la revista d’Agramunt i de la Ribera www.revistasio.cat • [email protected] Núm. 624 • Any LII • Febrer 2016

EElAgramuntl CarnavalCarn i alav Riberaal agramuntía gdelr aSióm untí PPlantacionslantacions d’eucaliptusd’eucaliptus favorables majoritàriament al a MafetMafet regadesregades ambamb ffaprocésa 3030 independentista anysanys ll’aigua’aigua deldel nounou canalcanal

TTorronsorrons VicensVicens lliuralliura mésmés dede RRestaurenestauren unauna antigaantiga

1120.00020.000 € a SantSant JoanJoan dede DéuDéu ccampanaampa[nFEBRERa ded 2016e] PuigverdPsióu i624gve1rd Núm. 624 - Any LII - Febrer 2016 Editorial ...... 3 ENTITATS - Residència Ribera del Sió ...... 39 ACTUALITAT - Dones de l’Esbarjo ...... 39 Fets del mes - Aula d’Extensió Universitària ...... 41 - Trentè aniversari del Carnaval ...... 5 REPORTATGE - Donació de sang ...... 29 - Unió de Botiguers ...... 29 Les campanes de Puigverd - Concert solidari ...... 29 - Puigverd recupera una campana - Exposició de Josep Guinovart del segle XVII ...... 43 a Montserrat ...... 30 OPINIÓ - Exposició a la Biblioteca ...... 31 - Guardó per a Àngel Velasco ...... 31 La claraboia - Torrons Vicens a la Fira ISM - Joan i Joana ...... 47 d’Alemanya ...... 31 Gent, fets, coses... - Lliurament xec solidari ...... 31 - Remeis tradicionals: saüc o saüquer 49 PORTADA: - Incendi ...... 34 Els lectors escriuen La celebració del trentè aniversari del - Taller de música ...... 35 - A Joan Granados ...... 51 recuperat Carnaval agramuntí fou molt - La garba ...... 35 lluïda. Tot i que el nombre de carrosses - Robatori ...... 35 CULTURA i comparses va ser menor que l’any pas- - Mercat de les Rebaixes ...... 36 De llibres sat, la seva qualitat va augmentar con- - Carnaval a Montgai ...... 36 siderablent tal com es pot apreciar amb - Confi ns d’aigua ...... 53 - Agr’auto ...... 36 la carrossa guanyadora que hem posat de portada. El nombre total de participants ENSENYAMENT també va ser superior amb unes cuatre- Finestra educativa centes persones més. - Activitats diverses ...... 55 (Foto: Josep Rovira) COL·LABORACIONS LITERÀRIES El conte - Els mals que no cessen ...... 57

ESPORTS - Club Futbol Agramunt ...... 58 - Club Handbol Agramunt ...... 61 - Club Futbol Sala Agramunt ...... 63 - Escatxics ...... 64 Reportatge sobre les campanes de Puigverd. - Bàsquet Agramunt Club ...... 67 A la imatge moment en què es col·locà al campanar la campana restaurada del 1640. GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS - Treballant pel patrimoni d’Agramunt . 69 43 a 45 - Cap on anem? ...... 71

L’AJUNTAMENT INFORMA ...... 73

ALMANAC ...... 77

LLEURE - Amenitats ...... 79

5 a 27 LA FOTO ...... 81 Tota la informació del que van donar LA CALAISERA ...... 81 de si els actes del trentè aniversari del Carnaval agramuntí, amb imatges de L’ÀLBUM ...... 83 tots els participants. Editorial

Hem de fer els deures

uigverd és el municipi més prò- fi ns i tot sanguinis que són estrets i tuació s’ha acabat de completar amb Pxim a la vila. Amb el creixement, perdurables. aquesta via lateral. No obstant això, sobretot de la nostra població, encara L’any passat Puigverd encara es va aquest camí per a vianants no arriba és més proper. I la proximitat entre atansar més a la nostra vila, en fer, al fi ns a la nostra població. No s’acaba agramuntins i puigvertins de ben se- costat de la carretera de Cervera, un vial d’entendre que una obra com aques- gur que continuarà amb el pas dels per a vianants i ciclistes, cosa que per- ta resti inacabada. La part més gran anys. Si tenim en compte que ja està feta. Cal tenir present amb els cotxes que posseïm la que Agramunt, de fet, arriba major part de les famílies les fi ns a la segona rotonda des- distàncies realment s’han es- prés de passar el pont del Sió curçat, es pot dir ben bé que de la carretera de Cervera, on Puigverd i Agramunt són com hi ha un establiment hoteler i una població i una barriada de altres serveis. Ara toca, doncs, la mateixa. Fins i tot es dóna a les nostres autoritats de fer el cas que la majoria dels agre- els deures continuant aquesta gats d’Agramunt, com Alme- obra, perquè és fàcil de veure nara, Montclar, la Donzell i les cada dia persones que van a Puelles, estan més allunyats peu per la carretera i, per tant, que Puigverd. Les distàncies, en risc de patir algun accident doncs, no fan la cosa. degut al trànsit continu de ve- JOSEP ROVIRA Per altra part, la gent de hicles. El que estem suggerint, Puigverd a la pràctica és com si fos met transitar-hi sense perills. Si fa uns però, potser no és cap descobriment, d’Agramunt, perquè hi porten els fi lls anys les autoritats de Puigverd ja van perquè els que passen al davant tal vol- a estudiar, hi vénen a comprar, molts escurçar distàncies en construir una ta ja ho tenien al cartipàs dels assump- hi treballen i sovint hi passen l’estona nova variant que enllaçava la població tes previstos. Tant de bo sigui així i, si per esbargir-se. Hi ha uns vincles de amb la carretera de Cervera molt més aquest no és el cas, ara és el moment veïnatge, amistat i, en alguns casos, pròxima a la nostra vila, ara aquella ac- que l’hi posin. ■

CRÈDITS

Director: Joan Puig. Redactors: Ramon Bernaus, Pasqual Castellà, Joan Pijuan, Antoni Ponsa, Josep Rovira i Anna Santacreu. Col·laboradors: Serafi na Balasch, Ricard Bertran, Josep Bertran Mitjavila, Jaume Cots, Deudat Pont i Rosa Maria Sera. Responsable pàgina web: Ramon Bernaus Vila. Edita: Col·lectiu de Redactors d'Agramunt

Amb la col·laboració de: Membre de:

Ajuntament d’Agramunt

Premi Humbert Torres d'Òmnium Cultural 1988 ■ Premi "Tassis-Torrent" Dip. de Barcelona 1989 ■ Torronaire d'Honor 2004 Pregoner Festa Major d’Agramunt 2007 ■ Premi Culturàlia 2007

Imprimeix: Impremta-Òfset Barnola - Dipòsit Legal: L-138-1964 Redacció i Administració: C/. Ensenyament, 17 - Apartat de Correus, 10 - 25310 Agramunt (Urgell) Subscripció anual: 41 € - Número solt: 3,80 € Per a subscripcions i anuncis: Pilar Figuera. Tel. 973 39 20 42 La redacció, manifesta la no obligació d'acceptar totes i cadascuna de les col·laboracions rebudes. Per altra banda, la publicació dels articles signats, no signifi ca l'ac ceptació implícita del seu contingut per part de l'equip redactor. Es recorda que els treballs que enviïn els col·laboradors a SIÓ, han d'estar escrits a màquina, signats, amb l'adreça i el D.N.I.; si bé, es publicaran amb pseudònim, sempre que els autors ho vulguin. Es prega també, que no passin de foli i mig. Els escrits que arribin a SIÓ, perquè puguin sortir publicats en el mes de la data de la revista, han d'ésser presentats a la redacció (Apartat 10) fi ns el dia 6 del mes en curs. Horari: Serafí Miret Cuenca Lídia Martorell Soldevila de dilluns a dijous, de 9 a 13 i de 16 a 20 Núm. Col. 1256 Núm. Col. 4483 divendres, de 9 a 13 dissabtes, a convenir

Oferim els tractaments d’oclusió i articulació, estètica i cosmètica dental, cirurgia bucal i implants dentals, odontologia conservadora i preventiva, odontopedia- ODONTOLOGIA tria, ortodòncia, pròtesis dental i periodòncia.

INTEGRADA Av. d’Agustí Ros, 5, 1r, 2a - Tel./Fax 973 39 01 40 - AGRAMUNT CENTRE DE LA RIBERA DEL SIÓ [email protected] www.centresodontologiaintegrada.com

Informàtica

Programació

Tpv Serveis Tecnològics Servei Tècnic

C/ Clos, 21 - AGRAMUNT Retolació Tel. 973 390 660 - 658 84 65 35 [email protected] - 72dpi.cat Impressions

NOUS TRACTORS SÈRIE 6M Versàtils VICENS MAQUINÀRIA AGRÍCOLA Fiables Resistents

Ctra. Nacional II, km 483 Ctra. Nacional II, km 450 Ctra. C-13 C/ 1, Nau 1 Ctra. de la Llacuna, 38 C/ Narcís Monturiol, 1 Tel. 973 60 04 50 Tel. 973 79 53 05 Tel. 973 18 08 04 Tel. 977 88 04 59 Tel. 93 874 39 11 25244 FONDARELLA 25170 TORRES DE SEGRE 25670 TÉRMENS 43420 STA. COLOMA 08243 MANRESA DE QUERALT

4 sió 624 [FEBRER 2016] ACTUALITAT FETS DEL MES

Trentè aniversari del Carnaval

Text: Joan Pijuan i Josep Rovira Fotos: Josep Bertran Mitjavila, Maria Macià, Joan Pijuan i Josep Rovira

Grup d’integrants de la carrossa del Rei Carnestoltes poc abans de començar la rua.

a celebració del 30è van muntar una parada a la Carnaval agramuntí de plaça de l’Església perquè qui Ll’era democràtica va ser volgués s’apuntés al Xurriki- molt reeixida. Amb el lema ller, un joc que s’havien em- “La vila és un carnaval”, la pescat per tal de fer caliu uns Comissió organitzadora es va quants dies abans de la festa. anar preparant els actes amb A les rotondes d’entrada a la molt d’antelació i dedicació i vila, venint de Cervera i de en va fer força difusió per les Tàrrega, es van posar sengles xarxes socials. Una mostra va cartells anunciant l’efemè- ser el propi cartell i progra- rides tal com es va fer l’any ma de mà, en què hi sortien passat. les fotos que hom s’havia fet El dissabte 30 de gener disfressat a la botiga AMM- al pavelló fi ral es va fer l’es- Comunicació&imatge el dia 8 pectacle CORBACHO 5.0 de de desembre durant el Mercat José Corbacho, que va tenir de Nadal. Aquest mateix dia una gran assistència de pú-

[FEBRER 2016] sió 624 5 ACTUALITAT FETS DEL MES

A les rotondes de la vila enguany també es va anunciar la celebració del Carnaval, posant-hi aquests cartells indicatius dels 30 anys.

blic amb més de 800 espec- va organitzar un taller per a tadors. Es tractava d’un mo- la mainada que consistí en la nòleg en què el popular actor construcció de Xurripampis utilitza com a excusa les no- gegants –la ceba símbol de ves tecnologies per parlar, o la Reina del Carnaval de la més ben dit, riure, de tot una Vila–, amb què els nens van mica. A més, va interactuar començar a celebrar els actes entre el públic mitjançant els de la festa. Les seves crea- telèfons mòbils. Com l’any cions es van poder veure ex- passat, la Comissió organitza- posades després penjades al dora va establir un servei de balcó de l’ajuntament. bar i d’entrepans amb la qual El divendres 5 de febrer, es cosa tothom qui ho desitjava va fer al pavelló fi ral el Carna- podia sopar allí mateix. L’es- val infantil en què van parti- pectacle va comptar amb la cipar disfressats els col·legis, col·laboració i el patrocini de dels més petits fi ns a primà- 66 empreses i negocis locals ria. Des dels respectius col- i institucions. legis es va fer una rua infantil A l’espectacle de “Corbacho 5.0”, es va fer intervenir alguns assistents. El dimarts 2 de febrer, es precedida pel Rei Carnes-

6 sió 624 [FEBRER 2016] Escènic Agramuntí es passejà pels carrers de la vila animant el matí amb un “photocall” simulant un gran pastís d’ani- versari, mentre feien de jurat per al concurs d’establiments i carrers. Per la seva banda, la Cia. Teatredetics continuà un any més amb la venda del seu “Cagarro”. A partir de les sis de la tar- da es van començar a concen- Foto de família de la Comissió trar a la plaça Fondandana les organitzadora amb José Corbacho. toltes i la Reina Xurripampi, l’Església amb els DJ Bernat colles i carrosses que partici- acompanyats per la banda de Marquilles i Àlex Vega, amb parien a la rua i a les set s’ini- tambors de l’Espetec. Al pàr- un repertori de temes musi- cià la desfi lada encapçalada quing del pont romànic, l’Hí- cals per fer ballar els nens i per la carrossa organitzadora. pica Obrint Camí va oferir una nenes. Aquest any l’organització va coreografi a al so de la cançó La nit del mateix dia i al pa- modifi car el recorregut. Van del carnaval. Al pavelló, la velló fi ral es va fer, passades pujar per l’avinguda de Cata- festa va estar amenitzada pel les nou del vespre, la projec- lunya cap a la plaça del Pou, grup “La Cremallera”. Sota el ció del videoclip de la cançó carrers Àngel Guimerà, Jaume patrocini de Torrons Vicens i del Carnaval, “La vila és un Mestres i Agustí Ros. De nou Xocolata Jolonch es va oferir Carnaval”, que havien gravat al Pou enfi laren Àngel Gui- una xocolatada a tots els as- dies abans els membres de merà cap a Estudis Nous per sistents. Per celebrar els 30 la Comissió. A continuació acabar a la plaça del Merca- anys de Carnaval, els escolars el Rei Carnestoltes va fer el dal, tal com s’havia fet anys Vídeo de la rua. van confeccionar una mena pregó de benvinguda i donà enrere. Un cop a la plaça, RICARD BERTRAN d’espelmes que van col·locar per inaugurada la festa tot el Rei Carnestoltes va fer el sobre unes peces de porexpan brindant pels 30 anys de Car- pregó ofi cial de la festa. Hi com si es tractés d’un pastís. naval. A continuació va tenir van participar 28 comparses, A la tarda es va organitzar lloc un sopar popular servit algunes amb vehicle, i 7 car- per a la mainada una sessió Més de 800 persones van omplir pels mateixos organitzadors rosses. En total, segons l’or- el pavelló per presenciar l’espec- de Discopampi a la plaça de i per un grup de dones de ganització, hi hagué 1.300 tacle de José Corbacho. l’Esbarjo, amb la participació disfresses. El públic també va d’unes 300 persones, en el ser molt nombrós. Una altra qual hi hagué un concurs de novetat va ser la ubicació dels disfresses casolanes. La nit membres del jurat en un ma- va estar animada amb les ac- teix indret, van estar situats tuacions de “La Terrasseta de en un entarimat a la plaça del Preixens” i “Séptimo A”. Pou. Enguany es va recuperar la fi gura de l’speaker, a càrrec Cap de setmana de Jordi Balagué, que ana- de Carnaval va anunciant les comparses El matí del dissabte 6 de i carrosses per megafonia al febrer, va estar força animat. seu pas per la plaça del Pou. Els establiments del carrer La jornada fi nalitzà amb el de les Planes van escenifi car ball de carnaval amb “Swing una escola i van instal·lar al Latino”, versions amb “Virus” carrer tota mena de jocs de i fi de festa amb “Dj OGT”. fusta gegants que van fer les Pel que fa al diumenge 7 delícies de la canalla. El Grup de febrer, la comissió del car-

[FEBRER 2016] sió 624 7 ACTUALITAT FETS DEL MES

Posició NOM DE LA COMPARSA Punts 1 30 ANYS ENLLUERNANT 251 AI PERDÓ, EN PRIMERA POSICIÓ, SI ELS AGRAMUNTINS VOLEN L’OU, EN REPARTIREM 2 234 A LA PLAÇA DEL POU; SI AMB ELL VOLEN UNA SORPRESA, L’HAN DE SACSEJAR AMB DESTRESA 3 ILUMINATS: INVA-SIÓ 189 4 SÓC MASSA PAPALLONA PEL TEU ESTÓMAC 115 5 LEGOLITZACIÓ DEL CARNAVAL, JA EN SÓN 30 108 6 UN DOS TRES: PAPER, TISORA? NO! PEDRA 99 7 LES DEESSES DE LA XURRI 98 8 JO SÓC TON PARE 82 9 FEM PUNXA! 80 10 ALÍCIA EN UN CARNAVAL DE MARAVILLA 67 11 JOCS DE MANS 64 12 SI CALENTES ESTEM... VIGILEU QUE EXPLOTEM 57 13 LA XURRI ÉS UNA CEBA 55 14 SI NO PLOU, AMB COFUCA N’HI HA PROU 55

15 30 ANYS BUSCANT LA CAPUTXETA 41 Posició NOM DE LA CARROSSA Punts 16 AGAFEM EL TORO PER LES BANYES 39 1 GAUDÍ DEL CARNAVAL 92 17 JOC DE TRONS 37 2 ALÍCIA EN UN CARNAVAL DE MARAVILLA 64 18 30 ANYS DE SORPRESA 36 3 UN DOS TRES: PAPER, TISORA? NO! PEDRA 32 19 NO EM TOQUIS LA FLAUTA 30 4 LES DEESSES DE LA XURRI 22 20 30 ANYS FOLLETEJANT 27 21 CAVALLETS DEL SIÓ 23 Posició NOM VEHICLE MOTOR Punts 22 PITUFOS 22 1 FEM PUNXA! 61 23 ABSORBITS PEL WHATSAPP 22 2 30 ANYS ENLLUERNANT 31 24 ESTRELLA MAMM. AGRAMUNTINAMENT 20 3 SI NO PLOU, AMB COFUCA N’HI HA PROU 29 25 LA COSA NO QUADRA 16 4 LA XURRI ÉS UNA CEBA 27 5 ALÍCIA EN UN CARNAVAL DE MARAVILLA 22 26 GAME OF TORRONS 14 6 AGRAMUNT FEM LOS NINOTS 21 27 A AGRAMUNT FEM LOS NINOTS 12 7 PITUFOS 20 28 LA MAR DE SALATS 12

29 EFECTE DOMINO, SI CAUS TU, CAIC JO 11 Posició NOM VEHICLE MANUAL Punts 30 LA BUTXACA MÀGICA 5 1 ESTRELLA MAMM 52 31 LOS MONOS LOKOS 2 2 GAME OF TORRONS 41 32 QUE SOMOS? LEONES O HUEVONES 2 3 LA XURRI ÉS UNA CEBA 39 UNA BORRATXERA MONSTRUOSA; 33 0 4 ABSORBITS PEL WHATSAPP 37 I QUÈ? PER CARNAVAL TOT S’HI VAL 5 JO SÓC TON PARE 27 SALTO I XAFO TOLLS; I ALS 30 ANYS DE 34 0 6 30 ANYS BUSCANT LA CAPUTXETA 14 CARNAVAL VINC BALLANT I FENT SOROLL!

