Cultura-Popular-Y-Contrahegemonia
UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFIA Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LITERATURA CULTURA POPULAR Y CONTRAHEGEMONÍA EN LAS LÍRICAS DEL RAP CHILENO INDEPENDIENTE Memoria para optar al grado de Magíster en Literatura, mención Hispanoamericana y Chilena Estudiante: Eduardo Asfura Insunza Profesor Guía: Dr. Horst Nitschack Santiago, Chile 2011 EPÍGRAFES Porque el rap es parte / del arte popular, / que no es arte de salón, / es arte marginal; / la voz poblacional, / que es más que ritmo y poesía: / es el soundtrack y el retrato fiel / de nuestro día a día. Andi Portavoz O rapper não possui mitologia nem habita o Parnaso, mas caminha no chão de asfalto da cidade e tenta transformar em canto a matéria vulgar, suja e violenta do cotidiano. Ferreira Gullar 2 DEDICATORIA A Paula, amor que me ilumina. A la memoria de Salvador Asfura Lama, mi padre (1923 – 2011). 3 AGRADECIMIENTOS Agradezco a Paula Jaramillo, por su amor, confianza y consejos; antes, durante y después de la elaboración de este trabajo. Deseo agradecer también a las familias Asfura Insunza y Martínez Jaramillo, por su permanente afecto y preocupación. A mis queridos amigos Nino, Gaby, Marcelo, Sally, Glenda, Cote, Andrea y Roberto, por mantener alejada la tentación de su compañía durante esta temporada de “arresto domiciliario”. De igual modo, agradezco a los profesores del programa de Magíster en Literatura de la Universidad de Chile, por conducirme en esta maravillosa experiencia de conocimiento. De manera especial, al profesor Horst Nitschack, por sus oportunos consejos y orientaciones en el desarrollo de esta investigación. 4 TABLA DE CONTENIDOS Página EPÍGRAFE........................................................................... 2 DEDICATORIA………………………………………………... 3 AGRADECIMIENTOS………………………………………… 4 TABLA DE CONTENIDOS…………………………………..
[Show full text]