Resumen Ejecutivo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
U.S. Fish and Wildlife Service BORRADOR DEL PLAN ABARCADOR DE CONSERVACIÓN BORRADOR DELPLANABARCADORDECONSERVACIÓN DELAGUNACARTAGENA REFUGIO NACIONALDEVIDASILVESTRE Susan Silander, Supervisora de los Refugios de Vida Silvestre del Caribe Oscar A. Díaz-Marrero, Administrador del Refugio Refugio Nacional de Pesca y Vida Silvestre de Laguna Cartagena P.O. Box 510 Boquerón, PR 00622 REFUGIOREFUGIO NACIONALNACIONAL DEDE VIDAVIDA Teléfono: (787) 851-7258 SILVESTRESILVESTRE Fax (787) 255-6725 DEDE LAGUNALAGUNA CARTAGENACARTAGENA E-mail [email protected] BORRADORBORRADOR DELDEL PLANPLAN ABARCADORABARCADOR Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre 1-800-344-WILD DEDE CONSERVACIÓNCONSERVACIÓN http:www.fws.gov julio 2011 Photo provided by Jim Abernethy’s Scuba Adventures Front Cover Photo Credits: Background/open water - David Bocanegra/USFWS Yellow crown night heron - Bryant Marcial/USFWS Whistling duck - Bryant Marcial/USFWS Orange bishop bird - Bryant Marcial/USFWS Photo blind structure - David Bocanegra/USFWS Observation tower - David Bocanegra/USFWS Common moorhen - Bryant Marcial/USFWS White-cheeked Pintail - Bryant Marcial/USFWS Whistling duck - Bryant Marcial/USFWS Refuge sign - David Bocanegra/USFWS Comprehensive Conservation Plans provide long-term guidance for management decisions; set forth goals, objectives, and strategies needed to accomplish refuge purposes; and identify the Fish and Wildlife Service’s best estimate of future needs. These plans detail program planning levels that are sometimes substantially above current budget allocations and, as such, are primarily for Service strategic planning and program prioritization purposes. The plans do not constitute a commitment for staffing increases, operational and maintenance increases, or funding for future land acquisition. REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE DE LAGUNA CARTAGENA PLAN ABARCADOR DE CONSERVACIÓN Departamento del Interior de los Estados Unidos Servicio de Pesca y Vida Silvestre Región del Sudeste Septiembre de 2011 Refugio Nacional de Vida Silvestre de Laguna Cartagena PLAN ABARCADOR DE CONSERVACIÓN REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE DE LAGUNA CARTAGENA Lajas, Puerto Rico Departamento del Interior de los Estados Unidos Servicio de Pesca y Vida Silvestre Región del Sudeste Atlanta, Georgia Septiembre de 2011 Table of Contents iii Refugio Nacional de Vida Silvestre de Laguna Cartagena TABLA DE CONTENIDO PLAN ABARCADOR DE CONSERVACIÓN I. Trasfondo .......................................................................................................................................... 3 Introducción .................................................................................................................................. 3 Propósito y Necesidad del Plan ....................................................................................................3 El Servicio de Pesca y Vida Silvestre ........................................................................................... 3 El Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre .....................................................................4 Contexto Legal y de Políticas ....................................................................................................... 6 Planes E Iniciativas de Conservación Nacionales e Internacionales ........................................... 7 Relación ccn la Agencia Estatal de Vida Silvestre .......................................................................8 II. Descripción General del Refugio ................................................................................................. 11 Introducción ................................................................................................................................ 11 Historial y Propósito del Refugio ................................................................................................ 11 Información de Trasfondo ...........................................................................................................11 Designaciones Especiales ..........................................................................................................12 Contexto del Ecosistema ............................................................................................................ 16 Planes e Iniciativas de Conservación Regionales ......................................................................16 Amenazas y Problemas Ecológicos ...........................................................................................17 Recursos Físicos ........................................................................................................................ 18 Clima ................................................................................................................................. 18 Geología y Topografía ......................................................................................................19 Suelos ............................................................................................................................... 22 Hidrología Y Calidad Del Agua .........................................................................................23 Recursos Biológicos ................................................................................................................... 26 Habitáculos ....................................................................................................................... 26 Vida Silvestre .................................................................................................................... 31 Recursos Culturales ................................................................................................................... 32 Ambiente Socioeconómico ......................................................................................................... 32 Administración y Manejo del Refugio .........................................................................................33 Protección Y Conservación De Terrenos ..........................................................................33 Servicios al Visitante ......................................................................................................... 33 Personal, Operaciones y Mantenimiento ..........................................................................34 III. Desarrollo del Plan ....................................................................................................................... 35 Resumen de Asuntos, Inquietudes y Oportunidades ................................................................. 35 IV. Orientación del Manejo ................................................................................................................ 39 Introducción ................................................................................................................................ 39 Visión .......................................................................................................................................... 39 Metas, Objetivos Y Estrategias .................................................................................................. 39 Manejo de Poblaciones de Peces y Vida Silvestre ...........................................................40 Manejo de Habitáculos ......................................................................................................46 Protección de Recursos ....................................................................................................50 Servicios al Visitante ......................................................................................................... 52 Manejo eel Refugio ...........................................................................................................56 Tabla de Contenido i V. Implantación del Plan ................................................................................................................... 61 Introducción ................................................................................................................................ 61 Proyectos Propuestos ................................................................................................................ 61 Fondos y Personal ..................................................................................................................... 65 Oportunidades de Alianzas/Voluntariados ................................................................................. 68 Planes de Manejo Específicos ................................................................................................... 68 Monitoreo y Manejo Adaptativo .................................................................................................. 68 Examen y Revisión Del Plan ...................................................................................................... 69 VI. Consulta y Coordinación ............................................................................................................. 71 Resumen .................................................................................................................................... 71 Apéndice Apéndice A. Glosario ........................................................................................................................ 73 Apéndice B. Referencias y Citas de la Literatura ........................................................................... 83 Apéndice C. Mandamientos Legales y Órdenes Ejecutivas Pertinentes