8 sió 624 [FEBRER 2016] El divendres al vespre es va rebre el Rei Carnestoltes tot ballant la naval va recuperar el judici toltes al seu judici en una rua gada que un mateix no sabia cançó “La vila és un carnaval”. al Rei Carnestoltes que s’ha- pels carrers de la vila. Va estar qui l’havia de “matar”. L’acte via fet anys enrere. A les sis precedida per l’Hípica Obrint es podia fer tocant la “vícti- de la tarda va tenir lloc una Camí i acompanyats del so de ma” amb una ceba o bé en- concentració de ploraneres la xaranga Cafè, Copa i Puro ganxant-li un gomet al front. Al sopar hi van assistir uns tres- a la plaça Fondandana que fi ns a la plaça del Mercadal Val a dir que el joc va donar cents comensals, servits per la pròpia organització i per un grup acompanyaren el Rei Carnes- on actuà la Coral d’Avui. Des- molt de si i es van produir si- de dones de l’Esbarjo. prés del judici i execució del tuacions força curioses i diver- Rei Carnestoltes es va fer la tides, la majoria de les quals Sardinada popular, en la qual es podien seguir mitjançant el es van repartir uns 2.000 en- Facebook. També es convocà trepans. un Concurs de Fotografi a, que calia publicar a les xarxes so- Actes paral·lels cials, i un Concurs de Tapes de Paral·lelament, tal com Ceba, que va començar el 23 hem comentat, la Comissió de gener, i al qual participaren del Carnaval organitzà, del 22 tretze bars i establiments de de desembre al 23 de gener, la vila. A més a més hi hagué el primer Xurrikiller amb una al Foment Parroquial l’expo- participació de 123 inscrits. sició: 30 carnavals, infi nites Es tractava que els partici- disfresses, amb una mostra de pants havien de “matar” un disfresses, fotografi es, vídeos altre participant que se’ls as- i complements dels 30 anys signava prèviament, a la ve- del Carnaval d’Agramunt.

[FEBRER 2016] sió 624 9 ACTUALITAT FETS DEL MES

TTALLERALLER XXURRIPAMPIURRIPAMPI

DDISCOPAMPIISCOPAMPI

CCARNAVALARNAVAL IINFANTILNFANTIL

10 sió 624 [FEBRER 2016] CCARNAVALARNAVAL IINFANTILNFANTIL

[FEBRER 2016] sió 624 11 ACTUALITAT FETS DEL MES

CARROSSA DEL REI CARNESTOLTES

ACOMPANYANTS DE LA CARROSSA DEL REI CARNESTOLTES

ACOMPANYANTS DE LA CARROSSA DEL REI CARNESTOLTES

SPEAKER JORDI BALAGUÉ

MEMBRES DEL JURAT

12 sió 624 [FEBRER 2016] ALICIA EN UN CARNAVAL DE MARAVILLA

DETALL D’ALICIA EN UN CARNAVAL DE MARAVILLA COMPARSA D’ALICIA EN UN CARNAVAL DE MARAVILLA

[FEBRER 2016] sió 624 13 ACTUALITAT FETS DEL MES

LA XURRI ÉS UNA CEBA

VEHICLE DE LA XURRI ÉS UNA CEBA

A AGRAMUNT FEM LOS NINOTS NO EM TOQUIS LA FLAUTA

FEM PUNXA! VEHICLE DE FEM PUNXA!

14 sió 624 [FEBRER 2016] JO SÓC TON PARE

GAME OF TORRONS DETALL DE GAME OF TORRONS

JOC DE TRONS VEHICLE DE JOC DE TRONS ▼

[FEBRER 2016] sió 624 15 ACTUALITAT FETS DEL MES

UN, DOS, TRES, PAPER, TISORA? NO! PEDRA DARRERE DE LA CARROSSA D’UN, DOS, TRES, PAPER, TISORA? NO! PEDRA

SI NO PLOU, AMB COFUCA N’HI HA PROU

COMPARSA D’UN, DOS, TRES, PAPER, TISORA? NO! PEDRA

AGAFEM EL TORO PER LES BANYES

16 sió 624 [FEBRER 2016] LA MAR DE SALATS 30 ANYS BUSCANT LA CAPUTXETA VERMELLA

VEHICLE DE 30 ANYS ENLLUERNANT AI PERDÓ, EN PRIMERA POSICIÓ: SI ELS AGRAMUNTINS VOLEN L’OU, EN REPARTIREM A LA PLAÇA DEL POU; SI AMB ELL VOLEN UNA SORPRESA, L’HAN DE SACSEJAR AMB DESTRESA

DETALL DE “AI PERDÓ, EN PRIMERA POSICIÓ...” 30 ANYS ENLLUERNANT ▼

[FEBRER 2016] sió 624 17 ACTUALITAT FETS DEL MES ▼ VEHICLE DE LES DEESSES DE LA XURRRI

LES DEESSES DE LA XURRRI

DETALL D’IL·LUMINATS: INVA-SIÓ IL·LUMINATS: INVA-SIÓ

DETALL DE LA COSA NO QUADRA LA COSA NO QUADRA

18 sió 624 [FEBRER 2016] PITUFOS LA BUTXACA MÀGICA

UNA BORRATXERA MONSTRUOSA; I QUÈ? 30 ANYS DE SORPRESA PER CARNAVAL TOT S’HI VAL

SI CALENTES ESTEM... VIGILEU QUE EXPLOTEM SALTO I XAFO TOLLS; I ALS 30 ANYS DE CARNAVAL VINC BALLANT I FENT SOROLL!

[FEBRER 2016] sió 624 19 ACTUALITAT FETS DEL MES

SÓC MASSA PAPALLONA PEL TEU ESTÓMAC

30 ANYS FOLLETEJANT

ABSORBITS PEL WHATTSAPP

EFECTE DOMINÓ, SI CAUS TU, CAIC JO

20 sió 624 [FEBRER 2016] GAUDÍ DEL CARNAVAL

COMPARSA GAUDÍ DEL CARNAVAL

CAVALLETS DEL SIÓ

[FEBRER 2016] sió 624 21 ACTUALITAT FETS DEL MES

LOS MONOS LOKOS ESTRELLA MAMM. AGRAMUNTINAMENT

LOGOLITZACIÓ DEL CARNAVAL, JA EN SÓN 30 QUÉ SOMOS? LEONES O HUEVONES

JOCS DE MANS

22 sió 624 [FEBRER 2016] Pregó Rei Carnestoltes

gramuntins i agramuntines, ho - Més de 1.300 persones partici- Ahem tornat a aconseguir. Junts pants a la rua, 35 comparses, 4 carros- hem fet possible EL MILLOR CARNA- ses, 13 vehicles... VAL DE LES TERRES DE PONENT! Amb aquest pas haurem d’hipotecar QUE N’APRENGUIN AQUESTS DE LA l’església i l’ajuntament per poder pa- CAPITAL! gar els premis, però que es fotin, que Sóc l’home més ceballut de tots, per- a missa i als plens sempre hi van els què ho tinc tot per ser feliç… un poble mateixos, els que no tenen res a fer! que m’adora i una ceba que m’estima! Ja m’han arribat veus que aneu se- Carnaval, Carnaval, Carnaval te quie- guint al peu de la lletra les lleis que ro… vaig ordenar ahir, sé que aquesta nit Us puc ben assegurar que aquest 30 passada heu catxat com a conills, i es- aniversari no l’oblidaré mai. Ahir em pero que aquesta continueu deixant el vau preparar una festa sorpresa que va llistó ben alt com ho fem jo i la meva fer-me posar la pell de ceba; em vau fer estimada Xurripampi! Vull que feu trempar, cigaleres! l’animal i gaudiu, i recordeu que per Quina gran festa! Al sopar hi havia CARNAVAL TOT S’HI VAL! unes 300 persones, i unes disfresses Agramuntins, agramuntines: gau- casolanes que fotien molt goig i quina diu, vetlleu i fruiu d’aquesta festa que farra ens vam fotre… Aquest matí heu construïm plegats. Any rere any demos- acabat les píndoles del dia després, i trem que som un poble de PUTA MARE això m’agrada canalla, això m’agrada! i que tenim el MILLOR CARNAVAL DE I avui… avui ho hem petat! SÍ, SÍ, LES TERRES DE PONENT! HO HEM PETAT, COLLONS! Vull un fort aplaudiment per a tots vosaltres Visca els 30 anys del Carnaval que sou els qui realment feu gran d’Agramunt! Visca la Xurripampi! Visca aquesta festa: el Rei Carnestoltes! Visca la Comissió Què puc demanar més? Amb… del Carnaval!

PLAÇA DEL MERCADAL EN FINALITZAR LA RUA TOT ESCOLTANT EL PREGÓ DEL REI CARNESTOLTES

[FEBRER 2016] sió 624 23 ACTUALITAT FETS DEL MES CINQUÈ CONCURS DE TAPES DE CEBA

ESTABLIMENT TAPA GUANYADORA: ATÍPIC amb una pun- tuació de 9,4. Premi: XURRIESTRELLA per la millor tapa i diploma acreditatiu del concurs. APARADOR DE “CAL SERRA” BUTLLETES GUANYADORES De cada urna que hi havia als 13 establiments partici- pants, s’ha fet un sorteig on ha sortit una butlleta guanya- dora. Cada butlleta està premiada amb un àpat per a dues persones a l’establiment corresponent. ATÍPIC: IGNASI GALAN BAR DEL PAVELLÓ: RUBÉN FERNÁNDEZ CARRASCAL BLANC I NEGRE: CRIS SERRA TORRES CAFÈ CAMATS: JOAN ROMEU GUÀRDIA CAPRICIS: MARIA PILAR TRIQUELL CASES CASAL AGRAMUNTÍ: XAVI PEDROL VIVES FRANKFURT DEL SIÓ: JOAN CARLES SOLÉ RIERA GLOPS I TAPES: VANESSA COLOM MATEU GRANJA RAMON: MARIA CLOTET ITZEL: JOAN ANTON TORNÉ CORTÉS OLD DREAMS: LAIA BALAGUERÓ ABELLANA CONCURS ESTABLIMENTS L’ESTONETA: CARME VILLUENDAS EL CELLER-CAN PALOU: PERE ALAMAN PREMI A LA MILLOR DECORACIÓ D’APARADOR: “PELS PÈLS” PREMI A LA MILLOR AMBIENTACIÓ DE LOCAL: “CAL SERRA” del carrer Sant Joan APARADOR DE “PELS PÈLS” *També va participar al concurs: CORTINATGES SANGRÀ

APARADOR DE “CAL SANGRÀ”

24 sió 624 [FEBRER 2016] MEMBRES DEL GRUP ESCÈNIC AGRAMUNTÍ FENT GAUDIR ELS VEÏNS DURANT EL DISSABTE AL MATÍ VENDA DE CAGARROS PEL GRUP TEATREDETICS

EL GRUP ESCÈNIC AGRAMUNTÍ VA FER DE JURAT DEL CONCURS D’APARADORS I DE CARRERS CONCURS DISFRESSES CASOLANES

Hi van participar un centenar de persones. CATEGORIA INDIVIDUAL: MEITAT HOME MEITAT DÀLIA (50€) Categoria PARELLA (empat, premi repartit): SÓN REEBOOK O SÓN NIKE (50€) ESTEM ATRAPATS (50€) Categoria GRUP (empat, premi repartit) LO PETAMOS (75€) XURRICAÇATS (75€)

CARRER DE LES PLANES CONCURS DE CARRERS

MILLOR AMBIENTACIÓ DE CARRERS: “ESCOLA” de les BOTIGUERES DE LES PLANES (Establiments partici- pants Cal Sera, Forn Camats, Cal Serra i Bar 3 Hermanos)

XURRIKILLER

Van participar a la primera edició del Xurrikiller 123 persones - Xurrifranctirador d’or: GUILLEM PLA ROSET (12 víctimes) - Xurrisupervivents: JAUME GUIXÉ i JOFRE GUIXÉ

[FEBRER 2016] sió 624 25 ACTUALITAT FETS DEL MES

BALL AL PAVELLÓ EL DISSABTE A LA NIT EXPOSICIÓ DELS TRENTA ANYS AMB EL CONJUNT “SWING LATINO” DE CARNAVAL AL FOMENT

CONJUNT DE PLORANERES EL REI CARNESTOLTES EL VAN DUR AMB UN CARRET I CUSTODIAT PER CAVALLS DE L’HÍPICA “OBRINT CAMÍ”

MENTRE ES FEIA CUA PER LA TRADICIONAL SARDINADA POPULAR COMPONENTS DE LA XARANGA “CAFÈ, COPA I PURO” ES PODIA VEURE LA RUA EN UNA PANTALLA GEGANT AL MIG DE LA PLAÇA ACOMPANYANT LA COMITIVA

26 sió 624 [FEBRER 2016] Testament del Rei Carnestoltes

– Als Ocellaires els deixo quatre co- er demostrar el meu amor a la vila, loms afi nats. Pus llegiré en veu alta el meu testa- – A l’Associació d’Agricultors: Dones ment: que dominin els porcs. – A l’Ajuntament els cedeixo sis re- – A la Policia Local els regalo un gidors de Convergència, que tanta es- termo per no anar a fer tant el cafè al querda ja fa pudor. Blanc i Negre. – Deixo en herència totes les cebes – A l’Espetec una junta directiva que queden a Cal Serra. nova. – Al futbol Sala i al Club d’Handbol – Als Escatxics els deixo una pista els deixo la meva punteria… ja, ja… d’atletisme, i al Club de Bitlles molts algunes ja sabeu per on van els tiros. ànims i desfi bril·ladors. – Als del BAC, un pavelló sense go- – A la revista Sió els demano que no teres. critiquin tant la Comissió. – Al grup sardanista Estol no els dei- – Als D-Vins: més organització, per- xo res, perquè ja es van forrar prou amb què sempre diuen que hi perden quar- la barra de la Festa Major. tos. – Als del futbol tampoc, perquè ja es – A la Barretina els demano que con- gasten prous diners pagant jugadors. tractin més sovint les cobles d’Agra- – A la Creu Roja, els aconsello que – A l’Esplai Sió i al Cau els dono munt i que aquestes baixin el seu cai- embarguin l’ambulància; i als Bom- menys al·lèrgies. xet, que cobren massa. bers, una alarma, que anem tard i ma- – A les Dones de l’Esbarjo els cedei- – A l’Assemblea per la Independèn- lament. xo quatre “boys”. cia els envio una forta abraçada. – I a la millor de totes, l’Associació – Als Hooligans els dono un port per – Al Club de Tennis, que es passin al Tradi-Sió, els demano un capgròs del aparcar les putes i els barcos. pàdel que està més de moda. Rei Carnestoltes.

[FEBRER 2016] sió 624 27 PNEUMÀTICS FRENS AMORTIDORS ALINEACIÓ OLI

Ctra. Tárrega, s/n. Agramunt. Tel: 973 390 734

Amics de l’Espai Guinovart Quan parlen les cendres 20 desembre 2015 / 27 març 2016 Romànic de prop America Sanchez Tinta sobre paper 13 març 2016 / 22 maig 2016

FUNERÀRIA i SALES DE VETLLA AMICS DE L’ESPAI GUINOVART, adreçat a particulars, col·lectius i empreses

INDÚSTRIES JOVÉ-BALASCH, S.L. SERVEI24h PERMANENT HORARI: Dijous i divendres, de 10h a 13h 973 39 08 62 t
620 90 50 20 Dissabtes d’11h a 14h i de 17h a 19h, Diumenges d’11h a 14h. Plaça del Mercat, s/n. 25310 Agramunt - Tel. 973 39 09 04 [email protected] [email protected] · www.espaiguinovart.cat Visites concertades per a grups.

28 sió 624 [FEBRER 2016] ACTUALITAT FETS DEL MES Joan Pijuan JOAN PIJUAN JOAN PIJUAN Nova jornada de donació de sang a Cal Mas Vell. Donació de sang [foto 1] coincidir amb el moment en les Missioneres de la Imma- A la dreta, els afortunats en el Les instal·lacions de Cal què les reserves són més bai- culada Concepció que va fun- sorteig de la Unió de Botiguers xes, just després de les festes dar el col·legi. recollint el pernil. Mas Vell van acollir el dimarts 19 de gener una nova jornada nadalenques, va aconseguir El concert va anar a càrrec de donació de sang en la qual batre rècords amb 9.520 do- del grup Círculo de Borneo, hi va haver 90 donants i 10 nacions extres, una xifra con- un grup de música d’autor oferiments. siderable superior a l’aconse- format pel quintet Joan Ma- La jornada formava part de guida l’any passat, de 8.500. grí a la veu, Josep Mª Porté la 3a edició de la Marató de al piano, Montse Sanahuja al violoncel, Carles Fortuny a la Donants de Sang 2.0 que el Unió de Botiguers [foto 2] fl auta travessera i Francisco Banc de Sang i Teixits va or- El divendres 22 de gener la Javier Reyes al violí, que van ganitzar del 15 al 22 de gener Unió de Botiguers i Industri- interpretar el seu primer LP als principals hospitals de Ca- als d’Agramunt va fer entrega “El incansable fi nalista” da- talunya. dels pernils als clients que va- Concert solidari al Foment vant un auditori que omplia organitzat pel col·legi Mare La campanya, que es fa ren omplir tota la butlleta de la sala. El incansable fi nalis- de Déu del Socors. la passada campanya de Na- ta és el resultat de la fusió dal de “Jo compro al poble”. de conceptes i distàncies en Els afortunats van ser Josep un primer moment, però que Pla, Pepita Gilabert, Sílvia acaben generant una nova Querol, Teresa Ros, Patrícia proposta musical. Castro, Lluïsa Aimerich, Es- Aquest concert era l’aporta- ter Jaumot, Xavi Boncompte i ció del centre d’Agramunt a la Immaculada Pla. campanya solidària “Tots amb Togo”, que per primera vega- Concert solidari [fotos 3 i 4] da uneix tots els centres MIC, El diumenge 24 de gener col·legis, residències, comu- va tenir lloc al Foment Parro- nitats i públic en general, en quial un concert solidari or- una gran campanya conjunta ganitzat pel col·legi Mare de a benefi ci d’un dels projec- Déu del Socors a favor de la tes educatius de la Fundació Fundació Signos Solidarios, Signos Solidarios, el suport JOSEP ROVIRA l’ONG de la congregació de a l’escola de promoció a la ▼

[FEBRER 2016] sió 624 29 ACTUALITAT FETS DEL MES

▼ del Museu de Montserrat la inauguració de la mostra Ge- ografi es emocionals, de Josep Guinovart, que es podrà veure fi ns al 22 de maig. L’expo- sició està formada per una acurada selecció d’una cin- quantena d’obres provinents de la Fundació Espai Guino- vart d’Agramunt, del Centre d’Obra Gràfi ca Josep Guino- vart, i de diverses col·leccions particulars. La mostra està comissariada per Maria Gui- novart, fi lla de l’artista, i Yo- landa Alonso, i és el primer cop que aquest museu acull

JOSEP ROVIRA una mostra de Josep Guino- Públic assistent al concert solidari del Foment. vart. dona i dotació d’un parvulari Geografi es emocionals posa per a infants sense recursos el focus en els viatges de a la població rural del sud de Guinovart, en la seva mirada Togo, Afagnan Gbletá. sobre espais i ciutats d’arreu El concert va tenir el doble del món, i en la manera com objectiu de recaptar fons per a determinats paisatges van la realització d’aquest projec- deixar una profunda emprem- te, així com de sensibilitzar la ta en ell, fi ns al punt que van gent d’aquí en les necessitats convertir els camins físics en que han d’afrontar els joves i camins emocionals pels quals nens benefi ciaris del projecte. va transitar durant tota la vida, perquè els visità i revisi- Exposició de Josep tà anys després. Guinovart a Montserrat L’exposició pretén ser un [foto 5] recorregut per tots aquells

FONT: MUSEU MONTSERRAT FONT: El divendres 5 de febrer va indrets que van marcar un L’exposició de Guinovart a Montserrat es podrà veure fi ns al 22 de maig. tenir lloc a la Sala Pere Daura abans i un després en la tra-

El col·lectiu Garba us convida a la conferència 25 anys de caricatures a càrrec de Joan Vizcarra En Joan Vizcarra és un dels caricaturistes més L’acte tindrà lloc dissabte 5 de març, reconeguts i imitats del món. És col·laborador de la revista El Jueves des del 1991, a més de diver- a les vuit del vespre, a l’Espai Guinovart. sos diaris i revistes de l’àmbit català i espanyol.

