Congresul IV al FCER va avea loc la București, în zilele de 25-26 noiembrie. Informații pentru cei care doresc să candideze pentru o funcție de conducere în cadrul FCER-CM, de membru în Comisia de Cenzori PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA sau pentru funcția de președinte al Comisiei de Etică și Mediere ANUL LXIII = NR. 570-571 (1370-1371) = 1 – 31 OCTOMBRIE 2020 = 13 TIȘREI – 13 HEȘVAN 5781 = 24 PAGINI – 3 LEI – detalii în pagina 3.
STIMAȚI CITITORI! Foto: gov.ro Paginile de ebraică și engleză nu vor apărea în numerele 568-69 și 570-71 (septembrie și octombrie), pentru a crea spațiul necesar publicării documentelor Congresului al IV-lea al FCER-CM
Interviu cu PAG. 2 dr. AUREL VAINER, președintele FCER PAG. 4 Silviu Vexler Comemorarea candidează pentru un nou mandat de deputat
victimelor Holocaustului Dirijorul PAG. 5
E. Pusztai și R. Shaffer (dr.) Alexandru Petria din România (Opera din Stuttgart), medaliat de FCER
PAG. 6 Bereshit XX, a doua ediție online
Roș Hașana 5781
Premierul L. Orban S. Vexler (dr.) și P. Schwartz Alx. Florian (stg.) și L. Orban în timpul pandemiei Foto: gov.ro Foto: Arhiva INSHR-EW Foto: Arhiva INSHR-EW PAG. 7
Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România Slihot la Templul Coral Ludovic Orban: Uitarea Holocaustului nu trebuie permisă! PAG. 8 din București Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România regim care a exprimat cele mai negre a fost marcată, la București, pe 9 octombrie 2020, la Monumentul Victimelor prejudecăți și forme de inumanitate De Iom Kipur: Holocaustului din România, de această dată cu măsuri stricte de siguranță pe care le cunoscuse România. A fost impuse de pandemia de coronavirus. În plus, a fost o dimineață cu ploaie rece, nevoie de decenii pentru ca adevărul Îl rugăm pe Dumnezeu de toamnă. acelor ani, în care evrei, dar și romi, Chiar și așa, reprezențanții la nivel înalt ai autorităților centrale și ai și-au pierdut viața, să fie recuperat și să ne înscrie în Cartea Federației Comunităților Evreiești din România au fost acolo pentru a sublinia rostit cu responsabilitate, respect și Vieții, cu semnătură importanța luptei cu antisemitismul, asumarea istoriei recente și cunoașterea pietate, într-o Românie democratică, ei la un nivel cât mai profund în societate. devenită capabilă să condamne cri- bună! PAG. 8 Printre cei prezenți s-au numărat: prim-ministrul României, Ludovic Orban; mele regimului dictatorial și să iasă consilierul prezidențial Andrei Muraru; ministrul Afacerilor Interne, Marcel Vela; din ipocrizia regimului comunist. secretarul de stat Marius Bălu, din partea Ministerului Apărării Naționale; sub- Intrarea în conștiința istorică ro- PAG. 9-12 Comunități secretar de stat la Ministerul Culturii, Irina Cajal; din partea Ambasadei State- mânească a memoriei Holocaustu- lor Unite ale Americii, David Muniz, Adjunct al Șefului Misiunii; din partea Am- lui este rezultatul muncii neobosi- basadei Statului Israel, Amir Sagron, Adjunct al Șefului Misiunii; președintele te a acelor istorici, lideri de opinie PAG. 15 Federației Comunităților Evreiești din România, dr. Aurel Vainer; deputatul Silviu naționali și internaționali, organizații Ziua Europeană Vexler, ing. Paul Schwartz, președintele C.E.B.; director general al INSHR-Elie civice care, după 1989, au scos la Wiesel, Alexandru Florian; președintele Agenției Naționale pentru Romi, Da- lumină această pagină neagră din a Culturii Iudaice: niel Rădulescu; un grup de elevi din partea Complexului Educațional Laude- istoria ultimului război mondial și din călătorii evreiești Reut. istoria României. Regimul comunist a Organizat de Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din Româ- amânat, timp de decenii, dezvăluirea nia „Elie Wiesel”, de la a cărui înființare s-au împlinit 15 ani, evenimentul co- deplină a acestui adevăr dureros, iar memorativ a debutat cu o ceremonie religioasă oficiată de prim-rabinul FCER, după căderea lui Nicolae Ceaușescu Interviu cu Iosif Valter, Rafael Shaffer, și de cantorul Emanuel Pusztai. au existat tentative de ascundere sau de minimalizare a acestei tragedii. preşedintele Premierul României, a lor: deportarea în Transnistria. Sute Eforturile intelectuale și civice, re- PAG. 16 C.E. Bistrița de mii de evrei din Basarabia, Buco- marcabile în ultimele două decenii, Ludovic Orban: vina și Transnistria au fost smulși din pentru studierea și cunoașterea Holo casele lor, deportați în marșuri ale caustului în țara noastră au dat roade. „Cu 79 de ani în urmă, persecuțiile morții, expuși unor condiții degradan- Ele au pla- Despărțire dureroasă GEORGE GÎLEA contra comunității evreiești din Româ- te și distructive, decimați de boli, foa- sat aceas- PAG. 17 nia au intrat în cea mai gravă etapă me și abuzuri fizice, victime ale unui tă tragedie, (Continuare în pag. 14) de Harry Kuller 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
acea vreme, iar la renovarea la interi- sele proprii au fost limitate. lunii or am fost susținuți de Ministerul Dez- Da, unii îmi reproșează că am voltării Regionale. Același minister ne aprobat renovarea de sinagogi în octombrie ajută acum și la refacerea completă localități cu puțini evrei sau chiar acolo Interviul a Templului din Constanța. Merită unde nu mai există comunitate evre- menționat că în Dobrogea au existat iască. Dar eu cred că sinagoga este două sinagogi, una la Tulcea, alta la cea mai bună mărturie a prezenței Devotament față de promovarea Constanța. Am refăcut-o pe cea din evreiești în România, de-a lungul tim- Tulcea, acum ne ocupăm de cea din purilor. Există și cazuri, ca la Templele Constanța, unde este un președinte din Rădăuți și Timișoara, când reno- comunității evreiești din România activ, în oraș fiind atât viață religioa- vările se fac exclusiv cu banii evreilor Interviu cu dr. AUREL VAINER, președintele FCER să și de organizație, cât și turism la din respectivele orașe. România în fața oficialităților interne obiectivele de cult mozaic. Refacerea lăcașurilor de cult, multe și internaționale, cea de colaborare cu – Sunt binecunoscute preocupă- fiind obiective de patrimoniu național, organizațiile evreiești internaționale, rile dvs. în sfera relațiilor interuma- sunt cea mai bună mărturie împotri- să fim în permanență un prieten stabil ne, în baza devizei „cunoaștere și va acuzațiilor aduse de antisemiți. La și eficient al Statului Israel. Am dezvol- recunoaștere reciprocă”, o continu Bistrița, la fiecare eveniment cultural tat relațiile cu celelalte minorități, cu are a conceptului de „realsemi- care are loc la Sinagogă, aceasta conducerea tuturor cultelor religioase tism”, lansat de N. Cajal. Această este menționată. Deci, chiar dacă nu recunoscute în România. orientare a adus presonalități de mai avem astăzi evrei la Bistrița, sina- La fiecare Adunare Generală i-am prim rang la sărbătorile evreiești de goga e o mărturie a vieții și activității informat pe membrii FCER despre la Templul Coral, a dus la acordarea evreilor pe acele meleaguri. desfășurarea și îndeplinirea acestor unor prestigioase decorații precum – Ce îi recomandați succesoru- misiuni, așa cum am făcut și la Con- „Legiunea franceză” sau „Meritul lui dvs. la conducerea FCER? gresul al III-lea. Cultural”. Dar acestea sunt cunos- – În primul rând, dedicare și devo- Nu putem acum, din motive de cute. Ce doriți să adăugați aici? tament în reprezentarea evreilor din spațiu, să parcurgem lista obiective- – Atenția pentru relațiile interuma- România. Cred că așa va fi, deoa- lor atinse și să evidențiem modul în ne mi-a fost transmisă din copilărie, rece și la Parlament, Silviu Vexler a care ne-am îndeplinit misiunile. Dar când mama mea m-a învățat că nu făcut mult mai mult decât am realizat țin să subliniez că nu ne-am abătut de trebuie niciodată să umilești un om eu în 12 ani. Deci, există premise ca la promovarea dialogului democratic, ci, dacă se poate, să ți-l apropii. Viața și la FCER să vină oameni care vor atât la nivelul conducerii Federației, e cum e, nu am reușit întotdeauna înțelege menirea unui președinte de cât și la cel al Comunităților Evreiești să îmi apropii oamenii. Ca deputat, Federație. din România. m-am angajat în susținerea unor pro- Dedicarea și devotamentul tre- – După părerea dvs., ce este di- – Ați vorbit despre democratiza- iecte benefice pentru oameni, ceea buie să slujească și continuitatea ferit azi la FCER față de cum era în re în cadrul FCER. Cum s-a reflectat ce mi-a adus o recunoaștere de care comunității evreiești în România. 2005, când ați preluat conducerea? acest proces în relațiile dintre FCER mă bucur și azi. Am căutat să aplic și M-aș bucura și să continue pro- – În 2005, participanții la Con- și Comunitățile evreiești locale? în Federație acest principiu, având gramul de reînnoire a sinagogilor și gresul al II-lea al FCER m-au ales – Am respectat cu strictețe princi- relații foarte bune cu președinții de templelor. Apoi, trebuie să dăm prio- președinte al Federației, până atunci piul enunțat în Statut, conform căru- comunități. ritate asistenței sociale și medicale. desfășurându-mi activitatea într-un ia baza Federației sunt Comunitățile, – Considerați că în toți acești ani Este una dintre activitățile de vârf ale alt domeniu. La vot, am concurat cu care sunt într-un raport de autonomie în care ați condus FCER ar fi trebuit FCER și există performanțe deosebite Tiberiu Roth, care era, de mulți ani, față de FCER, atât cât este posibil, să faceți altfel anumite lucruri? în acest domeniu. De altfel, în timpul președintele Comunității Evreilor din ținând cont că activitatea economică – Nu aș putea să spun, de pildă, că pandemiei, directoarea Mona Bejan și Brașov. se realizează centralizat, prin FCER. democratizarea Federației nu a fost întreg colectivul pe care îl conduce au A fost un succes deosebit, dar și Dorința mea ar fi fost o descentrali- un lucru bun. E drept, acest proces nu făcut mari eforturi pentru a contraca- o mare responsabilitate. În primul zare mai puternică dar, deocamdată, s-a realizat peste tot și așa cum aș fi ra efectele infecției cu Sars-Cov-2, rând, am revăzut organigrama și am acest lucru nu a fost posibil. vrut. Dar nici din Comunități nu mi s-a iar persoanele de la căminele noastre renunțat la postul de director gene- O altă realizare a fost înnoirea re- sesizat că ar fi fost comportamente pentru oameni în vârstă din București ral al FCER, poziție care era deținută surselor umane. În 2005 erau în acti- nedemocratice ale liderilor locali. și Arad au avut condiții bune pentru a de reprezentantul JOINT-ului. Am fă vitate o seamă de evrei cunoscuți și Da, aș fi vrut să renovăm și să depăși pericolul îmbolnăvirii. cut astfel o delimitare clară între Fe apreciați, dar de vârste înaintate. Pe reinaugurăm mai multe temple și si- Aș dori ca, mai departe, condu- derația Comunităților Evreiești din măsură ce au dorit să se retragă, am nagogi, dar am fost mereu legați de cerea FCER să nu neglijeze activi- România și American Jewish Joint adus oameni mai tineri, dar nu am mai resursele financiare, cu tot ajutorul tatea de educație iudaică și nici pe Distribution Committee (JOINT sau putut merge exclusiv pe criteriul etnic, guvernamental, al autorităților locale cea cultura- ALX. MARINESCU JDC). Am apreciat și apreciez și acum angajând și neevrei, dacă făcuseră și cel de la JOINT și Caritatea. Resur- lă. Ar trebui (Continuare în pag. 5) contribuțiile anterioare și pe cele pre- dovada competenței profesionale. zente ale JDC. Am preluat efectiv con- Tot în spiritul promovării demo ducerea executivă a Federației. crației în FCER, nu am luat decizii sin- Am avut șansa să am o echipă re- gur. Săptămânal, aveam întruniri cu Comitetul Director al FCER: marcabilă, cu care am colaborat foar- vicepreședintele și secretarul general te bine, alcătuită din vicepreședintele și hotăram cum să abordăm proble- decizii în domeniul religios și cultural Paul Schwartz și secretarul Albert mele pe care le aveam ca organizație Kupferberg și așa, împreună, lucrurile etnică și de cult, fiecare având atribuții În ziua de 22 septembrie a avut loc a doua întrunire a Comitetului Director au mers bine. bine determinate. Sistemul a mers al FCER-CM din această lună, dedicată unor decizii în domeniile cultural, reli- O altă orientare pe care am adus-o și în formula rezultată din alegerile gios, de patrimoniu și administrativ. și pe care vreau să o subliniez este de la Congresul al III-lea, postul de După ce a încântat enoriașii de-a lungul multor ani cu vocea sa interpre- democratizarea vieții de organizație vicepreședinte revenindu-i lui Ovidiu tând cântece rituale și tradiționale, Iosif Adler a primit titlul de Cantor Emerit al a FCER, Statutul fiind respectat și Bănescu, iar cel de secretar general, Templului Coral din București, iar tânărul și talentatul Emanuel Pusztai a fost pus în practică. De pildă, Comitetul lui Eduard Kupferberg. numit Prim-Cantor al Templului Coral. Comitetul Director a mai solicitat anali- zarea condițiilor în care poate fi vândută fosta sinagogă din Calea Moșilor și a Director a început să se întrunească – Ați depus eforturi majore, in- celor în care poate fi valorificat terenul liber de morminte din cimitirul evreiesc în mod regulat. Consiliul de Conduce- clusiv financiare, pentru renova- din Botoșani. C.D. a aprobat vânzarea unui apartament din București, precum re a fost convocat cel puțin de două rea patrimoniului de cult, deși nu și punerea în conservare a Centrelor de Instruire și Recreere. ori pe an. Și Adunările Generale s-au toți au văzut cu ochi buni această Numeroase decizii au privit domeniul cultural. Astfel, membrii C.D. au vo- ținut și a avut loc și Congresul al III-lea orientare... al FCER, acum fiind în pregătire cel – Noi avem azi 86 de temple și si- tat în unanimitate realizarea de către Dan Schlanger (director al Festivalu- de-al IV-lea. Sperăm să putem ține nagogi în România, câte erau și la pre- lui de Film Evreiesc București) a unui film documentar despre Templul Coral acest forum, respectând toate condi luarea mandatului meu. Îmi place să din București. De asemenea, Comitetul Director a luat notă cu satisfacție de țiile impuse de pandemia cu SARS- spun că Templul Coral din București desfășurarea programului Bereshit și de organizarea, de către BBR și FCER, Cov-2, dar desfășurarea Congresului este „nava amiral” a lăcașurilor de cult a „Zilelor Europene ale Culturii Iudaice”. Participanții la întrunirea C.D. au mai are loc cu un decalaj impus de rigorile mozaic din țara noastră, dar trebuie fost informați despre reorganizarea celor trei secțiuni ale Muzeului de Istorie Stării de Urgență și ale celei de Alertă. remarcate templele și sinagogile de la și Cultură a Evreilor din România, secțiunea religioasă fiind amplasată la etajul În îndeplinirea acestor obiecti- Oradea, Rădăuți, Brăila, Deva și mul- al doilea al Templului Coral, cea dedicată istoriei antisemitismului și Holoca- ve, am avut grijă să continui o serie te altele, care sunt adevărate splen- ustului din România funcționând la Sinagoga Mare (ambele trebuind să fie de realizări importante, obținute de dori arhitecturale. Amintesc, cu mare deschise până pe 20 noiembrie), iar cea referitoare la arta și cultura evreilor președinții valoroși care m-au prece- satisfacție, că la Rădăuți, odată cu fi- din țara noastră fiind deja deschisă la Templul „Unirea Sfântă”. dat, precum șef-rabinul Moses Rosen, nalizarea lucrărilor, în sinagogă a luat Comitetul Director al FCER-CM a luat notă de informarea privind stadiul acad. Nicolae Cajal, av. Sorin Iulian. naștere un muzeu al evreilor din acel pregătirilor pentru organizarea Congresului al IV-lea al FCER-CM. Lucrările Aș vrea să subliniez că am avut oraș, iar această inițiativă continuă și Congresului se vor desfășura, dacă nu intervin evenimente neașteptate, la grijă ca urmărirea acestor obiecti- în alte localități. Nu pot să nu amin- Palatul Parlamentului, Sala „Brătianu”. Comitetul Director a aprobat și com- ve și a multor altora să aibă loc res- tesc că în aceste renovări am primit pletarea cu o a cincea persoană a Secretariatului Tehnic pentru organizarea și pectând Statutul FCER, la a cărui un ajutor substanțial de la autoritățile desfășurarea Congresului. perfecționare mi-am adus contribuția. statului și de la cele locale. La Templul C.D. a validat decizia de prelungire cu doi ani a mandatului organelor de Așa am reușit să ne îndeplinim misi- Coral, fațada a fost făcută cu spriji- conducere ale CE Galați, decizie adoptată prin vot prin corespondență de că- unea de reprezentare a evreilor din nul financiar al Primăriei Capitalei din tre Adunarea Generală a CE Galați. (A.M.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 3 Congresul al IV-lea al F.C.E.R.-C.M. Pentru cei care doresc să candideze pentru o funcție de conducere în cadrul FCER-CM, de membru în Comisia de Cenzori sau pentru funcția de președinte al Comisiei de Etică și Mediere Comisia de Organizare a Congresului al IV-lea al FCER-CM vă informează că per- soanele care doresc să ocupe o funcție de conducere în cadrul FCER-CM, de membru în Comisia de Cenzori sau de președinte al Comisiei de Etică și Mediere își vor putea depune candidaturile în scris, cu număr de înregistrare, conform Programului - calendar de pregătire, în perioada 26 octombrie - 9 noiembrie 2020, la Secretariatul Tehnic al Comisiei de Organizare a Congresului. Secretariatul Tehnic al Comisiei de Organizare a Congresului: Str. Sf. Vineri 9-11, Sect. 3, București, Telefon: 0746 549 008, e-mail: [email protected] (pentru clarificarea unor eventuale nelămuriri) – (luni, miercuri 9:00-15:00, marți, joi – 11:00-18:00) Formularele - anexă necesare depunerii dosarului, cât și regulamentul de organizare și desfășurare se pot descărca de pe https://www.jewishfed.ro/index.php/congresul-iv-al-f-c-e-r Cine poate candida? Ce documente Pentru funcțiile de Președinte, Vicepreședinte, Secretar General și Preșe dinte al Comisiei de Etică și Mediere poate candida orice persoană majoră sunt necesare care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:
q Este membru al unei Comunități evreiești din România de cel puțin pentru a candida? 5 ani; Persoanele care doresc să ocupe o funcție de conducere în FCER-CM, de q Este evreu conform halaha (condiție valabilă doar pentru funcția membru în Comisia de Cenzori sau de Președinte al Comisiei de Etică și Me- de Președinte. Pentru funcțiile de Vicepreședinte, Secretar General și diere, își vor depune candidaturile în scris, cu număr de înregistrare, conform Președinte al Comisiei de Etică și Mediere pot fi evrei atât conform hala- Programului - calendar de pregătire, organizare și derulare a Congresului al ha, cât și cu ascendență evreiască [tatăl sau un bunic evreu]); IV-lea al FCER-CM, la Secretariatul Tehnic al Comisiei de Organizare a Con- q Are experiență managerială, sau în conducerea unor instituții publice, gresului, în plic închis, cu mențiunea: „În atenția Comisiei pentru Organizarea organizații nonguvernamentale de cel puțin 5 ani sau este persoană de și Desfășurarea Congresului”. notorietate în viața comunitară evreiască, sau în cultură, sau știință, sau artă, sau învățământ, sau viața politică, sau afaceri; q Fiecare candidat va prezenta o cerere-tip (Anexa 3) și un CV, cu q Are susținerea (în scris) cel puțin a uneia din Comunitățile Evreiești accentul pus pe activitatea legată de viața comunitară evreiască, precum din România. și o dovadă a apartenenței la comunitate (Anexa 4). q De asemenea va depune o declarație pe proprie răspundere că nu Pentru calitatea de membru în Consiliul de Conducere poate candida orice a făcut poliție politică și că nu a comis fapte de natură penală, civilă sau fis- persoană majoră, evreu conform halaha sau cu ascendență evreiască (tatăl sau cală sau încălcări ale eticii și moralității iudaice, care să-l facă nedemn de un bunic evreu), membru al unei Comunități evreiești din România de cel puțin a candida, precum și că a luat cunoștință și este de acord să respecte Codul 5 ani. de Conduită al Organelor de Conducere alese ale Federației Comunităților Pentru Comisia de Cenzori, în cazul în care nu există membri ai comunității Evreiești din România-Cultul Mozaic și ale Comunităților Evreiești, adop- (halahici sau cu ascendență) care să corespundă cerințelor legale pentru tat de către Consiliul de Conducere al FCER-CM la data de 29.04.2013. funcția de Cenzor și care să dorească să candideze, se acceptă și candidatu- q Persoanele care candidează pentru funcția de Președinte vor depune și ra persoanelor fără ascendență evreiască, cunoscute pentru cinste și morali- un program cuprinzând obiectivele pe care își propun să le realize- tate, dacă corespund condițiilor profesionale în condițiile legii. ze, metodele de lucru, resursele umane și financiare pe care le vor utiliza. Candidații la funcțiile de Președinte, Vicepreședinte, Secretar General q Persoanele care vor fi alese în organele de conducere nu au dreptul sau Președinte al Comisiei de Etică și Mediere pot candida și pentru funcția să dețină funcții de conducere sau reprezentare într-un partid politic (în de membru în Consiliul de Conducere. În cazul în care sunt aleși în ambele situația în care vor fi alese, vor trebui să demisioneze din respectivele funcții, vor opta pentru una din ele. funcții de conducere sau reprezentare). Program-calendar de pregătire, organizare şi derulare a Congresului al IV-lea al F.C.E.R.-C.M. (selecție a activităților care vor avea loc după data de 16.10.2020) Alegerea delegaților în Comunități pentru Con- ale FCER – 10.11.2020. CONGRESUL al IV-lea al FCER-CM – gresul al IV-lea al FCER-CM, până pe 09.11.2020. Depunerea contestațiilor la candidaturile pentru 25-26.11.2020 Perioada de depunere a candidaturilor pentru Organele de Conducere ale FCER-CM – 27.10- Prima reuniune a Consiliului de Conducere Organele de Conducere ale FCER-CM – 26.10 12.11.2020. și alegerea de către acesta a Comitetului Direc- -09.11. 2020. Soluționarea eventualelor contestații de către tor Se depun la Secretariatul Tehnic al Comisi- Comisia de Validare – 12 -15.11.2020. Publicarea Publicarea rezultatului alegerilor pe internet și ei de Organizare a Congresului (luni, miercuri pe internet, în Realitatea Evreiască și prin afișare la prin afișare la Comunități – 26.11.2020. 9:00-15:00, marți, joi – 11:00-18:00), Str. Sf. Vi- Comunități a Listei finale a candidaților pentru Or- Perioada de depunere a contestațiilor – neri 9-11, Sect. 3, București, tel. 0746 549 008; e- ganele de Conducere ale FCER-CM și delegaților 26-27.11.2020. mail: [email protected] (pentru clarificarea – 16.11.2020. Analiza și soluționarea eventualelor contestații unor eventuale nelămuriri). Întâlniri online de prezentare a candidaților – 17- de către Comisia de Validare – 29.11.2020 Publicarea pe internet și prin afișare la Comunități 22.11.2020. Publicarea rezultatelor finale ale alegerilor – a Listei candidaților pentru Organele de Conducere 29.11.2020 Congresul al IV-lea al F.C.E.R.