Bulletin TAS CAS Bulletin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bulletin TAS CAS Bulletin 2015/2 TRIBUNAL ARBITRAL DU SPORT/COURT OF ARBITRATION FOR SPORT __________________________________________________________________ Bulletin TAS CAS Bulletin 2015/2 Lausanne 2015 Table des matières/Table of Contents Message du Secrétaire Général du TAS/Message from the CAS Secretary General Articles et commentaires/Articles and Commentaries ......................................................................... 6 Applicable law in football-related disputes ......................................................................................... 7 - The relationship between the CAS Code, the FIFA Statutes and the agreement of the parties on the application of national law - ......................................................................................................... Ulrich Haas .............................................................................................................................................. 7 A brief review of recent CAS Jurisprudence relating to football transfers .................................. 18 Mark A. Hovell ........................................................................................................................................... Mediation of sports-related disputes: facts, statistics and prospects for CAS mediation procedures .............................................................................................................................................. 24 Despina Mavromati ................................................................................................................................... Arbitration and the European Convention on Human Rights ...................................................... 31 Wilhelmina Thomassen ............................................................................................................................. Jurisprudence majeure/Leading Cases................................................................................................... 39 CAS 2014/A/3491 ............................................................................................................................... 40 FC Karpaty v. Leonid Kovel & FC Dinamo Minsk ............................................................................. 1 May 2015 .................................................................................................................................................. CAS 2014/A/3572 ............................................................................................................................... 44 Sherone Simpson v. Jamaica Anti-Doping Commission (JADCO) ................................................... 7 July 2015 .................................................................................................................................................. CAS 2014/A/3647 ............................................................................................................................... 48 Sporting Clube de Portugal SAD v. SASP OGC Nice Côte d’Azur .................................................. CAS 2014/A/3648 .................................................................................................................................... SASP OGC Nice Côte d’Azur v. Sporting Clube de Portugal SAD .................................................. 11 May 2015 ............................................................................................................................................... CAS 2014/A/3652 ............................................................................................................................... 53 KRC Genk c. LOSC Lille Métropole ..................................................................................................... 5 juin 2015................................................................................................................................................... CAS 2014/A/3703 ............................................................................................................................... 57 Legia Warszawa SA v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA) ....................... 28 April 2015 .............................................................................................................................................. CAS 2014/A/3706 ............................................................................................................................... 62 Christophe Grondin v. Al-Faisaly Football Club .................................................................................. 17 April 2015 .............................................................................................................................................. CAS 2014/A/3710 ............................................................................................................................... 66 Bologna FC 1909 S.p.A. v. FC Barcelona .............................................................................................. 22 April 2015 .............................................................................................................................................. CAS 2014/A/3759 ............................................................................................................................... 71 Dutee Chand v. Athletics Federation of India (AFI) & International Association of Athletics Federations (IAAF) .............................................................................................................................. 71 24 July 2015 ................................................................................................................................................ 2014/A/3793 ........................................................................................................................................ 76 Fútbol Club Barcelona v. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) ................... 24 April 2015 (operative part of 30 December 2014) .......................................................................... CAS 2014/A/3870 ............................................................................................................................... 81 Bursaspor Kulübü Derneği v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA) .......... 11 June 2015 ............................................................................................................................................... CAS 2015/A/3874 ............................................................................................................................... 85 Football Association of Albania (FAA) v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA) & Football Association of Serbia (FAS) ................................................................................. 10 July 2015 ................................................................................................................................................ CAS 2015/A/3876 ............................................................................................................................... 90 James Stewart Jr. v. Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ........................................... 27 April 2015 .............................................................................................................................................. Jugements du Tribunal Fédéral/Judgements of the Federal Tribunal .............................................. 94 Arrêt du Tribunal fédéral 4A_246/2014 ................................................................................................ 15 juillet 2015 ............................................................................................................................................. A. SA (recourant) c. B. et al. (intimés) et Fédération L. (intimée) ...................................................... Arrêt du Tribunal fédéral 4A_426/2014 ........................................................................................... 99 6 mai 2015 ................................................................................................................................................... Club A. (recourant) c. Club B. (intimé) .................................................................................................. Arrêt du Tribunal fédéral 4A_70/2015 ........................................................................................... 103 29 avril 2015 ............................................................................................................................................... A. Sport Club (recourant) c. B. (intimé) ................................................................................................. Informations diverses/Miscellanous .................................................................................................... 107 Publications récentes relatives au TAS/Recent publications related to CAS ............................ 108 Message from the CAS Secretary General conditions precedent whereas in FC Barcelona v. FIFA, the issue of the ban of With almost 500 cases registered, a figure international transfers of minor players and never reached so far, 2015 has been again a the interpretation of article 19 FIFA RSTP is busy year for the Court of Arbitration for dealt with. Sport (CAS). This figure also shows the unfailing growth of the cases treated by the