30 sió 624 [FEBRER 2016] FONT: TORRONS VICENS FONT: JOAN PIJUAN Exposició bibliogràfi ca i fotogrà- fi ca sobre Jesús Montcada a la Bilioteca Municipal. jectòria de Guinovart. Cami- Moncada sobre la vida a Me- Paco Torreblanca, Martín Be- nant per les diferents sales quinensa: la mina, els cafès, rasategui, Jordi Rosa del Ce- A la dreta, Àngel Velasco, junt es pot veure com a poc a poc els costums, les diversions, ller de Cant Roca, Oriol Bala- amb els altres guardonats, l’artista es va despullant de els personatges, la desapari- guer, Jordi Butrón, Christian recollint el reconeixement per la seva aportació dins del món del l’academicisme per adquirir ció d’un poble sota les aigües. Escribá, Josep Mª Guerola, torró en la 14a edició de Madrid un llenguatge propi. Les pri- Fernando Sáenz i Ricardo Fusión. meres pintures de 1940 són Guardó per a Àngel Vélez. el punt de partença d’un re- Velasco [foto 7] Torrons Vicens exposà en un corregut que permet al visi- El propietari de l’empresa estand dins del recinte fi ral tant veure l’evolució plàstica agramuntina Torrons Vicens, les novetats més innovadores de Guinovart al llarg de la Àngel Velasco, va ser guar- de la línia Adrià Natura. seva vida. Castelldefels, Agra- donat junt amb els millors munt, el País Basc, París... xefs i pastissers del món en Torrons Vicens a la Fira cada pas que fa allunyant-se la 14a edició de Madrid Fu- ISM d’Alemanya [foto 8] de la seva ciutat natal l’apro- sión 2016 que es va celebrar Per altra banda Torrons Vi- pa a noves geografi es i el con- del 25 al 27 de gener. Madrid cens ha estat present a la fi ra L’empresa Torrons vida a experimentar amb nous Fusión és una de les fi res més de pastisseria i dolç d’Alema- Vicens és notícia materials. importants de gastronomia a nya, ISM 2016 Colònia, que aquest mes per nivell internacional que con- es va celebrar del 31 de gener diversos motius: Exposició a la Biblioteca tinua marcant l’agenda cu- al 3 de febrer. Aquesta fi ra és [foto 6] linària mundial i un punt de una de les més importants del el seu propietari De l’1 al 29 de febrer es referència de les tendències sector a nivell mundial on es Àngel Velasco ha podrà veure a la Biblioteca actuals i futures. troben les millors empreses i estat homenatjat Municipal “Guillem Viladot”, En aquesta edició es va fer professionals. en la 14a edició l’exposició bibliogràfi ca i fo- un homenatge a xefs i pas- Torrons Vicens hi ha estat togràfi ca sobre l’escriptor de tissers que han revolucionat present presentant un nou de Madrid Fusión; Mequinensa mort l’any 2005, el món del dolç, en una acte format de torrons de 100-150 la fi rma ha es- Jesús Moncada. Una expo- que es va anomenar “La re- gr. Una versió en gramatge tat present en la sició itinerant de les biblio- volución Golosa”. El mestre inferior de torrons de la línia prestigio sa fi ra ISM teques públiques de Lleida torronaire de Torrons Vicens Excellence i Adrià Natura, i Terres de l’Ebre que forma Àngel Velasco va ser un dels mantenint la mateixa presen- a la ciutat alema- part del projecte “Llegim homenatjats per la seva apor- tació, que ha donat com a re- nya de Colònia, i Moncada” en commemoració tació dins del món del torró, sultat una elegant selecció de han lliurat el xec del desè aniversari de la seva per aconseguir desestacio- torrons. solidari a Sant Joan mort. nalitzar aquest dolç i també L’exposició consta de 16 per la innovació, juntament Lliurament xec solidari de Déu per un im- plafons que reprodueixen amb Albert Adrià, xef i mi- [foto 9] € port de 120.264 fragments de les obres de llor pastisser del món 2015, A principis de temporada, ▼

[FEBRER 2016] sió 624 31 32 sió 624 [FEBRER 2016] ACTUALITAT FETS DEL MES

el torró solidari de les passa- des festes de Nadal. Amb les vendes d’aquest torró solidari, des del 20 de novembre passat, dia en què es va posar a la venda, fi ns al 10 de gener, s’han aconse- guit 120.264€ que es desti- nen íntegrament a l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelo- na, concretament al projecte encarregat de l’estudi dels biotransmissors en malalties neurològiques pediàtriques greus. El dia 4 de febrer Torrons Vicens va fer el lliurament ofi cial del xec solidari de 120.264€ en un acte insti- tucional que hi van assistir: FONT: TORRONS VICENS FONT: Manel del Castillo, director Estand de Torrons Vicens a la fi ra gerent de l’Hospital Sant Joan d’ISB d’Alemanya. Torrons Vicens i RAC1 van què els oients proposessin re- de Déu, Àngel Velasco (pare) idear una campanya solidària ceptes i ingredients per crear i Àngel Velasco (fi ll), propie- per crear conjuntament el tor- el #torrorac1. Amb l’ajuda de taris de Torrons Vicens, Xa- ró solidari de RAC1. Durant el les més de mil propostes re- Àngel Velasco i el seu fi ll, junt vier de Pol, director d’Audio- mes d’octubre passat, RAC1 budes dels oients de l’emisso- amb membres de l’emissora visuals del Grup Godó, Maria RAC1, lliuren el xec solidari als va fer una convocatòria per- ra i Torrons Vicens, es va crear responsables de Sant Joan de Déu. Josep Planas, directora de Planifi cació i Experiència del Pacient de l’Hospital, Emma Martínez i Vernis, directora de Màrqueting de RAC1, el Sr. Marcel·lí Virgili, guionista i col·laborador de Versió RAC1, i Xavier Pérez Esquerdo, inte- grant de l’equip de La segona hora. La Dra. Àngels García Ca- zorla, investigadora de l’Hos- pital de Sant Joan de Déu ex- plicà als assistents el projecte d’investigació dels biotrans- missors en malalties neurolò- giques greus i tot l’estudi que serà possible continuar gràci- es a la donació del xec. Tots els diners que s’ob- tinguin de la venda d’aquest torró solidari es continuaran destinant a l’Hospital Sant Joan de Déu fi ns al 31 de de- FONT: TORRONS VICENS FONT: sembre d’aquest any. ▼

[FEBRER 2016] sió 624 33 ACTUALITAT FETS DEL MES ▼ JOAN PIJUAN

En aquesta imatge captada per un mòbil es poden veure les fl ames Incendi [fotos 10-12] ris de la Vila, que van donar tant ferides lleus per inhalació que surten per la fi nestra. El dijous 4 de febrer es va per controlat el foc després de de diòxid de carboni. Després

A la dreta, les obertures de declarar un incendi en un ter- treballar-hi durant uns 40 mi- de ser ateses en un primer l’edifi ci encara fumejant. cer pis de l’edifi ci del número nuts, i tres ambulàncies del moment pel personal mèdic 11 del carrer de la Ronda dels Servei d’Emergències Mèdi- en el mateix lloc dels fets, van Comtes d’Urgell. El foc es va ques (SEM). ser evacuades amb ambulàn- produir per causes descone- En el moment d’originar-se cia a l’Hospital Arnau de Vila- gudes cap a les 12:40h, i va l’incendi hi havia una veïna nova. El Servei d’Emergènci- originar una gran expectació dins el pis que va poder sortir es Mèdiques també va activar ja que des del carrer es po- il·lesa pel seu propi peu. En un helicòpter que no va haver dien veure les fl ames i el fum canvi, una altra veïna i la seva d’intervenir. que sortien per les fi nestres. fi lla de tres anys que viuen al El foc va calcinar el menja- Una veïna i el seu fi ll van haver de Fins al lloc es van desplaçar pis de sobre van quedar atra- dor i dues habitacions de l’ha- ser traslladades amb ambulància a l’Hospital Arnau de Vilanova. sis dotacions de Bombers de pades pel fum i van haver de bitatge. El fum va afectar les A la Vila també hi va fer cap la Generalitat, entre els quals ser rescatades amb un camió altres estances i també la res- un helicòpter que no va haver del parc de Bombers Volunta- escala dels Bombers, resul- ta de l’immoble que va obli- d’intervenir. JOAN PIJUAN

34 sió 624 [FEBRER 2016] JOAN PIJUAN JOAN PIJUAN Assaig poc abans de la gravació de la cançó El somni sirià. gar desallotjar la vintena de Aquesta activitat s’emmar- un intent de robatori en l’ha- A la dreta, Abazar Hamid. veïns que hi viuen, els quals ca dins el programa Escriptor bitatge d’un veí resident en van ser reallotjats en cases de Acollit del PEN Català, una la zona dels xalets. L’acte va familiars i amics. associació d’escriptors cata- tenir lloc durant la tarda/nit La cançó, que lans que treballen en la de- del dia esmentat i aprofi tant parla sobre la Taller de música fensa de la llibertat d’expres- l’avinentesa que els propieta- [fotos 13 i 14] sió de tots els pobles. ris de l’immoble es trobaven pau que algun dia El dijous 11 de febrer, a la Abazar Hamid va deixar el absents del seu domicili per tornarà a Síria, tarda, es va fer a l’Espai Gui- seu país el 2008 per la for- unes circumstàncies prou do- és el resultat del novart l’enregistrament de la ta censura del govern a les loroses: eren al Tanatori en la taller de música cançó El somni sirià del mú- seves cançons que tractaven vetlla d’un familiar difunt. En sic i escriptor sudanès Abazar temes polítics i socials. Des arribar a casa seva al voltant compromesa que Hamid per part de l’emissora del 2014 resideix a Harstad de les 9 del vespre, es tro- Hamid va realitzar Ràdio Sió. La cançó, que par- (Noruega) acollit per la xar- baren amb la desagradable amb alumnes de la sobre la pau que algun dia xa ICORN, una organització sorpresa que algú, aprofi tant l’Institut Ribera tornarà a Síria, és el resultat internacional de ciutats i re- la seva absència, hi havia en- del taller de música compro- gions que ofereixen abric a trat regirant-ho tot: calaixos del Sió. mesa que Hamid va realitzar escriptors i artistes en risc i armaris oberts amb el seu amb alumnes de l’Institut Ri- de persecució. És un músic contingut per terra, els mata- bera del Sió a l’Espai durant compromès amb els Drets lassos dels llits aixecats.... és Carme Borbonès durant la conferència a l’Espai. el matí. Humans que fa servir les se- a dir tot damunt davall, segu- ves cançons per transmetre a rament a la recerca de diners la gent missatges de pau. que no varen trobar perquè no n’hi havia; però, com és La Garba [foto 15] fàcil comprendre, el disgust i Organitzat pel col·lectiu de l’enrabiada no se la treien de la Garba Cultural, el dissabte sobre. 13 de febrer es va fer a l’Es- Ben sovint ens assaben- pai Guinovart la conferència tem pels diferents mitjans “Societat actual: canvi de de comunicació (ràdio, prem- model social i econòmic” a sa o televisió), que cassos càrrec de la presidenta de Cà- de violació de domicilis són ritas Diocesana de Catalunya, cada vegada més freqüents i Carme Borbonès. aquest pot ser com un primer avís que la cosa està arribant Robatori a casa nostra. És per aquest JOAN PIJUAN El dia 12 de febrer hi hagué motiu que ens permetem sug- ▼

[FEBRER 2016] sió 624 35 ACTUALITAT FETS DEL MES ▼ JOAN PIJUAN JOAN PIJUAN

Dues imatges del Mercat de les Rebaixes organitzat per la Unió gerir que cal incrementar la temps que va fer durant tot 5 de febrer a la nit, al Carna- de Botiguers. vigilància alhora que prendre el dia va propiciar que els vi- val de Montgai, que va orga- les mesures convenients de latans sortissin de casa a ad- nitzar l’AMPA de l’escola La seguretat per protegir la llar quirir els productes rebaixats Colomina per tal d’oferir una i les nostres pertinences que de preu i aprofi tar les últimes festa de disfresses als petits difi cultin la “feina” d’aquests ofertes dels comerços. En del poble i de recaptar fons indesitjables avariciosos del aquesta edició els comerci- per al centre. que els és aliè. ants van oferir el gènere en La festa va començar amb les parades que van muntar l’arribada del rei Carnestoltes, Mercat de les Rebaixes al carrer davant del seu propi que va pronunciar un discurs, [fotos 16 i 17] establiment. va seguir una minidisco i un El dissabte 20 de febrer la sopar popular al qual van as- Unió de Botiguers i Industri- Carnaval a Montgai sistir uns 90 comensals. A als d’Agramunt va realitzar la [foto 18] continuació va tenir lloc un Foto de família dels partici- pants al Carnaval de Montgai XIV edició del Mercat de les Més d’un centenar de per- espectacle de màgia, concurs organitzat per l’AMPA de l’escola Rebaixes d’Hivern. El bon sones van assistir, divendres de disfresses i discomòbil. La Colomina. Agr’auto [fotos 19 a 23] El cap de setmana dels dies 20 i 21 de febrer, es va ce- lebrar la XV edició d’Agr’auto, la Fira del Vehicle d’Ocasió. Hi van participar cinc conces- sionaris locals: Auto Serveis del Sió SL, Autos Corbella, Castro Motor, Tallers J. Valls SL i Automoció Rubén, amb una mostra d’un centenar de vehicles de segona mà, quilò- metre zero i gerència a preus molt competitius que es van exposar al pavelló fi ral i en una carpa annexa. La inau- guració ofi cial es va fer el dis- sabte al migdia presidida pel Delegat Territorial del Govern

LAIA PEDRÓS de la Generalitat, Ramon Far-

36 sió 624 [FEBRER 2016] seves habilitats de conducció i obtenir el carnet de conduir de la fi ra. El diumenge al matí es va fer la 8a trobada motera or- ganitzada pel club Motorrons d’Agramunt, amb una partici- pació d’unes 700 motos, que començà amb un esmorzar

JOAN PIJUAN per a tots els inscrits, la visi- La inauguració la presidí el Delegat ta a la fi ra i una ruta per la Territorial de la Generalitat a Lleida, ré, acompanyat per l’alcalde, compra d’un cotxe durant la comarca, després van fer un Ramon Farré. Bernat Solé, i la directora del fi ra. sorteig de diversos articles re- certamen, Fàtima Puig. Com a actes paral·lels, a la lacionats amb el món del mo- Aquest any i com a novetat, tarda es va habilitar a la plaça tociclisme. També es va poder els concessionaris agramun- Fondandana un circuit d’edu- veure a la plaça Fondandana Un centenar de cotxes s’exposaren entre el pavelló fi ral i la carpa. tins sortejaven un xec regal cació vial on els nens i nenes una nova trobada de cotxes per un viatge entre totes les amb la seva bicicleta o pati- 4x4, organitzada pel Club A la plaça Fondandana s’habilità un circuit d’educació vial per als més persones que tancaven la net van poder demostrar les Land Rover Espanya. petits (dreta). JOAN PIJUAN JOAN PIJUAN JOAN PIJUAN JOAN PIJUAN Els motards van omplir la plaça de la Fondandana de gom a gom. L’hora de l’esmorzar abans d’efectuar la ruta programada.

[FEBRER 2016] sió 624 37 ílvia Balagueró CENTRE PODOLÒGIC Podòloga col. 1170 Fes un pas endavant... cuida els teus peus!

Atenció primària dels peus durícies, ungles, ulls de poll, berrugues Estudi de la marxa exploracions biomecàniques PlanƟlles personalitzades, esporƟves i infanƟls Atenció del peu diabèƟc Servei a domicili Servei de Nutrició (novetat)

C/ del Clos, 23 A baixos Tel. 973 392 704 [email protected] www.podologosagramunt.com A G R A M U N T

Xavier Infante Màrquez P A L E T A

PINTURES I DECORACIONS 25% dte. en tots CONSTRUCCIONS els materials de pintura i REFORMES PINTURES DECORATIVES: ESTUCATS VENECIANS, VELADURES, CERES

Raval de Castellnou, 27 REVESTIMENTS: FUSTA, TÈXTILS, PVC JOAN ZURITA ALCALA Telèfon 973 392 329 I PLAQUETES DE PEDRA AV/ CATALUNYA, 22 2º Mòbil 606 314 654 INSTAL·LACIÓ DE PARQUETS AGRAMUNT 25310 (Lleida) PUIGVERD D’AGRAMUNT Tel. 973 39 12 53 (Lleida) PINTURA EN GENERAL Mòbil 659 499 485

38 sió 624 [FEBRER 2016] ENTITATS LA CORAL

Residència Ribera del Sió

l divendres 15 de gener a la re- Esidència Ribera del Sió vam cele- brar el centenari del Sr. Jaume Currià. Vam tenir la visita de diferents autori- tats: l’alcalde del nostre municipi, Sr. Bernat Solé; la regidora de Serveis So- cials, Sra. Sílvia Fernández; el presi- dent del Consell Comarcal de l’Urgell, Sr. Salvador Bonjoch; i la representant del Departament de Treball, Afers So- cials i Família, Sra. Regina Cairol. Li van obsequiar la medalla cen- tenària, una placa commemorativa i un detall des de l’Ajuntament. Vam celebrar aquest dia tan especial pel Sr. Jaume acompanyats de familiars i residents. Volem donar les gràcies a tothom que ens va acompanyar i amb qui vam com-

FONT: RESIDÈNCIA RIBERA DEL SIÓ FONT: partir aquesta festa tan emotiva. ■

Dones de l’Esbarjo

Volem expressar la l’associació hem comen- ció i estem preparant una Sorpresa-indignació nostra sorpresa- Açat l’any, com sempre, ce- festa inoblidable per a totes Aprofi tem l’avinentesa per lebrant Santa Àgata. Enguany les sòcies, amb diferents ac- indignació en veure expressar la nostra sorpresa- vam fer una xocolatada per a tivitats per poder passar un indignació en veure que, en el que, en el recull totes les sòcies, vam gaudir gran dia. Esperem molta par- recull del “mes a mes” de la del “mes a mes” d’un espectacle amb l’Albert ticipació per part de totes les revista Sió del passat gener, de la revista Sió Show, un animador que ens sòcies. no es va incloure cap menció ho va fer passar d’allò més bé. - També farem diverses sor- del passat gener, del que per a nosaltres és una Des de l’associació us fem tides: el dia 17/4 a la Fageda de les grans tasques que es no es va incloure arribar diverses activitats: d’en Jordà, i més endavant fan a la vila, com és l’apor- cap menció del que - El dia 25 de febrer, a visitarem Salàs i les seves bo- tació de l’escala Hi-fi per a per a nosaltres és l’associació farem la presen- tigues antigues. la Marató de TV3 (6.800 €) tació d’un llibre a càrrec de € una de les grans Condolença i 1.000 a la llar d’infants. l’escriptora Dolors Guàrdia. Creiem que és prou important tasques que es fan En acabar hi haurà un petit Les components de la Junta per fer-ne menció. Després de a la vila. refrigeri. de la nostra associació volem tants anys, ens replantegem - El 16 de març farem la expressar el més sentit condol si val la pena continuar. festa de la panada i estat de a la nostra amiga i companya comptes. Antonieta per la pèrdua del Atentament, - El dia 10 d’abril celebra- seu marit Joan. ÀNIMS, AN- rem els 20 anys de l’associa- TONIETA. La Junta