-C.M. 4 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 Silviu Vexler candidează pentru un nou mandat de deputat nu a adoptat un sistem hibrid de numi- nu înstrăinează bunurile moștenite. Pe 23 septembrie a avut loc reuniunea Consiliului de Conducere al FCER, re și alegere a candidaților. Alte legi aprobate la inițiativa de- în cadrul căreia a fost analizată înscrierea candidaturii lui Silviu Vexler de a fi Silviu Vexler a amintit că, de la putatului Silviu Vexler se referă la ex- desemnat candidat din partea etniei evreiești la un nou mandat de deputat, la alegerea sa ca deputat din partea ternarea în 24 de ore a persoanelor alegerile din 6 decembrie 2020. etniei evreiești (2016), a fost ales decedate în spital, fără a li se mai Ținând cont de restricțiile impuse de pandemie și de starea de alertă în vicepreședinte al Comisiei pentru face autopsii, dacă nu există suspi- care se află România din acest motiv, în Sinagoga Mare, unde s-a desfășurat Muncă și Protecție Socială a Camerei ciuni juridice asupra cauzelor morții. întrunirea, au fost prezenți fizic numai o parte din membrii Consiliului, restul Deputaților, apoi președinte al Grupu- De asemenea, Silviu Vexler a obținut urmărind online desfășurarea lucrărilor, prin aplicația zoom. Voturile acestor lui Parlamentar de Prietenie cu Statul votarea unei legi inițiate de el privind participanți au fost trimise anterior prin poștă organizatorilor, astfel încât la Israel, iar recent a ocupat și poziția de recunoașterea contribuției soldaților votul secret au putut participa toți membrii aleși ai Consiliului de Conducere Înalt Reprezentant al Parlamentului evrei în timpul Primului Război Mon- al FCER. României pentru Combaterea Antise- dial, MApN urmând chiar să realize- Eduard Kupferberg, secretar general al Federației și directorul Cancelariei mitismului, protejarea memoriei vic- ze din fonduri proprii un monument în Rabinice, a subliniat că procedurile care precedă desemnarea candidaților a timelor Holocaustului şi dezvoltarea onoarea acestora. De asemenea, îm- trebuit să fie organizate foarte repede, deoarece data-limită de depunere a vieţii evreieşti. preună cu deputatul minorității germa- candidaților minorităților la Autoritatea Electorală Centrală a fost fixată la 7 În timpul celor patru ani de mandat, ne, cel al etniei evreiești a depus un octombrie. Astfel, în cel mai scurt timp posibil s-au adoptat, validat și publicat Silviu Vexler a făcut individual 12 pro- proiect de lege intitulat „Ordinul Meri- calendarul și programul. Comisia de organizare a alegerilor candidatului și-a puneri legislative, dintre care 10 au fost tul pentru Promovarea Angajamentu- preluat atribuțiile. aprobate și sunt în vigoare și a depus lui Social și Respectarea Drepturilor Ionel Horn, președintele Comisiei de organizare, din care mai fac parte 20 de amendamente, marea majori- Omului”. Robert Schorr și Andreea Varodin, a menționat o foarte bună colaborare între tate a acestor inițiative legislative re- De foarte mare importanță este membrii acesteia, faptul că a fost publicat regulamentul de organizare a ale- ferindu-se la situația supraviețuitorilor și Legea pentru declasificarea docu- gerilor și s-a fixat data-limită a depunerii dosarelor de candidatură pentru 17 Holocaustului. De remarcat și faptul mentelor emise de autorități în perioa- septembrie. Dar, ținând cont că unii candidați și-ar fi putut trimite dosarele prin că prin prevederile legilor inițiate de da Holocaustului și a comunismului, poștă, Comisia a așteptat până în 21 septembrie, când a anunțat candidatura Silviu Vexler referitor la indemnizațiile care va avea influențe pozitive atât lui Silviu Vexler, care a fost singurul care s-a prezentat cu un dosar complet, cu acordate supraviețuitorilor de către asupra activității de cercetare isto- recomandare de susținere de la 35 de comunități (erau necesare 10). Dosarul statul român, s-a reușit și elimina- rică, cât și asupra recuperării unor a fost validat. Toți participanții au primit buletinele de vot. În continuare, Ionel rea necesității ca beneficiarii acestor despăgubiri pentru care nu puteau fi Horn a explicat modalitatea de votare și a propus Comisia de numărătoare a sume să fie cetățeni români. obținute documentele necesare. voturilor din care urmau să facă parte Roby Roth (care a refuzat), Rudi Marco- Deputatul etniei evreiești a mai Împreună cu Mihnea Constanti- vici și Liviu Lăcătușu. Consiliul de Conducere a votat prin vot secret alegerea obținut votarea unor legi privind două nescu, Silviu Vexler a inițiat o lege lui Silviu Vexler drept candidat al etniei evreiești la alegerile parlamentare din majorări ale indemnizației pentru stipulând preluarea în domeniul penal 6 decembrie 2020. supraviețuitorii Holocaustului, de care a definiției antisemitismului date de Au fost exprimate 23 de voturi pentru și două abțineri; două voturi neex- beneficiază circa 80 000 de persoane, IHRA. La realizările lui Silviu Vexler primate. dintre care 10-12 000 de evrei din Ro- trebuie adăugată și Legea pentru Aurel Vainer: înscrie în cursa electorală, mai ales mânia și din alte țări, restul fiind romi înființarea Muzeului Național de Isto- după eliminarea restricțiilor privind ca- sau alte minorități. De asemenea, rie a Evreilor și al Holocaustului din „Silviu Vexler a învățat litatea de membru al etniei evreiești, indemnizațiile pentru evrei au fost România. mecanismul vieții parlamentare” acum fiind acceptați și cei care au tre- crescute până la nivelul celor primite Dintre cele 20 de amendamen- cut probele de ghiur. De asemenea, de diversele categorii de deținuți po- te formulate de Silviu Vexler trebu- „Reuniunea extraordinară de azi vorbitorul a arătat că nu pot figura litici. ie menționate cele care prelungesc a Consiliului de Conducere a FCER pe o listă atât candidați înscriși, cât Unul dintre amendamentele de- termenul de decădere în cazurile de are un singur punct pe ordinea de zi: și candidați nominalizați de un for de puse de Silviu Vexler, și care a fost restituire a alegerea candidaților Federației pen- conducere. De altfel, 70% dintre cele- aprobat, stipulează că și moștenitorii proprietăților IULIA DELEANU tru alegerile parlamentare din 6 de- lalte minorități din România au optat supraviețuitorilor Holocaustului bene- confiscate în EVA GALAMBOS cembrie 2020”, a spus președintele pentru alegerea candidaților, iar 30% ficiază de reducerile de impozite acor- perioada co- ALEX. MARINESCU FCER, dr. Aurel Vainer, deputat în trei pentru numirea acestora, dar niciuna date rudelor decedate, atâta timp cât munismului, (Continuare în pag. 5) legislaturi. Singurul care și-a depus candidatura a fost actualul deputat, Silviu Vexler. Vorbitorul a evidențiat câteva dintre succesele obținute de HOTĂRÂRI ale CONSILIULUI DE CONDUCERE aL FCER-CM actualul deputat în mandatul 2016- Sinagoga Mare, București, 23 septembrie 2020 2020: inițierea legii pentru înființarea Muzeului Național de Istorie a Evre- • Consiliul de Conducere al FCER a luat notă de pre- Aceste măsuri nu se aplică persoanelor care își ilor și al Holocaustului din România, gătirea și organizarea desemnării reprezentantului FCER- desfășoară activitatea în domeniul asistenței sociale și cu sediul pe Calea Victoriei 218, lege CM pentru mandatul de deputat în Parlamentul României. medicale, atât la nivelul FCER-CM, cât și în comunitățile votată în Parlament și apoi promul- Comisia de organizare, constituită conform Regulamen- evreiești locale. gată de președintele României, Kla- tului, a prezentat lista candidaților, și anume Silviu Vexler Votat cu 23 voturi „DA”, 2 voturi „ABȚINERE”, 2 per- us Iohannis; adoptarea într-o lege a Votul a fost exprimat după cum urmează: 13 voturi soane nu au participat la vot. definiției antisemitismului formulate directe și 13 voturi prin corespondență. • Având în vedere continuarea măsurilor de austeri- de echipa condusă de regretatul amb. Silviu Vexler a obținut 25 voturi „DA”, 1 vot „NU”; nu a tate implementate (inclusiv prin reducerea temporară a Mihnea Constantinescu, considerată participat la vot 1 persoană. remunerațiilor), precum și a reglementărilor autorităților etalon de alte țări europene. Au fost Drept urmare, Silviu Vexler a fost desemnat reprezen- pentru evitarea aglomerației la locul de muncă, Comite- făcute aprecieri la superlativ despre tatul FCER-CM pentru mandatul de deputat în Parlamen- tul Director al FCER-CM decide, pe o perioadă de 4 luni, prolificitatea activității parlamentare și tul României. ca, în ziua de vineri, activitatea să se desfășoare în regim conținutul propunerilor legislative, da- • Comitetul Director al FCER-CM, ca urmare a prelun- de muncă la domiciliu, la nivelul Comunităților Evreiești torat unei solide documentări. „Silviu girii situației economice dificile în care se găsește FCER- locale. Persoanele care vor asigura în ziua de vineri Vexler a învățat mecanismul vieții par- CM, din cauza scăderii veniturilor din vânzări, chirii și alte desfășurarea activității la sediu vor beneficia de o altă zi lamentare, tehnică foarte complicată. surse de finanțare, decide prelungirea cu 4 luni, la nivelul de muncă la domiciliu. Se bucură de bune aprecieri din par- Comunităților Evreiești locale, a următoarelor măsuri de Persoanele care sunt pensionari vor desfășura munca tea colegilor din GPMN”. austeritate economico-financiară: la domiciliu vineri și 3 ore în una din celelalte zile lucrătoa- Președintele FCER l-a rugat ca, în Reducerea temporară a remunerațiilor brute, modifica- re ale săptămânii. viitorul mandat, să avanseze proiectul te după cum urmează: În restul zilelor, atât pentru nepensionari, cât și pentru de actualizare a Legii din 1949 privind Cu 12% a veniturilor salariale și de mandat ale persoa- pensionari, activitatea se va desfășura conform progra- restituirea proprietăților evreiești fără nelor care nu beneficiază de pensie (o revenire cu 3% față mului normal de lucru. moștenitori, recomandându-i să con- de precedentele 2 luni); Măsura se aplică pentru toate tipurile de contracte tinue „contactul cu viața comunitară, Reducerea cu 25% a normei de lucru a tuturor persoa- (CIM, contract de mandat etc.). vizitele în comunități, conlucrarea cu nelor care beneficiază de pensie (o revenire cu 5% față de Pentru „locurile de muncă cu foc continuu”, unde ac- conducerea FCER”. precedentele 2 luni); tivitatea nu poate fi oprită în această perioadă, se vor lua Toate contractele de drepturi de autor sau prestări măsurile necesare pentru a fi asigurată derularea normală servicii vor fi reduse cu minimum 25% sau suspenda- a activității. Deputatul Silviu Vexler te. Excepție fac cele la care plata reprezintă procent din Se exceptează de la aceste prevederi persoanele care și-a prezentat activitatea contribuții de participare; derulează activități în cadrul Asistenței Sociale și Medica- Toate ajutoarele religioase de care beneficiază membri le, având în vedere faptul că au fost exceptați de la măsu- parlamentară ai comunităților vor fi reduse cu minimum 25%; ra micșorării salariilor. Se continuă sistarea angajărilor. Pentru posturile va- Este obligatorie asigurarea măsurilor adecvate de PSI, Răspunzând sugestiei făcute de cante prin demisie/pensionare/ etc., se va decide pentru pază etc. Roby Roth privind posibilitatea ca fiecare caz în parte dacă se va angaja un înlocuitor sau se Aceleași măsuri vor fi aplicate și la nivelul Comunităților organele colective de conducere ale va restructura postul, prin redistribuirea sarcinilor; evreiești locale, după aprobarea lor de către Consiliul de FCER să nominalizeze candidați Vor fi diminuate la maximum toate cheltuielile care nu Conducere al FCER-CM. pentru alegerea deputatului etniei sunt strict necesare (inclusiv acordarea de prime sau alte Votat cu 23 voturi „DA”, 2 voturi „ABȚINERE”, 2 per- evreiești, Silviu Vexler a arătat că ori- forme de premieri bănești); soane nu au participat la vot. cine îndeplinește condițiile se poate REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 5 Dirijorul Alexandru Petria (Opera „CONSTANTIN DANIEL ROSENTHAL. din Stuttgart), medaliat de FCER Un artist în vremea revoluției” un promotor al va- Acesta este titlul expoziției retros- rii, care a sprijinit mult acest proiect. lorilor și tradițiilor pective dedicate pictorului Constantin Federația Comunităților Evreiești din evreiești, organi- Daniel Rosenthal, care poate fi vizita- România este onorată să participe zând concerte și tă de pasionații de artă și istorie româ- la un eveniment de o asemenea an- manifestări cultura- nească începând din 24 septembrie. vergură, mulțumind în același timp le cu temă evreias- Este un produs cultural de excepție, echipei MNAR, curatorului expoziției, că, precum și un pri- expoziția fiind vernisată de curând în Monica Enache, și directorului adjunct eten al comunității aripa Krețulescu a Muzeului Național Octav Boicescu. evreiești din Româ- de Artă al României (MNAR). Expoziția va fi deschisă până în ia- nia. La 200 de ani de la nașterea ar- nuarie 2021. (C.I.) În cadrul ce- tistului evreu C.D. Rosenthal, Mu- remoniei de atri- zeul Național de Artă al României buire a medaliei, a elaborat o expoziție retrospecti- ce a avut loc la vă, monografică, în premieră, cu sediul FCER din 33 de lucrări semnate de artist, Comitetul Director al Federației București, președintele FCER-CM, expoziție însoțită și de un catalog Comunităților Evreiești din Româ- dr. Aurel Vainer, a apreciat apropierea exhaustiv. nia – Cultul Mozaic a acordat Meda- dirijorului Alexandru Petria de comu- Federația Comunităților Evre lia de Onoare „Prieten al Comunității nitatea evreiască, l-a asigurat de în- iești din România participă la Evreiești din România” dirijorului Ale- treaga deschidere a conducerii FCER acest proiect cu un frumos por- xandru Petria, de la Opera din Stutt- în privința organizării unor manifestări tret de femeie, realizat între anii gart (Germania). culturale la Templul Coral din Capi- 1842-1844, pe care vă invităm Alexandru Petria a fost, încă din tală și a reiterat importanța manifes- să îl admirați alături de faimoa- copilărie, un apropiat al comunității tărilor culturale pe care le-a susținut sele picturi dedicate României evreiești, frecventând Sinagoga din Alexandru Petria la Caransebeș. Tot- Revoluționare. Caransebeș, unde ulterior a susținut odată, dr. A. Vainer a vorbit despre Această expoziție a fost po- nenumărate recitaluri și concerte de importanța dialogului, care duce la sibilă printr-un demers conjugat orgă. Alexandru Petria a fost și este cunoaștere reciprocă, un lucru atât de al președintelui FCER, dr. Aurel necesar în zilele noastre. Vainer, al Departamentului Cultu- În cadrul întâlnirii au fost elaborate ră, Istorie, Artă și Media al FCER planuri pentru posibile colaborări de și, desigur, al Irinei Cajal, subse- Devotament față viitor. (A.M.) cretar de stat la Ministerul Cultu- de promovarea Silviu Vexler candidează pentru un nou mandat de deputat comunității (Urmare din pag. 4) inclusiv stabi- candidat. Nu este vorba de persoana numai spre binele evreilor, ci și spre lirea priorității candidatului, el este de acord cu de- binele românilor. Felix Koppelmann evreiești pentru organele de cult. Alte amen- semnarea lui Silviu Vexler, care și-a i-a urat succes și și-a exprimat păre- damente se referă la posibilitatea dovedit capacitatea în mandatul actu- rea că ne va reprezenta cu cinste și supraviețuitorilor Holocaustului de al. Chiar dacă nu s-a prezentat nici un cu demnitate în noua legislatură. din România a trimite prin poștă documentele ne- alt candidat, el este de părere că se Luciana Friedmann, președinta (Urmare din pag. 2) să continue în- cesare atestării acestei calități, pre- puteau desemna încă două persoane. Comunității Evreilor din Timișoara, a treaga activitate cum și eliminarea obligativității ca În dezbaterile care au urmat aces- afirmat că întreaga comunitate timi a Departamentului de Cultură, Istorie, documentele care atestă calitatea de tei propuneri, s-a arătat că regula- șoreană îl susține pe Silviu Vexler, și Artă, Media, din care fac parte editura supraviețuitori să fie emise exclusiv mentul stabilit nu permite desemnări că activitatea lui este recunoscută de și revista. Eu am fost foarte mulțumit de statul român. din oficiu, ci numai înscrieri, iar ma- toți membrii comunității. Ea și-a ma- de activitatea Editurii Hasefer și a re- Un alt amendament de mare im joritatea vorbitorilor a menționat că, în nifestat aprecierea și față de Silviu vistei „Realitatea evreiască”. În timpul portanță practică este cel care se re- afară de Silviu Vexler, nu s-a prezen- Vexler-omul. pandemiei, acest Departament a știut feră la faptul că proprietățile de cult nu tat nimeni. Concluzia finală a dezbate- Jose Iacobescu, președintele B’nai să-și continue activitatea on-line. Dar mai trebuie să fie evaluate o dată la rilor a fost că, în perspectivă, Consiliul B’rith România, a subliniat că desem- ar fi bine să se reia matineele dumi- trei ani. va discuta modalitatea de desemnare narea din nou a lui Silviu Vexler este nicale. Silviu Vexler a mai amintit că prin- a candidatului. o inițiativă corectă, ținând cont de re- Va trebui continuată și reorganiza- tre reușitele sale, care i-au adus foar- Luând cuvântul, Irina Cajal Marin zultatele pe care le-a obținut. Avem rea muzeelor Federației, a Muzeului te multă bucurie, s-a numărat cea pri- și-a exprimat susținerea față de can- nevoie de un astfel de deputat, a spus de Istorie a Evreilor și Holocaustu- vind instituirea Zilei Limbii și Teatrului didatura lui Silviu Vexler. el, exprimându-și convingerea că, în lui, de la Sinagoga Mare, precum și Idiș din România, iar acum așteaptă În cuvântul său, Ionel Schlesinger, continuare, va soluționa în mod com- a celui de cultură și civilizație evre- încheierea procedurii pentru institui- președintele de onoare al Comunității petent problemele evreimii. iască, de la Templul „Unirea Sfântă“, rea Zilei Culturii Evreiești și Israeliene Evreilor din Arad, a vrut să afle de În continuare, Ovidiu Bănescu, ambele din București. Amândouă vor în România. ce, la un moment dat, Silviu Vexler vicepreședintele FCER, a cerut votul fi gata, în noua lor concepție, până la Conform Scrisorii de Intenție a condiționat candidatura lui de nea- Consiliului pentru o decizie a Comi- Congresul al IV-lea. De asemenea, la transmise Comisiei de organizare mânarea Congresului IV al FCER. În tetului Director care, din cauza pre- etajul Templului Coral va fi deschisă o a alegerii candidatului FCER, în le- răspunsul său, deputatul a subliniat lungirii situației economice dificile în expoziție privind cultul mozaic. gislatura 2020-2024, Silviu Vexler că, pentru el, respectarea democrației care se găsește FCER-CM, a decis Să nu uităm obligațiile față de evrei își propune, între altele, modifica- este indispensabilă și nu ar fi putut ac- prelungirea cu patru luni, la nivelul și cele privind respectarea în continu- rea sistemului existent în vederea cepta participarea în contextul limitării Comunităților Evreiești locale, a unor are a vieții religioase, a marilor sărbă- intabulării proprietăților FCER și ale democrației. Ionel Schlesinger a apre- măsuri de austeritate economico-fi- tori și a Șabatului. comunităților locale, modificarea Le- ciat performanțele deputatului, dar a nanciară, dar se reduce procentul Congresul al IV-lea trebuie să gii 165/2013 privind măsurile pentru subliniat că retragerea din competiție cu care au fost diminuate anterior aleagă conducerea Federației, care finalizarea procesului de restituire a nu e o soluție și a solicitat lămuriri veniturile salariaților, colaboratorilor sperăm să încapă pe mâini bune, dar imobilelor preluate abuziv în perioada despre modul în care deputatul a vo- FCER și a persoanelor remunerate concomitent trebuie să stabilească regimului comunist în România, intro- tat în anumite situații, subliniind că conform unor contracte de mandat. El obiective care să continue realizările ducerea cursului „Istoria evreilor și a în aceste luări de poziție, deputatul îi a vorbit și despre eforturile Federației deja obținute. Holocaustului din România” în siste- reprezintă pe toți evreii din România, de a face economii, respectiv înce- Nu pot decât să îmi doresc ca mul național de educație, stabilirea chiar dacă el declară că respectivele tarea în acest an a activității Centre- acest Congres să prilejuiască o con- cadrului necesar pentru avizarea pro- poziții au fost asumate în nume pro- lor de Instruire și Recreere, precum fruntare de idei, dar și o evidențiere duselor cașer. priu. Silviu Vexler a mai precizat că nu și trecerea activității JCC pe sistem a lucrurilor bune și a neajunsurilor din a luat niciodată parte la votul pentru online. perioada trecută de la Congresul al Opiniile participanților moțiuni de cenzură. Ionel Schlesinger a cerut prezen- III-lea. Felix Koppelmann, președintele tarea unor date legate de situația fi- Aș încheia cu urări de bine pen- la Consiliul de Conducere Comunității Evreilor din Oradea, a nanciară actuală a Federației, a resur- tru toți cititorii Editurii Hasefer și ai Roby Roth a exprimat opinia că apreciat întreaga activitate a depu- selor și cheltuielilor, ca să aibă o ima- „Realității evreiești”, precum și cu ar fi fost necesară numirea de către tatului, faptul că cere și opinia altora gine clară a zonelor unde se pot face mulțumiri pentru toți colaborato- organele de conducere ale FCER a când este vorba de persoana lui, pre- reduceri, precizând că acum el se va rii noștri din Federație, voluntari și încă doi candidați, pentru ca în even- cizând că s-a consultat și cu el, care abține de la vot. Președintele Vainer salariați, pentru că mi-au stat aproape tualitatea ajungerii în incapacitate de i-a promis tot sprijinul. Președintele a subliniat necesitatea întocmirii unui și m-au ajutat ca steagul nostru să se activitate a deputatului, să existe în- din Oradea a relatat că a auzit numai buget previzional până la sfârșitul înalțe curat. Doresc ca și în viitor să locuitor. El a făcut referiri la situația cuvinte de laudă de la parlamentarii anului și pentru 2021. Supusă la vot, se întâmple acest lucru! din urmă cu patru ani când, până la din Oradea la adresa lui Silviu Vexler. decizia Comitetului Director a fost ac- – Vă mulțumesc! urmă, Federația a rămas cu un singur Silviu, a spus el, a promovat legi, nu ceptată cu o singură abținere. 6 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
