Françoise Sullivan TRAJECTOIRES RESPLENDISSANTES
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Françoise Sullivan TRAJECTOIRES RESPLENDISSANTES commissaire : Louise Déry du 11 janvier au 18 février 2017 Invitations courriel Communiqués de presse Capsule vidéo Publicités UQAM Bulletin de la Faculté des arts. 20 décembre 2016 Bulletin de l’Institut du patrimoine de l’UQAM. 21 décembre 2016 Bulletin de la Faculté des arts. 10 janvier 2017 Actualités UQAM. 17 janvier 2017 Bulletin de la Faculté des arts. 17 janvier 2017 Bulletin de la Faculté des arts. 24 janvier 2017 Bulletin de la Faculté des arts. 14 février 2017 COUVERTURE MÉDIATIQUE Le Devoir. 10 décembre 2016 Radio-Canada. 15 janvier 2017 Le Devoir. 3 janvier 2017 Montreal Gazette. 18 janvier 2017 Canadian Art. 5 janvier 2017 Pat White. 18 janvier 2017 CBC Radio One. 7 janvier 2017 Radio-Canada. 19 janvier 2017 Radio-Canada Première. 7 janvier 2017 Tourisme Montréal. 19 janvier 2017 Photo Solution. 9 janvier 2017 Vancouver Art Gallery Library. 19 janvier 2017 Quartier des spectacles. 10 janvier 2017 esse. 25 janvier 2017 Cult MTL. 10 janvier 2017 Tourisme Montréal. 26 janvier 2017 Duc C. Nguyên. 10 janvier 2017 Le Devoir. 4 février 2017 Lien Multimédia. 10 janvier 2017 ICI Radio-Canada Première. 8 février 2017 Québec Danse. 10 janvier 2017 Tourisme Montréal. 9 février 2017 RCAAQ. 10 janvier 2017 The Globe and Mail.10 février 2017 24 Heures Montréal. 11 janvier 2017 CBC Radio. 12 février 2017 Heyevent. 11 janvier 2017 The Sunday Edition. 12 février 2017 La Presse+. 12 janvier 2017 Vancouver Art Gallery Library. 15 février 2017 Me Myself and Montreal. 13 janvier 2017 Artichaut Magazine. 22 février 2017 La Presse. 14 janvier 2017 Border Crossings. mai-juin 2017 Le Devoir. 14 janvier 2017 média : Galerie de l’UQAM vol./num./date/page : 11 janvier au 18 février 2017 FRANÇOISE SULLIVAN TRAJECTOIRES RESPLENDISSANTES Commissaire : Louise Déry 11 janvier au 18 février 2017 La Galerie de l’UQAM est fière d’entamer l’année 2017 avec une grande artiste montréalaise, madame Françoise Sullivan. La directrice de la Galerie et commissaire de l’exposition a réuni Vernissage : pour l’occasion un ensemble varié d’œuvres – dont plusieurs mardi 10 janvier, 17 h 30 sont inédites – de celle qui s’impose comme l’une des figures les plus marquantes de l’histoire de l’art du Québec et du Canada. À la même occasion, la revue esse lancera son Les œuvres réunies dans l’exposition font converger plusieurs nouveau numéro sous le thème Bibliothèque. trajectoires conceptuelles tributaires d’un questionnement sur + plus d’informations le sens et la pratique de l’art. Selon Louise Déry, « la conscience et le corps s’y révèlent en état d’alerte ; l’intuition du lieu et l’acuité de l’instant en ont impulsé l’apparition ; la destinée personnelle et les mythes collectifs en ont conditionné la poussée imaginante. C’est ainsi que le sol gelé d’un paysage hivernal, le site déifié d’un quartier de raffineries, la légende désenchantée de nos héros inquiétés, la rencontre inusitée de deux jeunes visages par delà le temps ou encore les mots offerts pendant que la peinture se dit ou se tait et que les corps chorégraphiés s’activent ou se figent, deviennent, chez Françoise Sullivan, une constellation de circonstances porteuses de significations. » Image : Françoise Sullivan, L’arrêt (détail), 12 Dans le cadre de l’exposition, deux chorégraphies accompagnées de épreuves argentiques, noir et blanc, édition ½, textes de Françoise Sullivan seront présentées gratuitement au public : 1973-2016, 25,4 x 35,6 cm (chacun). Avec l’aimable permission de l’artiste et de la Galerie Simon Je parle (1993) Blais, Montréal. © Françoise Sullivan / SODRAC (2017) Mardi 10 janvier 2017, 17 h 30 (dans le cadre du vernissage) Avec Ginette Boutin Droit debout (1973) Samedi 21 janvier 2017, 15 h, 15 h 30 et 16 h Avec les danseurs Michèle Febvre, Paul-André Fortier, Dana Michel, Myriam Arsenault, Andréa Corbeil et Nicolas Patry. Le texte de Françoise Galerie de l’UQAM Sullivan qui accompagne la chorégraphie sera interprété par l’actrice Université du Québec à Montréal Christiane Pasquier. Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120 1400, rue Berri Les présentations seront suivies à 16 h 30 d’une Montréal Conversation entre Françoise Sullivan et Louise Déry. Mardi au samedi 12 h - 18 h De nombreuses autres activités complémentaires sont prévues. Entrée libre galerie.uqam.ca + plus d’informations FRANÇOISE SULLIVAN TRAJECTOIRES RESPLENDISSANTES Curator: Louise Déry January 11 to February 18, 2017 The Galerie de l’UQAM is proud to start off 2017 with an extraordinary Montréal artist, Françoise Sullivan. The director of the Galerie and curator of the exhibition has assembled a Opening: diverse set of works – many of which will be shown for the first Tuesday, January 10, 5:30 pm time – by one of the most influential figures in the history of Québec and Canadian art. On the same occasion, the journal esse will launch The works in this exhibition merge various