[FEBRER 2016] sió 624 39 40 sió 624 [FEBRER 2016] Aula ENTITATS A E d’Extensió Universitària U A AGRAMUNT Conferència

Imparteix docència a l’Es- grafi ats en la visita de prepa- cola Tècnica Superior d’En- ració que va realitzar i especi- ginyeria Agrària (ETSEA) cen- fi cant la seva localització. Es trada en el camp de la Botà- va mostrar gratament sorprès nica tan agrícola com forestal, per la gran quantitat i varie- en la que s’abracen aspectes tat d’espècies. Va comentar relatius a la malherbologia, i una vintena d’arbres de la els aprofi taments forestals no vuitantena de fi txes que havia fusters. preparat, explicant algunes Actualment la seva recerca propietats, curiositats i proce- se centra en el coneixement dència. La conferència es va de la fl ora i la vegetació, i par- allargar degut a l’interès mos- ticipa en diversos projectes trat pels alumnes assistents i ANNA MARTÍN sobre ecologia i biodiversitat la gran quantitat de preguntes vegetal en medis semiàrids formulades. Es va basar en imecres 3 de febrer a i en invasions biològiques Durant la segona quinzena una sèrie de fi txes les 5 de la tarda. Fo- vegetals. També treballa en de maig, en data a concretar, Dment Parroquial: con- l’aixecament cartogràfi c dels l’Aula realitzarà una sortida per amb una àmplia ferència a càrrec de Josep Hàbitats de Catalunya i l’Ara- visitar l’Arborètum-Jardí Botà- informació de cada Antoni Conesa Mor: “Els arbres gó. Ha escrit diversos llibres nic de Lleida, en la qual el Jo- espècie arbòria de dels carrers, places i jardins de text, articles científi cs, ca- sep Antoni ens farà de guia. És l’espai urbà d’Agra- d’Agramunt”. pítols de llibres i comunicaci- qüestió de no perdre-se-la. Josep Antoni Conesa és ons a congressos i simposis. Abans de la conferència, els munt, complemen- llicenciat en Ciències Geolò- Des de l’any 1986, és profes- membres de la Junta Directiva tades amb imatges giques per la Universitat Au- sor habitual a les Aules Uni- i tots els alumnes assistents, dels nostres arbres, tònoma de Barcelona i doctor versitàries per a la Gent Gran. van fer un petit homenatge a fotografi ats en la en Ciències Biològiques per la La seva conferència es va Joan Granados, president de Universitat de Barcelona. És basar en una sèrie de fi txes l’Aula, que recentment ens visita de preparació professor titular de la Univer- amb una àmplia informa- va deixar. Va consistir amb la que va realitzar i sitat de Lleida i actualment és ció de cada espècie arbòria lectura d’un text molt emotiu especifi cant la seva el director cientifi cotècnic de de l’espai urbà d’Agramunt, sobre la seva persona i la seva localització. l’Arborètum-Jardí Botànic de complementades amb imat- obra i després es va guardar Lleida. ges dels nostres arbres, foto- un minut de silenci en el seu record.

Properes activitats: - Dimecres 17 de febrer de 2016. Conferència a càrrec del Sr. JOSEP MALLOL (Físic, professor de la UdL, col- laborador de Lleida TV). Tema “La música i l’astronomia”. - Dimecres 9 de març de 2016. Conferència a càrrec de la Sra. MONTSERRAT CAS- TELLÓ, psicòloga i professora de la Universitat Ramon Llull.

ANNA MARTÍN La Junta Directiva

[FEBRER 2016] sió 624 41 Sacs de paper

Làmines de plàstic Bobines gofrades

Bosses de Paper

Sacs laminats

www.grupoconsist.com

Bosses de plàstic Flexible solutions for Flexible Packaging

42 sió 624 [FEBRER 2016] REPORTATGE LES CAMPANES DE PUIGVERD per JOSEP ROVIRA

Puigverd recupera una campana del segle XVII

1640. Per la seva antiguitat, forma, imatges i inscripci- ons, es considera històrica i amb un valor considerable. Cal apreciar-ne les fl oritures entre línies i escriptura, així com també les imatges que es poden veure amb bastant claredat. Les seves inscripci- ons fan referència al fonedor, sense inscriure l’església o la població a la qual anava des- tinada: HIS MARIA JOSEPH FERE BOSH DE VICH ME FE- CIT 1640. Antigament la seva funció era la de tocar quan es mo- ria algun nadó que no havia estat batejat, cosa que, ma-

JOSEP ROVIRA lauradament, passava sovint Veïns de Puigverd van posar junt en aquells temps atès que no a la campana el dia de la seva benedicció. a estat possible gràci- i Ramon Piqué, tresorer. hi havia els avenços mèdics es a l’impuls de l’as- Van decidir que la prime- actuals. Segons explicacions Hsociació Amics del ra actuació havia de ser al de les persones més grans, Patrimoni Cultural de Puig- campanar perquè conside- aquesta campana es va mal- verd d’Agramunt presidida per ren que és la construcció metre perquè hi va caure un Josep Piqué, regidor de Cultu- més emblemàtica que hi ha llamp i la va partir. Per això ra de l’Ajuntament. Aquesta al poble. El primer que es va quedar inutilitzada i es va associació es va constituir fa va fer va ser canviar els jous arraconar. gairebé sis anys amb la fi nali- de les dues campanes que hi tat de protegir i recuperar la ha penjades. Es va fer servir Restauració part històrica de la població. A fusta d’Iroco de l’Amazònia. Es volia fer de manera se- Josep Piqué mostrant l’indret més de Piqué, la junta la com- A continuació es van protegir gura i per sempre. Per això on estava esquerdada i que pleten Xavi Infante, secretari, les obertures per evitar l’en- s’ha hagut de restaurar. es va haver d’enviar a Ale- trada d’ocells, especialment manya, concretament a un coloms i pardals, i més enda- taller especialitzat anomenat vant les baranes. Un cop fets Lachenmeyer de la localitat aquests arranjaments, es van de Nördlingen. Aquest procés plantejar restaurar aquesta es va dur a terme mitjançant campana del segle XVII. el taller “Carvajal: campanes i Rellotges” d’Alcoletge. Ells Característiques els van guiar per fer els pas- Es tracta d’una campana de sos necessaris. Hi ha altres 50 cm de diàmetre, amb un empreses que també s’hi JOSEP ROVIRA pes de 75 quilos i fosa l’any dediquen però amb un tipus ▼

[FEBRER 2016] sió 624 43 REPORTATGE LES CAMPANES DE PUIGVERD

▼ Pocs pobles de la de procés diferent, com per esquerdes que hi havia, així cal emprar els recursos ma- contrada poden exemple soldar-les amb elèc- com de l’interior d’on estava terials i humans adequats per trode. Però així la restauració colpejada pel batall o mar- dur a terme aquesta tasca, presumir de tenir no queda perfecta i és fer-ho tells. A totes les esquerdes es tal com ja estan acostumats unes campanes només a mitges; a més a la va fer un rebaix en forma de als tallers Lachenmeyer. Es tan antigues com campana li queda un toc dife- V per dins i per fora per ser tracta d’una empresa amb les de Puigverd. rent del que tenia. Amb elèc- tapades després amb solda- una experiència de més de trode és impossible. dura. A continuació es va col- 85 anys en els afers de fosa Així doncs, un cop a Alema- locar dins d’un forn aplicant i soldadura de campanes. En nya el primer que van fer va calor molt lentament, fi ns ar- la seva història porta més de ser analitzar el seu material ribar a una temperatura apro- 4.300 campanes de diferents per tal que l’aliatge fos idèn- ximada d’un 900 °C tenint països soldades amb aquest tic a l’existent, per després cura de no superar-la atès que mètode esmentat. Adjunten emprar-lo a la soldadura i així l’aliatge amb què està feta es una garantia de 10 anys per Cúpula del campanar on estava penjada la campana quan hi va no alterar la seva sonoritat. Es fon a 1.100 °C. Una vegada qualsevol defecte que es pu- caure el llamp. feren unes radiografi es per sa- aconseguida la temperatura gui derivar de la soldadura, A baix, dues imatges abans de la ber la dimensió exacta de les adequada cal aplicar, amb bàsicament com si es tractés restauració. l’ajut de la soldadura autò- d’una campana nova. gena, el material que s’havia preparat amb el mateix aliat- Campanes molt antigues ge i anar reomplint totes les Actualment al campanar esquerdes existents fi ns que hi ha dues campanes que te- tot el material quedés com- nen més de 400 i 250 anys pletament uniforme com si es respectivament, i que funcio- tractés de la fosa original. El nen perfectament amb un so refredament posterior cal fer- molt nítid. Les van recuperar lo, també, molt lentament per fa cinc anys, després de pas- assimilar les tensions que es sar-ne vint-i-cinc sense tocar. produeixen. La més antiga és del 1610, No cal dir que aquest pro- amb les inscripcions en llatí. cediment és molt delicat i I la que dóna a la plaça és de JOSEP ROVIRA l’any 1733, i hi diu el nom del batlle de l’època i el d’un abat. L’església actual, d’estil neoclàssic, és més nova que aquestes campanes, per això tot fa pensar que provenien d’una antiga abadia que hi havia hagut a Puigverd, i de la qual en serien l’únic vestigi que quedaria. Pocs pobles de la contrada poden presumir de tenir unes campanes tan antigues donat que durant la Guerra Civil se’n van tirar moltes a terra per poder-ne fer munició, tal com va passar a Agramunt. En canvi a Puigverd van estar de sort i les van poder con- servar. Segons ens expliquen, durant la contesa va sortir una

FONT: AJUNTAMENT DE PUIGVERD AJUNTAMENT FONT: DE PUIGVERD AJUNTAMENT FONT: sèrie de gent a defensar-ne la

44 sió 624 [FEBRER 2016] JOSEP ROVIRA FONT: AJUNTAMENT DE PUIGVERD AJUNTAMENT FONT: Una de les primeres actuacions del campanar va ser fer els jous nous amb fusta d’Iroco, donat que estaven molt malmesos tal com es pot apreciar a la foto de l’esquerra.

seva funció adduint que eren Nous objectius eines que servien per avisar Diuen que de cara al futur els treballadors del camp. serà qüestió de tornar a fer Finançament coixí, perquè les despeses ac- tuals han estat considerables. Han comptat amb el suport Des de l’associació també van econòmic de la Diputació i impulsar la recuperació dels aportacions de particulars. Ells, safareigs i la seva intenció per la seva banda, han recap- és la d’anar fent coses més tat diners fent diverses activi- endavant, com per exemple tats com cantades de nadales, restaurar les parts emmura- sorteigs de cistelles i loteria. llades. Volen recuperar tot el JOSEP ROVIRA L’Ajuntament també hi ha dut que puguin del seu patrimo- a terme actuacions importants ni perquè les noves genera- com l’arranjament de la teula- cions ho trobin més endreçat da que estava molt malmesa. que no pas ara i se sentin A les fotos que es publiquen orgulloses del llegat que els es pot veure com estaven els deixen. jous, i comparant-les amb les imatges actuals hom es pot Pel que fa a la campana fer una idea de la laboriositat restaurada tocarà els quarts i de la restauració i el que els està previst que soni els dies va motivar a dur-la a terme, festius. Va restar exposada així com el sentit que s’hi ha dins de l’església durant unes pogut donar. Ens comenta el setmanes, fi ns que el diven- Josep que tot plegat ha estat dres 19 de febrer es va col-

JOSEP ROVIRA molt costós, tant per l’esforç locar al campanar junt a les Detalls de les inscripcions de les altres dues campanes, datades del 1610 i 1733. econòmic com humà. altres dues. ■

[FEBRER 2016] sió 624 45 Elaboració artesana de torrons i massapans

Obrador: C. Comtessa Aurembiaix, 5 Tel. 973 390 319 - AGRAMUNT www.torronsfelix.com [email protected]

TALLERS LLAGUNES - VEHICLES NOUSOUSOUS - Km 0 El millor - GERÈNCIAA preu!!

MAQUINÀRIAMAQMA UINNÀRIAFA FORESTALFORESTAL AGRÍCOLAAGRÍCOLA - JARDINERIAJARDINERIA ARTESA DE SEGRE - TEL97340014TEL. 973 40 01 488

pintura i decoració

Roman Serra 695 558 383

46 sió 624 [FEBRER 2016] OPINIÓ LA CLARABOIA per JOAN PUIG i RIBERA

Joan i Joana

a paremiologia és la bran- batuta content i els de la jun- Últimament, al capdavant de ca de la lingüística que ta confi aren en ella. De manera l’Aula d’Extensió Universitària Lestudia les parèmies co- que durant més de dues dèca- d’Agramunt, que ell havia em- negudes més freqüentment des la Joana ha ensenyat als pe- pès, se sentia realitzat i instiga- com a refranys, proverbis o tits cantaires les cançons i els dor cultural. Era també un home dites populars. Les parèmies ritmes que permetien que, men- tranquil i afable d’una educació vénen de l’antigor, no se sap tre creixien, aprenguessin no exquisida amb qui es podia par- qui se les va empescar i han només uns cants, sinó a conviu- lar sense discussions. La mala estat transmeses de generació re, a comportar-se, a respectar, sort que a vegades ens reser- en generació; solen contenir a estimar una terra i un país... va la vida li va jugar una mala un ensenyament. Explico això, Una feina altruista que no es passada en fer que no pogués perquè en titular aquest escrit paga en diners. Cada setmana, superar una operació que hom m’ha vingut a la memòria la co- principalment els divendres, creia més simple del que en neguda dita que fa: “De Joans, hi havia els assajos i després realitat fou. Va marxar, doncs, Joseps i ases, n’hi ha a totes les les cantades com la del dia de sense poder-se acomiadar i Sortosament cases”. És clar que a continua- Sant Esteve o les de primavera deixant un buit considerable encara tenim ció cal afegir que aquest cas es arreu de la nostra terra. La Joa- entre familiars, amics i el grup donava abans quan a l’agost a na és una persona que escolta, agramuntí de l’Aula d’Extensió Joans i Joanes les set es feia fosc, perquè amb tranquil·la i pacient. Una perso- Universitària que ell impulsava com el Joan el pas del temps aquestes dues na amb un tarannà excepcional amb encert i il·lusió. Quan en la Granados i la parèmies (com altres) han pas- per conduir els infants. Quan al darrera xerrada, després d’una Joana Tolmos sat a millor vida. Ara, a l’agost passat concert nadalenc se li va referència a la seva trajectòria, a les set ja no es fa fosc perquè retre homenatge en motiu del se li va guardar un minut de si- que, tot i haver s’ha canviat l’horari i tampoc seu retir, molts joves que havi- lenci en homenatge, en el cor vingut de fora, hi ha Joans, Joseps ni ases a en après amb ella a créixer i a dels presents entenguérem que han arrelat a la totes les cases, sinó que més ser una mica més feliços amb amb el seu adéu ens havia per- aviat aquests patronímics són les cançons que els havia en- vingut la pèrdua d’un agramuntí nostra pobla- una excepció, perquè la gent ha senyat li van cantar una cançó que trobarem a faltar i que no ció, l’han esti- passat a batejar (és un dir en d’agraïment: “Avui, Joana, et serà gens fàcil de substituir. mat i s’hi han molts casos) els seus plançons donem gràcies per tots els anys Avui en dia de Joans, Joseps integrat tan bé amb noms com Ivan, Johnatan de cançons, per la teva il·lusió, i ases, ja no n’hi ha a totes les o Nerea, i els animals de l’es- per l’afecte i la bondat!” cases. Però sortosament enca- que han esde- table han estat substituïts pels En segon lloc vull parlar del ra tenim Joans i Joanes com el vingut referents utilitaris que no mengen palla Joan Granados, un altre agra- Joan Granados i la Joana Tolmos imprescindibles sinó benzina. muntí d’adopció. Ell va venir que, tot i haver vingut de fora, per a la nostra Aquests preàmbul ve a tomb de jovenet a la nostra població, han arrelat a la nostra població, perquè us vull parlar d’un Joan però, tot i l’accent oriental en la l’han estimat i s’hi han integrat comunitat. i una Joana del nostre poble. parla, es va integrar plenament tan bé que han esdevingut re- En primer lloc em refereixo a a la nostra vila que va escollir ferents imprescindibles per a la la Joana Tolmos que va venir fa per residir per sempre més on nostra comunitat. Necessitem més de vint anys a la vila quan formà la família i mantingué els Joans i Joanes com ells que el seu marit, Joan Loscos, hi fou amics. En Joan era un home ens ajudin, que treballin colze destinat com a metge. Ella ben culturalment inquiet i això el a colze, que empenyin les acti- aviat es va integrar a la nostra portà a escriure dos llibres a vitats culturals i cíviques pel bé comunitat i es va oferir a la Co- partir de les passejades que féu d’Agramunt. Necessitem que hi ral d’Avui per dirigir i portar els pel nostre entorn, fruit de les continuï havent gent com ells. menuts de la Coral Bon Cant. meditacions i sentiments que Mil gràcies Joan i Joana per la El Ramon Casals li va passar la li naixien en el fons de l’ànima. vostra aportació! ■

[FEBRER 2016] sió 624 47 FISCAL LABORAL COMPTABLE JURÍDIC D’AGRAMUNT GESTORIA C/ Estudis Nous, 21 · 25310 Agramunt Tel. 973 390 631 · Fax 973 392 307 www.assessoria-agramunt.com NOU BAREM DE DANYS I PERJUDICIS CAUSATS EN ACCIDENTS DE CIRCULACIÓ DES DEL GENER DE 2016

El passat 1 de gener de 2016 entrà en vigor la Llei 35/2015 de reforma del sistema per a la valoració dels danys i perjudicis causats a les persones en accidents de cir- culació. Entre les novetats, destaquem que s’incrementen les indemnitzacions, i que seran les asseguradores qui s’ocupin dels tractaments de la víctima d’un accident per a tota la vida i que si les mestresses de casa sofreixen un accident, els seus familiars rebran una compensació equivalent al d’una persona que rep el salari mínim interpro- fessional. Li recordem que el perjudicat disposa, de diverses alternatives per reclamar la indemnització que li correspon per les lesions produïdes. Per a qualsevol consulta pot comptar amb el nostre assessorament.