Bereshit XX, a doua ediție online Născuți în 1930 Pandemia de coronavirus bătoare, oamenii neputând să nu a împiedicat JCC să organi- se lipsească de sunetul acestui Shlomo David, punte zeze pentru a doua oară online instrument. Rabinul Lau i-a urat Bereshit – Universitatea Evre- comunității din România ca ru- iască Europeană, aflată la a do- găciunile ei să fie auzite și pri- între aliaua română uăzecea ediție de la înființarea mite de Dumnezeu. manifestării. Numărul celor Ziarista Sivan Rahav-Meir și țara de baștină care au urmărit acum transmi- a prezentat trei întâmplări din Când a fost inaugurat, acum cinci ani, sia, aproape 250, a echivalat cu diferite colțuri ale lumii, care Muzeul de Istorie a Evreilor din Dorohoi numărul participanților la sesiu- ilustrează cum, în cele mai gre- primea numele lui Shlomo David, cel care nile obișnuite. Este adevărat, le perioade ale vieții, precum a reușit să alcătuiască și să redacteze, în a lipsit întâlnirea „față-n față”, cea de-acum, evreii credincioși română și ebraică, o impresionantă mo- dar prietenii s-au putut vedea pot găsi mijloace de a celebra nografie, în șase volume, despre evre- pe ecranele computerelor, prin Roș Hașana sau alte sărbători ii orașului natal și împrejurimi: Generații aplicația zoom. religioase. Pe de altă parte, ea de iudaism și sionism – Dorohoi, Săveni, Responsabilul cu programe educative din partea și-a exprimat regretul că astăzi mulți evrei nu cunosc Mihăileni, Darabani, Herța, Rădăuți, Prut. JOINT, Ery Pervulescu, care a organizat această semnificația marilor sărbători, de aceea trebuie să Câteva repere biografice fac trimitere la ediție, împreună cu Ady Gueron, directorul JCC, a arătat învețe. titlu: șaliah – la 16 ani; lider la „Hanoar că Bereshit îi adună pe evreii din toată țara, care pot Prelegerea prezentată de dr. Gideon Greif despre is- Haționi” – la 20; ole hadaș – un an mai târ- asculta prelegerile unor invitați de renume din Israel și toria comunității evreiești din Cernăuți, de la așezarea ziu. Când a venit în Israel, în 1951, nou România. El a mulțumit FCER, JOINT și JCC, care au evreilor în acest oraș până la decimarea comunității în veniții locuiau în corturi, direct pe plajă, cu contribuit la realizarea evenimentului. La rândul lui, Ady timpul Holocaustului, când cea mai mare parte a mem- mobile confecționate din cutii de carton. Gueron a remarcat calitatea conferențiarilor și numărul brilor ei a fost deportată în Transnistria, s-a numit „De la Era nevoie de constructori de șosele, de mare de participanți. Cernăuți la Ierusalim – orașul devenit Mica Vienă evre- oameni care să domesticească nisipul și Președintele FCER, dr. Aurel Vainer, a scos în iască”. Doar câteva mii de evrei cernăuțeni s-au salvat, mlaștinile, să știe să se apere de atacuri evidență caracterul excepțional al acestei ediții cu o datorită intervenției primarului Traian Popovici. inamice. Cine voia să urmeze o facultate, premieră în cadrul programului: prezența a patru rabini În prelegerea prezentată de dr. Rafi Mann, intitulată se orienta spre profesiuni care să răspun- din România (București, Oradea, Timișoara și Iași), pre- „Între secret și publicitate: armata israeliană și media”, dă acestor urgențe. Așa se face că Shlomo cum și, ca invitat de onoare, a lui David Lau, șef-rabinul a fost analizată modalitatea în care anumite sărbători David, cu apetențe pentru istorie și filozo- așkenaz al Israelului. Cu toții au abordat importante evreiești pot fi folosite în scopul întăririi patriotismului fie, a ales Facultatea de Administrație Pu- teme iudaice, a precizat președintele Federației, care oamenilor. Autorul a exemplificat cu folosirea sentimen- blică a Tehnion-ului din Haifa, parcugând, și-a exprimat speranța că ediția a 21-a va fi cu participa- telor religioase în timpul celui de-al Doilea Război Mon- după absolvire, multe din treptele ierarhi- re față-n față. dial sau, cel mai concludent, în timpul Războiului de Iom ce în domeniu până la calitatea de direc- În mesajul său, vicepreședintele FCER, Ovidiu Bă- Kipur, din 1973. În fiecare an, a arătat vorbitorul, războ- tor administrativ al Spitalului Rambam din nescu, s-a alăturat dorinței președintelui de a ne re- iul este evocat de Iom Kipur, când se lansează un apel același oraș. A trăit Războiul de Șase Zile vedea la viitoarea ediție „pe viu”, a subliniat prezența la unitate și se relevă că salvarea evreilor în 1973 a venit – marea cotitură în imaginea pe care Isra- personalităților de marcă din programul Bereshit și s-a de la Dumnezeu. elul o avea despre sine și despre modul referit la apropierea sărbătorilor de toamnă, prilej de a O conferință deosebit de interesantă a fost susținută de a-și concepe relațiile cu vecinii. Apoi, ne face un bilanț. El a urat tuturor sănătate, un an bun și de dr. Nitza Davidovitch, intitulată: „Între tradiție și mo- Războiul de Iom Kipur; victorie dureroasă, dulce și înscrierea tuturor cu bine în Cartea Vieții. dernitate, despre rugăciunea colectivă și individuală în cu pierderi umane care au intrat într-un fel secolul XXI”. Vorbitoarea a arătat că în ultimele decenii aparte în memoria colectivă israeliană. a apărut un fenomen interesant: o serie de rugăciuni au Sărbătorile evreiești ne-au marcat istoria De altfel, noțiunea de israelism, având fost puse pe muzică și au ajuns șlagăre în cultura isra- la bază eroismul de a trăi, îndârjirea de Trăim vremuri grele, a spus Israel Sabag, directorul eliană, ele devenind foarte populare nu numai în Israel, a supraviețui, în continuă remodelare în JOINT pentru România, dar trebuie să ținem așa cum se ci și în Statele Unite și în alte țări. Acestea se numesc funcție de metamorfozele țării, i-a devenit cuvine sărbătorile evreiești, care se apropie. Talmudul „paytanin” și inițial au fost cântece religioase din vremuri o a doua natură. L-a stimulat, după pen- vorbește despre toate sărbătorile evreiești care ne-au talmudice, devenite apoi cântece sinagogale. Numeroa- sionare, să-și fructifice aptitudinile de or- marcat istoria, sensul acestora. Sărbătorind, învățăm se formații și cântăreți le interpretează pe scenă. Cel ganizator, puterea de a strânge oameni în câte o valoare evreiască. De Pesah – libertatea, de Ha- mai important și cel mai cunoscut paytanin se cântă de preajmă pentru realizarea unei opere soci- nuca – eroism și miracole, de Roș Hașana – identita- Roș Hașana și de Iom Kipur. Este și cel mai des auzit ale și culturale: conectarea, prin expresie te evreiască. În narațiunea de Roș Hașana noi suntem cântec religios în media israeliană. literară, a celor din Aliaua română la țara de eroii, ea este despre noi, cei care ne scriem povestea, Dr. Ruth Dorot a ținut prelegerea „Imaginea ștetl- baștină. Așa a condus Cercul Cultural „A. chiar avem răspunderea de a o scrie. În acest an nu ului evreiesc în lucrările lui Chagall”. A fost o analiză Clain”, a organizat și animat galele de pre- a fost ușor, a trebuit să ne adaptăm condițiilor noi, dar pertinentă a tematicii, stilului și particularităților operei miere ale Fundației „Sara și Haim Ianculo- aceasta ne-a oferit posibilitatea să învățăm despre noi lui Marc Chagall, cu accent pe originalitatea lui. Acest vici”, ambele la Haifa. În toate lansările de și despre copiii noștri. Ar putea deveni o poveste ex- aspect se explică prin diferența dintre prezentarea de carte, serile dedicate unor personalități cu traordinară. Faptul că putem trece peste această pe- către pictor a lumii evreiești, comparativ cu alți artiști dublă apartenență, israeliană și româneas- rioadă grea se datorează colaborării cu FCER și cu evrei care au abordat această tematică. Chagall a arătat că, se simțea mâna regizorului. Cine intra conducătorii Federației, cu deputatul, cu președinții de realitatea istorică într-un mod cu totul special. Portretele în Sala de festivități a Primăriei din Haifa comunități, cu directorii JCC și cu voluntarii, a mai spus lui Chagall nu sunt de inspirație folclorică, el a prezentat putea vedea cum israelieni originari din vorbitorul, care a mulțumit unor donatori din Kansas sufletul evreului și tragediile lui. El a absorbit toate stilu- România, veniți de pretutindeni, se revăd, City și Toronto, care au ajutat comunitatea din România. rile moderniste, dar și-a creat propriul stil. În picturile lui, se bucură unii de ceilalți, se îmbrățișează. Roș Hașana, a arătat Israel Sabag, este prilejul de a ne evreul își poartă în spinare întreaga istorie, greutățile și Cum reprezentanți ai Ambasadei Români- cere iertare celor pe care credem că i-am jignit, un lucru necazurile, dar până la urmă le depășește și se con- ei, vârfuri ale Alialei române spun prezent. esențial pentru societatea noastră. fruntă cu situațiile dificile într-un mod magic. Shlomo David vorbea. Se dovedea a fi un Cu toate dificultățile prin care trecem, continuăm virtuoz în arta retoricii, capabil să combine să organizăm Bereshit, orice s-ar întâmpla, a decla- Limmud I precizia fermă cu persuasiunea, schițele rat Silviu Vexler, deputatul minorității evreiești. Bereșit enunțiative de portret ale protagoniștilor aduce normalitatea în viața evreiască. Meritul acestui Poziția FCER față de evenimente politice interne și serii cu numeroase interogații incitante. eveniment este că le-a dat oamenilor curajul de a trăi internaționale Nimic nu caracterizează mai bine pe evreiește, alături de alții. Vorbitorul s-a referit în conti- Deputatul Silviu Vexler a prezentat câteva acțiuni cei înzestrați cu simțul viitorului – și Shlo- nuare la semnificația sărbătorii de Roș Hașana, când întreprinse în apărarea intereselor comunității. Primul mo David era unul dintre ei – decât felul în ne facem o autoanaliză, ne cerem scuze și nu uităm să demers a vizat respingerea recursurilor de reabilita- care vibrează la trecut. Anul acesta, când rostim și cuvântul „mulțumesc”. re a criminalului de război Nicolae Macici, responsabil din cauza pandemiei, originarii israelieni pentru masacrul evreilor din Odessa, oraș aflat sub din Dorohoi n-au putut participa la come- administrație românească în al Doilea Război Mondial. Trei femei care au jucat morarea pogromului din 1940 și la Marșul Recursurile depuse la Tribunalul București și, ulterior, Vieții, au venit să se reculeagă la Monu- un rol important în iudaism la Curtea Militară de Apel București aparțin fiului său. mentul în memoria kedoșim-ilor din orașul David Lau, șef-rabinul așkenaz al Israelului, des- Deputatul s-a adresat pentru „o poziționare publică” natal, ridicat la inițiativa sa în apropierea cendent a șapte generații de rabini, al cărui tată a fost prim-ministrului Ludovic Orban, ministrului Justiției, Că- Ierusalimului. supraviețuitor al Holocaustului, a vorbit despre trei femei tălin Predoiu, procurorului general de pe lângă Înalta Din ecouri ale copilăriei dorohoiene, care au avut un rol determinant în istoria iudaismului, ca Curte de Casație și Justiție, Gabriela Scutea. A avut o când la heder învățase cum a creat Dum- și fiii sau soții lor. Astfel, Sara l-a născut pe Isaac, care intervenție în Parlamentul României. În argumentația nezeu lumea din cele 22 de litere ale alfa- și-a dedicat întreaga viață credinței în Dumnezeu și se către autorități, deputatul a invocat: asumarea trecutului betului ebraic, aveau să se ivească, în anii ruga pentru a putea îndeplini muncile Domnului; Hanna, de către statul român de drept; precedentul periculos pe săi din urmă, două volume de comentarii al cărei soț, profetul Samuel, l-a uns pe primul rege al care l-ar crea admiterea unor astfel de cereri; încadrarea la Ghematria talmudică: „Ghematria prac- evreilor și a propovăduit Tora; și Rahel, mama lui Iosif, sentinței criminalului de război Macici în normele elabo- tică”. Încă un cerc se închidea. cel care a făcut numeroase fapte bune, hrănind oame- rate de Tribunalul Militar Internațional de la Nὔrnberg. Al Shlomo David a apucat să trăiască bu- nii din Egipt și ajutându-i și pe cei din Canaan. Așa se doilea demers privește restitu- CLAUDIA BOSOI curia de a primi titlul de Cetățean de Onoare construiește lumea, a conchis rabinul Lau. Referindu-se irea prea lentă a proprietăților IULIA DELEANU al Dorohoiului. Ar fi împlinit acum 90 de ani. la apropiata sărbătoare de Anul Nou, Roș Hașana, el evreiești confiscate în timpul EVA GALAMBOS IULIA DELEANU a scos în evidență importanța Șofarului la această săr- celor două dictaturi. (Continuare în pag. 22) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 7
tatea reconsiderării activității în noile IUDAICA condiții, de a face un bilanț, mai ales că Federația a trebuit să se adapte- ze crizei declanșate de pandemia de coronavirus. El a salutat cu bucurie Roș Hașana 5781 în timpul pandemiei faptul că ne-am putut întâlni în sfârșit la slujba de Anul Nou, este adevărat, la Templul Coral din București în număr mic, iar participanții au luat La Templul Coral și la Sinagoga „În acest an dificil, în care comuni- și FCER acționează în această parte la festivitate în două locuri con- Mare ceremoniile de Roș Hașana au tăţile evreieşti din România au partici- direcție. comitent: la Templul Coral și la Sina- fost organizate „față în față”. Faptul pat la efortul comun de a salva vieţi, Într-un alt gest emoționant, Sergiu goga Mare. că s-a recurs la această variantă, cu Nistor a menționat că președintele Io- două locuri de celebrare, se expli- hannis, luând în considerare meritele că prin necesitatea de a se păstra lor, a ținut să decoreze alți doi mem- distanța fizică care să asigure sănăta- bri ai comunității. Astfel, președintelui tea celor care au dorit să participe la B’nai B’rith România, Jose Iacobes- slujbă. Din păcate, această obligație a cu, cel ce a realizat cele șase ediții făcut ca în ambele lăcașuri să rămână ale proiectului european „Podurile foarte multe locuri goale, ceea ce a Toleranței”, i s-a acordat Ordinul fost o imagine întristătoare, având în Național „Serviciul Credincios” în grad S. Nistor (dr.) înmânează fața ochilor situația din alți ani când, la medalia lui J. Iacobescu de Cavaler. sărbătorile de toamnă, Templul Coral În cuvântul său, președintele BBR S. Nistor (dr.) înmânează se umplea până la refuz, numeroase Roş Haşana ne oferă prilejul de a a subliniat că distincția acordată de medalia lui L. Rotman persoane urmărind ceremoniile în pi- reflecta asupra legăturilor noastre de președintele României îl emoționează cioare. solidaritate şi de a le reînnoi prin em- în mod deosebit. El a făcut o scur- Președintele FCER a anunțat or- patie, compasiune şi ajutor reciproc. tă trecere în revistă a desfășurării ganizarea celui de-al IV-lea Congres Comunitatea va supraviețui Sărbătorirea Anului Nou evreiesc proiectului care, deși inițial trebu- al Federației, precum și alte măsuri în este astăzi, mai mult decât oricând, o ia să aibă cinci ediții, la rugămintea perspectivă, cum este reorganizarea „Este un an ciudat”, și-a început ocazie în plus pentru a ne întări prin Președinției, i s-a mai adăugat o ediție Muzeului Evreilor în trei spații: Muzeul scurtul discurs deputatul FCER, Sil- cunoaştere, încredere şi dialog, în „de excepție”. O serie dintre ediții s-au din Mămulari, Sinagoga Mare și eta- viu Vexler, dar și-a exprimat totuși spiritul toleranţei şi al preţuirii recipro- desfășurat sub Înaltul Patronaj al jul întâi de la Templul Coral. De ase- speranța că în noul an lucrurile vor ce. Vă doresc ca Anul Nou evreiesc Președintelui României, care, la ediția menea, se pregătește un documen- evolua spre mai bine. Cea mai bună să vă sporească în credinţă şi să vă a treia a „Podurilor”, a declarat că tar despre sinagogile din România și urare acum este: sănătate și speranță! inspire în proiectele comunităţilor din aceasta a fost „expresia simbolică a despre cimitire. Activități de calitate se Au fost perioade dificile pe care le-am care faceţi parte, de a căror realizare importanței pe care o acordăm dialo- desfășoară și la Editura Hasefer și la depășit și suntem împreună din nou. se bucură întreaga societate româ- gului intercultural, respectului pentru revista „Realitatea Evreiască”. Această perioadă, a subliniat vorbito- nească. Shana Tova!” diversitate şi angajamentului pentru Președintele FCER a menționat rul, ne-a arătat că, indiferent de ceea Sergiu Nistor a adăugat și urările combaterea intoleranţei, rasismului, dialogul purtat cu deputatul Silviu ce se întâmplă, comunitatea se poa- sale personale de bine pentru noul antisemitismului şi xenofobiei. (…) Vexler despre situația din Israel la ul- te adapta și reinventa pentru fiecare an, de a rămâne sănătoși și de a ne Prin urmare, a dezvolta punţile tole- tima ediție a Bereshit-ului și s-a referit dintre membrii ei. A fost o perioadă în revedea într-o stare de speranță. ranţei prin dialogul interetnic este un la încercările Federației de a obține care Federația Comunităților Evreiești Vorbitorul a evocat apoi manifestări- obiectiv nu doar pentru una sau alta fonduri de la organizațiile evreiești din România și toate comunitățile le din urmă cu aproape doi ani, pri- dintre minorităţi, ci un interes strategic internaționale pentru a continua acti- evreiești din țară au încercat să îi aju- lejuite de sărbătorirea Centenarului pentru naţiunea noastră în ansamblul vitatea de refacere a sinagogilor. te pe toți cei ce au cerut sau au avut Marii Uniri, pentru realizarea căreia, ei”. În scurtul său cuvânt, prim-ra- nevoie de ajutor. A fost o perioadă în în timpul Primului Război Mondial Cea de a doua distincție, Ordinul binul Rafael Shaffer a subliniat care am văzut din nou cât de impor- și-au adus prinosul nu numai românii, Național „Pentru Merit” în grad de Co- semnificațiile zilei de Roș Hașana, tantă este dorința tuturor de a păstra ci și minoritățile care trăiau pe teritoriul mandor i-a fost acordat fostului cam- ceea ce reiese din diferitele ei de- această legătură deosebită. Am fost și țării, inclusiv evreii care – a menționat pion olimpic la canoe, Leon Rotman, numiri: Ziua aducerii aminte și Ziua rămân convins de viitorul comunității, el – nici nu aveau cetățenie. Au fost dublu medaliat cu aur la Olimpiada Judecății. El a explicat necesitatea ca orice s-ar întâmpla. Vom continua să două momente care s-au suprapus: de la Melbourne. Mulțumind pentru evreii să-și aducă aminte de lucrurile fim alături de toți membrii noștri. Anul comemorarea și aniversarea. La 100 distincție, Rotman a vorbit despre eco- de care, de fapt, nu doresc să-și adu- care începe va demonstra din plin de ani, România și românii, respectiv urile atât în România, cât și în Israel ale că aminte. Dar Dumnezeu știe tot și acest fapt. națiunea, care cuprinde și etniile, se rezultatelor sale sportive. El a arătat ne va acorda iertarea cu prilejul săr- În încheiere, deputatul a anunțat bucură de înfăptuirile Marii Uniri. Și că și-a dedicat medaliile rudelor sale bătorilor de toamnă dacă noi ne vom prezența consilierului prezidențial pentru a păstra memoria acelor mo- din partea mamei, care și-au pierdut dovedi sinceri în autoanaliza noastră. Sergiu Nistor, care a venit nu numai mente din trecut, Parlamentul Româ- viața la Auschwitz. De Ziua Judecății, aducerile aminte ca reprezentant al președintelui Io- niei a decis crearea a două medalii Cei doi medaliați au fost felicitați făcute de noi vor arăta mai bine, a hannis, ci și ca purtătorul unor vești naționale, care au ca misiune să-i de Silviu Vexler. conchis prim-rabinul Rafael Shaffer. pline de speranță pentru comunitatea răsplătească pe cei ce păstrează me- Eduard Kupferberg, secretar ge- Președintele CEB, Paul Schwartz, noastră. moria sacrificiilor, precum și valorile neral al FCER și le-a mulțumit celor prezenți care și-au Președintele FCER, dr. Aurel Vai în numele cărora s-a făcut unirea. A director al Can- cumpărat loc în Templu și au avut ner, a urat participanților tradiționala fost firesc ca președintele României celariei Rabini- curajul să vină la slujbă. El a atras să considere că FCER merită să pri- ce, a vorbit des- atenția asupra pericolelor pe care mească aceste distincții. FCER face pre condițiile le va reprezenta un al doilea val de cu prisosință totul pentru a realiza speciale, cau- coronavirus, le-a cerut enoriașilor să aceste ținte: se îngrijește de mormin- zate de pande- respecte toate recomandările și a urat tele celor căzuți și este păstrătoarea mie, în care se celor prezenți un an cu multă sănăta- mesajului evreilor care s-au sacrifi- desfășoară în te. cat pentru Marea Unire. De aceea, el E. Kupferberg acest an marca- consideră o onoare deosebită să în- rea zilei de Roș mâneze președintelui FCER, dr. Aurel Hașana. Este o lună de introspecție, A. Vainer (stg.), S. Nistor Vainer, însemnele celor două meda- în care trebuie să rostim rugăciuni și S. Vexler lii: Medalia Comemorativă a Marelui care ne protejează de epidemii, boli Război și Medalia Aniversară a Marii și calamități. Vorbitorul a atras atenția Șana Tova uMetuka și a scos în Uniri. asupra necesității de a ne respecta evidență participarea consilierului și de a avea grijă unii de alții, de a prezidențial Sergiu Nistor, care „este Păstrarea memoriei înaintașilor cere, prin rugăciunea Avinu Malkeinu, aici pentru un eveniment special, ofe- rostită de Roș Hașana și adresată lui rit de Președinția României, respectiv noștri este o obligație pentru noi Hașem, vindecarea întregii umanități. de a oferi decorații în Templul Coral la Primind cele două distincții, preșe Eduard Kupferberg a citit și mesa- S. Horn (stg.), O. Bănescu începutul slujbei de Anul Nou, ceea dintele FCER a declarat că este im- jul de salut și de bune urări al Patri- și P. Schwartz ce este o mare onoare”. presionat de acest gest. El a arătat arhului Daniel și a amintit că FCER a că aproximativ 1000 de evrei au murit primit numeroase alte mesaje, inclu- Cantorul E. Pusztai a preluat con Klaus Werner Iohannis: în timpul războiului, că foarte mulți au siv de la E.S. David Saranga, amba- ducerea ceremoniilor religioase, iar „Roș Hașana, prilej de a reflecta fost decorați, dar se pare că, potrivit sadorul Statului Israel, de la Nunțiul prim-rabinul, împreună cu secre ultimelor cercetări, numărul deceselor Apostolic Miguel Maury Buendia și tarul general al Federației și vicepre asupra legăturilor noastre ar fi mai mare cu încă 250. Într-adevăr alții. ședintele CEB s-au deplasat la Si- evreii, deși majoritatea fără cetățenie, nagoga Mare pentru a fi împreună cu de solidaritate” s-au sacrificat în timpul războiu- Dr. Aurel Vainer: enoriașii care s-au adunat acolo. La La începutul cuvântului său, con- lui, iar încetățenirea lor a avut loc în sfârșitul ceremoniilor, toți cei prezenți silierul prezidențial Sergiu Nistor a 1923, ca urmare a Tratatului Minorită Anul Nou ne obligă la un bilanț au primit tradiționalele produse de prezentat mesajul de Roș Hașana al ților. Pentru noi, păstrarea memori- În Mesajul de Anul Nou, preșe Roș Hașana: mere și miere. președintelui României. ei înaintașilor noștri este o obligație dintele FCER a vorbit despre necesi- EVA GALAMBOS 8 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