conceptual its latest issue exploring the theme of the Library. trajectories that evolved from an investigation of the meaning + more information and practice of art. In the words of Louise Déry, ”In these works, consciousness and the body are in a state of alert. Intuition of place and acuteness of the instant have prompted their appearance; individual destiny and collective myths have conditioned their imaginative thrust. For Sullivan, the frozen ground of a winter landscape, the apotheosis of a site housing oil refineries, the disenchanted legend of our uneasy heroes, the uncommon meeting beyond time of two young faces, and the words offered when a painting speaks or falls silent, when choreographed bodies are activated or immobilized, form a constellation of circumstances laden with meaning”. Image: Françoise Sullivan, Portraits de personnes In conjunction with the exhibition, two dance pieces with texts by qui se ressemblent, digital prints mounted on wood Françoise Sullivan will be presented free of charge: panels, black and white, 1971 (printed 2003), 152,4 x 101,6 cm (each). Courtesy of the artist and Galerie Je parle (1993) Simon Blais, Montréal. © Françoise Sullivan / SODRAC (2017) Tuesday, January 10, 2017, 5:30 pm (during the opening) With Ginette Boutin Droit debout (1973) Saturday, January 21, 2017, 3 pm, 3:30 pm and 4 pm With the dancers Michèle Febvre, Paul-André Fortier, Dana Michel, Myriam Arsenault, Andréa Corbeil and Nicolas Patry. The text by Galerie de l’UQAM Françoise Sullivan accompanying the choreography will be interpreted Université du Québec à Montréal by actress Christiane Pasquier. Pavillon Judith-Jasmin, Room J-R120 1400 Berri Street The presentations will be followed at 4:30 pm by a Montréal Conversation between Françoise Sullivan and Louise Déry. Tuesday to Saturday 12 - 6 pm Numerous other complementary activities are planned. Free admission galerie.uqam.ca + more information FRANÇOISE SULLIVAN TRAJECTOIRES RESPLENDISSANTES Commissaire : Louise Déry 11 janvier au 18 février 2017 La Galerie de l’UQAM est fière d’entamer l’année 2017 avec une grande artiste montréalaise, madame Françoise Sullivan. La directrice de la Galerie et commissaire de l’exposition a réuni Vernissage : pour l’occasion un ensemble varié d’œuvres – dont plusieurs mardi 10 janvier, 17 h 30 sont inédites – de celle qui s’impose comme l’une des figures les plus marquantes de l’histoire de l’art du Québec et du Canada. À la même occasion, la revue esse lancera son Les œuvres réunies dans l’exposition font converger plusieurs nouveau numéro sous le thème Bibliothèque. trajectoires conceptuelles tributaires d’un questionnement sur + plus d’informations le sens et la pratique de l’art. Selon Louise Déry, « la conscience et le corps s’y révèlent en état d’alerte ; l’intuition du lieu et l’acuité de l’instant en ont impulsé l’apparition ; la destinée personnelle et les mythes collectifs en ont conditionné la poussée imaginante. C’est ainsi que le sol gelé d’un paysage hivernal, le site déifié d’un quartier de raffineries, la légende désenchantée de nos héros inquiétés, la rencontre inusitée de deux jeunes visages par delà le temps ou encore les mots offerts pendant que la peinture se dit ou se tait et que les corps chorégraphiés s’activent ou se figent, deviennent, chez Françoise Sullivan, une constellation de circonstances porteuses de significations. » Image : Françoise Sullivan, L’arrêt (détail), 12 Dans le cadre de l’exposition, deux chorégraphies accompagnées de épreuves argentiques, noir et blanc, édition ½, textes de Françoise Sullivan seront présentées gratuitement au public : 1973-2016, 25,4 x 35,6 cm (chacun). Avec l’aimable permission de l’artiste et de la Galerie Simon Je parle (1993) Blais, Montréal. © Françoise Sullivan / SODRAC (2017) Mardi 10 janvier 2017, 17 h 30 (dans le cadre du vernissage) Avec Ginette Boutin Droit debout (1973) Samedi 21 janvier 2017, 15 h, 15 h 30 et 16 h Avec les danseurs Michèle Febvre, Paul-André Fortier, Dana Michel, Myriam Arsenault, Andréa Corbeil et Nicolas Patry. Le texte de Françoise Galerie de l’UQAM Sullivan qui accompagne la chorégraphie sera interprété par l’actrice Université du Québec à Montréal Christiane Pasquier. Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120 1400, rue Berri Les présentations seront suivies à 16 h 30 d’une Montréal Conversation entre Françoise Sullivan et Louise Déry. Mardi au samedi 12 h - 18 h De nombreuses autres activités complémentaires sont prévues. Entrée libre galerie.uqam.ca + plus d’informations FRANÇOISE SULLIVAN TRAJECTOIRES RESPLENDISSANTES Curator: Louise Déry January 11 to February 18, 2017 The Galerie de l’UQAM is proud to start off 2017 with an extraordinary Montréal artist, Françoise Sullivan. The director of the Galerie and curator of the exhibition has assembled a Opening: diverse set of works – many of which will be shown for the first Tuesday, January 10, 5:30 pm time – by one of the most influential figures in the history of Québec and Canadian art.