Josep Ortiz Llena - Gestor Administratiu - Advocat

48 sió 624 [FEBRER 2016] OPINIÓ GENT, FETS, COSES... per A. PONSA

Remeis tradicionals: saüc o saüquer

liol en tot Catalunya: això sí, per cada tupí d’aigua. És clar tenint en compte que s’han que de pessics i tupins n’hi d’assecar degudament a l’om- havia de moltes mides; i el bra sense que s’amunteguin temps de cocció també de- excessivament amb el fi d’evi- penia directament del propi tar una possible fermentació. interessat. La gran sort era Si usem les fl ors de saüc que s’havien d’exagerar molt i per curar-nos els refredats ho molt aquells termes perquè el hem de fer amb el mètode de beuratge arribés a fer-te mal o cocció, o sigui, fent bullir du- deixés de fer-te el bé. rant un minut uns vint grams Ara, si m’ho permeteu, us Fruit del saüc en forma de baies negres. de fl ors per cada litre d’aigua explicaré unes entremaliades l saüc o saüquer com o tres grams per cada tassa. de canalla relacionades amb l’anomenen a les con- A continuació s’ha de tapar el saüquer arbre, i més con- Etrades d’on jo sóc fi ll el recipient perquè reposi cretament amb la medul·la Les fl ors tenen di- és un arbust o arbre petit que uns moments, després s’ha de les branques. Primer de verses propietats mesura de dos a cinc metres de fi ltrar i, a continuació, ja tot tallàvem un tros de bran- curatives, entre d’alçària, fa rams de fl ors ens podrem beure el líquid. ca d’uns 22 centímetres que les quals podem blanques que desprenen olors Si ho fem així tres vegades fos ben recta, de la qual n’ex- agradables, i els fruits són al dia durant diversos dies, trèiem la medul·la, operació citar les sudorí- negres en forma de baia. Sol de ben segur que notarem els que no era gens complicada, fi ques i antiinfl a- créixer en bardisses, en les bons efectes del remei. Si ens ja que aquesta era fl onja i no matòries, entre vores del bosc i al fons de les sembla també hi podem afe- oferia gaire resistència; un altres. Les podrem valls, sobretot a les munta- gir una mica de sucre, no hi cop treta, el forat, que tenia nyes mitjanes. La medul·la de farà cap mal. més o menys un centímetre recollir entre els les branques és bastant tova i Ara bé, si ho volem fer mit- de diàmetre, semblava el d’un mesos de maig, de color blanc. jançant una infusió, ens caldrà fusell i era per on havien de juny i juliol en tot Les fl ors tenen diverses posar l’aigua o la llet quan bu- sortir les nostres bales, unes Catalunya. propietats curatives, entre les lli sobre les fl ors a dins d’una bales que fèiem amb petits quals podem citar les sudorí- tassa o en qualsevol recipient trossos de cànem ben molls i fi ques i antiinfl amatòries, en- més gran. Tanmateix també atapeïts perquè fossin consis- tre altres. Les podrem recollir haurem de seguir fi l per randa tents; després calia l’impul- Saüquer totalment fl orit amb als indrets esmentats entre el cicle establert de la cocció, sor que les empenyés. Aquest rams de fl ors blanques que els mesos de maig, juny i ju- desprenen olors agradables. és a dir, tapar, deixar que re- impulsor era un tros de fusta posi uns moments i colar-lo resistent que passés per dins per poder-nos-el beure. del canó i que fos un centí- Llevat d’algun xarop de metre més curt que aquest, farmàcia, el saüc es pot dir més ample del darrere per que era l’únic remei que en subjectar-lo amb la mà. En aquells temps hi havia a la posar la primera bala a l’arte- farmaciola casolana per cu- facte, aquesta restava al fi nal rar-nos els refredats i, com del canó i feia de tap, així, en ara, se n’anaven quan volien, entrar-hi la segona comprimia de vegades en pocs dies, de l’aire de l’interior fi ns que la vegades després de setmanes pressió expulsava la que feia o de mesos. Llavors la quanti- de tap i ella ocupava el seu tat d’herbes es mesuraven ge- lloc. Un cicle que s’anava re- neralment a pessics o miques petint successivament. ■

[FEBRER 2016] sió 624 49 ARQUITECTURA I DISSENY

ALBA HUGUET GINE´ Arquitecta tècnica i interiorista Xavier Junyent Sangrà Tel. 625 119 990 [email protected] [email protected] Mòbil: 605842242 25310 AGRAMUNT Av. dels Esports, 8, 2n, 1a

50 sió 624 [FEBRER 2016] OPINIÓ ELS LECTORS ESCRIUEN

A Joan Granados

uan algú a qui estimem i amb Així, ara que li vull fer una breu sem- lia rodejat d’amics i convilatans que qui hem tingut sovint tota mena blança, sé d’antuvi que no deixarà de l’apreciaven pel que era: un home Qde converses se’n va defi nitiva- ser superfi cial. Va néixer a San Joan amable, culte i bo. ment, ens adonem de quantes coses de les Abadesses el 1942; de la qual Era un gran lector, i d’això en donava ens han quedat per parlar i esbrinar cosa ens adonàvem per aquest català fe la seva prosa densa, fragant i vis- amb ell, sobre la vida i el món que ens tan bonic que emprava: mig gironí i cuda. També era un gran amant de la envolta. mig lleidatà. Cap als 18 anys va venir a cultura que enriqueix l’esperit. Per això En el cas del meu cosí Joan Granados Agramunt per viure amb la nostra àvia la seva vinculació amb l’Aula Universi- Riera, ha estat encara més forta aques- Anita, i s’hi va quedar: valorava com tària. Sabia gaudir de les coses que fan ta sensació de mancança i de feina in- pocs la seva gent i els seus paisatges: plaent la vida: la família, els amics, els acabada, perquè en Joan, sota la seva Li agradava passejar refl exionant per la viatges, la lectura, un bon àpat, un bon indubtable bonhomia amable, tenia un vorera del canal, sobretot per un indret vi, la música, el cine, el teatre… riu inabastable d’inquietuds. Algunes on encara queden arbres centenaris i Tant de bo, com tu pensaves, Joan, d’elles les va manifestar en els seus és ple de vida i silenci. De fet, ell em ens tornem a trobar al cel. Mentrestant dos llibres publicats: Confi ns d’aigua va fer descobrir molts bonics indrets t’enyorarem i no oblidarem mai el que i Capses tancades i en els dos llibres propers a Agramunt, que jo desconei- et defi nia i procuraves transmetre: el més que té acabats i sense publicar. I xia. Aquí va conèixer la Conxita, hi plaer de viure i les ganes d’aprendre. segurament hauria continuat escrivint, van néixer els seus fi lls, hi va enterrar si la vida li hagués donat l’oportunitat. els seus pares, i hi va viure en famí- Mª Teresa Riera Martorell

JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LES DONES: DONA I ALIMENTACIÓ SALUDABLE

16.30 h Lectura del Manifest del Dia Internacional TÀRREGA. Dilluns 7 de març, a les 16.30 h de les Dones, a càrrec de la consellera comarcal LLOC: Restaurant El Gat del Rosal (Sala de baix) Av. Onze de la Dona. de Setembre, s/n 16.40 h TALLER: COM MENJAR SA I VARIAT PREU: 3,5 € de la inscripció, que inclou refrigeri a la pausa. AMB PRODUCTES DE LA TERRA. INSCRIPCIONS IMPRESCINDIBLES: A l’associació de A càrrec de DOLORS MATEU, autora del dones del vostre municipi de l’Urgell, fins al dimarts 1 de blog de receptes La Cuina de la Dolors. març. Per rigorós ordre d’inscripció. Aforament limitat. 18.30 h Pausa i refrigeri. SI NO SOU SÒCIES DE CAP ASSOCIACIÓ, ABANS DEL DIA 1 DE MARÇ US PODEU POSAR EN CONTACTE AMB L’ÀREA DE 19 h MASTER CLASS: COM MENJAR BÉ LA DONA DEL CONSELL COMARCAL DE L’URGELL, EN FAMÍLIA. A càrrec de PEP NOGUÉ, tel. 973 500 707 de 9 a 14 h, [email protected] cuiner i col·laborador del programa Divendres de TV3, del programa Tapias Variades i el FORMA DE PAGAMENT: a la vostra associació de dones, fins Suplement on Road de Catalunya Ràdio i de al dia 1 de març. la revista Cuina.

Organitza: Col·laboren:

SIAD Ajuntament de Servei d’Informació i Atenció a les Dones Tàrrega

[FEBRER 2016] sió 624 51 TAXIS AGRAMUNT 24 hores Vehicles de 4, 6 i 8 places

Demanar per Josep Mª 600 446 600 - 973 390 331 [email protected]

Ca La Rosa L’Estoneta Calçats Mary El Jardí Chill-Out des de l’any 2000

Menjars casolans per emportar Cafeteria - Bar - Restaurant Per festes familiars - Catering i moltes més

C/ Pau Casals, 20 / 973.390.468 C/ Àngel Guimerà, 5 calarosajardi gmail.com Agramunt @ 973 39 20 55 - 686 27 29 27

Electromecànicacà ca MUI I Josep Anton Muixí

c/ Indústria, 15 - 25310 AGRAMUNT Tel. 973 390 363 - Mòbil 696 458 713 e-mail [email protected]

52 sió 624 [FEBRER 2016] CULTURA DE LLIBRES

Confi ns d’aigua. Erràctic pel canal d’Urgell

oan Granados havia nascut a Sant Joan El conjunt de descobriments vitals assolits, JOAN GRANADOS i de les Abadesses l’any 1942. Va venir es conformen en tres amplis capítols, corres- RIERA Ja viure a Agramunt l’any 1961. Es casà ponen respectivament: a la primavera, a la Editat per ABADIA amb la Conxita i tenen tres fi lls. Va treballar tardor i a l’hivern. Se sorprèn del que una per- editors (abril, 2005) en diferents entitats bancàries fi ns a jubi- sona pot arribar a discórrer en una sola hora 131 pàgines lar-se a La Caixa. Es considerava un agramun- de soledat. Barreges de realitat i fantasia. Al tí més, amb convicció plena. llarg dels capítols, expressa els pensaments, Ara que el Joan ens ha deixat, volem recu- les imaginacions, les inquietuds morals i so- perar el seu llibre, ple de vivències sobre el cials, els desitjos, els anhels... canal d’Urgell, un tema d’actualitat amb el Ens diu que a la narració “hi trobem alguns controvertit Pla Hidrològic de l’Ebre. versets que de vegades sorgeixen ràpids i es- Li agradava escriure, i una mostra és aquest pontanis. Emergeixen naturals, a conseqüèn- llibre. El fi l conductor és l’Albert que llegeix cia d’un deslliurament intern: una mena de diari-relat que el seu amic més Aigua verdosa, aigua abundant; íntim li lliura mentre està internat en un hos- ocell de foc, ocell de fang. pital. En ell es refl ecteixen les vivències provo- Atorgues tresors a tot un país; cades durant les caminades que al llarg de tres que la sort no et bandegi a l’amarg oblit! anys, regularment i en solitari, va fer per dife- Aigua verdosa, aigua abundant; rents indrets de la banqueta del canal d’Urgell. ocell etern, ocell de sang.” Tal com diu el protagonista: “d’aquesta manera vaig conèixer el canal d’Urgell, vaig A l’epíleg ens adonem que l’epitafi sobre el conèixer un país. D’aquesta manera he anat protagonista és el que amb certesa li hem de coneixent-me a mi mateix i redescobrint la dedicar al nostre amic Joan: gent que m’envolta, la que m’ha envoltat, “Ara, en aquests moments, l’imaginava destapant el sentit particular de l’existència”. caminant vora un canal inacabable, cabalós, L’ocàs de l’ecologia. per una banqueta envoltada d’una immensa Es declara fortament afectat i mostra el seu frondositat. Al costat d’un corrent situat més desencís per la tala de plàtans. “En alguns pa- enllà de qualsevol galàxia, passejant sense ratges del canal d’Urgell s’ha executat un nou fatigar-se mai, comprenent per fi els enigmes crim contra la naturalesa. Ningú no n’ha par- de néixer i morir. Ara, era feliç, i coneixia que lat”. Creu que es perd la gran oportunitat de mai no tornaria a patir ni calcular el valor del convertir-lo en un espai lúdic i turístic. Per què temps.” no arranjar-lo i promocionar les comarques? M. Pilar Clavera

[FEBRER 2016] sió 624 53 www.molinet.cat Obert 24 hores Entra, tria, compra i t’ho portem a casa!

Ctra. d’Artesa, 1 Tel. 973 390 458 AGRAMUNT [email protected] Fax 973 390 662

"Glops & Tapes" especialitats de la casa Caragols a la llauna Tapes casolanes Esmorzars Plats combinats Plaça Mercadal, 19 - 25310 Agramunt 600 700 202

54 sió 624 [FEBRER 2016] ENSENYAMENT FINESTRA EDUCATIVA

Activitats diverses Col·legi Mare de Déu del Socors FONT: COL. M. D. SOCORS FONT: Alumnes del centre representant un quadre plàstic al pati. A baix, grup que va intervenir en la gravació del videoclip. l dia 29, vam celebrar el DE- res de diverses nacionalitats can- ENIP (Dia Escolar de la No Vio- ten la popular cançó “Blowing in lència i la Pau), una jornada que the wind” de Bob Dylan en cinc té com a fi nalitat sensibilitzar idiomes diferents (català, caste- l’alumnat sobre la necessitat de llà, romanès, búlgar i pular). S’ha desenvolupar habilitats per resol- pogut demostrar, encara més, dre confl ictes de manera pacífi ca que en la diversitat rau la riquesa i dialogant, conèixer persones i cultural de la nostra societat. grups que treballen per a la pau i La representació d’un quadre la justícia al món i raonar que la plàstic al pati, per part de tots pau és molt més que l’absència els alumnes del centre, la lec- de guerres i baralles. tura d’un manifest i la cantada de la cançó de Dylan per part de Treball conjunt tota la comunitat educativa, han Amb l’objectiu de fer un treball posat punt fi nal a les activitats conjunt amb les famílies hem d’aquest mes. Gràcies a tots per

FONT: COL. M. D. SOCORS FONT: presentat un videoclip en què pa- fer-ho possible. ■

Av. Generalitat, 10 · AGRAMUNT · Tel./Fax 973 392 311 · Mòbil 630 053 450

[FEBRER 2016] sió 624 55 INDÚSTRIES JOVÉ BALASCH, més de 40 anys construint el futur CORTINATGES - JOGUINES - OBJECTES PER INFANTS LLISTES DE NAIXEMENT - LLISTES DE COMUNIÓ BOSSES - ARTICLES D’ESPORT i de CARNAVAL Av. Jaume Mestres, 2 Tel./Fax 973 391 216 25310 Agramunt (Lleida) [email protected]

Associació Casal Agramuntí Gimnàstica

Agramunt SERVEI de TERRASSA Gimnàstica Rítmica MENÚ DIARI i de CAP de SETMANA Personalitzem Gimnàstica Artística (acrobàcies) TAPES i ENTREPANS Gimnàstica de Manteniment les vostres celebracions amb preus AMANIDES i PASTA FRESCA Entrenem al gimnàs de l’Institut Ribera del Sió a la vostra mida! Informació: Anna Borràs 652 59 11 77 Plaça del Mercadal, 1 Tels. 973 044 913 · 691 713 456

56 sió 624 [FEBRER 2016] COL·LABORACIONS LITERÀRIES EL CONTE per J. PIJUAN

Els mals no cessen

a l’alçada dels contenidors ment d’obrir la porta de l’obra- s’aturà i del seu interior en dor va sentir un lleuger soroll baixà un operari que començà que venia del fons de la sala. a buidar-los. Des d’una certa Quan va encendre els llums el distància el noi observà amb va veure ajupit forçant el pany impaciència el procés i quan del rebost. Durant uns segons minuts després va veure que el jove desconegut va quedar el camió emprenia de nou la sorprès que l’enxampessin, marxa, tornà corrents cap als no obstant va reaccionar de contenidors. A l’altra banda seguida, es va aixecar de cop i els llums continuaven ence- va carregar contra el pobre avi sos. que restava dret davant seu. Mentre el jove desconegut L’embranzida va ser tan for- esguardava la casa des de ta que va anar a parar a terra l’altre costat de carrer, l’avi enduent-se en la caiguda tots Bernat feinejava tranquil- els estris que trobà pel camí J. PIJUAN lament dins l’obrador sense provocant un fort terrabastall imaginar-se el que s’esdevin- i deixant-lo malferit. En el moment ra negra nit. El carrer es dria. Havia baixat després de El soroll es va sentir dalt del d’obrir la porta de trobava immers en un sopar amb la intenció d’es- pis i causà un fort sobresalt a Emar de silenci. A aque- tar-s’hi poca estona, però de la seva dona. Capfi cada pel l’obrador va sentir lles hores no hi havia trànsit seguida es va sentir absort per soroll va baixar a l’obrador a un lleuger soroll ni vianants deambulant pel la feina i quan se’n va adonar veure què havia passat. La que venia del fons carrer, llevat d’un jove desco- ja passava ben bé de mitja porta era oberta. Tan bon punt negut que restava amagat rere nit. En veure el tard que era va entrar es va quedar sorpre- de la sala. Quan va uns contenidors de deixalles va plegar veles i va pujar cap sa de veure-ho tot escampat encendre els llums que hi havia a l’altre costat de al pis, sabedor que no s’estal- pel terra, i llavors va veure el el va veure ajupit carrer. Tenia la mirada posa- viaria una bona reprimenda seu Bernat estès en un racó forçant el pany del da a les fi nestres dels baixos de la dona per aquelles hores gemegant de dolor. de la casa que tenia davant de pujar. L’ambulància no es va fer rebost. seu, de les quals en sortia El jove va veure com s’apa- esperar gaire i de seguida el una dèbil claror de llum que gaven els llums, però va con- van dur a l’hospital. Quan hi li confi rmava l’existència en- tinuar amagat durant uns mi- van arribar es va trobar urgèn- cara de moviment a dins. Se’l nuts fi ns que es va convèncer cies col·lapsades que totes les veia neguitós, intranquil. No que no hi havia cap perill. lliteres ja estaven ocupades, parava de guaitar-se el rellot- Aleshores va creuar corrents davant d’aquesta situació els ge com si estigués impacient el carrer i s’enfi là a una de les sanitaris no van tenir altre re- perquè aquella claror s’esvaís fi nestres. Un cop dins avançà mei que deixar-lo assegut en de seguida. Llavors el silenci sigil·losament per la foscor una cadira al passadís. del moment es veié enterbo- fi ns arribar al rebost. Es plan- El temps transcorre tan a lit pel soroll del camió de les tà davant la porta i es disposà poc a poc que el pobre home escombraries. Tan bon punt a obrir-la. desitjaria sortir d’aquí. Però el el va veure aparèixer a l’altra No va fer més que entrar al dolor que sent és tan agut que punta de carrer, el jove desco- pis que l’avi Bernat va sen- li ha manllevat les forces per negut va sortir del seu ama- tir un soroll que provenia de aixecar-se de la cadira i da- gatall i començà a allunyar-se l’obrador. Envaït per un cert vant la impotència només pot a poc a poc d’allà dissimula- neguit va decidir d’anar a es- suplicar que el vinguin a curar dament. Quan el camió arribà brinar què passava. En el mo- el més aviat possible. ■

[FEBRER 2016] sió 624 57 T ESCO N L U A

M G

ESPORTS CLUB FUTBOL AGRAMUNT «ESCOLA GERARD GATELL» A .

G

R

A

G

T

A

E

.