Prim-rabinul FCER, Rafael Sha- ffer, subliniind că Slihot se poate face IUDAICA și online, a arătat că pandemia de co- ronavirus nu a reușit să ne împiedice să organizăm aceste sărbători, iar noi îi putem cere lui Hașem să ne ajute Slihot la Templul Coral din București dacă și noi îi ajutăm pe alții. Felix Koppelmann a vorbit despre și la Sinagoga Ortodoxă din Oradea necesitatea de a menține iudaismul în România și despre faptul că azi există Cu o săptămână înaintea sărbă- torul său, șef-rabinul Moses Rosen, avea posibilitatea să ne apropiem, condiții pentru a realiza acest obiec- torilor de toamnă, Rabinatul, cu par- care l-a îndrumat ce trebuie să facă să ne îmbrățișăm și să trecem peste tiv, deoarece suntem liberi să practi- ticiparea Comunității Evreilor din Ora- într-o țară care era comunistă. Aflat distanțarea fizică. căm religia noastră monoteistă de la dea, a organizat online ceremoniile de în Israel, Moses Rosen l-a sfătuit ca, care s-au inspirat și celelalte religii Slihot, care-l pregătesc pe credincios în primul rând, să deschidă școli și Dr. Aurel Vainer: monoteiste. Referindu-se la reface- pentru a întâmpina cu sufletul împă- i-a povestit cum a reușit să mențină Slihot este o valoare a iudaismului rea Sinagogii Ortodoxe din Oradea, cat Roș Hașana și Iom Kipur. iudaismul și rețeaua de comunități el a subliniat obligația noastră mo- Sfârșitul lunii Elul, a arătat Edu- în România în perioada comunis- Președintele FCER a explicat rală de a continua refacerea sinago- ard Kupferberg, directorul Cancelariei tă. Fără o astfel de direcție, situația semnificația cuvântului slihot, care se gilor. Rabinice și secretar general al FCER, comunităților din România ar fi fost bazează pe niște atribute ale lui Dum- Ceremoniile religioase au fost pre- este o perioadă de introspecție, de la fel ca, de pildă, cea din Ungaria. nezeu – iertare și milă, în număr de luate de rabinii celor două comunități, analiză pentru a întâmpina sărbă- Azi, a arătat în continuare șef-rabinul 13. Slihot-sliha este un cuvânt comun Shraya Kav (Oradea) menționând că torile. Așa cum de Pesah scoatem Moscovei, situația este diferită, ne al limbii ivrit și se referă la un mod de rugăciunile de Slihot au fost traduse hamețul din casă, tot așa, de Slihot bucurăm de libertate și pace. Totuși, comportare, de a fi atenți cu cei din jur în limba română prin eforturi proprii. eliminăm tot ce e mai rău pentru a nu suntem atotputernici; iată, ne con- și de a-i ierta, dacă este cazul. Fiind EVA GALAMBOS putea intra cu sufletul curat în Anul fruntăm cu pandemia de coronavirus, vorba de iertarea acordată de Dum- Nou. Rugăciunile de Slihot se ros- de aceea batem la ușa Divinității să nezeu, este o valoare a iudaismului. tesc înainte de a se lumina de ziuă, ne ajute. Omul modern credea că a Este foarte important ca un popor să când Îi cerem iertare lui Hașem. Edu- cucerit totul, se simțea puternic, un știe să-și recunoască greșelile, așa Tinerii americani ard Kupferberg a anunțat că ne vom fel de stăpân al lumii, dar a constatat cum se cere de Slihot. Iertarea este bucura, cu acest prilej, de participa- acum că un mic virus reușește să te- o calitate a evreilor, dar aceasta nu rea unui invitat de seamă, Pinchas rorizeze umanitatea. Ne dăm seama înseamnă și uitare. Am iertat popo- – ignoranți Goldschmidt, șef-rabinul Comunității că avem nevoie de mila Divinității, de rul german pentru Holocaust, dar nu Evreilor din Moscova și președinte aceea ne rugăm lui Dumnezeu să ne uităm, comemorăm victimele Holo- în ceea ce al Conferinței Europene a Rabinilor. ajute. De asemenea, în noaptea de caustului. De Slihot facem rugăciuni- Născut în Elveția, cu studii în Statele Roș Hașana ne rugăm ca dușmanul le în ideea că Domnul este milostiv. Unite, în 1998 rabinul Goldschmidt a nostru, în acest caz coronavirusul, să Din partea noastră este un gest fru- privește fost invitat să accepte funcția de șef- nu fie prea periculos. mos, dacă-i cerem iertare, a spus rabin al capitalei ruse. Șef-rabinul Pinchas Goldschmidt președintele FCER, care l-a invitat pe Holocaustul și-a exprimat satisfacția că, în pofida șef-rabinul Moscovei să viziteze Ro- Un sondaj realizat în Statele Uni- „Șef-rabinul Moses Rosen pandemiei, activitatea religioasă se mânia. te în rândul a 1000 de tineri între 18- a fost mentorul meu” menține și, într-un fel sau altul, oame- Eduard Kupferberg a mulțumit 39 de ani, aleși întâmplător de pe tot nii se adună. El l-a felicitat pe prim- comunității orădene, lui Felix Ko cuprinsul țării și câte 200 din fiecare Șef-rabinul Goldschmidt a decla- rabinul Rafael Shaffer și le-a urat ppelmann, președintele CE Oradea, stat, a demonstrat ignoranța acestei rat că pentru el este o onoare să fie enoriașilor să fie înscriși în Cartea prim-rabinului Oradei, Shraya Kav, și generații în ceea ce privește Holo- prezent la Templul Coral la ceremo- Vieții. Nu suntem singuri, a arătat el, lui Robert Schorr, directorul JCC Ora- caustul. Astfel, două treimi dintre cei niile din prima zi de Slihot, deoarece exprimându-și speranța că anul 5781 dea, pentru organizarea în comun a chestionați nu au știut că șase milioa- este un prilej de a-l evoca pe men- va fi un an al sănătății, în care vom ceremoniilor. ne de evrei au fost uciși în Holocaust și unul din zece consideră că evreii au declanșat Holocaustul. 48% dintre cei De Iom Kipur: Îl rugăm pe Dumnezeu să ne înscrie intervievați nu au știut să numească nici un lagăr de concentrare sau un ghetou din timpul celui de-al Doilea în Cartea Vieții, cu semnătură bună! Război Mondial, 23% dintre ei au fost „G’mar Hatima Tova” au fost cuvintele pe care și le-au ciziei pentru viitorul nostru. Să trecem acest timp în rugă, convinși că Holocaustul este un mit, adresat unii altora toți cei care au putut să vină la Tem- iertare și speranță pentru a putea să ne bucurăm de Hav- că a fost o exagerare sau nu aveau plul Coral sau la Sinagoga Mare din Capitală, cele două dala. Să aşteptăm sentinţa Divină definitivă cu linişte şi cu certitudinea că este adevărat. 12% au lăcașuri spirituale ale cultului mozaic în care a fost ce- speranţă”, a subliniat dr. Aurel Vainer. spus că nu au auzit niciodată despre lebrată marea sărbătoare de Iom Kipur. O parte dintre ru- Înainte de a pleca la Sinagoga Mare (în seara de Erev Holocaust. găciuni au fost oficiate și în seara de Erev Iom Kipur și a Iom Kipur), prim-rabinul Rafael Shaffer s-a adresat ce- Pe de altă parte, 56% au recunos- doua zi de Iom Kipur, la Sinagoga Mare, pentru a se asi- lor prezenți în Templul Coral. „În faţa Divinităţii toţi suntem cut că au văzut simboluri naziste pe gura respectarea normelor sanitare de distanțare socială. egali. De Iom Kipur ne aflăm în acel punct existenţial în platformele lor de social media sau în Au fost prezenți conducătorii şi membrii FCER, CEB, B’nai care putem echilibra balanţa morală în favoarea Binelui. cadrul comunității lor, iar 49% au vă- B’rith, deputatul minorității evreiești, Silviu Vexler. Cel mai greu lucru este să ne recunoaştem greșelile, să zut postate materiale despre negarea „G’mar Hatima Tova!” au fost și cuvintele rostite de ne acceptăm aşa cum suntem.” Prim-rabinul Shaffer a Holocaustului pe social media sau on- Eduard Kupferberg, secretar general al FCER și director explicat de ce trebuie în fiecare an să cerem iertarea pă- line. al Cancelariei Rabinice, care a deschis ceremonia de Iom catelor: „Oamenii sunt slabi, ei păcătuiesc în continuare, Pe plan național, 63% dintre res Kipur la Templul Coral, vorbind despre însemnătatea ei, dar, chiar dacă se întâmplă acest lucru, măcar devin mai pondenți nu au știut că șase milioa- „una dintre cele trei mari sărbători evreiești de toamnă, toleranţi faţă de ceilalţi, nu îşi pierd încrederea în semenii ne de evrei au fost uciși în Holocaust, între Roș Hașana și Sucot. Sărbătoarea, care începe în lor. Chiar dacă am fost în repetate rânduri dezamăgiţi, să iar 36% au spus că cifra se situează a zecea zi a lunii Tișrei, este cel mai bun prilej ca fiecare continuăm, în limitele posibilului, să acordăm încredere. la două milioane sau mai puțin. 44% să își evalueze faptele de peste an și să ceară iertarea și Încredere celor din jur, dar mai cu seamă nouă înşine”. au putut identifica lagărul de la Aus- ispășirea”. Erev Iom Kipur e o seară specială, a precizat Rabinul a adăugat: „An de an, facem sincere promisiuni că chwitz-Birkenau, dar numai 3% au vorbitorul, în care se pune mare accent pe relația dintre om în anul care vine vom fi mai buni. An de an, dezamăgim. auzit de Bergen-Belsen. Șase din 10 și Divinitate. „Esenţa sărbătorii – a arătat Eduard Kupfer- Totuşi, Haşem nu-şi pierde încrederea în noi şi ne mai dă persoane chestionate din statul Te- berg – este Teşuva, pocăinţa fiind şansa dăruită omului de de fiecare dată o şansă”. Aceasta înseamnă, a conchis ra- xas nu cunoșteau nici un lagăr sau Divinitate pentru a putea reveni, prin introspecţie, la situa- binul, că „Atotputernicul ne va înscrie în fiecare an în Car- ghetou. În aceste condiții, 64% din ţia anterioară comiterii greşelilor, cu voinţa fermă de a nu tea Vieţii şi va pecetlui această înscriere de Iom Kipur. De generația tânără a fost de părere că mai face niciodată respectivele erori, de a găsi puterea să aceea, nu trebuie să considerăm Iom Kipur o sărbătoare educația despre Holocaust trebuie să facem în viitor lucruri bune, sensul dialogului cu Dumne- tristă, dimpotrivă, trebuie să ne veselim. Fie ca rugăciunile fie obligatorie în școli, iar șapte din zeu fiind rugămintea de iertare.” noastre să fie primite! Să fim înscrişi în Cartea Vieţii cu zece s-au pronunțat împotriva con Această „zi a căinţei, a smereniei, a jertfelor, a egalită- semnătură bună! Cu poftă de viaţă!” cepțiilor neonaziste. ţii sufletelor, a dorinţei de iertare” i-a prilejuit preşedintelui Ceremonia de Iom Kipur s-a desfăşurat într-o atmosfe- „Rezultatele sondajului sunt șo FCER, dr. Aurel Vainer, retrăirea unor crâmpeie de copi- ră de introspecţie şi rugăciune, cu respectarea ordinii în- cante și întristează, ele susținând lărie. „Îmi amintesc de prânzul de dinainte de Iom Kipur, scrise în Sidur. După aprinderea lumânărilor, prim-cantorul ideea necesității de a acționa acum, un prânz special, pentru că urma să postim 25 de ore. Emanuel Pusztai, împreună cu corul Templului, dirijat de când mai avem printre noi supra Obiceiul a rămas foarte puternic înrădăcinat în mine; de Robert Levensohn, au intonat rugăciunile, începând cu Kol viețuitori care-și povestesc viața”, a Iom Kipur nu-mi este nici foame, nici sete. Se stătea în Nidre. Aron Kodeş-ul deschis, culoarea albă a veșmintelor, declarat Gideon Taylor, președintele sinagogă de dimineaţă până când apăreau primele stele toate au creat atmosfera unică a sărbătorii de Iom Kipur. Claims Conference, care a coman- şi se suna din Şofar. Dar nu vreau să insist pe aceste Poate niciodată Kol Nidre nu a sunat mai puternic sub cu- dat sondajul. El a cerut o analiză a amintiri, pentru că astăzi ne adresăm urările G’mar Hatima pola Templului Coral, pătrunzând în sufletul și în inima ce- acestei situații, a greșelilor care se Tova și Șana Tova, așa cum sunt ele ilustrate și pe aceste lor prezenți. fac în educația despre Holocaust decorațiuni ce împodobesc Templul. Îmi exprim speranţa Pentru evrei, participarea la slujba de Iom Kipur este a tinerei generații și elaborarea că Dumnezeu ne va înscrie în Cartea Vieţii pentru ca să o adevărată necesitate sufle- IOANA NIȚESCU unor noi forme de educație despre fim în permanenţă conectaţi la El. Iom Kipur este ziua de- tească. De la Kol Nidre până la (Continuare în pag. 21) Holocaust. (E.G.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 9 C o m u n i tAT i Oradea Activități complexe la comunitatea orădeană Cu toții trecem printr-o perioadă grup al Comunității noastre (formând portantă prin traducerea lor în limba grea din cauza pandemiei care afec- un minian), condus de prim-rabinul română de către Rezmuves Robert tează toată planeta. Dar chiar și așa, Shraya Kav și de președintele Felix Ivan, editarea fiind făcută de Robert Comunitatea Evreilor din Oradea a T. Koppelmann, s-a deplasat la cimi- Schorr. Astfel, cei prezenți în cele reușit să mențină vie viața iudaică re- tirele din județ aflate în localități mai două sinagogi (Templul Coral din ligioasă și laică în orașul de pe Crișul îndepărtate, cum ar fi Vadul Crișului București și Sinagoga Mare din Ora- Repede, respectând toate normele și Șuncuiuș. Iar în data de 10 sep- dea) sau cei ce ni s-au alăturat prin sanitare în vigoare. tembrie deplasarea s-a făcut la cimi- zoom au putut înțelege sensul rugă- Și pentru că am amintit de situația tire din Ardeal, unde ni s-au alăturat ciunilor de Slihot, poate aspectul cel epidemiologică actuală, Comunitatea președintele Comunității Evreilor din mai important. Evreilor din Oradea a organizat testa- Târgu Mureș, Vasile Dub, și secreta- rea infectării cu SARS-Cov-2 pentru rul acestei comunități, fapt remarcabil Roș Hașana întregul personal. Într-o primă etapă, pentru care le mulțumim. După ru- au fost testați angajații din birouri, găciunile de la morminte au avut loc în comunitatea orădeană de la Centrul de Asistență Socială și discuții privind lucrările de întreținere În ziua de Erev Roș Hașana, Du- îngrijire la domiciliu, cei de la resta- necesare pentru cimitirele din această mitru Țiplea, prefectul Județului Bihor, Ceremonialul Tașlih, pe malul Crișului urantul ritual, enoriașii care participă zonă și despre activitățile organizato- Preasfinția Sa Sofronie Drincec, Epis aproape zilnic la rugăciunile din sina- rice legate de ele. copul Oradei, Ilie Bolojan, primarul o cină de Erev Roș Hașana, meniul gogă, voluntarii care distribuie alimen- municipiului, și dr. Gheorghe Carp, fiind foarte apreciat de beneficiari, la te, medicamente și produse sanitare, Vizita ministrului Culturii managerul spitalelor din Bihor, au pri- care s-au adăugat tradiționalele ali- care vin în contact cu supraviețuitori mit invitația de a participa la sărbătoa- mente ale festivității: vin, mere, rodie ai Holocaustului și cu alte persoane În ziua de 9 septembrie, am avut rea prin care am început celebrarea și miere. aflate în grupe de risc. De asemenea, onoarea și bucuria de a primi vizita mi- Anului Nou iudaic. Domniile lor ne-au Am fost bucuroși să primim mu- au fost testați personalul de la paza nistrului Culturii, Bogdan Gheorghiu, transmis un mesaj cu cele mai căl- safiri din Iași, Botoșani, Roman, Su- militarizată și cel de la întreținere și duroase urări, cu regretul că nu pot ceava, Maramureș. Un oaspete care curățenie. participa deoarece la aceeași oră îl ne-a onorat în mod deosebit a fost Peste aproximativ o lună, într-o primesc la aeroport pe Preafericitul secretarul de stat pentru Culte, Victor a doua etapă, mai extinsă, pe lângă Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Or- Opaschi, unul dintre marii susținători persoanele menționate mai sus au todoxe Române. De acolo, delegația ai renovării Sinagogii Mari. Oaspetele fost testate și cele care în prima fază s-a deplasat la Izbuc, la 95 de kilome- nu au putut fi prezente sau altele care tri depărtare, unde a fost programată au dorit să facă testul. târnosirea noii biserici de la mănăsti- Această acțiune de amploare la ni- rea din localitate. Dacă nu era progra- velul Comunității a fost posibilă dato- mată această deplasare, am fi avut rită profesionalismului și generozității șansa ca, alături personalitățile care medicului Gheorghe Carp, manager reprezintă autoritățile locale laice și general al spitalelor din Județul Bihor pe cele religioase ale municipiului și și persoană de decizie în Comitetul județului nostru, să-l avem oaspete pe pentru Situații de Urgență din Bihor. însuși Preafericitul Daniel, un apropi- Organizarea a fost impecabilă, probe- at prieten al FCER, în general, și al le recoltându-se la sediul Comunității președintelui Aurel Vainer, în speci- și prelucrarea lor s-a făcut la cel mai al, precum și al președintelui Felix T. riguros laborator, cel al Maternității din Koppelmann. Oradea. Rezultatele au venit în 36 de Bogdan Gheorghiu (dr.) și F. Koppelmann Duminică 20 septembrie, Patriar- ore și, cu ajutorul lui Dumnezeu, toate hul Daniel a sfințit Catedrala Episco- testele au ieșit negative. Și pe aceas- însoțit de persoane din cadrul ministe- pală din Oradea. P.S. Sofronie Drin- tă cale, aducem mulțumiri doctorului rului și de deputat Ioan. Avându-i gaz- cec, Episcopul Oradei, i-a adresat Gheorghe Carp din partea conduce- de pe Felix T. Koppelmann și Robert invitația de a participa la acest mo- rii Comunității Evreilor din Oradea și Schorr, director JCC, oaspetele și-a ment deosebit președintelui Felix T. F. Koppelmann, V. Opaschi și a conducerii FCER (dr. Aurel Vainer) exprimat încântarea față de aspec- Koppelmann. Cum prezența acestuia R. Schorr (de la stg. la dr.) și îi adresăm urări de bine cu ocazia tul Sinagogii Mari de Rit Ortodox, de la sinagogă era impusă de obligațiile Anului Nou iudaic. Centrul Comunitar Evreiesc și a ascul- legate de organizarea celei de-a doua a avut o discuție foarte plăcută și fruc- tat cu atenție o scurtă relatare despre zile a Anului Nou evreiesc, acesta a tuoasă cu Felix Koppelmann, acesta Servicii religioase istoria evreilor bihoreni, fiind de ase- fost reprezentat de Robert Schorr. dăruindu-i două cărți de referință: „7 menea foarte plăcut impresionat și de La data de 15 septembrie 2020 a sinagogi orădene” și „75 de ani de la prin aplicația zoom proiectele viitoare ale Comunității (de avut loc o nouă întâlnire (realizată de Holocaust. Evreii din Europa în timpul Serviciul religios este oficiat zilnic exemplu înființarea unei Școli Supe- asemenea prin aplicația zoom) dintre celui de-al Doilea Război Mondial. de către prim-rabinul Oradei, Shraya rioare pentru Studiul Iudaismului) și aspiranții la convertirea la iudaism Noi documente, mărturii și abordări”, Kav. Prin aplicația zoom, au participat a oferit sprijinul său. La această în- și rabinii israelieni de la Ieșiva Gush această ultimă lucrare fiind realiza- la rugăciuni mulți credincioși, inclusiv tâlnire au mai participat prof. univ. dr. Etzion, judecători ai Tribunalului Ra- tă după Conferința Internațională cu din alte orașe din România, din Is- Antonio Faur, președintele Centrului binic, Rabin Shuki Reich (președinte), această temă derulată în octombrie rael și din alte țări, chiar și unul din de Cercetare a Istoriei Evreilor „Eva Rabin David Brovsky și Rabin Boaz 2019 la Oradea. Noua Zeelandă. Conform credinței Heyman”, înființat de Universitatea Pash. noastre, în această perioadă s-a auzit din Oradea și Comunitatea Evreilor Sărbătoarea de Roș Hașana 5781 Ritualuri de Iom Kipur sunetul Șofarului, în care a suflat ing. din Oradea, și arh. Cristian Pușcaș. a fost organizată în condiții de maxi- Felix T. Koppelmann, președintele mă siguranță sanitară, supervizate de Cea mai sobră sărbătoare din ca- Comunității. Serviciul religios de Slihot autoritățile locale și de Celula de Cri- lendarul evreiesc, Iom Kipur, a înce- În luna Elul 5781 s-au organizat ză a FCER. Timp de trei zile (seara de put la Oradea în dimineața zilei de 27 pelerinaje la mormintele celor dragi S-a reluat un vechi obicei: prima ajun și cele două zile ale Anului Nou Președintele F. Koppelmann noapte de Slihot. iudaic), în prezența unui public nume- Foto: Gheorghe Barna Evenimentul a ros, în Sinagoga Mare au fost oficiate fost organizat de serviciile religioase ale acestui mare Cancelaria Ra- eveniment de către prim-rabinul Shra- binică a F.C.E.R. ya Kav și prof. Shaul Nachum, rabin împreună cu Co- din Paris. munitatea Evre- Tradiționalul ceremonial Tașlih s-a ilor din Oradea. desfășurat pe malul Crișului. Membrii Astfel, în seara de comunității noastre au aruncat câteva 12 septembrie s-a bucățele de pâine în apă, semnificând realizat transmisia intrarea într-un An Nou fără păcate. prin internet de la Până la ora de intrare a Șabatului, Oradea a rugă- s-a efectuat transmisie și pe internet ciunilor oficiate de și s-au făcut fotografii. Rugăciunea de Șaharit dintre Iom Kipur și către prim-rabinul Cu această ocazie, ing. Felix T. Roș Hașana. Foto: Gheorghe Barna Oradei, Shraya Koppelmann a transmis un mesaj de Kav. Prim-rabinul pace, sănătate, fericire și prosperitate septembrie, cu rugăciunile de Șaharit în cele două cimitire evreiești din FCER, Rafael Shaffer, a trimis aceste tuturor și urarea ca toți să fie înscriși și Slihot. Comunitatea Evreilor din Oradea, Ortodox și Neolog. De ase- texte sacre transliterate, iar Comuni- în Cartea Vieții Bune. La inițiativa O r a d e a ROBERT SCHORR menea, în data de 8 septembrie, un tatea noastră a avut o contribuție im- dumnealui, doritorii au primit la pachet și JCC au (Continuare în pag. 10) 10 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
ComunitATi AD MEA VEESRIM! Activități complexe la comunitatea orădeană Preşedinţi de comunităţi (Urmare din pag. 9) reluat ritualul oficiat rugăciunile de Musaf de Min- nãscuþi în luna noiembrie de ispășire nu- ha de Iom Kipur din cartea de rugă- mit Kaparot. În anii precedenți se ciune Mahzor. n Mircea Rond, președintele CE oferea cu această ocazie o sumă Seara, cu toții am rostit rugăciu- Focșani, conduce de bani. După mai bine de 15 ani, nea de Neila, în care am cerut să fim de multă vreme s-a reluat ceremonialul conform pecetluiți în Cartea Celor Vii. Cere- comunitatea cu ritualurilor halahice, folosindu-se monialul s-a încheiat cu rugăciunea destoinicie, re- două păsări sănătoase, un cocoș de Maariv, Havdala și Kiduș levana. marcabil simț și o găină. La sfârșit, cele două Participanții au primit o gustare ușoa organizatoric, ști păsări au fost date unor persoane ră, odată cu încheierea postului. ință-artă de a se nevoiașe. Ritualul halahic de Kaparot Un aspect deosebit de impor- apropia de oa- În seara de 9 Tișrei s-a continu- tant a constat în faptul că rugăciu- meni, în special, at cu rugăciunea de Minha, iar după Iom Kipur și citirea din Tora și Haftara. nile din Mahzor au fost rostite atât de tineri. Mulți din- aceasta a început oficierea rugăciu- A urmat rugăciunea de Izkor în în ebraică, cât și în limba română, tre elevii care au nii Kol Nidre, urmată de Maariv. amintirea părinților, a personalităților astfel încât membrii Comunității trecut pragul Sina- Ziua de 10 Tișrei (28 septembrie) marcante din istoria comunității, a noastre și oaspeții prezenți au putut gogii din Focșani, însoțiți de profesori, a fost dedicată în întregime ritualurilor celor uciși în Holocaust și a soldaților înțelege semnificația și înțelesul lor au devenit prieteni ai comunității. Gaz- sinagogale, debutând cu Șaharit de Israelului, căzuți la datorie. Apoi s-au profund. dă impecabilă, este ghid al expozițiilor pe teme iudaice, tablouri realizate de Moinești unii dintre elevi. Împreună cu respon- Ziua Europeană a Culturii Evreiești sabila Clubului Generației de Mijloc, La 6 septembrie 2020, Ziua Euro- în 1906, în timpul vieții scriitorului. Cum a fost posibilă receptarea Harieta Rond, realizează revista online peană a Culturii Evreiești la Moinești Autorul își dăduse acordul pentru extraordinară a unei culturi care pare de succes Menora. a fost organizată, al patrulea an traducerea povestirii „Greva păseri- că nu ar fi putut să renască, neavând n Felix Koppelmann, preșe consecutiv, de Fundația Leolam, lor” (Die Kapurois), care a fost publi- un sol fertil? Mai întâi, prin geografia dintele CE Ora- prin Mihaela Rusu, Bianca Pintilie și cată la Editura Librăriei și Tipografiei simbolică: după Primul Război Mon- dea, unul dintre Joséphine Kohlenberg. Evenimentul „Speranța” Isac Gartenberg. De ase- dial, când în locul imperiilor țarist și cei mai vechi li- a implicat două activități: prima a stat menea, creatorul dadaismului, Tris- austro-ungar apar state naționale, deri comunitari, a sub semnul Zilei Porților Deschise, tan Tzara, s-a născut la Moinești. se produce o restructurare și la nivel reușit să facă din doritorii putând vizita Cimitirul Evre- Prelegerea a pornit de la parado- geo-cultural; zonele în care existau comunitatea sa iesc din Moinești; a doua a fost o xul formulat de istoricul Ezra Men- foarte mulți vorbitori de idiș ajung una din cele mai conferință on-line în care conf. univ. delsohn cu privire la viața evreiască să fie incluse în structuri naționale. puternice, înflori- dr. Camelia Crăciun, de la Faculta- din România interbelică, în lucrarea În cazul României Mari, vorbitorii de toare din prezent. tea de Limbi și Literaturi Străine a „Evreii din Europa de Est și Centrală idiș predominau în partea de Nord- A doua ca mări- Universității din București, a susținut între cele două războaie mondiale” Est. Comunitatea crește și ea prin in- me după cea din comunicarea „Teatrul și literatura idiș (1983): „Perioada interbelică a fost cluderea noilor teritorii cu o populație București, știind în interbelic”. martoră la ceea ce un observator a evreiască semnificativă, iar în para- să mobilizeze re- Dr. ing. Joséphine Kohlenberg, numit «înflorirea» culturii idiș în Ro- lel sporește numărul de vorbitori de sursele umane și financiare pe care originară din Moinești și stabilită în mânia, dar și la apariția sa, practic idiș. le are, sub conducerea lui Felix Ko Franța, cofondator Leolam, a făcut ex nihilo, în Capitală. Nu este sigur, În interbelic, Bucureștiul devine ppelmann comunitatea orădeană se o prezentare succintă a profilului totuși, dacă această nouă evoluție un centru emergent de cultură idiș evidențiază prin bogăția și diversitatea