L F

.

www.cfagramunt.cat L C

Resultats i classifi cacions R. Mendoza

Segona Catalana Cervera 10 12 3 1 8 23 37 Aleví-A Jornada 16 a 19 Linyola 10 13 3 1 9 20 44 Jornada 12 a 15 Alcoletge 0 - Agramunt G. Gatell 1 Oliana 8 13 2 2 9 15 34 Agramunt G. Gatell 0 - At. Segre 8 AEM 4 - Agramunt G. Gatell 1 Agramunt G. Gatell 0 - Mollerussa 2 Bellpuig 7 12 2 1 9 18 33 Torrefarrera 2 - Agramunt G. Gatell 1 Agramunt G. Gatell 11 - Pinyana 1 Agramunt G. Gatell 2 - Balàfi a 1 Orgel·lia 2 - Agramunt G. Gatell 6 Cadet Després d’aquesta victòria amb el Balà- Bons resultats amb el Pinyana i l’Orgel·lia. fi a, esperem ser més forts a casa. Jornada 12 a 15 AEM 1 - Agramunt G. Gatell 1 Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC Agramunt G. Gatell 1 - Mollerussa 1 At. Segre 42 15 14 0 1 117 16 Alpicat 47 19 15 2 2 51 22 Agramunt G. Gatell 4 - Balaguer 3 Bordeta 40 15 13 1 1 80 19 Agramunt G. Gatell 0 - Tàrrega 5 Almacelles 45 19 14 3 2 52 11 FIF Lleida 37 15 12 1 2 69 20 Relliscada amb el Tàrrega. Borges Blanques 44 19 14 2 3 52 28 Lleida 31 15 9 4 2 77 33 Mollerussa 41 19 13 2 4 41 19 Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC AEM 30 15 10 0 5 86 53 Solsona 37 19 12 1 6 35 26 Rialp 33 13 11 0 2 48 18 Balàfi a 28 15 9 1 5 65 44 L’Albi 33 19 10 3 6 30 26 Tàrrega 32 14 10 2 2 41 12 Tàrrega 24 15 8 0 7 49 36 Balàfi a 32 19 10 2 7 33 29 Mollerussa 31 14 9 4 1 50 17 Artesa 22 15 7 1 7 67 76 Cervera 23 19 6 5 8 34 26 Balaguer 30 14 9 3 2 52 28 Agramunt G. Gatell 20 15 6 2 7 67 76 Agramunt G. Gatell 23 19 6 5 8 29 31 Linyola 25 14 7 4 3 39 20 Bellpuig 19 15 6 1 8 41 44 Linyola 22 19 5 7 7 18 19 At. Segre 25 13 8 1 4 34 23 Orgel·lia 19 15 6 1 8 41 44 Bellpuig 21 19 6 3 10 19 35 Tremp 20 14 6 2 6 32 24 Pla d’Urgell 18 15 6 0 9 46 73 Organyà 20 19 5 5 9 26 34 Bellpuig 18 14 5 3 6 32 34 Pinyana 12 15 4 0 11 36 66 Guissona 19 19 5 4 10 24 40 Guissona 17 14 5 2 7 34 44 Mig Segrià 6 15 2 0 13 19 118 Torrefarrera 18 19 6 3 10 22 40 Artesa 14 14 4 2 8 30 61 Urgell 4 15 1 1 13 22 90 Artesa de Segre 17 19 5 2 12 24 43 Cervera 13 14 3 4 7 34 37 Alcoletge 16 19 4 4 11 29 49 Agramunt G. Gatell 11 14 2 5 7 18 34 Alcoletge 1 15 0 1 14 9 102 Tàrrega 12 19 2 6 11 21 40 AEM 11 14 3 2 9 20 40 Aleví-B Mangraners 8 1915131741 Pla d’Urgell 9 14 3 0 11 26 56 Urgell 5 1412111860 Jornada 10 a 13 Agramunt G. Gatell 1 - Balaguer 6 Juvenil Agramunt G. Gatell 2 - Mollerussa 5 Jornada 12 a 15 Infantil Cervera 4 - Agramunt G. Gatell 5 Agramunt G. Gatell4 - Linyola 1 Jornada 12 i 13 Agramunt G. Gatell 5 - Guissona 4 Tremp 0 - Agramunt G. Gatell 5 Tremp 1 - Agramunt G. Gatell 0 Hem millorat una mica encara que no es Agramunt G. Gatell 2 - Urgell 2 Agramunt G. Gatell 3 - Tàrrega 4 noti a la classifi cació. Mig Segrià 1 - Agramunt G. Gatell 0 Molt justet, només hem tret un empat. Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC Malgrat els resultats, l’equip està jugant Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC bé. Linyola 37 14 12 1 1 97 25 Oliana 28 10 8 2 0 63 11 Ponts 35 14 11 2 1 93 30 Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC Fondarella 24 10 8 0 2 38 14 Ivars d’Urgell 34 14 11 1 2 67 33 Tàrrega 31 13 10 1 2 35 16 Bellpuig 20 10 6 2 2 35 15 Mollerussa 29 14 9 2 3 76 54 Artesa 28 13 9 1 3 30 23 Tàrrega 20 11 6 2 3 22 22 Guissona 25 13 1 8 4 40 22 Agramunt G. Gatell 18 9531319 Tàrrega 27 14 9 0 5 64 39 Mig Segrià 24 13 7 3 3 27 20 Cervera 14 10 4 2 4 26 23 Tremp 26 14 8 2 4 74 43 Pla d’Urgell 23 13 7 2 4 25 12 Tremp 7 92161542 Bellpuig 26 14 8 2 4 51 44 Tremp 18 13 6 0 7 27 32 AEM 5 9126416 Balaguer 25 14 8 1 5 76 44 Agramunt G. Gatell 18 13 5 3 5 23 18 Artesa 4 11 1 1 9 18 69 Cervera 18 14 6 0 8 47 67 Mollerussa 17 11 5 2 4 27 19 Urgell 4 11 1 1 9 10 41 FIF Lleida 12 14 4 0 10 36 88

58 sió 624 [FEBRER 2016] Mollerussa 23 13 7 2 4 47 24 Agramunt G. Gatell 19 13 6 1 6 34 29 Mig Segrià 19 13 6 1 6 34 29 AEM 17 13 5 2 6 26 30 At. Segre 17 13 5 2 6 22 39 Baix Segrià 15 13 5 2 8 28 45 FIF Lleida 13 13 4 1 8 38 49 Tàrrega 6 13 2 0 11 16 77 Bordeta 3 13 1 0 12 3 56 Almacelles 1 13 0 1 12 3 58 R. MENDOZA Equip Aleví - B. Entrenador: Manel Olaya. Prebenjamí B Jornada 12 a 15 Fondarella 10 14 3 1 10 44 71 Orgel·lia 22 14 7 1 6 63 24 Agramunt G. Gatell 3 - Cervera 3 Baix Segrià 10 14 3 1 10 42 77 Cervera 19 14 6 1 7 45 56 Bellpuig 1 - Agramunt G. Gatell 1 Guissona 10 14 3 1 10 48 98 Agramunt G. Gatell 18 13 6 0 7 45 56 Pla d’Urgell 4 - Agramunt G. Gatell 3 Agramunt G. Gatell 1 - Miralcamp 8 Agramunt G. Gatell 9 14 3 0 11 35 72 Bordeta 9 14 3 0 11 26 72 Només hem tret dos punts. At. Segre 0 14 0 0 14 25 90 Balàfi a 7 14 2 1 11 36 68 Alcoletge 1 14 0 1 13 11 89 Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC Benjamí AEM 1 1401137134 Linyola 42 14 14 0 0 95 14 Jornada 12 a 14 Artesa 39 14 13 0 1 89 18 Agramunt G. Gatell 2 - Baix Segrià 6 Prebenjamí A Alcoletge 33 14 11 0 3 75 26 Balàfi a 3 - Agramunt G. Gatell 4 Jornada 12 a 15 Miralcamp 31 14 10 1 3 86 28 Agramunt G. Gatell 4 - Bordeta 3 Agramunt G. Gatell 4 - Baix Segrià 1 Tàrrega 24 14 8 0 6 59 33 La derrota amb el Baix Segrià ens ha fet Mollerussa 3 - Agramunt G. Gatell 2 At. Segre 21 13 6 3 4 53 35 baixar un lloc en la classifi cació. Pardinyes 3 - Agramunt G. Gatell 2 Bellpuig 17 13 5 2 6 37 36 Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC Agramunt G. Gatell 5 - AEM 5 At. Segre 40 14 13 1 0 67 8 Hem pujat dos llocs a la classifi cació. Agramunt G. Gatell 14 14 4 2 8 32 52 Lleida 33 13 11 0 2 79 16 Classifi cació Punts PJ PG PE PP GF GC La Noguera 13 14 4 1 9 21 70 Tàrrega 33 14 11 0 3 51 22 Balàfi a 39 13 13 0 0 69 16 Cervera 10 14 3 1 10 45 65 Balaguer 33 14 11 0 3 64 22 Cervera 36 13 12 0 1 83 8 Bordeta 8 14 2 2 10 32 68 Mig Segrià 25 15 8 1 6 41 36 Alpicat 31 13 10 1 2 79 23 At. Segre 6 14 2 0 12 14 94 Baix Segrià 25 13 1 8 4 63 30 Pardinyes 28 13 9 1 3 56 29 Pla d’Urgell 6 14 2 0 12 12 111

[FEBRER 2016] sió 624 59 cat . m

Plaça del mercat s/n m a Bar - Restaurant > 678 861 219 973 391 086 [email protected]

Elaboració Artesanal Formatges Monber Agramunt

Esmorzars, menú diari, tapes d’autor i menú degustació C/ Les Eres,18 - Tel. 973 390 316 - Agramunt

perruqueria unisex - estètica

Anna Eroles Veterinària centre veterinari d’Agramunt CARME i MAITE fotodepilacio´ 29’50€ per zona Urgències 670 22 10 37 Matins de 10:30 a 1 Dimarts a dijous: Tardes de 6 a 8:15 9:30 a 1 h i 4 a 8 h. Tel. 973 39 27 17 Dijous tancat Av. Jaume Mestres, 15 Divendres i dissabtes: A G R A M U N T Dissabtes d’11 a 1 25310 AGRAMUNT Hores convingudes Av. Marià Jolonch, 4 baixos

60 sió 624 [FEBRER 2016]

ESPORTS CLUB HANDBOL AGRAMUNT

Torna la normalitat Jaume Espinal

Sènior Masculí 3ª Catalana preferent - Grup A Per fi la bona feina en els entrenaments es comença a refl ectir en els resultats. Uns quants marcadors molt ajustats i dues importants victòries per agafar moral de cara al tram decisiu de la lliga. 09/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 26 SANTPEDOR, CLUB D’HANDBOL 25 16/01/2016 CH SANT JUST 25 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 24 24/01/2016 RUBÍ HANDBOL 33 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 23 30/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 35 CH MARTORELL 36 07/02/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 30 SANT ESTEVE PALAUTORDERA, CH 22 Sènior Femení 1ª Catalana Sembla que la llarga aturada del sènior femení ha passat factura, només una victòria amb el rival mes assequible; en els altres dos encontres decisius de cara a aconseguir entrar a fases d’ascens l’equip no va estar fi . 17/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 25 CH GUISSONA 17 23/01/2016 SANTPEDOR, CLUB D’HANDBOL 24 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 17 30/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 22 TARRAGONA HANDBOL CLUB 27 JAUME ESPINAL

Juvenil Femení 1ª Catalana Alevins/nes Només dos encontres aquest mes de gener. Derrota en la I els menuts continuen amb el seu aprenentatge compe- visita a Cardedeu, però bon empat contra el tercer classifi - tint en la lliga escolar. Per cert, una jornada de la mateixa cat, que demostra que l’equip té potencial. se celebrarà a Agramunt el 27 de febrer. I ara que comença 16/01/2016 CARDEDEU, HANDBOL 26 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 19 la temporada de trobades, participant en totes les que se 23/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 18 HANDBOL RIBES B 18 celebrin per les poblacions properes. Cadet Femení 1ª Catalana Si tens ganes de provar què és això de l’handbol, no ho Sembla que les vacances nadalenques no han estat de dubtis, passa’t pel pavelló qualsevol dia que segur que ens profi t. L’equip ha tornat descentrat i no acaba de demostrar trobaràs, o si no envia’ns un email a i t’informarem. Segur que trobem el teu lloc en algun dels la millora que semblava apuntar, esperem que un cop recu- equips del club. perat el ritme de joc tot torni a la normalitat. Com sempre, podreu trobar tota la informació del que pas- 09/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 26 C.H. VILAMAJOR 41 sa al club, resultats, notícies, etc., a la nostra web i també a la nostra pàgina de facebook 30/01/2016 TORRÓ D’AGRAMUNT CHA 11 IGUALADA , CLUB D’HANDBOL 30 ■

[FEBRER 2016] sió 624 61 Nous serveis: Cirurgia menor

Pot tractar-se berrugues, mol·luscos, cicatrius i quists de greix, etc., sense llistes d’espera, amb total comoditat i sense risc.

medic Medicina al teu servei agramunt Tel. 973 39 21 03 62 sió 624 [FEBRER 2016]

ESPORTS CLUB FUTBOL SALA AGRAMUNT

Hem reprès l’activitat

mb les piles carregades després de les vacances de Nadal, el club ha Areprès la seva activitat amb els en- trenaments i partits corresponents a les di- ferents categories, on més endavant farem un repàs dels resultats obtinguts. El diumenge 24 de gener vàrem organit- zar una trobada aquí a la vila pels més me- nuts del club (nens i nenes de 4 i 5 anys). Van assistir-hi diversos equips de la provín- cia com per exemple: Guissona, Cervera, Vedruna Balaguer, Alta Segarra, Castelló de Farfanya i Agramunt. Va ser una jornada alegre i fructífera, ja que els nens i nenes van poder demostrar

davant els seus estimats la progressió que CLUB FUTBOL SALA FONT: han assolit durant la temporada. Cal res- Foto de família dels participants a la trobada. A baix, menjant coca i xocolata desfeta. saltar la bona organització que hi va haver, per això volem donar les gràcies a totes les persones que CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “A” 3 – 5 MARISTES LLEIDA “B” ens van ajudar a fer possible que sortís de la millor manera. CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “B” 1 – 11 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “A” Remarquem, també, que tots els jugadors van poder gau- CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “A” 5 – 2 FS TÀRREGA “B” dir en directe de com ens cuinaven la xocolata a la pedra CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “B” 1 – 10 CE VEDRUNA BALAGUER CFS BALAGUER “B” 10 – 0 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “B” desfeta, gràcies a la participació d’un mestre xocolater de CFS BALAGUER “A” 15 – 1 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “B” Xocolata Jolonch d’Agramunt. Així doncs, els més menuts sortiren de les pistes contents de l’esforç realitzat tot lle- CADET pant-se els llavis amb la coca i la xocolata a la tassa. INS LA POBLA DE SEGUR 3 – 8 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS A continuació detallem els últims resultats dels equips de CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 6 – 1 MARISTES LLEIDA totes les categories del Club Futbol Sala Agramunt: FS BELLVÍS 1 – 7 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 6 – 1 FS TÀRREGA “B” PRE-BENJAMÍ JUVENIL CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 0 – 10 CFS CORBINS MARISTES LLEIDA 6 – 0 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS FS PORQUERES 2 – 5 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 1 – 5 FS TÀRREGA CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 4 – 2 JESÜITES EL CLOT “A” GRUP DE JOVES CAN TUSELL 3 – 3 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS BENJAMÍ MANYANET SANT ANDREU FS “A” 3 – 1 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS AGRAMUNT TORRONS VICENS 4 - 2 LA CLAMOR FS ALMACELLES SÈNIOR “B” DAYTONA.CAT 1 – 5 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 9 – 2 CE VEDRUNA BALAGUER EFS ALTA SEGARRA “B” 5 – 2 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS FS PUIGGRÒS 11 – 4 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS INFANTIL CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 2 – 4 GERB LES AVELLANES MARISTES LLEIDA “A” 9 – 1 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS “A” CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS 4 – 8 FS GOLMÉS CONSTRUCCIONS CODINA-VALL CERVERA 4 – 1 CFS AGRAMUNT TORRONS VICENS SÈNIOR “A” ÀREA D’ESPORTS HOSPITALET “A” 2 – 8 FLOWER FS AGRAMUNT FLOWER FS AGRAMUNT 0 – 3 PIPPO FS SOLSONA “A” VINYOLS FS OLEANDER “A” 5 – 4 FLOWER FS AGRAMUNT

Per a més informació sobre el club: cròniques dels partits, totes les fotografi es, vídeos, etc. podeu consultar la nostra pàgina web: www.cfsagramunt.cat, també ens trobareu al Facebook: Club Futbol Sala Agramunt. ■

[FEBRER 2016] sió 624 63 FONT: CLUB FUTBOL SALA FONT:

ESPORTS ESCATXICS

Bon inici d’any amb un gener força competitiu FONT: ESCATXICS FONT: ESCATXICS FONT: Roger Súria al Cros de Ripollet. Martí Romeu, Quim Pellicer i Oriol Areny al Cros de Bellvís.