fundației, înființată în 2012 în scopul culturală ar fi prins cu adevărat rădă- și prin fenomenul de migrație a ti- evenimentelor culturale organizate, ca- de a păstra cultura și tradițiile evreiești cini în Regat, deoarece cu siguranță nerilor intelectuali idișiști. Mari scri- litatea formațiilor muzicale, viața religi- ale orașului. Instituția este axată pe tendințele culturale predominante itori, regizori, jurnaliști, critici literari oasă, renovarea patrimoniului sacru, renovarea Cimitirului Evreiesc din printre evreii din Regat nu erau favo- vin la București: Ițic Manger vine din educație iudaică la cote înalte, facilitată Moinești și organizarea de activități rabile pe termen lung înfloririi culturii Bucovina, Iacob Sternberg, Iacob și de activitatea JCC Oradea. cultural-educaționale, derulate în par- idiș. Anii războiului, desigur, au pus Botoșanski și Moise Altman – din Ba- n Ivan Schnabel, președintele CE teneriat cu școli și licee locale. capăt acestei noi ere a culturii idiș în sarabia, Iacob Groper – din Moldova, Reșița, continuă centrul României.” Șloime Bickel – din Galiția. Cu toții cu succes tradiția Aprofundând cercetarea cu privi- sunt personalități dinamice, dornice înaintașilor: grija re la Bucureștiul devenit un nou cen- să atragă interesul publicului față de față de asistați, tru de cultură idiș, printre cele deja diversele proiecte culturale de limbă buna întreținere cunoscute, ca Odessa ori Cernăuți, idiș pe care le inițiază. Vorbitoarea a a așezămintelor vorbitoarea a atras atenția asupra realizat un studiu de caz cu privire de cult, participa- situației demografice de la 1930. la Iacob Sternberg – regizor, poet, rea la programele Conform recensământului epocii, jurnalist și critic literar –, cel care a naționale inițiate idișul era declarat limbă maternă ridicat teatrul evreiesc la nivelul tea- de JOINT împre- Dr. Camelia Crăciun a vorbit des- doar de 21% din populația evreias- trelor europene. Două mari proiecte ună cu FCER (Be- pre perioada de apogeu a activității că a Munteniei și de 17% din cea a pe care artistul își va pune amprenta reshit, Keshet) și culturale de limbă idiș din Româ- Olteniei (față de aproximativ 67% în sunt prezența în România a Trupei la programele de nia. Cu privire la viața evreiască Moldova), în timp ce Bucureștiul con- din Vilna (al cărei director artistic va solidaritate cu vârstnicii suferinzi, sin- din Moinești, ea a amintit că prima centra 10% din populația evreiască fi, între 1924-1927, și care avea în guri: „Livratorii de Lumină” și „Mișloah publicație sub formă de volum, care a țării și 11% din populația orașului, proporție de 40% public neevreiesc) Manot”. În virtutea multiculturalismului să cuprindă o traducere din idiș în marea majoritate a evreilor din Ca- și înființarea trupei Bukarester Idișe zonal, președintele comunității culti- română a scrierilor lui Șalom Ale- pitală considerând româna limba lor Teater Studie (BITS), în 1930. vă bune relații cu autoritățile locale, hem, a apărut în orașul menționat, maternă. CLAUDIA BOSOI reprezentanții cultelor, ai organizațiilor de minorități naționale – filialele locale. n David Lieberman, președintele Medalie Emanuel Alois Ziffer CE Sighetu Mar Conform unui comunicat primit Lokalbahnen, prima companie de pe Siret, Carapciu pe Siret-Ciudei, mației, este unul la redacție, ing. Ovidiu Cordunea- cale ferată pe acţiuni din Bucovina Dărmănești-Câmpulung Est-Vatra dintre liderii comu- nu, din Câmpulung Moldovenesc, –, a fost bătută o medalie realizată Dornei, Vama-Moldovița, Pojorâta- nitari care, într-un și Paul Brașcanu, din Vatra Dornei, în condiții excepționale de Regia Au- Fundu Moldovei, Dornești-Rădăuți, timp relativ scurt, și-au propus evocarea personalității tonomă Monetăria Statului. Gravura Ciudei-Cosciuia, Berhomet pe Siret- a reușit să se inginerului evreu Emanuel Alois Zi- a fost asigurată de artistul Tudor Mejabrode-Lăpușna. afirme prin capa- ffer von Teschenbrück (1833-1913), Leșanu, unul dintre cei mai apreciați Proiectul a fost inițiat de ing. citate organizato- „părintele căilor ferate din Bucovi- specialiști din Europa. Lucrarea are Ovidiu Corduneanu, colecționar, rică, interes pen- na”, în semn de apreciere a inițiativei diametrul de 80 mm și a fost realiza- pasionat de istorie și numismatică, tru descoperirea sale de a construi o rețea de peste tă într-un tiraj limitat la 20 de exem- aflat la a patra medalie jubiliară de- de noi membri ai 700 km de căi ferate în Galiția, Bu- plare din tombac (aliaj de cupru) și dicată istoriei Bucovinei, bătută, ca comunității, mar- covina și România, în regiuni situate 3 de argint. și precedentele, exclusiv din bani carea zilelor de în drumul marilor linii internaționale, Pe aversul medaliei a fost impri- proprii și destinată colecționarilor. comemorare a victimelor Holocaustului din care cca. 580 km de căi ferate mat un portret al ing. Emanuel A. Paul Brașcanu este autorul unei mi- – Ziua Internațională, Ziua Holocaustu- locale au fost executați sub condu- Ziffer, cu precizarea „părintele că- cromonografii dedicate lui Emanuel lui și a Eroismului, instituită de Knesset, cerea sa. ilor ferate din Bukovina”, iar pe re- A. Ziffer, publicate în urmă cu câțiva Ziua Holocaustului în România –, com- Pentru a readuce în conștiința vers apare o listă a tronsoanelor de ani cu sprijinul lui Edgar Hauster și baterea antisemitismului și antiisraelis- publică figura acestei personalități – căi ferate construite de Societatea al soției acestuia, Martina Lelge- mului, cu atât mai mult cu cât la Sighet care în 1883 a înființat și a prezidat Bukowinaer Lokalbahnen: Cernăuți- mann, din Olanda. se află Casa Memorială „Elie Wiesel”. Societatea de căi ferate Bukowinaer Noua Suliță, Adâncata-Berhomet CLAUDIA BOSOI REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 11 C o m u n i tAT i Iași Anul Nou 5781 întâmpinat cu rugăciuni și cântece tradiționale în Casa Domnului, ne-am într-o lume plină de provocări şi de putut reîntâlni şi ruga împre- luptă contra cronometru pentru fieca- ună, păstrând bineînţeles, în re viaţă. Oraşul nostru aduce lumii în- mod strict, regulile sanitare tregi un mesaj de toleranţă, de pace şi impuse. de încredere, iar din lumină şi lacrimi La Iași, serviciul religios vom alcătui împreună o lume mai de Roş Haşana a fost oficiat bună pentru generaţiile viitoare. adevăruri, ţelurile nobile ale existenţei în cea mai veche sinagogă La mulţi ani, tuturor evreilor din în- umane. Tikun Olam – Să îndreptăm din România de juristul Albert treaga lume! Astăzi şi în următoarele lumea, acesta este firul roşu al rugilor Lozneanu, ajutat de inginer două zile vă veți reculege, veți analiza noastre de Roş Haşana. Laitmotivul Filip Petraru și a constituit un şi veți face bilanţul celor făcute în anul acestor rugi este soarta lumii întregi. eveniment cu adânci cono- care tocmai a trecut. Va fi un moment De noi şi numai de noi depinde aceas- taţii spirituale şi emoţionale, de împăcare cu Dumnezeu şi cu pro- tă îndreptare a lumii, prin a ne îndrep- Anul Nou în prezența primarului M. Chirică care ne-a adus împreună, pria conştiinţă, în speranţa unui an ta pe noi înşine mai întâi”. tineri, mai puţin tineri şi ma- mai bun. Să fiţi sănătoşi, să fim sănă- Masivii pereţi ai străvechii sinagogi Roş Haşana, Capul anului şi Ziua turi, ca membri ai aceleiaşi mari familii toşi şi doar pacea şi iubirea să dom- au vibrat în ritmul rugăciunilor psal- Judecăţii, este momentul în care cu iudaice ce respectă tradiţiile şi obice- nească între noi, între toate popoarele modiate de către Albert Lozneanu şi toţii am analizat ce am făcut bine şi iurile moştenite din generaţie în gene- lumii! Șalom!” la sunetele şofarului său, în sinagoga mai puţin bine, în plan personal şi co- raţie. De asemenea, Mihai Chirica a cu un număr restrâns de enoriaşi, dar munitar, în anul ce a trecut şi ce ne Roş Haşana, Capul Anului, a fost evocat cu respect şi emoţie persona- atât de plină de spiritul lor şi de credin- propunem pentru anul ce vine, pe întâmpinat solemn, cu rugăciuni rosti- litatea fostului preşedinte ing. Abra- ţa lor în permanenţa poporului evreu care desigur ni-l dorim bun şi dulce, te din inimă şi cântece tradiţionale. At- ham Ghiltman (z.l.), de care l-a legat pe aceste meleaguri. Am Israel Hai! fără încercări traumatizante de nici un mosfera solemnă a fost întregită şi de o frumoasă prietenie şi o fructuoasă În a doua zi de Roş Haşana, rugă- fel. prezenţa la această sărbătoare a unor colaborare, şi a adresat invitaţia ca ciunea a durat peste trei ore şi jumă- Deşi a fost foarte greu să nu in- parteneriatul dintre Primărie şi Comu- tate, iar sunetul Şofarului a răsunat de teracţionăm social direct, sfaturile pe nitate să continue şi pe viitor pentru o sută de ori. Rugăciunile au cuprins care ni le-a transmis în on-line prim realizarea unor noi proiecte comune diverse poeme liturgice, printre care rabinul Rafael Shaffer ne-au făcut să de succes. Avinu Malkeinu şi Unetane Tokef. Ele înţelegem că izolarea este „un adă- Albert Lozneanu, directorul JCC reflectă opinia înţelepţilor, potrivit că- post” în care ne apărăm de un duş- Iaşi, a relevat faptul că „pentru noi rora sărbătoarea celebrează aniver- man invizibil, dar extrem de primejdi- nu este de ajuns doar o noapte spre sarea Genezei. os. a trece pragul unui alt capitol al vieţii Cu chivotul deschis şi cu toţi enori- La început de an 5780 ne-am ru- noastre. Ne trebuie toată luna Elul, o aşii în picioare, Albert Lozneanu și Uri gat ca de Roş Haşana să fim înscrişi lună de reculegere, de reexaminare Fernbac au psalmodiat emoţionanta în Cartea Vieții, iar de Iom Kipur să fie a valorilor, de bilanţ sufletesc. Luna rugăciune Avinu Malkeinu. pecetluită acea judecată favorabilă „şi Elul ne cheamă să cântărim cu luare Fie ca toate rugăciunile lor şi ale acea rugăciune, făcută din toată ini- aminte cele ce-am făptuit, să privim în noastre să fi fost auzite de Atotputer- ma, ne-a fost pavăză în toate cele ce Benjamina Ides-Vladcovschi adâncul sufletului nostru şi să ne fim nicul şi să fim binecuvântaţi cu o în- au urmat în tot decursul anului 5780”, nouă înşine judecători, să distingem scriere şi o pecetluire bună în Cartea ne spune Rafael Shaffer în Mesajul reprezentanţi ai municipalităţii ieşene, esenţialul de secundar, să scoatem Vieţii! transmis de Roş Haşana 5781. în frunte cu primarul Mihai Chirica. la iveală din nimicurile vieţii marile MARTHA EŞANU La iniţiativa secretarului general Benjamina Ides Vladcovschi, pre- al FCER, Eduard Kupferberg, activi- şedinte interimar al Comunităţii Evrei- Zalău tatea din sinagogă a fost înlocuită cu lor din Iaşi, i-a salutat cu calde cuvinte Șabat și Erev Roș Hașana prezența în spaţiul virtual, ceea ce a de bun venit pe cei aflaţi în Sinagoga avut şi un efect benefic, a dus la o Mare pentru a petrece împreună săr- la sediul Comunității creştere însemnată a participării la bătoarea de Roş Haşana. Apoi, vorbi- Membrii comunității activitatea de cult. toarea a prezentat pe larg semnifica- evreilor din Zalău Acum, în ajunul Anului Nou, am ţia sărbătorii şi obiceiurile tradiţionale au marcat Erev Roș zărit „luminiţa de la capătul izolării”, legate de aceasta şi a încheiat cu ura- Hașana 5781 la se- cu ajutorul bunului Dumnezeu s-au rea Shana Tova u Metuka! diul comunității din Za- putut redeschide porţile sinagogilor şi, Primarul Mihai Chirica a subliniat lău. Președintele Dan cu bucurie şi evlavie, am păşit iarăşi că „Anul Nou Evreiesc vine în 5781 Has a oficiat servi- ciul religios de Oneg Șabat și de Erev Roș Brăila Șana Tova u’Metuka! Hașana. Deși au fost Roș Hașana 5781 a fost sărbă- Nadia Ustinescu, președinta mulți doritori de a par- torit, conform tradiției, și în Comuni- Comunității, s-a preocupat ca de fie- ticipa la sărbătoare, tatea Evreiască de la Brăila, pande- care dată de sărbătoare și de detaliile au fost respectate mia de COVID-19 nefăcând altceva ei, având grijă și de cei care nu s-au toate restricțiile actu- de o masă bogată, cu mâncăruri decât să-i țină un pic mai departe putut deplasa. De altfel, aceștia din ale impuse de Starea de Alertă cau- tradiționale de sărbătoare, nelipsind pe unii dintre mem- zată de pandemia de SARS-CoV-2. peștele, mărul și mierea. brii comunității, cărora Membrii participanți s-au bucurat CRISTINA HAS trebuie să li se acorde mai multă atenție, dată fiind vârsta ori starea Târgoviște Un gând pios, sănătății. Toți cei care s-au simțit în formă s-au întâlnit la Templul plin de recunoștință Coral (singura sinago- În ziua de 14 septembrie 2020 la Templul Coral din București a avut loc gă din cele 14, câte o rugăciune de pomenire a evreilor târgovișteni Elisa și Iosef Samuil. În anul avea Comunitatea bră- 1915, aceștia au donat Primăriei orașului Târgoviște casă, teren și bani pentru ileană în perioada in- construirea unei școli primare mixte în cartierul în care locuiau, cartier periferic terbelică) atât în seara și modest. Din 1916 și până în prezent această școală a funcționat neîntrerupt. de 18 septembrie, cât și în dimineața urmă au participat prin procură, ca să Întrucât nu se cunosc nici data nașterii și nici cea a decesului celor doi do- zilei de sâmbătă, 19 septembrie 2020. spunem așa, la sărbătorirea Noului natori, iar ei nu au descendenți, într-un gest emoționant, data pentru iarțait a Sâmbătă a avut loc tradiționala An Evreiesc primind acasă – prin in- fost stabilită în ziua deschiderii noului an școlar, la 14 septembrie 2020. Celor sărbătoare în Templu, cu lectu- termediul echipei de asistență socială prezenți la rugăciune le-a fost arătată copia autentificată de pe actul de donație ra din cărțile sfinte, cu rugăciunile – bucatele pregătite pentru masa co- și le-au fost citite pasaje care atestă calitatea evreilor de „popor al Cărții”. strămoșești, dar fără manifestările de mună care nu a mai avut loc; fiecare Au fost adresate mulțumiri prim-rabinului Rafael Shaffer și cantorului Ema- bucurie de altă dată. Tot pandemia e participant a primit un pachet, iar aca- nuel Pusztai, care au oficiat emoționantul eveniment, precum și redacției re- de vină, dar brăilenii au încercat să să s-a gândit cu siguranță la ceilalți, vistei „Realitatea evreiască” pentru popularizarea activităților școlii „Smaranda depășească momentul și să primeas- subliniind gândul bun cu aceeași căl- Gheorghiu (Elisa și Iosef Samuil)” și pentru reflectarea activităților Asociației că cu drag cuvintele rostite cu căldură duroasă urare: „Șana Tova u’Metuka!” Centrale de Prietenie și Colaborare Culturală cu Israel. de oficiantul de cult Suchar Goldstein. ARMANDA FILIPINE ILEANA GHENCIULESCU 12 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 C o m u n i tAT i Timișoara Întâlnire editorială imposibil de ratat cu maestrul Ladislau Rooth memorabile, proiecte mari şi intere- Placido Domingo, Barbra Streisand, potului, la rândul său un muzician cu- sante, călătorii care i-au adus nume- cantorul Meir Hefgott, dar şi prietenii noscut. Răspunzi la întrebări şi asculţi roase prietenii şi satisfacţii profesio- de o viaţă cu copiii şi adulţii care au fascinat poveşti despre atât de înde- nale. Cartea este ilustrată cu fotografii făcut parte din corurile şi numeroase- părtata şi, totodată, atât de apropiata de familie, cu memento-uri ale unor le orchestre pe care le-a condus. În Timişoara. Despre corso, despre mari clipe magice în compania unor cunos- anii 1967-1968 a dirijat în Africa de muzicieni, directori ai Operei, con- cuţi muzicieni. Sud, în 1968 a colaborat cu Radiodi- ducători ai comunităţii de odinioară, Trauma Holocaustului l-a însoţit fuziunea daneză la Copenhaga, iar în doamnele frumoase ale tinereţii sale. mereu, dar mult timp nu a putut-o po- 1970 a dirijat o stagiune la „Landes- Ai şansa să zbori în timp şi parcă nu vesti. Pierderea fulgerătoare a mamei, theater”, din Salzburg. Timp de 11 ani te-ai mai desprinde. Cartea de faţă te la sosirea pe rampa de selecţie de la a fost dirijor la Opera din Mexico City. poartă în ţări şi în timpuri diverse, des- Auschwitz, i-a marcat existenţa şi i-a Îşi aduce aminte de anii petrecuţi aco- luşeşte un destin care a cunoscut abi- diminuat aşteptările din partea umani- lo, de evreii de acolo şi multe dintre surile, dar şi înălţimile infinite pe care tăţii. Şi totuşi, rămâne un mare uma- relaţiile de amiciţie create în acea pe- muzica şi iubirea le pot accesa. nist care crede cu putere în dreptate rioadă rezistă şi acum. Între anii 1985 În vederea promovării proiectului socială, în întrajutorare şi, cu siguran- şi 1987 a lucrat ca dirijor în Statele „Timişoara – Capitală Europeană a ţă, în iubire. Muzica o trăieşte în fie- Unite. În Israel, Ladislau Rooth a fost Culturii”, ICR Tel Aviv, în colaborare care fibră şi prin membrii orchestrelor dirijor al Orchestrei simfonice radio din cu Opera Naţională Română din Ti- şi corurilor pe care le-a condus, de-a Ierusalim, al Corului de cameră din Tel mişoara, intenţiona să organizeze, în lungul multor decenii, în România, Is- Aviv, director muzical al Ansamblului data de 2 iulie 2020, nu întâmplător în rael, Mexic, Statele Unite, Italia, Africa israelian de folclor „Anahnu Kan”, a preajma celor 100 de ani împliniţi de de Sud etc. Tinereţea şi-a păstrat-o in- compus adaptări muzicale pentru nu- maestrul Rooth, un spectacol de ope- Recent a apărut la Editura Hase- tactă. Se vede în atingerea când lină, meroase spectacole şi discuri. Corul ră cu „Flautul fermecat” de Mozart. fer, cu sprijinul financiar al conducerii când săltăreaţă a pianului său drag, Tzadikov, pe care l-a condus, a fost Colaborarea cu Opera din Ierusalim FCER, volumul „O sută de ani de mu- în nuanţele subtile ale picturilor pro- cel mai mare cor de copii care a exis- este un proiect care sperăm cu toţii că zică şi măiestrie”, dedicat maestrului prii care îi umplu camerele. Ladislau tat în Israel, un ansamblu care face va vedea lumina rampei, pe care ma- Ladislau Rooth, la împlinirea vârstei Rooth lucrează şi azi, zi de zi, pregă- parte din istoria muzicală a ţării, care estrul îl aşteaptă cu drag. Până atunci de 100 de ani. În urma a zeci de ore teşte spectacole pentru Teatrele de era atunci în plină dezvoltare. lucrează şi pregăteşte compoziţii şi de dialog, Elvira Cimponeriu a adus Operă din Tel Aviv şi Timişoara. Anul trecut, Ladislau Rooth a fost orchestraţii pentru diverse spectaco- împreună, cu fineţe şi fidelitate pen- După Revoluţie, când în fine i s-a recompensat cu titlul de Cetăţean de le. Nu uită niciodată de timişorenii săi tru mărturie, câteva dintre poveştile permis să revină în România, Ladis- Onoare al Timişoarei, o recunoaştere şi este întotdeauna în contact telefo- de viaţă ale dirijorului, compozitorului lau Rooth, cu modestia caracteristică, bine-meritată, oferită chiar pe scena nic sau prin intermediul internetului, şi pianistului. Cartea şi-a propus să s-a bucurat să dirijeze în prima sa Operei timişorene de primarul oraşu- cu interes, cu autentică prietenie şi prezinte succint experienţa deportării casă muzicală, Opera Timişoreană, lui. Dirijând „Liliacul” şi-a adus atunci nobilă modestie. Legătura cu comuni- – istorie personală pe care maestrul dar şi la Oradea, Arad, Satu Mare şi aminte de anii în care a contribuit la tatea evreilor este una de suflet, ma- nu a putut-o exprima decât după mulţi în alte oraşe. Cariera muzicală i-a ofe- fondarea acestei prestigioase institu- terializată în numeroase concerte me- ani –, şi cariera sa, plină de întâlniri rit întâlniri magice cu personalităţi ca ţii, dar şi de tristele vremuri când, ce- morabile oferite cadou membrilor săi. tăţean străin fiind, i-a fost interzis să îi Volumul reprezintă „o gustare” din- calce pragul. tr-o biografie fascinantă, un rezumat, Satu Mare La ultimul etaj al unui bloc din Bat plin de modestia care îl caracterizea- Pacea nu trebuie să fie Yam este micro-universul maestru- ză, al unor experienţe cu totul excepţi- lui Rooth. Un spaţiu luminos în care onale. Mai presus de orice este şansa doar un vis simţi izul sărat al mării. Simţi şi sarea de a cunoaşte puţin din ceea ce repre- Roș Hașana – zi de amintiri și ho- lacrimilor estompate, dar ai şi confor- zintă Ladislau Rooth pentru România tărâri noi. Începutul anului este și în- tul zâmbetului interlocutorului. Simţi în şi pentru Israel, cele două patrii care îi ceputul lumii. O zi în care sperăm să fiecare moment iubirea pentru ţara în definesc existenţa. se realizeze visele, să se împlinească care se află de peste 60 de ani, Israe- dorințele! lul, ţara strămoşilor şi ţara fiului şi ne- LUCIANA FRIEDMANN Pacea nu trebuie să fie doar un vis! Rațiunea ne spune că multe lucruri începute nu au nici o șansă, dar sunetul Bacău Anul Nou la Templul Cerealiștilor Șofarului, dinlăuntrul nostru și din sina- gogă, ne îndeamnă să credem că impo- În condiţiile speciale ale pandemiei de Roș Hașana, cu binecuvântările sibilul va deveni posibil. şi la sfatul prim-rabinului Rafael Sha corespunzătoare, la serviciul de Min- De Roș Hașana membrii Comunității ffer, intrarea în Noul An 5781 a avut ha și Maariv (cu Kabalat Șabat) şi la Evreilor din Satu Mare au ținut să fie loc la Templul Cerealiştilor din Bacău. Kidușul pe vin. Sunetele puternice ale prezenți la sinagogă, păstrând regulile de distanțare impuse. Am fost apropiați Templul fiind în conservare, în cu sufletul și de cei care au hotărât să rămână la casele lor. aşteptarea începerii reabilitării sale, a Zilele de pocăință, care încep cu Roș Hașana și se încheie cu Iom Kipur au fost necesară o mobilizare exemplară fost zile de rugăciune la care am participat în număr mare. a personalului nostru pentru a asigu- De Izkor ne-am rugat pentru cei dragi, care nu mai sunt printre noi. ra condiţiile unei bune desfăşurări a Cu ocazia sărbătorilor de toamnă vă dorim înainte de toate un An Nou bun și serviciilor religioase. Reîntâlnirea cu multă sănătate. Templul, aflat în conservare de ani Vă dorim Șana Tova u’Metuka, un An Bun și Dulce! buni, a fost foarte emoţionantă, mulţi ADRIAN BEȘA enoriaşi revenind la Templu pentru președinte C.E. Satu Mare prima oară după 40-50 de ani. În cuvântul de deschidere, am şofarului (Roș Hașana fiind denumită menţionat rolul deosebit jucat de Co- şi Iom Terua – Ziua suflării din şofar), Alba Iulia munitate în aceste vremuri de pande- au avut darul să amintească tuturor Participare la celebrarea mie şi avantajul nostru că aparţinem celor prezenţi din ziua a doua (prima unei comunităţi căreia îi pasă de zi fiind în acest an de Șabat, nu s-a Anului Nou, în ciuda pandemiei enoriaşi, fiind la dispoziţia membrilor suflat din şofar) că a început perioada La Sinagoga Veche din Alba Iulia, recent săi . celor zece zile de căinţă. reinaugurată, peste treizeci de persoane, S-a arătat că sărbătoarea este Au fost menţionate şi celelalte de- membri și prieteni ai Comunității Evreilor din mai mult solemnă decât festivă, nu numiri ale Sărbătorii: Iom Hadin – Ziua Alba Iulia au participat la sărbătoarea de se spune Halel, şi marchează în fie- Judecăţii, Șabaton – Zi de sărbătoare Roș Hașana. care an Ziua Judecăţii – Iom Ha- solemnă, Iom Terua – Ziua suflării din Serviciul religios a fost oficiat de Avram din şi începerea celor zece zile de şofar, Iom Hazikaron – Ziua Amintirii, Faibiș (în limba română) și Marius Geda- Căinţă (înfricoşătoare) – Aseret Iemei când ne rugăm ca Dumnezeu să-şi lia (în limba ebraică), cărora președinta Teşuva, perioadă care culminează amintească cu bine de noi. Comunității Evreilor din municipiu, autoa- la Iom Kipur, când se pecetluieşte De pe masa cu chec, apă minerală, rea acestor rânduri, le-a mulțumit în numele sentinţa pusă fiecăruia dintre noi, la fructe şi coniac cașer nu au lipsit feliile comunității „pentru conștiinciozitatea cu care Roș Hașana. În perioada celor zece tradiţionale de măr şi mierea. au respectat ritualul sinagogal recomandat zile putem, prin căinţă, rugăciune şi Șana Tova U-Metuka 5781! G’ Mar de Cancelaria Rabinică și pasiunea cu care fapte bune, să influenţăm spre bine Hatima Tova! au știut să ne transmită esența sărbătorii”. decizia Divinităţii. LIA BORZA Circa 45 de enoriaşi au participat HAINRICH BRIF președintă CE Alba Iulia la aprinderea lumânărilor de Șabat şi președinte C.E. Bacău REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 13
JCC Oradea Evenimentele și activitățile constante JCC duc viața comunitară mai departe ROMÂNIA România. Aceștia au fost primiți cu un casă nouă să nu mergi cu mâna goală, kiduș după rugăciunea de Șaharit, cu Comunitatea și JCC au oferit gazdei vin, vodcă, whisky și, bineînțeles, cu o mică atenție, care să facă această Toate activitățile Comunității Evre- palincă bihoreană. Pe parcursul în- întâlnire memorabilă. Specialitățile ilor din Oradea se organizează în tregii zile nu au lipsit câteva gustări, cașer de pește și pui au fost prepa- strânsă colaborare cu JCC Oradea. răcoritoare și cafea. rate la grătar de președintele Felix La Centrul Comunitar Evreiesc con- În secțiunea Limmud, care a fost Koppelmann, care a purtat un echi- tinuă activitățile atât de apreciate de rezervată prim-rabinului Oradei, Shra- pament de protecție oferit de către participanți. ya Kav, ascultătorii au putut afla des- Israel Sabag. Ca de obicei, la final, Cursurile online de ebraică pentru pre sensurile profunde ale comanda- s-a intonat imnul Statului Israel, Ha- începători și avansați suscită în con- mentului „iubește-ți aproapele ca pe tikva, prim-rabinul Shraya Kav fiind tinuare mult interes. La ele participă tine însuți”. Tinerii din comunitate împre- conducătorul acestui cor sui generis. nu doar membrii Comunității și evrei, Au fost foarte apreciate expu- ună cu rabinul Shraya Kav Întâlnirea a fost o premieră pentru co- ci și creștini interesați să învețe lim- nerile distinșilor profesori și au fost ba ivrit. De asemenea, în condiții de urmărite cu mult interes mesajele generației de mijloc”. Din păcate, siguranță sanitară, formația de dan- președintelui FCER Aurel Vainer, al din cauza pandemiei, anul acesta și suri evreiești și israeliene Or Neurim această activitate a fost suspenda- repetă noi dansuri pentru vremurile în tă. Prof. Hausmann Gyuri a avut o care se vor putea organiza spectacole inițiativă deosebită, și anume de a se de acest fel. organiza această întâlnire la poalele Un eveniment deosebit de im- Munților Pădurea Craiului, pe la mij- portant a fost ediția a II-a a Bereshit locul cursului râului Crișul Repede, online. Din Oradea s-au înscris 124 în localitatea Șuncuiuș (jud. Bihor). de persoane, dornice să participe la Președintele Felix T. Koppelmann, îm- Membrii comunității la această manifestare (cele mai multe preună cu conducerea JCC, a trans- masa de la Șuncuiuș din România). Programul extraordinar mis membrilor comunității această a atras foarte multă lume, atât evrei invitație, la care aceștia au răspuns munitatea organizatoare și se dorește cât și cursanții de la pregătirea pentru cu mare bucurie. Astfel, marți, 8 sep- să fie prima dintr-o serie mai lungă de Bereshit online convertire din Oradea și din țară, care tembrie 2020, după rugăciunea de astfel de activități. vicepreședintelui, ec. Ovidiu Bănescu, Șaharit, un grup de 15 persoane, în Motive de mare bucurie a fost săr- și al directorului JDC România, Israel frunte cu Felix T. Koppelmann, s-a bătorirea zilelor de naștere ale unor Sabag, precum și al lui Ery Pervules- deplasat către această destinație. membri, cărora le-am transmis din cu. De asemenea, extrem de intere- Conform tradiției care spune că într-o inimă Mazal Tov și urări de sănătate. santă a fost sesiunea susținută de Aflată la Ierusalim, Ariela Koppelmann Aurel Vainer și deputatul Silviu Vexler. F. Koppelman a fost felicitată prin Skype, după rugă- Tinerii din comunitatea noastră pregătind ciunea de dimineață, de participanții preparate Bereshit online s-au întâlnit cu prim-rabinul Shra- la serviciul divin. Tot atunci l-am feli- ya Kav și au discutat cu acesta cașer la citat pe Boros Peter, membru de bază au vrut să aibă parte de comunicări de înțelesurile, semnificațiile și obiceiu- grătar al Hakeshet Klezmer Band. În aceas- învățătură iudaică de înaltă calitate. rile specifice sărbătorilor de toamnă tă fericită conjunctură am ciocnit un La JCC Oradea, pe 13 septembrie, în evreiești. pahar în cinstea lui Ioan Barabaș, la două săli (pentru a asigura distanțarea În fiecare zi de marți, Comunita- împlinirea unei frumoase vârste. Le- fizică) membrii Comunității Evreilor din tea Evreilor din Oradea și JCC Ora- haim! Oradea au urmărit, pe două ecrane dea organizează de obicei aprecia- mari, transmisiunile asigurate de JCC ta și tradiționala acțiune „Întâlnirea JCC Iași Sunetul Șofarului readuce sentimentul normalității în comunitate Emoția, bucuria și pocăința sunt Ides Vladcovschi, președinte interimar conștiință în lumina celor mai înalte sentimente care îi unesc pe evreii de al C.E. Iași, a vorbit despre semnifica- valori iudaice, cu speranța că Dumne- pretutindeni în perioada dintre Roș ţia acestei importante sărbători, speci- zeu va accepta rugăciunile și căințele Hașana și Iom Kipur, zile în care cu ficând faptul că acesta este momentul exprimate. El a urat tuturor un An Nou Aniversarea a două membre toții ne înfățișăm în fața Judecății Divi- când Dumnezeu reînnoieşte relaţiile cu dulce, cât mai bun, post ușor și să fie ale comunității orădene ne, cu faptele noastre bune și rele, și oamenii şi stabileşte desfăşurarea vieţii înscriși cu toții în Cartea Vieții. ne rugăm bunului Dumnezeu să fie pentru întreg anul, perioada dintre Roș Serviciul religios specific acestor Alături de prietenii din generația iertător cu greșelile săvârșite și să ne Hașana şi Iom Kipur fiind o perioadă de importante sărbători evreiești, care „de aur” a comunității și-au sărbătorit înscrie în Cartea Vieții. autoanaliză şi judecată, și a urat tutu- cuprinde poeme liturgice ca Avinu zilele de naștere la sediul JCC două Cele două mari sărbători iudai- ror Șana Tova U’metuka și G’mar Ha- Malkeinu și Unetane Tokef, a fost ofi- distinse și îndrăgite doamne, Rosen ce au fost organizate în Sinagoga tima Tova. ciat de Albert Lozneanu, care a su- zveig Cornelia Iudit și Livia Somogyi Mare din Iași, respectându-se cu Albert Lozneanu, director al JCC flat și în Șofar, reamintind tuturor, cu (supraviețuitoare a Holocaustului). strictețe distanțarea fizică și normele Iași, a mulțumit celor care au făcut sunetul lui pătrunzător, că trebuie să ROBERT SCHORR de protecție igienico-sanitare impuse efortul de a fi prezenți în sinagogă la ne întoarcem către Dumnezeu, să ne de actualul context epidemiologic. această sărbătoare, deoarece aceas- pocăim și să ne împăcăm cu frații și La sărbătorirea Anului Nou Evre- tă perioadă este o oportunitate pen- surorile noastre. JCC Timișoara iesc – Roș Hașana, cei prezenți în tru fiecare de a-și face un examen de SILVIAN SEGAL vechiul și frumosul lăcaș de cult s-au Sărbători bucurat de vizita unui oaspete de JCC București seamă: Mihai Chirica, primarul muni- cipiului Iași, un prieten al comunității diferite, totuşi ieșene, care a participat pentru pri- Toamna vine cu fapte bune ma oară la această sărbătoare. În Mai bine de 300 de bunici ai comunității au primit în cutia poștală gându- sărbători! alocuțiunea sa, el a vorbit despre buna rile și urările voluntarilor cu ocazia Roș Hașana și, astfel, prin proiectul Roș Numărul impresionant al partici- colaborare dintre cele două instituții, Hașana Mițva, sărbătorile au fost mai frumoase în acest an. panţilor la marile evenimente a fost despre relația În continuarea seriei de fapte bune din perioada sărbătorilor de toamnă mereu un titlu de mândrie pentru de respect și evreiești, propunem o nouă inițiativă: Computer Mițva 5781. Te invităm să donezi Comunitatea Evreilor din Timişoara prietenie din- la JCC tehnica de calcul de care nu mai ai nevoie (calculatoare, laptopuri, table- şi pentru JCC Timişoara. În situaţia tre conducă- te, telefoane smart, imprimante etc.) și, prin parteneriatul cu Ateliere Fără Fron- actuală, când numărul este firesc limi- torii acestora, tiere și Edu Click, acestea tat de atât de necesarele măsuri ale încheind prin vor fi recondiționate și distanţării fizice, a fost necesară găsi- a transmite tu- direcționate către cei ce rea altor mijloace pentru a avea senti- turor mem- au mai multă nevoie de mentul unităţii comunităţii. Programe- brilor comu ele, în cadrul Programului le online – Bereshit, Keshet, cursurile nității Șana #unBYTEdeajutor. Proiec- de limbi Tova – un An LUCIANA FRIEDMANN tul se derulează în perioa- s t r ă i n e , (Continuare în pag. 22) Nou rodnic și da septembrie – decem- A. Lozneanu dulce! brie 2020. Șana Tova! Pagină coordonată de suflă în șofar Benjamina ADRIAN GUERON GEORGE GÎLEA 14 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România Ludovic Orban: Uitarea Holocaustului nu trebuie permisă! (Urmare din pag. 1) la care România cru, România a fost prima țară care a Din partea Ambasadei Statului Is- rea și asasinarea unor semeni. Cei de atunci a par- transpus în legislația penală definiția rael la București, Adjunctul Șefului Mi- care vor să șteargă Holocaustul din is- ticipat, pe harta memoriei noastre. antisemitismului. siunii, Amir Sagron, a vorbit, între torie, precum și cei care încearcă să-i Acest lucru nu înseamnă că, pe acest Aș vrea să mă refer și la întregul altele, despre suferințele prin care au exonereze de vină pe criminali sunt teren al memoriei, totul a fost făcut, ansamblu de legi și măsuri reparato- trecut evreii deportați în Transnistria complici la acest rău îngrozitor. Nu deoarece memoria se cere mereu rii privitoare la supraviețuitorii Holo în timpul Holocaustului: „Ne-am adu- vom înceta niciodată să-i condamnăm împrospătată, se cere mereu păstrată caustului din România, oriunde ar trăi nat pentru a onora memoria sutelor de pe cei care au sădit ura și au săvârșit vie, cu atât mai mult atunci când este ei acum. În ultimii ani, în etape, Par- mii de evrei uciși în România în timpul crime și nu vom mai pleca tăcuți ca- vorba de episoade istorice cu carac- lamentul a majorat indemnizațiile pe Holocaustului. 9 octombrie marchea- pul în fața răului, niciodată. Ura reîn- ter de genocid, care au văzut nega- care supraviețuitorii le primesc, dar a ză începutul deportărilor evreilor în noită este flagelul vremurilor noastre. rea dreptului la viață al unor întregi și simplificat procedura de obținere, Transnistria, în anul 1941. Mii de oa- Pandemia de COVID-19 a declanșat, comunități umane. Uitarea, uitarea tocmai pentru a o face cât mai acce- meni au fost ținuți fără apă și mânca- la nivel global, nu doar o criză sani- Holocaustului, nu trebuie permisă toc- sibilă. re. Alții au fost puși să mărșăluiască tară, ci și o criză a neîncrederii, ge- mai în numele grijii, al responsabilității Vreau de asemenea să menționez desculți, în frig. Mulți au murit pe nerată de propagarea știrilor false și esențiale de a nu îngădui repetarea că într-un act care are și o încărcă- drum. Cei care au ajuns au fost băgați a teoriilor conspirației, de promovarea unor astfel de tragedii”, a spus Ludo- tură simbolică, Parlamentul a adoptat în ghetouri și lagăre de concentrare. mesajelor de ură și a discursurilor eu- vic Orban, referindu-se în continuare o lege privind restituirea proprietăților Din cei 150.000 de evrei deportați în rosceptice și xenofobe, de manipula- la supraviețuitorii Holocaustului: „În care au fost confiscate în perioada Transnistria, 90.000 au murit”, a spus re, de exacerbarea antisemitismului. același timp, gândurile noastre se în- regimului communist. Este o durere a Amir Sagron. Nu există risc mai mare de a fragiliza dreaptă către supraviețuitori, către cei democrația decât acceptarea pasivă care și-au pierdut rudele – soț, soție, a tuturor acestor maladii ale lumii con- copii, bunici – și care au avut forța să temporane. În fața unor asemenea meargă mai departe, fără însă a uita. pericole, apelul la trecutul neromanțat Salut reprezentanții Federației poate fi șansa redescoperirii valorilor Comunității Evreiești din România și europene perene: toleranța, respectul prețuiesc contribuția Federației de pentru diversitate, responsabilitatea. a aduce în atenția tinerilor memoria Să nu ne lăsăm prinși în capcana acestor lecții dramatice din istoria ignoranței, a discursurilor populiste, noastră. să nu rămânem tăcuți în fața tentati- Felicit totodată Institutul Național velor de rescriere a istoriei și de ne- pentru Studierea Holocaustului din gare a adevărului. Să rămânem, de România „Elie Wiesel”, care astăzi asemenea, vigilenți și fermi în lupta împlinește 15 ani de la fondare, pen- cu antisemitismul, intoleranța, extre- tru remarcabila sa activitate de cerce- mismul și populismul. Istoria oricărei tare, de recuperare științifică a adevă- națiuni este o colecție de lumină și în- rului despre Holocaust, dar și pentru tuneric. Depinde doar de noi să putem contribuția constantă pe care o are în arăta generațiilor viitoare că România combaterea rasismului, xenofobiei și nu mai poate schimba istoria, dar că antisemitismului”, a mai spus Ludovic lecțiile istoriei au schimbat în bine, Orban, amintind importanța cercetării întregului popor ceea ce s-a întâmplat În final a avut loc o ceremonie de pentru totdeauna, România”, spune, în acest domeniu și munca depusă atunci, dar a fost în egală măsură o depunere de coroane de flori, în me- între altele, Klaus Iohannis, în mesa- până acum de INSHR. durere și modul în care s-a procedat moria victimelor Holocaustului din jul său. „Onorarea victimelor Holocaustului uneori în ceea ce privește retroce- România. Coroanele au fost depuse Pentru a marca 79 de ani de la este o datorie fundamentală a statului dările. Salut faptul că această lege din partea Administrației Prezidențiale începutul deportărilor în Transnistrria român, dar și un semn de normalitate a fost adoptată cu sprijinul tuturor a României, Guvernului României, ale evreilor și romilor din România, care arată că țara noastră a învățat forțelor politice reprezentate în Par- Ministerului de Interne și Ministerului președintele Camerei Deputaților, din lecțiile secolului trecut”, a mai lament. A fost un gest de normalitate Apărării Naționale, din partea Amba- Marcel Ciolacu, a declarat: spus Ludovic Orban. și rămâne o formă de respect pentru sadelor SUA și Israelului la București, „Datoria noastră, ca oameni politici supraviețuitorii Holocaustului și pen- din partea Agenției Naționale pen- responsabili şi profund ataşaţi valo- tru toți cei care au suferit în perioada tru Romi, din partea Federației rilor democratice, este să susţinem comunistă”, a spus Silviu Vexler, sub- Comunităților Evreiești din România respectul pentru lege, tratamentul liniind importanța continuării luptei cu și a Comunității Evreilor din București, egal al persoanelor, indiferent de ori- antisemitismul. precum și din partea Complexului ginea rasială sau etnică, toleranţa şi „Avem, din păcate, în continuare Educațional Laude Reut. solidaritatea. Este cel mai onest mod în România străzi care poartă numele în care putem onora amintirea şi să unor criminali de război, avem situații Mesaje și declarații prilejuite ne arătăm preţuirea faţă de victimele în care unii magistrați au respins ca- Holocaustului de pretutindeni! zuri clare de antisemitism. de evenimentul comemorativ Comemorarea Holocaustului re- Este nevoie ca toate măsurile de Pentru a marca Ziua Națională de prezintă, în mod cert, asumarea res- combatere a antisemitismului care au Comemorare a Victimelor Holocaustu ponsabilă, conştientă şi sinceră a unui fost promovate până acum să fie con- episod dureros al istoriei. În acelaşi tinuate. Antisemitismul în sine, care timp, consider că aducerea-aminte și-a propus exterminarea evreilor, a trebuie să fie însoţită obligatoriu, în Silviu Vexler romilor și a celorlalte minorități per- prezent, de fermitate în ceea ce pri- secutate în perioada Holocaustului, veşte apărarea drepturilor omului, to- Prezent la eveniment, Silviu există în continuare și va exista. Da- leranţei şi diversităţii”. Vexler, deputat în Parlamentul Ro- toria noastră este să îi ținem piept și De asemenea, vicepremierul mâniei din partea minorității evreiești, să nu uităm că antisemitismul este un Raluca Turcan a subliniat, în- a vorbit despre progresele pe care atac la adresa democrației și a fiecă- tr-un mesaj, importanța cunoașterii țara noastră le-a făcut în combaterea rui cetățean al acestei țări și al lumii, istoriei, dar și importanța educației în antisemitismului, pentru memoria vic- nu doar un atac la adresa evreilor”, a lupta cu antisemitismul: „Asumarea timelor Holocaustului din România și mai spus Silviu Vexler. istoriei se face doar prin educaţie şi pentru supraviețuitorii acestuia, prin Din partea Ambasadei State- gesturi civice! Astăzi, de Ziua Naţio- adoptarea unor legi importante în Par- lor Unite ale Americii la București, nală a Comemorării Victimelor Holo- lament, dar și despre problemele pe Adjunctul Șefului Misiunii, David Elevi de la Complexul Educațional Laude- caustului din România, avem datoria care le generează încă antisemitismul Muniz, a declarat: „Apreciez efortul Reut, împreună cu Tova Ben Nun-Cherbis să recunoaştem faptele reprobabile prezent în societatea noastră. poporului român și pașii importanți ale unui popor împotriva altui popor. „Într-adevăr, în ultimii ani, Româ- pe care cetățenii acestei țări i-au fă- lui din România, președintele Klaus Să respingem simbolurile şi faptele nia a făcut pași extraordinari în ceea cut în lupta cu antisemitismul în ulti- Iohannis a transmis un mesaj, în unui regim totalitar şi să ne cerem ce privește asumarea istoriei și a tre- mii ani. Românii au învățat din lecțiile care se arată: „Eșecul de a ne aminti iertare pentru vieţile pierdute în urma cutului. Aș vrea să vă reamintesc că, trecutului, iar multe dintre progresele istoria așa cum a fost are consecințe Holocaustului. Au fost vieţi luate unor în urmă cu exact un an, președintele pe care le-au făcut se datorează și triste. Din păcate, deși România a oameni care nu aveau nici o vină. Sin- României, Klaus Iohannis, promulga unor eroi ca Elie Wiesel și Institu- făcut progrese extraordinare în ceea gurul criteriu pentru a fi condamnaţi la legea care stabilea înființarea Muze- tului care îi poartă numele și îi duce ce privește recuperarea memoriei moarte era apartenenţa la o minoritate ului Național al Holocaustului și Is- aici munca mai departe. Aș vrea să îi Holocaustului, asistăm de ani buni la etnică şi religioasă. Tocmai de aceea, toriei Evreilor din România. Institutul mulțumesc pe această cale directoru- campanii grotești de reabilitare publi- ca stat, avem obligaţia să încurajăm Elie Wiesel, care astăzi împlinește 15 lui Alexandru Florian pentru eforturile că a unor figuri sinistre ale «trecutului cursurile de istorie a Holocaustului în ani, alături de FCER și de Guvernul sale în acest domeniu și pentru co- negru», oameni de cultură, politicieni şcoli şi universităţi şi să ne asumăm României, are șansa de a duce acest laborare”, a spus, între altele, David sau militari care, prin ideile și faptele trecutul. Doar aşa vom putea preveni proiect la capăt. Separat de acest lu- Muniz. lor, au condus la înjosirea, batjocori- astfel de tragedii pe viitor”. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 15 Ziua Europeană a Culturii Iudaice: călătorii evreiești Prima duminică a lunii septembrie pectiv ceea ce a mai rămas din el: pentru sprijinul acordat organizării Zi- reștiului unde au fost ridicate o serie este dedicată, de peste 20 de ani, Zi- istoric dr. Anca Tudorancea și conf. lei Europene a Culturii Iudaice. de clădiri proiectate de arhitecți evrei. lei Europene a Culturii Iudaice. Ea a univ. dr. Felicia Waldman. Ca să fie În expunerea ei, istoricul Anca Tu- În primul rând Calea Victoriei, unde au fost inițiată de B’nai B’rith Europa și în ton cu subiectul, expunerile au fost dorancea a făcut, împreună cu spec- fost construite atât blockhausuri, cât de Asociaţia Europeană pentru Păs- transmise de la Muzeul Evreiesc de tatorii, o călătorie imaginară în fostul și cafenele, restaurante sau clădiri de trarea şi Promovarea Culturii şi Pa- Cultură, care se află în fostul cartier cartier evreiesc, începând cu apariția instituții, precum cea a Jockey Clubu- trimoniului Iudaic, scopul fiind de a evreiesc, în fosta sinagogă „Unirea și stabilirea primelor grupuri de evrei. lui, cea care adăpostește astăzi Tea- face cunoscută această cultură unui Sfântă”. Evenimentul a fost organizat „Chiar aici, de unde vorbim, de la trul „Constantin Tănase”, scările Ate- mare număr de cetățeni din Europa, de Departamentul de Cultură al FCER Muzeu, este locul unde s-au așezat neului român, Hotelul Oteteleșanu, evrei și neevrei deopotrivă. De obicei, și de B’nai B’rith România. pentru prima dată evreii”, a preci- cu faimoasa grădină-restaurant, și în această zi sinagogile sunt deschi- În deschiderea evenimentului, di- zat vorbitoarea. Cartierul Mămulari mai târziu Palatul Telefoanelor. Ea a se pentru vizitatori și se alege și o te- rectorul Muzeului, Carmen Hannah adăpostea comercianți ambulanți și menționat numele arhitecților evrei L. matică în jurul căreia se organizează Iovițu, și-a exprimat satisfacția că a bresle, iar prima sinagogă, în care se Schwartz, J. Monda, Leon Stern sau un program. Din păcate, în acest an, fost ales ca loc de desfășurare Muze- găsește acum Muzeul, a fost ridicată E. Kalmanovici și alții. Felicia Wald- pe 6 septembrie, din cauza epidemiei ul, iar subiectul expunerii se potrivește de breasla croitorilor. Ea a arătat că man a arătat că magazinele universa- de coronavirus, sinagogile au rămas foarte bine începutului de an. Robert în cartier au mai fost construite și alte le au fost inițiate de evrei, ca de pildă închise, iar programul s-a transmis Schorr, directorul Departamentului, sinagogi ale unor bresle. Odată cu Galeriile Lafayette (astăzi magazinul online. Tematica aleasă a fost „Călă- a dat citire unor mesaje de salut, iar trecerea timpului, comercianții evrei Victoria), dar și mari librării ca Librăria torii evreiești” care, în România, s-a Jose Iacobescu, președintele BBR, a au depășit aria cartierului, au ridicat Alcalay sau construcții industriale, ca concretizat prin expuneri în jurul te- prezentat tematica și pe conferențiari, magazinul „La Vulturul de mare”, s-au fabrica de pâine Herdan. Ca legendă mei „Legende urbane din Bucureștiul precizând că sunt oamenii cei mai deschis altele pe Calea Victoriei. În a urbană, vorbitoarea a amintit faimoasa evreiesc”. Autoarele lor au fost două calificați care ne pot duce într-o ast- doua jumătate a secolului al XIX-lea Cruce de piatră, zonă a prostituatelor, personalități care se ocupă de multă fel de călătorie. El i-a mulțumit și s-a construit și Templul Coral. Lângă care se găsea în cartierul evreiesc, și vreme de Bucureștiul evreiesc, res președintelui FCER, dr. Aurel Vainer, templu începea strada Lazăr, cu mul- a menționat că printre cele care prac- te magazine de haine vechi. În acest ticau această meserie se