Control Campionat de Catalunya 1.500 metres llisos amb una marca Prebenjamí femení Martina Ibars 4a de Clubs Sub-20 en Pista Coberta inicial de 5’22’’. Raquel Carrasco 26a a Sabadell (Dissabte 9 de gener) XXXIIè Cros Vila de Bellvís En les curses no competitives de par- Els Escatxics iniciàvem l’any amb (Diumenge 17 de gener) vularis varen córrer Anna Pellicer, Gal- competició especial. La Marina Súria la Magrinyà, Sergi Fitó, Gerard Lluch, El tercer diumenge d’aquest mes, participava en el control de pista co- Pep Vilanova, Pol Cases i Annabel Car- els agramuntins teníem cita al Cros berta en la modalitat de 800 metres rasco, aconseguint tots ells també bons de Bellvís, inclòs al Circuit Lleidatà de llisos, on obtenia un temps total de resultats. Cros. En una matinal de rigorós fred 2’33’’, millorant així la seva marca an- d’hivern, aquestes varen ser les nostres terior. Cros d’Agramunt classifi cacions: (Diumenge 31 de gener) 34è Cros Vila Ripollet Oberta Veterà masculí Miquel Argelich 4t Aquest dia els Escatxics teníem una (Diumenge 10 de gener) Juvenil masculí Oriol Valls 1r cita molt important. De nou compe- Aquest dia, i per cremar els exces- Cadet femení Marina Súria 1a tíem a casa, disputant el Cros de la Mireia Lorente 2a nostra vila, del qual també en som sos nadalencs, uns quants atletes ens Neus Blàvia 6a vàrem desplaçar fi ns a Ripollet per dis- co-organitzadors. Aquest cop amb alta Infantil masculí Roger Súria 6è putar el cros, en categories federades, representació, aquests varen ser els d’aquesta vila. A continuació us expo- Infantil femení Andrea Díaz 6a nostres resultats: Aleví masculí Arnau Areny 6è sem els resultats: Veterà masculí Miquel Argelich 6è Arnau Jou 12è Francesc Boix 7è Juvenil femení Mireia Lorente 14a Yago Cabrera 17è Miguel Angel Aguza 8è Infantil masculí Roger Súria 10è Aleví femení Maria Vilanova 7a David Serra 13è Laia Argelich 24a Infantil femení Maria Vilanova 22a Carles Areny 14è Iris Vázquez 28a Aleví masculí Pau Vilanova 8è Veterà femení Tere Adrià 5a Benjamí masculí Gerard Fitó 8è Anna Pijuan 7a Control categoria Juvenil i Júnior Raül Marimon 11è Rosa Pintó 10a Benjamí femení Núria Argelich 10a Mònica Bernaus 11a en Pista Coberta a Sabadell Anna Cases 23a Cristina López 12a (Dissabte 16 de gener) Prebenjamí masculí Martí Lluch 2n Sènior masculí Jaume Fernández 7è Oriol Areny 8è Òscar Pellicer 9è De nou la Marina Súria participava Martí Romeu 9è Sènior femení Marta Canes 2a en la 3a jornada de control en pista Quim Pellicer 10è Anna Torres 6a coberta. Aquest cop ho feia en catego- Lluc Magrinyà 14è Laia Torres 7a ria juvenil/júnior i en la modalitat dels Josep Fitó 29è Tourya Chaichai 8a

64 sió 624 [FEBRER 2016] Benjamí femení Queralt Solé 3a Núria Argelich 4a Anna Cases 7a Prebenjamí Martí Lluch 3r masculí 2n any Lluc Magrinyà 4t Quim Pellicer 5è Martí Romeu 7è Josep Fitó 12è Prebenjamí Martina Ibars 1a FONT: ESCATXICS FONT: femení 2n any Laia Boix 3a Foto de Club al Cros d’Agramunt. Júlia Garcia 4a Raquel Carrasco 12a Juvenil masculí Oriol Valls 2n Aleví femení Maria Vilanova 3a Clàudia Pijuan 8a Prebenjamí Oriol Areny 2n Cadet masculí Osama Souilah 8è Laia Argelich 11a masculí 1r any Gerard Garcia 3r Cadet femení Marina Súria 1a Paula Aguza 13a Mireia Lorente 2a Iris Vázquez 15a Neus Blàvia 4a Judit Esteve 16a En les curses de parvulari els Es- catxics també hi van ser representats Infantil masculí Roger Súria 4t Benjamí masculí Pau Vilanova 1r Gerard Fígols 6è Ian Torres 4t per l’Ona Carrera, la Gal·la Magrinyà, Marc Fígols 5è el Pep Vilanova, l’Annabel Carrasco, el Infantil femení Andrea Díaz 2a Pol Carrera 8è Aina Cortadelles 4a Gerard Lluch, l’Anna Pellicer i el Marc Gerard Fitó 9è Marimon. Aleví masculí Arnau Areny 3r Genís Gimbert 11è Arnau Jou 5è Marc Andreo 12è Encara que són curses no competi- Yago Cabrera 7è Raül Marimon 14è tives, els més menuts també aconse- Denis Grosu 10è Marc Fortuny 23è gueixen bones classifi cacions. ■

[FEBRER 2016] sió 624 65 s Poda d’arbrat agrícola

s Col·locació sistemes de reg

s Poda d’arbrat urbà i ornamental

s Manteniment de jardins existents

s Aplicació de tractaments fitosanitaris Jardins de secà Jordi Lluch Sarnago s Disseny manual i digital jardiner Tel. 658 921 335 [email protected]

PINTURA I DECORACIÓ

JAUME VILLALTA

Avinguda dels Esports, 6, 2n, 2a Tel. 973 39 08 10 - Mòbil 626 92 97 51 25310 AGRAMUNT (Lleida)

I si ens telefones t’ho portem a casa

Horari de botiga de 9h a 14h i de 16h a 19h Es pot pagar amb targeta 973 39 29 10

66 sió 624 [FEBRER 2016]

ESPORTS BÀSQUET AGRAMUNT CLUB

L’orgull de pertànyer a un club com el BAC FONT: BAC FONT:

questa temporada el BAC Agra- varez, Eric Matamoros, Raquel Car- lado, Wijdane Majdi, Roxana Nicoleta munt ha tornat a realitzar la rasco, Bruna Malet, Paula Cañadas. Pop, Ester Sangrà, Ivet Solé, Emma Apresentació dels seus equips Entrenadors/-es: Roxana Nicoleta Pop, Torres, Brenda Veron, Yasmina Lakbir, després d’uns anys de no fer-ho. És un Ivet Solé, Clara Fernández, Ester San- Lavinia Moldovean. Entrenador: Sergi gran orgull per al club poder recupe- grà, Sònia Piqué i Javi Salat. Llop. rar esdeveniments com aquest en què Pre-Mini Femení: Alba Hernández, Cadet Femení: Laura Rovira, Sònia Pi- es fa palès la grandesa del col·lectiu i Núria Rovira, Clara Pla, Ester Ros, qué, Júlia Salvadó, Paula Hernández, la importància d’actuar tots units fent Saray Macias, Soraya Capitan, Judit Laia Pijuan, Anna Baró, Marina Rallo, una gran pinya i d’aquesta manera po- Potrony, Anna Bertran, Cristina Bon- Elisabet Saiz, Daryl Pellicer, Carolina der abarcar tots els vessants que com- compte, Queralt Solé, Alba Badia, Solé, Michelle Chacón. Entrenador: porten l’existència d’un club esportiu i Douae Souilah, Júlia Muixí, Georgina Rubén Añé. la participació en les diferents compe- Oliva. Entrenador: Javi Salat, Delegat: Sènior Masculí: Guillem Pla, Ramon ticions de la Representació Territorial Ramon Capitan. Cuñat, Xavier Fitó, Ot Padullés, Ser- de Lleida de la Federació Catalana de Pre-Mini Masculí: Marc Andreo, Ro- gi Llop, Raul Caparrós, Oriol Farràs, Basquetbol. ger Gual, Joan Puig, Santiago Meza, Carlos Castan, Vicent Franquesa, Ma- Per aquest motiu aquest mes, l’apar- Jordi Sala, Gerard París, Jordi Solanes, rià Pla, David Duart, David Rodríguez, tat que nosaltres dediquem al club en Roger Piña, Héctor Salat, Paul Ciprian Bernat Llop, Víctor Puebla. Entrena- la present revista, més que ser un es- Bicci. Entrenador: Xavier Fitó dor: Guillem Pla. Delegats: Rubén Añé crit merament informatiu és un gran Mini Femení: Carla Silvestre, Asha i Andrés Vadillo. homenatge a tots els integrants del Farreny, Emma Roqué, Carla Andreo, Agrair també la col·laboració dels club i a tots aquells que fan possible Agna Romeu, Mar Millat, Mar Badia, patrocinadors dels equips, sense els que novament el teló del basquetbol es Laura Garriga, Clàudia Pijuan, Júlia quals no seria possible tirar endavant torni a aixecar a la nostra vila en una Bernaus, Anna Cahelles, Maria Clotet, la temporada en curs: Tendals Sangrà, nova temporada apassionant. Va pels Abril Lloret, Marta Martín, Ahlam Zah- Grupo Consist, Electro-Mecànica Mui- set equips federats, l’escola LludriBac ti, Míriam Kadouine. Entrenador: Sisco xí, Administració de Loteria Agramunt- i per tots els que en qualsevol dels àm- Farràs. Delegat: Maria del Mar Villena. Trèbol, Lo Caragol i Mantenimientos y bits empenyen per enfortir cada cop Mini Masculí: Josep Pijuan, Xavier Montajes Martín. més el projecte del nostre club. Zurita, Pau Alonso, Biel Muixí, Ramon Ara enunciarem els integrants de ca- Bernaus, Adrià Gual, Izan Serra, Iker A TOTS I TOTES GRÀCIES PER SER- dascuns dels equips que conformen el Serra, Adrià Salat, Arnau Bartolí, Ge- HI I SEGUIM TREBALLANT... només BAC Agramunt: rard París, Martí Solé. Entrenador: Javi amb esforç, suor i sacrifi ci s’assoleixen Escola LludriBac: Lluc Magrinyà, Mi- Salat. Delegat: Jesús Gual. les fi tes proposades, que en són moltes quel Ferri, Alba Sendrós, Júlia Sala, Infantil Femení: Alejandra Estefania i ambicioses! Salut a tothom i ens re- Laia Boix, Paula Salat, Samuel Al- Simión, Clara Fernández, Judit Repi- trobem de nou a les pistes de joc! ■

[FEBRER 2016] sió 624 67 PINTORS GERMANS CAPITAN Antoni i Josep Mª Capitan Gallardo

SERVEI I LLOGUER DE PLATAFORMES

C/. Fontanilles, 17 - 25310 AGRAMUNT (Lleida) Tel.: 973 390 403 - Fax: 973 391 124 Tels. Mòbils: 667 639 258 - Antoni 605 851 798 - Josep Mª.

68 sió 624 [FEBRER 2016] GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS ACORD D’ESQUERRA

Treballant pel patrimoni d’Agramunt

RESTAURACIÓ DE LA POR- orígens de la nostra història. Ara, nen el seu fruit, havent convertit TALADA DE SANTA MARIA tot just iniciat l’any, hem vist reno- el nostre Carnaval en una referèn- vada la portalada de Santa Maria cia a les nostres contrades. Des Tot just farà tres anys, els ves- després del procés de restauració d’Acord d’Esquerra volem felicitar tits medievals trobats al sepulcre i consolidació que s’ha dut a ter- tota la Comissió organitzadora, del campanar de l’església de me en tota la seva imatgeria. Uns la regidoria de Festes, tot l’equip Santa Maria tornaven a Agramunt treballs que han permès ratifi car municipal que ho fa possible i, després d’un llarg procés de res- el que ja ha s’havia apuntat feia sens dubte, tots els participants tauració que ha permès que avui uns anys de l’existència de restes que any rere any converteixen la puguin ser visitats i contemplats i de policromia i que ens portarien vila en una extraordinària festa. A formin part ja d’una de les visites a imaginar-nos una portalada com- tots, per molts anys! que s’han ofert des de l’Ofi cina de pletament acolorida. Ara caldrà Turisme. Paral·lelament, fi nalitza- treballar en aquesta línia per con- FINS SEMPRE, MURIEL ven els treballs de restauració dels solidar encara més un dels atrac- tres absis de l’església i retornava La matinada del dissabte 13 de tius més importants d’aquesta vila a casa nostra la Mare de Déu del febrer, qui fou presidenta d’Òmni- com és la portalada de Santa Ma- Castell, una talla de fusta policro- um Cultural i una de les persones ria. Vetllar pel nostre patrimoni és mada del s. XIV que ens remet als més importants en el procés naci- una responsabilitat, però sobretot, onal que viu el nostre país, fi ns ara una oportunitat, i en aquest sentit també com a diputada de Junts des de l’equip de govern d’Acord pel Sí al Parlament, Muriel Ca- d’Esquerra sempre hem treballat sals, ens va deixar després de les i seguirem treballant en aquesta lesions produïdes per un atropella- línia. ment. Des d’Acord d’Esquerra vo- lem fer homenatge a la grandesa i 30 ANYS DE CARNAVAL convicció de la Muriel, recordant Enguany Agramunt ha cele- la visita que ens va fer a Agramunt brat els 30 anys de Carnaval amb el 8 de setembre de l’any passat i una de les millors edicions tant fent-nos dignes del seu missatge en l’organització com en l’èxit i per fer de Catalunya un país lliure. participació. Aquelles bases que Et trobarem a faltar, Muriel, però en el seu moment els impulsors seguirem avançant en el camí que

FONT: ACORD D’ESQUERRA FONT: d’aquesta festa van posar avui te- ens vas traçar. ■

Assessorament Manteniment de Jardins Jardineria d’interior Instal·lacions de reg Educació ambiental Esporgues i tractaments Construcció de jardins Disseny 3D, d’espais naturals i jardins

Marc Roig Pl. La Muralla, 5 Mòbil 616 03 42 91 25316 PREIXENS (Lleida) [email protected]

[FEBRER 2016] sió 624 69 Jo veig la fi sense temença com un descans per al meu cos, i veig venir la recompensa per Déu promesa al meu esforç.

* * * Com una fl or, sempre més el teu record en nostra vida hi ha deixat una fragància que ja no serà esvaïda.

Ha pujat a la casa del Pare Josefa Barbero Gallegos (Vídua de José Castro Barbero)

que morí cristianament el dia 21 de gener de 2016, als 86 anys d’edat, havent rebut els S. S. i la B. A.

E. P. R.

Els qui l’estimem: Josep Anton i M. Teresa i Blanca i Josep M.; néts, besnéts, germans, cunyats, nebots, cosins i família tota, us preguem una oració per a l’etern descans de la seva ànima. Agramunt, gener de 2016

70 sió 624 [FEBRER 2016] GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS CONVERGÈNCIA

Cap on anem?

Pensem que la esprés dels darrers es- el suport de les persones que de renunciar a l’hegemonia nostra formació deveniments en la po- ens encoratgen a tirar enda- de la política territorial que Dlítica nacional i estatal, vant les idees que entre tots en aquests moments tenim cal que ompli els convergents hem d’estar hem creat deixaríem d’existir. gràcies al suport dels ciuta- l’espai centre- ben orgullosos del que s’ha Ens cal un nou model basat dans. La nostra formació pot esquerra, centre- fet fi ns ara. El pas que s’ha en l’optimisme i en la gent. estar molt orgullosa de la sec- donat en la política nacional torial de les terres de ponent. dreta de la polí- apostant per un pacte amb Procés congressual Malgrat tot hem de reconèixer tica nacional. No altres formacions polítiques i És per tot això que ence- que som una gent que ens volem renunciar a amb persones no pertanyents tem un procés congressual costa comunicar-nos bé. Ens l’independentisme a cap grup polític, ens ha per- que durarà uns quatre mesos cal dominar més el tema pu- mès continuar treballant des perquè tot plegat esdevingui blicitari en aquests moments. sabent que això de la posició de govern per el que els nostres militants Fins ara la feina ben feta ens ens portarà a viu- la gent del nostre país. Una decideixin cap on hem de donava el bitllet per governar. re millor. No hem acció de govern que amb més caminar. Serà un procés de Ara amb això no n’hi ha prou, de renunciar a de quaranta anys d’existència fundació? Serà un procés de cal fer bé les coses i donar-se hem realitzat a les diferents refundació? Ja veurem que a conèixer als estaments so- l’hegemonia de la institucions de la nostra terra, decideixen els simpatitzants. cials. política territorial ja sigui en l’àmbit municipal, Cal que en els propers mesos que en aquests territorial o nacional. siguem humils però ambici- Carnaval moments tenim Al llarg d’aquests anys la osos en el nou projecte que Encetem un procés durant societat ha anat canviant i les entre tots defi nirem. Caldrà el Carnaval que ens portarà a gràcies al suport noves generacions empenyen repensar moltes coses, bus- l’època de quaresma com a dels ciutadans. els processos cap a altres ca- car espais de diàleg amb col- època de meditació i aclari- mins on nosaltres hi hem de lectius que no comparteixen ment d’idees. ser. Per altra part no seria nor- els mateixos ideals. Parlant del Carnaval, es- mal que no fos així. Per tant Pensem que la nostra for- mentar que ha estat molt lluït el nostre partit també ha de mació cal que ompli l’espai i felicitem tots aquells que el fer un gir, un canvi, noves il- centre-esquerra, centre-dreta fan possible any rere any. lusions, altres idees... de la política nacional. No Hem de saber entendre a la volem renunciar a l’indepen- Secció Local de gent doncs és l’eix fonamental dentisme sabent que això ens Convergència Democràtica de la nostra agrupació. Sense portarà a viure millor. No hem de Catalunya

[FEBRER 2016] sió 624 71 Lina Marsol Mirmí 6-5-1960 † 14-2-2013 3r Aniversari

T’estimen i et recorden tota la família: espòs, Llorenç; fi ll, Nil; pares, germà, cunyades i nebots.

Les amigues et troben a faltar.

Els teus pares cada dia recorden el teu bon humor quan estaves a casa i la teva companyia. De tot cor, Josep i Maria

Sempre en nosaltres. Sempre amb nosaltres.

Família González Colonia

Segon Aniversari Carme Garriga Pons

que morí cristianament el dia 26 de febrer de 2014, als 86 anys d’edat, havent rebut els S. S. i la B. A.

A. C. S.

Agramunt, febrer de 2016

72 sió 624 [FEBRER 2016] L'AJUNTAMENT INFORMA

a ser una zona d’oci i esbarjo per a totes les edats. En els propers dies s’acabaran les tasques de neteja i de rehabilitació d’aquests espais malmesos després de les inundacions.

INSTAL·LACIÓ D’UN NOU SEMÀFOR A LA L-303 L’Ajuntament d’Agramunt i el Departament de Car- reteres de la Generalitat han arribat a un acord per instal·lar un nou semàfor al tram urbà de la carre- tera L-303 al seu pas per Agramunt. Concretament, el nou semàfor se situarà a l’alçada del Camp Munici- pal d’Esports i s’activarà a

través d’un polsador per a AJUNTAMENT FONT: FONT: AJUNTAMENT FONT: vianants a ambdues bandes de via o per vehicles que su- CARNAVAL A LA RESIDÈNCIA MAS VELL perin la velocitat màxima permesa en aquest tram. Aques- La Residència Mas Vell ha celebrat la setmana de carnaval ta actuació arriba després que l’Ajuntament s’hagi reunit seguint les consignes de la Xurripampi. Tots els padrins i en diverses ocasions amb el Director General de Carrete- padrines s’han implicat tant en l’elaboració de les disfresses res. L’Ajuntament continua treballant per ratifi car l’acord com en la celebració de les diferents activitats durant tota la al que es va arribar amb el Departament de Territori i Sos- setmana. Aquest any ens hem disfressat de ninots de neu i tenibilitat per a la signatura del conveni que permetrà la hem decorat la residència per a l’ocasió. També ens ha visi- reversió d’aquest tram urbà de la L-303 per un itinerari tat la Xurripampi i hem passat uns dies d’allò més divertits. alternatiu a través del polígon industrial.