găseau, pe loc s-a născut legenda urbană despre lângă fete de alte diferite naționalități, Sincere felicitări de belșug și prosperitate „Taica Lazăr”, un comerciant ambu- și evreice. Toate datele enumerate de Consilierul prezidențial Sergiu Nistor a transmis președintelui Aurel Vainer și lant, al cărui nume a devenit sinonim cele două conferențiare se regăsesc membrilor FCER-CM un cald mesaj cu ocazia sărbătorii de Sucot, urând „since- cu această meserie. În conștiința în volumele dedicate Bucureștiului re felicitări de belșug și prosperitate”. Sergiu Nistor arată că această sărbătoa- publică se prezenta ca un personaj evreiesc, ale căror autoare sunt chiar re, „dedicată recoltelor, la început de toamnă și de An Nou evreiesc, este un bun simpatic, un fel de erou pozitiv. Isto- ele. prilej de a ne bucura împreună de roadele activităţii noastre, în plan material și ricul a menționat crearea în 1934 a Cele prezentate de Anca Tudo- spiritual. Sărbătoarea Corturilor ne amintește să-i fim recunoscători lui Dumne- Asociației negustorilor de haine vechi, rancea și Felicia Waldman au fost zeu pentru darurile bogate pe care le-a sădit în inimile și în casele noastre; ne din care făceau parte atât evrei, cât și completate de amintirile președintelui îndeamnă să dăruim cu generozitate pentru ca exemplul nostru să-i inspire și români. Din păcate, a arătat vorbitoa- FCER care, începând din 1942, a lo- pe cei din jur să păstreze vie flacăra solidarității, a iubirii față de semeni”. rea, din vechiul București evreiesc a cuit în București și a cunoscut multe În finalul mesajului său, Sergiu Nistor urează președintelui Aurel Vainer rămas prea puțin. detalii legate de cartierul evreiesc. „ca sărbătoarea Sucot să fie pentru întreaga dumneavoastră comunitate un În prelegerea ei, conf. univ. dr. Feli EVA GALAMBOS prilej de comuniune spirituală în jurul valorilor care v-au unit din generație în cia Waldman ne-a plimbat pe bule generație, în spiritul păcii și al carității”. vardele și străzile din centrul Bucu Templul Mare A 80-a aniversare a Lianei Saxone Horodi din Vatra Dornei marcată la ICR Tel Aviv va fi reabilitat recunoașterii ca tânăr pictor de talent. sunt puse perfect în valoare, fie că Construit în perioada 1898- În 1966 a primit o bursă pentru tineri este vorba de un peisaj sau de o vază 1902, Templul Mare din Vatra Dornei artiști de la Fondul „America-Israel” și cu flori. Dacă în viața de zi cu zi Lia- a fost prima sinagogă din localitate. a studiat pictura la Institutul de Arte na este un Vezuviu care poate erupe La peste un secol de la inaugurare, Plastice „Avni” din Tel Aviv. În același clădirea va intra într-un amplu proces an a avut prima expoziție personală, de reabilitare, dotare și moderniza- la Tel Aviv. În 1973 s-a căsătorit cu re, urmând să adăpostească Muzeul inginerul Mirel Horodi și s-a mutat la Evrei în Bucovina, un spațiu elegant Haifa, unde locuiește și azi. Din pă- și primitor pentru organizarea eveni- cate, acum nu avem spațiul necesar mentelor culturale, educaționale pen- de a vorbi și despre cel cu care și-a tru locuitorii municipiului Vatra Dor- împărțit viața, care a înțeles-o și a nei, și nu doar pentru ei. susținut-o cu calm și cu tact, dar se Proiectul de reabilitare a Templu- cuvine să spunem că Mirel este o per- lui Mare din Vatra Dornei va fi finanțat sonalitate care a jucat un rol important prin Compania Națională de Investiții, În multitudinea de evenimente cul- în energetica israeliană și că este un iar parteneri în proiect sunt Primăria turale organizate de ICR Tel Aviv am inginer cu o cultură enciclopedică, un Municipiului Vatra Dornei, Comuni- remarcat recent o frumoasă inițiativă, om cu darul conversației, împreună tatea Evreilor din Cernăuți și Muze- aceea de a marca a 80-a aniversare a cu care e o plăcere să fii, eventual, la ul de Istorie și Cultură a Evreilor din pictoriței, graficienei și publicistei Lia- o masă la care Liana, mamă a patru Cernăuți (Ucraina). na Saxone Horodi, născută pe 11 sep- copii admirabili, și-a demonstrat și ta- tembrie 1940. A absolvit Liceul „Cen- lentele de gospodină și de gazdă. oricând, ca artist, este poarta către tral” din București în anul 1957. Fiică Pictura Lianei Saxone arată un Eden! a avocatului Valentin Saxone, arestat echilibru al formelor și culorilor, astfel Liana e un Vezuviu, de răbufnirile de dictatura comunistă instaurată încât să privești un tablou al ei echi- căruia e bine să stai departe. Dar fil- după război, ținut la pușcărie ani în șir, valează întotdeauna cu o evadare din mul, de 28 de minute, în care a fost Liana a trebuit să își câștige existența cotidian și o pătrundere într-o lume li- prezentată de ICR îi pune în evidență sa și pe a familiei sale făcând diverse beră, caldă, armonioasă. talentul plastic, pe cel oratoric, umorul obiecte de artizanat la Cooperativa Liana are și o tehnică a luminii și căldura umană. Lucru care se vede „Arta Lemnului”, primind chiar pre- mereu surprinzătoare, iar subiectele și din comentariile postate de zeci de miul I pentru felul în care reușise să prieteni, mulți fiind personalități ale sculpteze obiectele de artizanat. Asta culturii românești și israeliene, ale că- pentru că Facultatea de Arhitectură îi ror nume nu le înșir de teama de a nu Reabilitarea Templului Mare din trântise ușa în nas, neprimind-o prin- îi jigni pe cei pe care i-aș omite din Vatra Dornei face parte din obiective- tre studenți pentru că nu avea „origine enumerare. le prioritare stabilite de conducerea sănătoasă”. La 80 de ani, nu mai spun decât Federației Comunităților Evreiești din Pentru noi, publicul ei de azi, poate LA MULȚI ANI, Liana Saxone Horo- România, alături de alte clădiri de cult că e mai bine că nu și-a făcut studiile di! O felicit pe ea, dar și pe Cleopatra mozaic. universitare la Arhitectură și, după ce Lorințiu, care a avut ideea de a marca Introducerea în circuitul turistic, a învățat desenul și pictura cu Riza această aniversare a unui pictor de- cultural și istoric a Templului Mare din Propst-Kreid și cu maestrul său, Ru- venit octogenar. Vatra Dornei, promovarea patrimo- dolf Schwaitzer-Cumpăna, a făcut Desigur, despre Liana se pot scrie niului sacru al evreilor din România alya în 1963, când tatăl său a fost eli- pagini întregi. Fiind vorba de un artist vor spori interesul pentru cunoașterea berat din închisoare. După numai trei plastic, mi se pare mai normal să lă- comunității evreiești și vor asigura un ani petrecuți în Israel, împreună cu săm tablourile ei să o prezinte. dialog intercultural eficient și coerent. părinții săi, Liana a pornit pe drumul ALX. MARINESCU JANINA ILIE 16 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
zona de sud a județului. Acum, nu știu cum va mai fi. – Atingeți un punct sensibil: buge- tul. Cum vă descurcați? – Cheltuielile curente – apă, curent Interviu cu Iosif Valter, preşedintele C.E. Bistrița electric, întreținerea sediului comuni- tar, a sălii de rugăciune din sinagogă – ni le acoperim din partea care ne „Ihie Tov!” – „O să fie bine! revine prin valorificarea micului nos- „Am avut o copilărie fără bunici”, povestește președintele tru patrimoniu imobiliar. În rest, e mai comunității bistrițene, ing. Iosif Valter. „Au fost deportați la greu. Auschwitz-Birkenau, împreună cu întreaga familie. Tata fu- – Despre ce sală de rugăciuni e sese trimis mai înainte, într-un detașament de muncă forțată, vorba, dat fiind că sinagoga figurează în Ungaria. A fost singurul rămas cu viață. Familia mamei a drept centru cultural, în special pentru avut aceeași soartă. Mama avea, atunci, 16 ani. A avut rezistență, concerte? Dar, mai întâi, care-i poves- o șansă. A supraviețuit. Au fost printre cei aproape 1000 de evrei tea acestei sinagogi? întorși din lagăre, din 7500 câți fuseseră deportați. Numele bunici- – Construită în 1856, sinagoga a lor mei se află printre cele înscrise pe una din plăcile Memorialului Vieții, al fost prevăzută cu anexe pentru heder treilea monument din oraș dedicat victimelor Holocaustului, inaugurat anul și locuințe pentru angajații comunității, trecut”. care au fost distruse în anii Holocaus- tului. Încet-încet, a ajuns o ruină, din – Când au fost ridicate celelalte Blumenfeld, fabricantul Nathan Bre- lipsă de enoriași. În ’45 figurau 38 de două? cher, negustorul Emanuel Halberg. În evrei în oraș. Până în ’60, mai toți au – Primul, Monumentul Deportaților, 1887 e înființată Reuniunea Femeilor făcut alya. Acum 20 de ani, sinago- a fost construit în 1946. E conside- Israelite pentru ajutorarea familiilor această stare de lucruri existentă îna- ga a fost dată în comodat Societății rat unul din cele mai remarcabile din defavorizate și sprijinirea egalității de inte de Holocaust. de Concerte din Bistrița, care a refă- țară. Acolo ținem toate comemorări- gen. Alte societăți caritabile iau ființă – Cum reușiți să gestionați cut-o prin Programul „Cultura 2000”, le, cu participarea autorităților locale, în perioada interbelică: Hevra Kadișa, întreținerea lor? finanțat de Consiliul Județean local și reprezentanților cultelor, membrilor care se ocupa nu doar de înmormân- – Plătim circa 70 de oameni, de fostul Minister al Culturii și Culte- comunității și a multor concetățeni tări, pietrărie, îngrijirea cimitirelor, ci supervizați de responsabilul nostru lor, Comisia Europeană, donații de la de toate etniile și confesiunile. În fața și de susținerea membrilor săraci ai pentru administrarea cimitirelor din originari din Bistrița stabiliți în SUA. aceluiași monument marcăm și-n comunității; Malbisch Arumin, care județ, Eliezer Sângeorzan, care ne În actul de comodat se specifica: una acest an, la 9 octombrie, Ziua Holo- ajuta copiii în dificultate. La doi ani atenționează când e nevoie de îm- din săli să fie consacrată oficierilor caustului în România, ținând cont, după actul Marii Uniri, în 1920, la prejmuiri, reparații, înlăturarea vege de cult mozaic. Sulurile de Tora din desigur, de restricțiile impuse de pan- Bistrița a funcționat sediul Biroului tației supraabundente. Fondurile sunt Aron Kodeș-ul nostru sunt apreciate demie. Al doilea monument a fost in- Central Ortodox Israelit din Transil- o mare problemă. Ținem legătura ca foarte valoroase de prim-rabinul augurat acum 5 ani, pe Dealul Dumi- vania pentru integrarea comunităților cu FCER prin coordonatorul pentru Rafael Shaffer. Anul acesta, serviciul trei, locul unde a fost ghetoul. Acolo, evreiești din Ardeal în România. La re- întreținerea cimitirelor pe țară. În ul- religios de Roș Hașana s-a ținut în la 3 mai 1944 au fost strânși toți evreii censământul din 1930, în județul Nă- tima vreme am contactat o societate condițiile impuse de criza sanitară. din Bistrița, Năsăud, Rodna, Șieu, săud erau înregistrați 6339 evrei, din- evreiască din New York, care sprijină Vrem să reconstruim anexe destinate Lechința, Prundu Bârgăului, Beclean, tre care 3743 în mediul rural și 2596 în financiar cimitirele evreiești est-euro- unor facilități pentru artiști, cu fonduri văile fostului județ Someș. Au fost cel urban. În afară de meșteșugari și pene aflate în situații precare. Ajutați urmând să vină de la Primărie, Con- înghesuiți în barăcile și cotețele pen- comercianți, mulți evrei erau agricul- de o firmă de construcții din Ungaria, siliul Județean, Secretariatul de Stat tru porci în perimetrul fermei Stamboli, tori. Chiar faptul că, în prezent, avem având calificare internațională, cu pentru Culte. la 3-4 kilometri de oraș. Cine a avut arondate peste 70 de cimitire evreiești fonduri din SUA, anul trecut s-au fă- – Deviza dumneavoastră de viață? „noroc”. Cine – nu, a rămas să doar- în sate și comune din județ, unde nu cut lucrări de reabilitare la cimitirele – Ihie Tov! – O să fie bine! mă sub cerul liber. Deținuții sufereau mai trăiesc evrei, spune mult despre din Teaca, Bistrița, unele localități din IULIA DELEANU de sete, că apă potabilă nu exista; era adusă în cantități infime într-o cisternă de la pompieri. Hrana, aproape lipsea. Decebal Grigoriu: Aproape de comunitate Condiții sanitare – de neimaginat! Membru al Comunității Evre- de care s-a îndrăgostit și alături de care a trăit vreme de Funcționa o echipă de anchetatori ilor din București (CEB), Dece- 51 de ani. care îi supuneau pe evrei celor mai bal Grigoriu a simțit nevoia unei „Eram în clasa a X-a și, într-o zi de vară, locuind pe atroce torturi: să zică unde își ascun- apropieri mai consistente de Bulevardul Lascăr Catargiu, mergeam pe jos spre o stație seseră averile. Deportările s-au făcut comunitatea evreiască în ulti- de troleibuz, care să mă ducă la școală în Herăstrău. Spre în două tranșe: la 1 și 4 iunie 1944. mii ani, în special după moartea mine venea o fată cu un mers foarte alintat. Eram singuri – De când datează comunitatea soției sale, Marta Edith Grigoriu, pe tot bulevardul. Eu atunci am făcut un gest golănesc și din Bistrița? survenită spre sfârșitul anului am fluierat-o. Ea s-a întors, am făcut cunoștință și am ră- – Din a doua parte a secolului al 2017. mas împreună 51 de ani.” Așa își amintește Decebal Gri- XIX-lea. În 1880, la o populație de De altfel, președintele CEB, goriu prima întâlnire cu cea care avea să-i devină soție, 8000 de locuitori, evreii reprezentau ing. Paul Schwartz ne-a trans- Marta Edith (z.l.). un procentaj de 4,8%. Comunitatea mis: „Apreciem înțelegerea de- „Am început să o curtez, ne întâlneam o dată la două s-a mărit în urma afluxului de evrei din osebită pentru religia mozaică luni. În timp însă, i-am cunoscut familia care, chiar dacă fostul imperiu țarist, refugiați din cau- și membrii CEB. De asemenea, eram creștin, m-a adorat”, spune Decebal Grigoriu, care za persecuțiilor. Evreii nu aveau ac- apreciem grija lui Decebal Gri- își amintește că aflând poveștile de viață ale membrilor fa- ces în administrație, dar se afirmase- goriu față de memoria soției miliei soției, convingerile sale antifasciste s-au concretizat ră în profesiuni liberale, meșteșuguri, sale, înhumată la Cimitirul Evre- pentru totdeauna. economie, industrie. În 1891, când iesc din Șos. Giurgiului, căreia Terminând Facultatea de electronică și telecomunicații, împăratul Franz Iosef a vizitat Bistrița, i-a realizat un monument fune- tânărul Grigoriu a făcut mai întâi carieră în inginerie, la ni- printre cei care l-au salutat din par- rar deosebit, atât ca arhitectură, cât și ca materiale valo- vel înalt. Apoi în armată și în diferite structuri ale statului, tea comunității au fost avocatul Isak roase utilizate. Monumentul este în permanență curățat și reprezentând România în comerțul exterior. După căderea cu flori proaspete.” comunismului a făcut o vreme afaceri în noul stat capitalist. Așa se face că am programat un interviu cu Decebal „În viața asta am jucat niște cărți importante. Nu mi-a Semnal Grigoriu pentru a afla povestea sa de viață. plăcut să fiu doar un spectator. Am avut curaj profesional, „M-am născut în Târgul Cucului, care este principalul am învățat, am dat examene și am avansat”, spune dom- cartier evreiesc al Iașiului, la un an după pogromul din vara nia sa. editorial lui 1941”, îmi spune Decebal Grigoriu în debutul interviului. Despre viața într-o familie mixtă, el spune că a fost V o l u m u l S-a născut într-o familie modestă, de oameni munci- una armonioasă. În casa familiei Grigoriu au fost ținute „Evreii din tori, dar sufletiști, pentru că – aveam să aflu din această și tradițiile evreiești și cele creștine. „Soția mi-a spus că Oradea”, de discuție – tatăl său a salvat o familie de evrei în timpul vrea să fie înmormântată potrivit religiei și tradiției iu- Téreza Mó- Pogromului de la Iași. daice. După moartea ei, eu am fost doborât de durere. zes, apărut „În cartierul în care m-am născut s-au petrecut scene Copiii noștri s-au ocupat însă de tot ce era nevoie pen- în anul 2020, sângeroase în timpul Pogromului, iar detaliile le știu din tru a respecta tradițiile. Pe de altă parte, am spus că nu prin colabo- ceea ce mi-a povestit tatăl meu. Părinții mei mei locuiau concep să fiu despărțit de cineva alături de care am trăit rarea Edituri- cu chirie într-o cameră a unei clădiri deținute de un ne- vreme de 51 de ani. Am găsit înțelegere în comunitate, lor Hasefer și gustor evreu. Din familia acestui negustor locuiau acolo inclusiv la rabin și la Paul Schwartz, și mi s-a aprobat să Scrib, poate fi soția, fiica și ginerele și doi copii mici. Tatăl meu a făcut un fiu îngropat în Cimitirul Evreiesc din Șos. Giurgiului, unde acum coman- act de curaj, cu care nu s-a lăudat niciodată, și a ascuns este înmormântată și soția mea”, a mai spus interlocutorul dat din străi- această familie în podul casei. A bătut în cuie niște scân- meu. nătate online duri, ca un perete fals, și timp de două săptămâni, până a Amintim că Decebal Grigoriu a făcut recent și o donație la adresa: https://carturesti.ro/carte/ trecut valul de ură deșănțată, le-a dus mâncare în secret”, către Căminul Amalia și Șef-Rabin Dr. Moses Rosen, con- evreii-din-oradea-841088196?p=3, spune Decebal Grigoriu. stând în articole vestimentare și o serie de DVD-uri, copii iar din România la adresa de email: Destinul l-a adus pe Decebal Grigoriu la București. Tot ale unor filme documentare și concerte. [email protected]. destinul i-a scos în cale o tânără evreică pe nume Edith, GEORGE GÎLEA REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 17 Despărțire dureroasă de Harry Kuller După o lungă sufe Paul Schwartz, președintele CEB, Jose Iacobescu, Sunt evreii rință, ne-a părăsit una președintele BBR, Eduard Kupferberg, secretar gene- dintre personalitățile ral al FCER, Irina Marin Cajal, subsecretar de stat la o minoritate? marcante ale culturii Ministerul Culturii, Bela Kriszbay, vicepreședintele ICR. evreiești din România, Ceremoniile s-au desfășurat în aer liber, în fața cape- Este titlul unui articol publicat de Wil- etnosociologul dr. Harry lei. După rostirea rugăciunii de înmormântare de către helm Filderman în ziarul Curierul Israelit din Kuller. Faptul că împlini- prim-rabin Rafael Shaffer, a luat cuvântul dr. Aurel Vai 24 decembrie 1944. Președintele UER res- se 90 de ani nu justifică ner care l-a caracterizat pe cel decedat „un adevărat pinge considerațiile lui Vlădescu Răcoasa, trecerea lui în neființă, encicloped contemporan, talmudist, un om cult, un in- ministru al Departamentului Naționalităților religia noastră este plină telectual excepțional, despre care are cele mai frumoa- Minoritare (6 decembrie 1944-28 februarie de exemple de înțelepți se amintiri. Am pierdut prin Harry Kuller și, prietenul lui, 1945), cu privire la statutul de minoritar al de vârste înaintate și Țicu Goldstein (decedat cu un an în urmă), niște inte- evreilor. În opinia ministrului român, evre- am fi avut nevoie de lectuali adevărați”, a arătat președintele FCER, care a ii nu constituiau o minoritate. „Ei se află în înțelepciunea lui Harry. menționat și că Harry Kuller ar fi dorit evocarea cât mai România dintr-o vreme atât de îndelunga- S-a născut la Moinești, la 23 februarie 1929, într-o frecventă a oamenilor importanți din istoria evreilor din tă – scria ministrul – încât se află contopiți familie tradițională, a suferit privațiunile regimului Anto- România. Vorbind despre frumoasa lui căsnicie, vorbi- cu populația autohtonă și nu se deosebesc nescu, a efectuat muncă obligatorie. A absolvit Facul- torul a promis sprijinul Federației pentru văduva lui, dr. de ea decât prin confesiunea lor religioasă”. tatea de Filozofie din București și a început să lucreze Lya Benjamin, și pentru activitatea ei. „Să ne amintim Respingând această susținere, Filderman ca cercetător la Institutul de Filozofie, dar trecutul său de Harry Kuller, o imagine excepțională a unui evreu citează următoarea definiție a minorității: sionist l-a urmărit și a ajuns „persona non grata” în re- din trecut”, și-a încheiat cuvântul președintele FCER. „Minoritatea este o grupă masivă de oa- gimul comunist. Mai târziu, a fost reabilitat și a revenit Prim-rabinul Rafael Shaffer l-a prezentat pe cel de- meni, care se deosebește de celelalte gru- la activitatea de cercetare. A fost deosebit de interesat cedat drept „un om cu fața luminoasă, care venea din pări conlocuitoare prin origine, rasă, limbă, de probleme de sociologie, realizând mai multe lucrări înțelepciunea lui, o persoană cu o bază serioasă de iu- religie”. Filderman subliniază că nu poa- pe această temă. daism, un exemplu de viață evreiască, o cale vrednică te fi contestată deosebirea religioasă prin Harry Kuller și-a dedicat o mare parte a vieții istoriei care evreii constituie o minoritate, „indife- evreimii din România. S-a apropiat de comunitate încă rent dacă sunt o minoritate religioasă sau înainte de 1989 și în ultimii 25 de ani a scris lucrări le- națională”. gate de acest subiect, fiind membru al Comitetului de În presa vremii circulau di- redacție al Buletinului Centrului de Istorie a Evreilor din ferite opinii în această proble- România și cercetător al institutului. Poate cel mai cu- mă. Astfel, după unele păreri, E v r e i noscut și apreciat volum al său este „Evreii din Româ- „pot exista evrei de cetățenie î n v i a ţ a nia: breviar bibliografic”, apoi „Evreii din România ani- și de naționalitate română, lor 1944-1949”; a coordonat, împreună cu prof. Cajal aceștia urmând idealurile și p u b l i c ă volumul „Contribuţia evreilor din România la cultură şi soarta populației majoritare civilizaţie”; a fost autorul culegerii „Opt studii de istorie române, și evrei de cetățenie română și de naționalitate evreiască, care să se identifice a evreilor”; alături de studiile legate de istoria presei A. Vainer și L. Benjamin la catafalcul lui H. Kuller evreiești bucureștene din perioada 1857-1994. Fiind cu idealurile și soarta populației minoritare etnosociolog, a scris, împreună cu Irina Cajal şi Lya de urmat. Fie-i memoria binecuvântată”, a spus prim de care țin”. În opinia lui Filderman, teza Benjamin, „Mituri, rituri şi înţelepciuni iudaice”, albumul rabinul Shaffer, care a cântat apoi El Male Rahamim. respectivă este „fundamental greșită”, căci „Obiecte de cult iudaic”, în colaborare cu Irina Cajal şi Paul Schwartz, președintele CEB, a vorbit des- „existența unei minorități naționale nu este Paul Petrescu, „Folclorul în Vechiul Testament”. Este pre despărțirea dureroasă de Harry Kuller, un om incompatibilă cu urmarea idealurilor și soar- și autorul a numeroase articole legate de istoria sionis- excepțional, care a suferit pe nedrept în perioada co- tei populației majoritare”. mului din România, istoria organizației B’nai B’rith din munistă. El personal a învățat foarte mult de la Harry Poziția lui Filderman poartă amprenta țara noastră și altele. Kuller. „Sunt convins că Dumnezeu va avea grijă de concepțiilor sale politice, care au caracteri- Ceea ce l-a caracterizat pe Harry a fost gândirea lui el”, a mai afirmat președintele CEB. zat întreaga sa activitate desfășurată și în originală, abordarea îndrăzneață a unor aspecte din is- Jose Iacobescu, președintele BBR, a evocat con calitate de președinte al UER. „A aparține toria iudaismului și evreimii. Era înzestrat și cu o mare tribuția lui Harry Kuller la activitatea Forumului și a altei națiuni decât aceleia din care face doză de curaj, înfruntându-i de multe ori pe susținătorii menționat că a fost autorul primei istorii a B’nai B’rith parte populația majoritară – scrie el – nu ideologiei antisemite de după 1989, dând răspunsuri din România. „Harry ne-a îmbogățit cunoștințele și ne înseamnă a te interesa numai de soarta argumentate științific la acuzațiile acestora. Avea și un mândrim cu el. Noi toți am pierdut cu Harry Kuller unul populației din care te tragi, căreia îi aparții, simț dezvoltat al umorului, care l-a ajutat, povestea el, din stâlpii noștri, a fost profesorul nostru, un om mo- căci, din două una: sau ai interes să trăiești să facă față perioadelor foarte grele din viața lui. Aici dest care ne-a servit ca model”, a arătat președintele în țara unde ești o minoritate și atunci inte- a fost susținut cu tărie de soția lui, istoricul Lya Ben- BBR, care și-a exprimat și sprijinul pentru văduva lui. resele țării trebuie să fie și ale tale, sau nu te jamin, cu care a trăit într-o căsnicie îndelungată, de La rândul său, Robert Roth, membru în Consiliul de interesează decât interesele poporului tău peste 68 de ani. Conducere al FCER, a transmis condoleanțe din par- de origine și atunci nu poți și n-ai interes să Dispariția lui Harry Kuller sărăcește cultura evreias- tea Asociației Sioniștilor din România, al cărei membru trăiești altundeva decât în țara ta de origi- că din România. Nu trebuie să lăsăm ca amintirea lui a fost Harry, un devotat sionist. În continuare, mai mulți ne”. A-ți iubi religia, a iubi limba strămoșilor, să se șteargă. dintre cei prezenți au evocat diferite momente din viața a-ți iubi țara de origine nu înseamnă a lipsi lui Harry și relațiile pe care le-au avut cu el. nici de la datorie, nici de la dragoste față de Amintiri și lacrimi în fața catafalcului La sfârșitul ceremoniilor, Lya Benjamin le-a mulțumit țara nașterii tale, față de poporul majoritar. celor care au ajutat-o în clipele grele, în primul rând A fi o minoritate națională, conchide Filder- Harry Kuller a fost înhumat pe 6 octombrie în cimi- Cristinei și lui Cătălin Bontaș, care au oferit un sprijin man, înseamnă a avea anumite drepturi tirul evreiesc din Șoseaua Giurgiului. El a fost condus neprecupețit, pe care probabil nici un membru de fami- specifice, fapt ce nu constituie nici o înde- pe ultimul drum de un grup de prieteni și colegi, printre lie nu ar fi putut să-l dea. părtare de la interesele statului și, mai puțin ei fiind prezenți dr. Aurel Vainer, președintele FCER, EVA GALAMBOS „o contrarietate cu aceste interese.