INSTAL·LAT EL MOBILIARI CROS AGRAMUNT URBÀ AL CENTRE HISTÒRIC Un cop fi nalitzades les obres de rehabilitació i arranjament del centre històric d’Agramunt, l’Ajuntament ha procedit a la instal·lació de mobiliari urbà. Concretament, l’equip de ser- veis ha instal·lat papereres en tot el tram arranjat i dos bancs de grans dimensions a la plaça de l’Església per poder con- templar la façana i portalada FONT: AJUNTAMENT FONT: de Santa Maria d’Agramunt. A partir d’aquesta instal·lació es Agramunt va acollir el diumenge 31 de gener una nova valorarà complementar-la en edició del Cros d’Agramunt. En total hi van participar més de 290 corredors de 39 centres escolars i clubs diferents

FONT: AJUNTAMENT FONT: l’àmbit en que s’ha actuat. de tota la província. El cros organitzat des de la regidoria RECUPERACIÓ DELS ESPAIS VERDS DESPRÉS d’Esports compta amb la col·laboració del club Escatxics, DE LA ROBINADA el Consell Esportiu de l’Urgell i les AMPES dels tres centres L’equip de Serveis Municipals conjuntament amb empre- educatius. ses i tècnics, han recuperat els espais verds malmesos per La propera cita esportiva que es durà a terme a Agramunt les inundacions. En aquests moments, ja s’ha posat sauló al serà el proper diumenge 6 de març que tindrà lloc la 4a

Parc de Riella i al Passeig Mercè Ros perquè pugui tornar cursa de la Dona. ▼

[FEBRER 2016] sió 624 73 L'AJUNTAMENT INFORMA ▼ CERTAMEN LITERARI SANT JORDI 2016 l’any Josep Mora”, i que s’aportin 15 exemplars del llibre editat Un any més i en la seva trenta-novena edició, amb motiu per l’Ajuntament d’Agramunt. de la diada de Sant Jordi se celebra una nova edició del - FUNDACIÓ PRIVADA GUILLEM VILADOT “LO PARDAL”, € certamen literari. S’hi pot participar en tres modalitats dife- per un import de 13.000 , per a la gestió dels objectius funda- rents: poesia, prosa i poesia visual. Els cursos de Cicle Ini- cionals de l’exercici 2016. - CLUB CICLISTA AGRAMUNT, per un import de 600€ per cial hauran de fer una visualització d’un fragment del conte les despeses d’organització de la cursa de la Transiscar - Cursa “El vell i l’ocell” de Guillem Viladot. Les bases es poden de la Fira del Torró i la Xocolata a la Pedra de l’any 2015. consultar al web de l’Ajuntament i el termini per presentar - AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA D’AGRAMUNT, per un les obres fi nalitza el proper 18 de març. import de 175€ per a les despeses que han generat la realitza- CANVIS EN EL SISTEMA DE TELEFONIA ció de les sessions de conferències del curs 2014/2015. - ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE LES PUELLES, per un import L’Ajuntament d’Agramunt ha canviat el sistema de truca- de 1.850€ per les despeses generades per aquesta entitat en des de tots els espais municipals. Amb aquesta acció es l’exercici 2015. reduirà un 25% el cost de telefonia i es millorarà l’atenció - APORTACIÓ ECONÒMICA A L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE a l’usuari. Amb els canvis realitzats ara l’usurari pot tornar MAFET, en concepte de les despeses de les derrames pel sub- la trucada perduda rebuda per l’Ajuntament, un fet que fi ns ministrament d’aigua de Mafet corresponent als pagaments del ara no era possible. El nou sistema, a més, permet atendre primer i segon termini dels anys 2013, 2014 i 2015, per un més trucades a la vegada, fer desviacions d’un edifi ci a un import total de 2.408,42€. altre o realitzar converses en grup. Recordem que el telèfon BAIXA ESTABLIMENT d’atenció al ciutadà és el 973390057. S’acordà donar de baixa del Registre d’Establiments el cor- ACTES: responent establiment del titular de la llicència municipal d’obertura d’establiment dedicat a despatx professional d’advo- GESTIÓ DE CONSUM I SUBMINISTRAMENTS ENERGÈTICS cat situat al Passeig Nou, núm. 2, baixos, així com els arbitris S’aprovà renovar aquest servei dels equipaments municipals que pogués generar dita activitat. i l’enllumenat, mitjançant el Sistema d’Informació Energètica (SIE), i s’adjudicà per a l’exercici 2016 a l’empresa RSM GASSÓ ACTUACIONS DE CONTROL I D’INSPECCIÓ CIMNE ENERGY, SL, per un import de 954,49€, (IVA inclòs). S’aprovà la despesa en concepte de la taxa per actuacions de control i d’inspecció respecte les activitats de prestació dels REPARACIÓ CAMINS serveis de comunicació audiovisual (exercici 2015) per l’emis- S’aprovà els treballs per a la reparació dels camins ubicats en sora de ràdio municipal Ràdio Sió, freqüència 107,9 municipi el Passeig Mercè Ros i del Parc de Riella, i s’adjudicà a l’em- Agramunt, amb una quota de la taxa per un import de 61€. presa EXCAVACIONS I TRANSPORT FITÓ, SL, per un import de 12.331,11€ (IVA inclòs). CESSIÓ D’ÚS D’UNS BAIXOS S’aprovà el contracte de cessió d’ús de dos locals: un situat DESRATITZACIÓ, DESINSECTACIÓ I DESINFECCIÓ als baixos del C. Sió, 10, amb una superfície cadastral de 91 S’aprovà el contracte del servei del Pla d’acció dels tracta- m2, i un altre a l’avinguda Catalunya, núm. 14. Ambdós per ments de desratització, desinsectació i desinfecció dels edifi cis poder ser destinats a espais municipals per a diferents usos. i equipaments municipals, per l’anualitat del 2016, i s’adjudicà a l’empresa RAESGRA, SL, per un import de 1.984€ exclòs IVA. TREBALLS DE PINTURA S’aprovà els treballs de pintura en l’edifi ci de Macià-Com- SISTEMES CONTRA INCENDIS panys per pintar el vestíbul, la caixa d’escala, els bastiments S’aprovà la instal·lació de sistemes contra incendis als pave- de les portes i els radiadors de l’edifi ci, i s’adjudicà a l’empresa llons poliesportiu i fi ral que inclourà un detector de foc i una del Sr. ROMAN SERRA LLANES, per un import de 1.560,90€ alarma acústica, i s’adjudicà a l’empresa CHUBB IBERIA, SL, (inclòs IVA). per un import de 10.078,14€ (exclòs IVA). ESTUDIS I ANÀLISIS ZONES INUNDABLES SUBVENCIONS S’aprovà la realització d’uns informes de serveis tècnics per Es van concedir les següents subvencions: l’estudi i anàlisis en relació a la determinació de les zones - ASSOCIACIÓ CASAL D’AVIS D’AGRAMUNT I COMARCA, inundables del municipi d’Agramunt, i s‘adjudicà a l’empre- € per un import de 300 per donar suport a les activitats que es sa ALNUS ASSESSORAMENT TÈCNIC, SLP, per un import de van realitzar durant l’any 2015. 5.800€ (IVA no inclòs). - AMPA DE LA LLAR D’INFANTS MUNICIPAL NINS, per un import de 330€, per a les activitats extraescolars durant el curs ASSESSORAMENT COMPTABLE I TRIBUTARI 2015/2016. S’aprovà el contracte del servei d’assessorament comptable, - ASSOCIACIÓ AMICS DE L’ARQUITECTURA POPULAR, per tributari i de gestió econòmica per l’Entitat Pública Empresarial un import de 500€, per a les despeses d’edició del “Llibre de “Agramunt Serveis”, i s’adjudicà a l’empresa CONSULTORIA

74 sió 624 [FEBRER 2016] EN GESTIÓN INNOVADORA, SL, per un import de 1.750€ (IVA SISTEMES DE PREVENCIÓ CONTRA INCENDIS no inclòs) per l’anualitat del 2016. S’aprovà el servei de manteniment de les instal·lacions dels ADQUISICIÓ DE PILONES sistemes contra incendis ubicats en les instal·lacions dels equipaments municipals d’Agramunt i s’adjudicà a l’empresa S’aprovà l’adquisició de 20 pilones (model Mutancode) per la CHUBB IBERIA, SL, pels imports que es detallen (IVA no in- senyalització de l’espai públic urbà del nucli Antic (Baixada del clòs) i anuals: Mercadal i C. Sió), i s’adjudicà a l’empresa PILOSTOP, SL, per - Servei manteniment preventiu extintors ...... 8,00€/unitat un import de 390€ (IVA no inclòs). - Servei manteniment preventiu sistemes incendis .....103,00€/unitat HIDRANT A LA PLAÇA DEL MERCADAL - Servei manteniment preventiu sistemes alarmes S’aprovà la realització de la instal·lació d’hidrant soterrat ubi- detecció incendis ...... 48,00€/unitat cat a la plaça del Mercadal, i l’obra civil d’aquests treballs, i - Servei quota anual connexió a central receptora ...... 170,00€/unitat s’adjudicà a l’empresa CASSA AIGÜES I DEPURACIÓ, SL, per - Servei manteniment preventiu seguretat un import de 1.944,64€, IVA inclòs. electrònica-revisió anual ...... 40,00€/unitat

DDeescobririu La teva Botiga a Agramunt els aavantaatges Ctra. Cervera km. 19 · T. 973 390 801 dede la noossttrraa Centres Producció / Distribució taargeta cliieennt! AGRAMUNT (Lleida) 25310 · Ctra. de Cervera, km. 19 · T. 973 391016 EL BARCO DE ÁVILA (Ávila) 05600 · Ctra. N-110, km. 334 · T. 920 341 065 JABUGO (Huelva) 21290 · C. Empalme, 6 · T. 920 341065 www.elporquero.com

[FEBRER 2016] sió 624 75 Josep Mª Lailla Torres Vidu de Teresa Vicens Carbonell Metge

Ha mort cristianament a Barcelona, a l’edat de 96 anys, el dia 26 de gener de 2016, confortat amb el Sants Sagraments i la Benedicció Apostòlica.

(A.C.S.)

Els seus estimats: fi lls, Josep Mª i Maria Assumpció; néts, Maria Assumpció i Carles, Maria Teresa “Pati”, Anna i Enric; besnéta, Marta; nebots, cosins i la seva fi del Esther.

Ho fan saber a llurs amics i coneguts i els preguen de voler-lo tenir present en les seves oracions.

Barcelona - Agramunt, febrer de 2016.

76 sió 624 [FEBRER 2016] ALMANAC

MARÇ 2016 Les fases de la lluna: Demografi a Mes de 31 dies, tercer del nostre calendari. Quart minvant el dia 1, a les 23:11 h Entrem a la PRIMAVERA el dia 20, a les 16h el dia 9, a la 1:54 h 30m. Som a l’equinocci en què els dies i les Lluna nova (Mes de gener de 2016) nits tenen la mateixa durada. Quart creixent el dia 15, a les 17:03 h El dia 1 el sol surt a les 6h 26m, i es pon DEFUNCIONS a les 17h 43m. El dia 31 el sol surt a les 5h Lluna plena el dia 23, a les 12:01 h 37m, i es pon a les 18h 16m. Carme Forns Gassol 89 anys, dia 1 el dia 31, a les 15:17 h Joan Granados Riera 73 anys, dia 13 El dia 20 el sol entra a la constel·lació Quart minvant Josefa Barbero Gallegos 86 anys, dia 21 d’ÀRIES. José Hernández Domínguez 68 anys, dia 26 Totes les hores indicades són de Temps Universal seguint restants la tanca era d’obra. A l’interior hi havia Ana Ortiz Espinosa 91 anys, dia 29 el fus horari del meridià de Greenwich. Per això s’ha d’afe- 25 setials de roure, essent notables les imatges gir una hora perquè es correspongui amb l’horari ofi cial. tallades, en relleu, en els medallons dels recolza- Esperem tornar aviat a l’hora del meridià o solar (“hora Informació facilitada pel Registre Civil amb les dades conve- braços, on es representaven els vicis de la socie- nientment autoritzades. vella”), de la qual mai no ens n’haurien d’haver tret. tat. Un dels més notables representava una trona DATES ASSENYALADES amb un ase predicant (símbol de la ignorància), i un gall com a feligrès que escolta (símbol de la I COSTUMARI vanitat). Una mena d’àtic recorria la part superior És considerat el març com el mes més variable de les cadires amb una inscripció en llatí que re- de l’any, ja que es troba situat en la transició de cordava la seva construcció: “In Dei nomine amen l’hivern a la primavera i participa de les tempera- abuit complementum presents opus hujus cori die tures de les dues estacions. Els antics llunaris el dessima mensis Martii anno Dni Millesimo quin- representaven amb la fi gura d’un minyó amb tres gentesimo trigesimo secundo regnante Carolo Dei cares: una que bufa, una altra de riallera i una ter- gratia Imperatore”. La traducció seria: “En nom de cera seriosa, les quals volien simbolitzar les varia- Déu, amen, fou acabada l’obra d’aquest cor el dia cions del temps. deu del mes de març de l’any del Senyor 1532, Dia 19: Sant Josep, espòs de la Mare de Déu. regnant Carles per la gràcia de Déu Emperador”. Dia 20: Diumenge de Rams. L’any 1876 es va treure del seu emplaçament ori- ginal i es va traslladar íntegre a sobre d’un trebol Dia 24: Dijous Sant. que s’havia construït expressament damunt de la Dia 25: Divendres Sant porta principal, a sota del rosetó, a mode de cor Dia 27: Pasqua de Resurrecció. alt. Aquest tipus de cors alts, al fons de la nau Dia 31: Dilluns de Pasqua. Mare de Déu de i a sobre la porta d’entrada, els trobem a moltes l’Alegria. esglésies dels pobles de l’entorn. En la restauració de l’església dels anys cinquanta es va desmuntar EFEMÈRIDES DEL MES també aquest cor i vuit dels setials es van col·locar 10 de març de 1532. Data que porten les al presbiteri, darrere de l’altar major, encaixats al cadires del cor de l’església d’Agramunt. Entre mur semicircular entremig de les semicolumnes els quatre pilars del fons de la nau central es va que el decoren. Les cadires restants desconeixem construir el cor de l’església. Pel davant portava on van anar a parar. JOSEP ROVIRA una tanca de fusta, mentre que als tres costats Ramon Bernaus i Santacreu Temps GRÀFICA DE LES TEMPERATURES MÀXIMES I MÍNIMES I DE LES PRECIPITACIONS CORRESPONENTS AL MES DE DESEMBRE

°C l./m2 PLUJA CAIGUDA DURANT EL GENER

40 40 Dia 3 ...... 1,5 l./m2 2 35 35 Dia 4 ...... 4,5 l./m Dia 10 ...... Inapreciable 30 30 Dia 25 ...... 25 25 Dia 27 ...... TOTAL ...... 6,0 l./m2 20 20

15 15 TEMPERATURES EXTREMES DEL GENER 10 10 Màxima del mes ...... 16°, dia 8 5 5 Mínima del mes ...... -5°, dia 17 Oscil·lació extrema mensual ...... 21° 0 0 Mitja de les màximes ...... 10,903° –5 Mitja de les mínimes ...... 2,290° Mitja de les mitjanes ...... 6,596° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dies Temperatura màxima: Temperatura mínima: Precipitacions: L’observador: Deudat Pont

[FEBRER 2016] sió 624 77 Si alguna vegada aconseguís escriure un llibre, en el qual refl ectís tangiblement els sentiments que m’emocionen, les idees que em copegen i la nítida percepció individual dels esdeveniments durant el lapse en què transcorrer el meu temps inequívoc –la meva història, tota la Història–, m’agradaria dedicar-lo així: A tots els qui ja han traspassat el llindar inaccessible i han descobert els seus secrets; a tots els qui l’hem de traspassar inexorablement; a tots els qui encara no hi són i, desconeixent el perquè, vindran i també el traspassaran.

Confi ns d’aigua Joan Granados Riera

Joan Granados Riera

Ha mort en la pau del Senyor el dia 13 de gener de 2016, a l’edat de 73 anys.

E. P. R.

La família tota, amics i tots aquells que l’estimaren, us agrairan una oració pel seu descans etern.

Agramunt, gener de 2016

78 sió 624 [FEBRER 2016] LLEURE AMENITATS

Les 7 diferències per Ricard Bertran

Força expecta- ció va despertar entre els agra- muntins aquest aparador durant el dissabte de Carnaval al matí, mentre l’artista anava pintant la model. La imatge de l’esquerra és l’ori- ginal, mentre que a la de la dreta s’han fet set mo- difi cacions. A veure si les tro- beu!

❚ Coordina Rosa Maria Sera Solució a la

Sopa de Lletres: SUDOKU

BSYORYOYCKRNO

EODYT IO REFONDAYGTE

GDOMWIGP I AGPDRORMDW Ompliu les caselles buides dels requadres de 9x9

SOPA DE LLETRES NDOAORYKMYTYD

DIDNCNOAMHIHY quadrats, amb xifres de l’1 al 9, sense repetir cap

RN NECCOGS I ORNNO BMIYNWWAPRK I WBSM número en una mateixa fi la, en una mateixa colum-

Busqueu el nom de deu actors RWROPROMN I KOM DEBRODYRYDWDA na, ni en una subquadrícula de 3x3.

guanyadors d’un Òscar. CWWBNH I LWCBPD Solució a les 8 LWCBPDI CWWBNH 7 diferències: 653 7 DEBRODYRYDWDA KOM I RWROPROMN 781 36 WBSM I YNWWAPRK 2684 ORNNO I NECCOGS 69 51 DIDNCNOAMHIHY Solució al

SUDOKU: 78 9 3

NDOAORYKMYTYD 871956432 932481576

AGPDRORMDW I GP 546273198 46 731 785194623

694328751

REFONDAYGTE IO 213765984 9817 457812369

BSYORYOYCKRNO 168539247 329647815 1

[FEBRER 2016] sió 624 79 Ens costa imaginar-te absent per sempre, tants de records de tu se’ns acumulen, que ni deixen espai a la tristesa. Et vivim intensament sense tenir-te.

Miquel Martí i Pol

Pere Corts Navarro

Ha mort el dia 1 de febrer de 2016, a l’edat de 52 anys.

E. P. R.

Els qui l’estimem: esposa, Carme; fi ll, Christian; pares, Julià i Encarna; mare política, Marta; germans, Pepita, Juli, Sònia, † Xavier i Ivan; cunyats, Agustí, Marta i Josep M.; nebots, família tota i amics, us agrairem el tingueu present en el vostre record.

Artesa de Segre, febrer de 2016

80 sió 624 [FEBRER 2016] LA FOTO

na divertida imatge de Ules nombroses que es van poder veure en el trentè Carnaval agramuntí, va ser la d’aquestes dues noietes i el seu acompanyant. El dissabte al matí van disfressar-lo com a preludi de la rua que tindria lloc al vespre. Li havien posat també un gorro de comple- ment, però aviat se’n va can- sar i li van haver de treure. Com podem veure feia cara de pocs amics, no sabem si per l’enrenou de la disfressa o perquè no li agraden les fotografi es atenent la mirada que adreça a la càmera. Elles dues s’ho contemplen amb rialla picarona. JOSEP ROVIRA

LA CALAISERA per SERAFINA BALASCH

[FEBRER 2016] sió 624 81 Joan Ramon Gallart i Huguet

A. C. S.

Dinovè Aniversari (22 de febrer de 1997)

Trobem a faltar el teu somriure...

82 sió 624 [FEBRER 2016]    LL’àlbum’àlb um

ins a les acaballes del segle passat a la nostra vila hi estaven establertes cinc o sis sastreries. Avui, aquest ofi ci Fpràcticament ha desaparegut engolit per les grans indústries de la confecció. En record d’aquella professió que donava ocupació a uns quants agramuntins/es, aquest mes us oferim una foto del cosidor de la sastreria Noguera feta en la dècada del 1940.

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: 1) Salvador Noguera G. 2) Salvador Noguera 3) Miquel Noguera 2 3 1 4 4) Maria Pla 6 5) Roser Puig 6) Roseta Valls 7 8 10 9 7) Delfi na Marquilles 11 5 8) Rosita Escolà 9) Rosita Tallaví 10) Mercè Tallaví 11) Clara Fitó

[FEBRER 2016] sió 624 83 IMATGES D’AHIR i D’AVUI

LaLi imatge t d’hid’ahir correspon a ll’estiu’ ti dde 19198686 quan es realitzavalit l’l’explanació’ l ió per construirti ell parc dbde bombers b ambb un pressupost de quatre milions de pessetes. Cinc anys més tard, el desembre de 1991, es va posar la primera pedra del Centre d’Assistència Primària (CAP), l’actual Àrea Bàsica de Salut. L’edifi ci del CAP es va construir sobre el solar on antigament hi havia hagut la casa del metge i va ser inaugurat l’any 1993. Entre una foto i l’altra han passat trenta anys, i l’única referència que s’aprecia és la tanca metàl·lica del quarter de la Guàrdia Civil en primer terme a la dreta. A IRA OV ROV RO OSEP S: J J OTO 84 sió 624 [FEBRER 2016] FOTOS: JOSEP ROVIRA FOTO