“ În decembrie 1944 a fost pentru prima oară în istoria politică a României când s-a 25 de ani de la înființarea Uniunii Camerelor adoptat un astfel de document și s-a publi- cat pentru a fi supus dezbaterii publice. În- tr-un memoriu adresat ministrului Vlădescu de Comerț Bilaterale din România Răcoasa, Filderman a apreciat prevederile Jose Iacobescu și dr. Aurel Vainer distinști cu medaliile UCCBR democratice ale statutului, printre altele, Uniunea Camerelor de Comerț Bilaterale din Ro- Dr. Aurel Vainer a evocat mo- articolul care interzicea cercetarea originii mânia (UCCBR), o organizație care, de la înființarea mentul de creare a predecesoarei etnice a cetățenilor români; făcând însă, sa după 1989, a promovat energic dezvoltarea schim- acestei organizații, Camerele de observații și propuneri, el a cerut în primul burilor internaționale și așa-numita diplomație comer- Comerț Bilaterale. Aceasta a avut rând ca evreii să fie recunoscuți ca minori- cială ce decurge din această activitate, și-a sărbătorit loc în momentul în care domnia- tate pentru a putea beneficia de prevede- cei 25 de ani de existență. Astfel, pe 30 septembrie a.c. sa era vicepreședintele Camerei rile statutului; a propus includerea unui ar- la evenimentul jubiliar desfășurat la Muzeul Satului, de Comerț a României și nu și-a ticol prin care să se interzică folosirea altor președintele organizației, prof. univ. dr. Nasty Vlădoiu, ascuns reticența, împreună cu alte date statistice decât cele oficiale, căci unul a ținut să prezinte în fața invitaților – reprezentanți ai oficialități din cadrul Camerei, la dinte argumentele false ale antisemiților guvernului, mediului de afaceri, corpului diplomatic și propunerea lui Jose Iacobescu de a era exagerarea numărului evreilor aflați în presei – activitatea organizației, succesele obținute și înființa mai întâi Camera de Comerț A. Vainer primind România. Din procesul-verbal al ședinței medalia UCCBR relațiile pe care a reușit să le stabilească pe aproa- Bilaterală România-Israel și apoi Reprezentanței UER întrunite în ianuarie pe toate continentele, dovadă, medaliile aniversare pe UCCB. Toți cei ce s-au opus au 1945 rezultă că Filderman a fost primit în care le-a oferit unui mare număr de diplomați, alături considerat că aceasta va fi o concurentă a Camerei de audiență de ministrul Vlădescu Răcoasa, de promotorii din România ai „diplomației comerciale”. Comerț, de care nu aveau nevoie. Dar proiectul s-a do- care s-a declarat de acord cu propuneri- Dr. Nasty Vlădoiu a adus un omagiu și veteranilor vedit a fi de mare succes, iar concurența este necesară le președintelui UER și s-a angajat să țină care au inițiat și au pus umărul pentru crearea Uniunii pentru dezvoltare. Pe parcurs, după înființarea mai mul- cont de ele. Statutul sub formă definitivată Camerelor de Comerț Bilaterale și le-a mulțumit pentru tor Camere de Comerț Bilaterale s-a format UCCB, care a apărut în Monitorul Oficial din 7 februarie contribuția lor, decernându-le medalia jubiliară „UCCB și-a demonstrat eficiența, a EVA GALAMBOS 1945. – piatră fundamentală a diplomației comerciale”. afirmat dr. A. Vainer. (Continuare în pag. 19) LYA BENJAMIN 18 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 Sinagoga – spațiu de întâlnire, One Life – un film despre viețile chiar și cu muzica lui Jimi Hendrix salvate de Nicholas Winton Dincolo de rolul său spiritual, de se văd însă mult mai bine atunci când Anthony Hopkins și actorul britanic secret. În anul 1988, soţia sa a găsit spațiu dedicat oficierii de ceremonii oameni din afara comunității evreiești Johnny Flynn vor juca rolurile princi- în podul casei un album cu fotografi- religioase, sinagoga este și un loc găsesc un sprijin în sinagogă. pale într-o viitoare producție cinema- ile copiilor şi alte documente şi astfel de întâlnire și un spațiu cultural. Am Și o să vă dau mai jos un singur tografică intitulatăOne Life. Filmul are acţiunea lui Nicholas a devenit cunos- auzit pentru prima dată această idee exemplu. Este povestea unui om pe la bază istoria personală a britanicului cută. Soţia lui Winton a trimis scrisori care am ajuns să-l ascul- Nicholas Winton, cel care a contribu- supravieţuitorilor, după ce a găsit do- tăm cu toții și datorită des- it la salvarea de la moarte a sute de cumentele, şi a luat legătura cu 80 chiderii sinagogii către oa- copii evrei în ajunul celui de-al Doilea dintre aceştia. În 1994 Winton a primit meni, indiferent de unde Război Mondial. Scenariul este sem- o scrisoare de mulţumire din partea vin, și nu doar în scop nat de două nume de referință: Lu- Statului Israel, iar în anul 1998 merite- religios. cinda Coxon, cunoscută pentru filmul le i-au fost recunoscute de către statul Puțini știu că cele- „The Danish Girl”, și Nick Drake, sce- ceh. În 2003 a primit titlul de Cavaler, brul Jimi Hendrix, unul naristul filmului „Romulus”, bazat pe conferit de regina Elisabeta a II-a a dintre cei mai influenți istoria personală a lui Nicholas Win- Regatului Unit al Marii Britanii. chitariști ai secolului tre- ton care, la doar 29 de ani, a contribuit După război, mulţi dintre cei salvaţi cut, a învățat să cânte și la salvarea unor copii evrei refugiați în au rămas în Marea Britanie, iar alţii au a susținut primul concert Cehoslovacia. Hopkins și Flynn vor făcut aliyah. Printre ei se află regizo- în subsolul unei sinagogi. juca rolul lui Winton în diferite etape rul Karel Reisz (binecunoscut pentru „Nimeni nu-și amintește ale vieții sale. filmele „Isadora” şi „Iubita locotenen- în urmă cu mulți ani, într-un discurs data exactă a primului concert profe- Nicholas Winton (1909-2015) a tului francez”), doi laureați ai premiu- al președintelui FCER, dr. Aurel Vai- sionist al lui Jimi Hendrix, deoarece la fost un cetăţean britanic care, în anul lui Nobel, Walter Kohn și astronomul ner. Mi-a rămas întipărită în memorie momentul respectiv nimeni, nici mă- 1939, a salvat de la pieire în lagărele Arno Penzias, dar şi fondatorul Forţe- pentru că, atât cât înțeleg eu cultura și car Hendrix însuși, nu credea că eve- de exterminare naziste nu mai puțin lor Aeriene Israeliene, generalul Hugo civilizația iudaică, o parte importantă nimentul era suficient de semnificativ de 669 de copii din Cehoslvacia, cei Marom. din istoria ei stă chiar în această idee: pentru a fi ținut minte. Știm doar că a mai mulţi fiind evrei. Timp de 50 de DAN DRUȚĂ în deschiderea sinagogii către comu- fost în toamna anului 1959 și că spec- ani, faptele sale au fost păstrate în nitate, dincolo de funcția religioasă; în tacolul a avut loc în subsolul Templu- transformarea ei într-un punct central lui De Hirsch Sinai (foto alăturată), al comunității, ceea ce duce la apro- una dintre cele mai mari sinagogi din Bun de citit – Semnal Hasefer pierea oamenilor, care vin uneori din Seattle”, scrie loudersound.com Continuăm rubrica noastră, semnalându-le cititorilor lucrările cel mai recent medii sociale și culturale diferite, la Această sinagogă se găsea la doar apărute/în curs de apariție la Editura Hasefer. educarea membrilor comunității, dar câteva străzi de locuința în care trăia Lucrarea lui Gershom Scholem, „Curente majore ale misticii iudaice”, nu numai a lor. Și veți vedea imediat Jimi Hendrix la acea vreme. Chiar și în traducerea din germană a lui Bogdan Daniel Ciurezu și redactarea Claudiei de ce. după ce a devenit celebru, în concer- Bosoi, reunește nouă prelegeri academice ținute de autor cu diferite ocazii, În beletristică întâlnim deseori per- te la Londra și la New York, Hendrix dintre care șapte s-au adresat studenților lui de la Institutul mozaic din New sonaje care găsesc sprijin în sinago- și-a păstrat acel fel unic de a cânta York, în 1938. Cartea urmărește evoluția misticii iudaice, de la mistica Mer- gă, atunci când trec printr-o situație pe care vecinii săi l-au auzit în timpul kaba și hasidismul german până la apariția Cabalei, Zoharul, școala lui Isaac grea. Fie și doar pentru că își petrec acelui prim concert. De fapt, tocmai Luria, sabatianismul, hasidismul polonez și ucrainean. câteva ore, într-o noapte friguroasă, unicitatea este cea care l-a făcut cele- Romanul Arinei Avram, „Dincolo de timp, dincolo de cuprins”, redactor în sinagoga dintr-un oraș pe care nu-l bru pe Jimi Hendrix. Și totul a început – Andreea Olaru, aparține unei autoare care a abordat aproape toate genu- cunosc, sau pentru că întâlnesc acolo în subsolul unei sinagogi din Seattle. rile literare, inclusiv proză scurtă, poezie, carte pentru copii, lucrări de non- un alt om care să le spună o vorbă La începutul lunii septembrie s-au ficțiune. Arina Avram este originară din Târgu Jiu, la bază ingineră, profesând bună. Așa cum i se întâmplă, spre împlinit 50 de ani de la moartea lui ca ziaristă și scriitoare în România. exemplu, personajului David Levin Jimi Hendrix. A fost reeditată lucrarea istorică în două volume „Antichități iudaice”, sky, ajuns în New York la sfârșitul se- Îmi place să îmi imaginez că, după a lui Flavius Josephus, tradusă și adnotată de Ion Acsan și prefațată de colului al XIX-lea, din cartea „Ascen- ce terminați de citit acest scurt text, acad. Răzvan Theodorescu. Volumul I are ca subtitlu „De la facerea lumii până siunea lui David Levinsky”, apărută o să dați play la All along the watch- la captivitatea babiloniană”, iar volumul al II-lea – „De la refacerea Templului anul trecut la Editura Hasefer. tower. până la răscoala împotriva lui Nero”. Beneficiile pe care le aduce so Pentru mai multe detalii vă invităm să consultați site-ul nostru, www.hase- cietății această deschidere a sinagogii GEORGE GÎLEA fer.ro, iar pentru comenzi ne puteți contacta pe e-mail ([email protected]). 11 ani de la decesul lui Claude Lévi-Strauss CLAUDIA BOSOI Claude Lévi-Strauss, conexiunile necesare Lucia Wald, La trecerea în nefiinţă, la vârsta copilărit în capitala Franţei, iar în tim- ma că celebrul antropolog francez a de o sută de ani, a celebrului antro- pul Primului Război Mondial a locuit avut capacitatea genială de a realiza polog Claude Lévi-Strauss, o pre- la bunicul matern, care era rabin la conexiuni între gândirea umană şi ex- 95 de ani stigioasă publicaţie relua un articol perienţe cultural-filozofice trăite în pa- anterior semnat de Nathalie Crom, în radigme ale unor civilizaţii diferite, dar de la naștere care se afirma: „Există puține lucrări extrem de relevante din punctul de în științele umane ale căror prime cu- vedere al culturii, istoriei şi mitologiei. Perspectiva măsoară timpul vinte au fost întipărite în memoria co- Pe vremea tinereţii mele apăruse În galeria marilor lingviști evrei ro- lectivă (...) precum „Tristes Tropiques” la televiziune (şi mă întreb şi azi cum mâni Lucia Wald are un loc distinct. /„Tropice triste“/ și faimosul său înce- de a apărut) un serial intitulat „Co- Cercetătoarea, venită pe lume acum put: „Urăsc călătoriile și exploratorii.” nexiuni”, în care se făceau cele mai 95 de ani, a lucrat în Comisia de eti- Nathalie Crom preciza că autorul, neaşteptate „conexiuni” între lucruri şi mologie a Dicționarului academic al Claude Lévi-Strauss, avea 47 de ani situaţii ce aveau în comun (aparent) limbii române. Specialistă în filologie când, în 1955, a publicat în colecția o sinagogă din Versailles. A studi- extrem de puţine elemente. Un astfel clasică, ea a publicat studii despre le- Terre humaine (tocmai inaugurată de at Dreptul şi Filosofia la Sorbona. În de „magician al conexiunilor” a fost şi xic și morfologie în opera lui Lucrețiu etnograful și scriitorul Jean Malau 1931, obține doctoratul în Filozofie și Claude Lévi-Strauss, conexiuni nece- și de semiotică în cea a lui Augustinus. rie la Plon) această carte, cea mai devine participant la o misiune cul- sare unei opere monumentale. Au preocupat-o conceptul de ambigui- faimoasă și cea mai accesibilă din turală a Franței în Brazilia, unde, în Ca fapt inedit, juraţii premiilor Gon- tate, analiza funcției expresive a sem- bibliografia sa. Autoarea articolului 1935, este numit profesor de socio- court se gândiseră iniţial să premieze nului verbal, raportul dintre signum- califică volumul drept „cel mai perso- logie la Universitatea din São Paulo. „Tropice triste”, dar s-au răzgândit şi designatum. A colaborat la redactarea nal şi cel mai subiectiv pe care l-a dat Organizează expediții în Mato Grosso vom încheia cu un gând din artico- Tratatului de istorie a limbii române, marele antropolog. O lucrare complet și bazinul amazonian, care vor de- lul menţionat la început: posteritatea vol. I, Limba latină. A fost interesată științifică și profund meditativă, scrisă veni substanţa cărţilor Tropice triste și faima cărții nu au avut de suferit. de reconstrucția limbii indo-europene la aproximativ douăzeci de ani după și Gândirea sălbatică. Din 1959 este „Tristes Tropiques” a fost cartea care comune în raporturile sale cu lingvis- expedițiile care au hrănit-o: Brazilia, titularul Catedrei de Antropologie So- l-a dezvăluit pe Claude Lévi-Strauss tica generală, istoria, tipologia, se- São Paulo, Amazonul, indienii Ca- cială de la Collège de France, iar în publicului larg, care a pus bazele mantica. Autoare a Foneticii indo-eu- duveo și Bororo cu care a trăit Lévi- 1973 devine primul etnolog primit în recunoașterii unanime a antropolo- ropene, a făcut un inventar fonologic Strauss, pe atunci tânăr etnograf, în Academia Franceză. gului ca una dintre figurile majore în al limbii comune și a transformării lui mai multe ocazii în anii 1935-1938.“ Numele acestui antropolog şi teo- gândirea secolului al XX-lea: un om în diferitele limbi indo-europene vechi. Născut pe 28 noiembrie 1908, retician al structuralismului devenise de știință dublat de un moralist, înzes- În Sisteme de comunicare umană, a la Bruxelles (din părinți francezi, de extrem de important pe vremea stu- trat cu talent de scriitor. realizat un studiu comparativ al princi- etnie evrei alsacieni, care pe atunci denţiei noastre de la Iaşi şi, în sub- Poate că există un destin al conexi- palelor sisteme de semne, aspectele locuiau în Bruxelles, unde tatăl lucra conştientul meu, îl leg de numele unor unilor necesare. Claude Lévi-Strauss ca pictor) şi decedat la 30 octombrie mari personalităţi ale literaturii şi gân- l-a ilustrat pe deplin. IULIA DELEANU 2009, la Paris, Claude Lévi-Strauss a dirii umane. Cu timpul, îmi dau sea- IOAN IACOB (Continuare în pag. 23) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 19
Însemnări de la fața locului rate pe toată harta țării, în orașe mari, O lege a biologiei aplicată la societate în mici așezări (ca în Omerul meu, un Adaptează-te sau dispari! aceea, opinia publică își împarte ati- cauza temerilor legate de o infectare mic „sat” de mai puțin de 10.000 de lo- Orice biolog va putea oferi nenu- tudinea față de demonstrații, între o care, în foarte multe cazuri, produce cuitori), la intersecții de străzi! mărate exemple de specii animale totală justificare și dorința exprimată modificări patologice ireversibile. Se vorbește de mai mult de 300 de puse în fața acestei legi, unele deve- clar de a vedea în aceste ieșiri pe Cu alte cuvinte, cu excepția unor manifestări de acest gen, care reușesc nind victime ale naturii. străzi o atitudine care nu se potrivește scurte plimbări în jurul casei, israe- să scoată din case, nu mii de entuziaști, Mi-ar trebui multe ore și multe pa- cu situația în care ne aflăm azi. lianul care nu îndeplinește o funcție ci zeci de mii de indivizi, care pentru gini pentru a descrie, chiar pe scurt, Adevărul, ca de obicei, e undeva obligatorie (spitale, uzinele electrice, nimic în lume nu au fost dispuși să situația generală care domnește, în pe la mijloc. Demonstrațiile sunt un poliția, armata) își duce viața închis în- renunțe la un drept elementar, acela de aceste zile de început de octombrie fenomen necesar, care aparține în tre cei patru pereți ai casei, împărțindu- a-și exprima opinia în public. 2020, în Israel. Combinația dintre un mod nemijlocit noțiunii de democrație. și timpul între citit, televizor, radio și… Poți să fii de acord, sau nu, cu lo- guvern așa-zis de unitate națională, Dreptul de a ieși în stradă și de a pro- conflicte inerente cu cei ai casei! zincile și placardele de tot felul, aflate în care conflictele interne se țin lanț, testa face parte din lista elementelor Și atunci te întrebi, cum stăm cu în mâinile demonstranților. Dar nu poți și o pandemie cum de mult nu s-a esențiale care caracterizează o țară demonstrațiile de stradă? Cu alte cu- decât să fii de acord (și să-ți salte ini- mai văzut creează o realitate greu de liberă, care posedă o situație politi- vinte, cum împăcăm și capra, și var- ma de bucurie și mândrie) cu faptul că înțeles, dar și mai greu de rezolvat. că echilibrată și care oferă oricărui za, cum aplicăm sfintele principii ale în fiecare din aceste manifestări dra- Al doilea val al epidemiei produse cetățean dreptul de a-și spune păre- democrației într-o situație bolnăvicio- pelul Israelului fâlfâie deasupra cape- de COVID-19 a găsit Israelul mai di- rea despre orice și oricând. să, în care fiecare poate deveni dintr- telor tuturor. vizat ca oricând și de aceea nu-i de Despre orice, da, dar oricând?! un moment într-altul purtător de virus Prof. dr. GABRIEL M. GURMAN mirare că autoritățile și-au pierdut Iată unde întrebarea de rigoare își și transmițător de maladie? Omer, Israel din...autoritate, și diverși indivizi, în face loc prin noianul de elemente de Regulamentul în vigoare interzice diverse conotații etnico-religioase, fac nesiguranță, care provoacă neliniște formarea grupurilor mai mari de 20 de abstracție de regulamentele venite în aceste zile. Pentru că, de câteva persoane și deplasarea la mai mult de Pod al prieteniei „de sus” și, ca o consecință, numărul săptămâni, ne aflăm în ceea ce se un kilometru de casa fiecăruia. Teo- de cazuri de noi infecții nu scade de- poate numi carantină națională. Înce- retic, e greu să-ți închipui că aceste româno-israeliene loc. Lumea e nemulțumită și-și mani- pând cu Roș Hașana, viața cotidiană prescripții se pot aplica în mod gene- În mod tradițional, ca la fiecare festă nemulțumirea în diverse feluri. a israelianului e limitată la maximum: ral, dar și specific pentru fiecare în- mijloc de septembrie, în prezența Unii, și nu puțini, ies în stradă. școlile sunt închise, toate magazine- trunire, nemaivorbind de multitudinea ambasadorului Statului Israel, E.S. Demonstrațiile antiguvernamenta- le „nevitale” (adică cele „nealimenta- de cazuri în care oamenii „uită” să-și David Saranga, președinte onorific le s-au transformat foarte repede în- re“) sunt închise, serviciile publice nu pună masca și pe gură și pe nas, unii al Laude-Reut Board of Trustees, tr-o tradiție de sfârșit de săptămână, funcționează și multe locuri de muncă purtând-o pe bărbie, de-a lungul gâtu- absolvenții promoției 2020 s-au reu- cu participanți din toate păturile soci- și-au trimis (din nou!) salariații în con- lui, pe frunte sau… deloc. nit în Piața Leul Ierusalimului, în fața ale, în zeci de locuri, dar în special în cediu fără plată pe termen nelimitat. Și, cu toate acestea, inițiativa unor clădirii „Acad. Nicolae Cajal”, sediul apropierea reședinței prim-ministrului, Noile măsuri afectează pe toți și pe grupuri a devenit, peste noapte, solu Liceului Laude-Reut, pentru a preda în Ierusalim. oricine, dar pe unii mai mult decât pe ția salvatoare. ștafeta elevilor din clasa a XII-a, care Din păcate, celor care demon- alții. Religioșii sunt împiedicați să res- Nu una sau două demonstrații, adu le calcă pe urme spre succes. strează pentru o cauză care li se pare pecte preceptele și obiceiurile cu care când mii de participanți din toate colțurile În aer liber și în condiții de distan logică și justă, li se adăugă uneori au fost învățați să trăiască din frage- țării. Nu o aglomerare neorganizată și țare fizică, 16 absolvenți din 30 au indivizi care mai mult irită decât con- dă pruncie. Ceremoniile de căsătorie zgomotoasă în fața reședinței prim-mi- primit Diploma Magna Cum Laude, tribuie la succesul ideii generale. De sunt amânate, bătrânii sunt izolați din nistrului. Ci sute de manifestații, presă- cea mai înaltă distincție acordată la finalul liceului elevilor care obțin mi- nimum media 9,50 la bacalaureat, o Andrei Schwartz și lecturile evenimentelor adevărată carte de vizită a pregătirii și Andrei Schwartz, medic originar din Cluj și 72 sau soartă de transilvănean”, „Am avut și eu seriozității lor pe noul drum pe care au stabilit din 1987 la Beer Șeva, a publicat recent o bunică?”, „Rembrandt și dirigintele”), identita- la Editura Hasefer volumul „Lecturi obligatorii”. tea evreiască („M-a făcut mama evreu”, „Locote- Acesta reunește o serie de articole publicate și nentul și evreii”), formarea profesională, inclusiv în revista on-line Baabel, coordonată de Andrea prin repartiția la Gherța Mică, o comună din Țara Ghiță și de colega noastră Eva Galambos. Oașului, în care întâlnirea cu medicul Mihai Pop Povestirile se bazează pe întâmplări din viața a jucat un rol fundamental („Întâlnirea cu Rodion”, autorului – sau pe evenimente reale pentru a că- „Directorul” și „Raportul”). Medic la Cluj, el se con- ror relatare numele personajelor au fost schimba- fruntă cu numeroase cazuri pe care le tratează cu te –, dar și pe reflecții personale cu privire la dife- umor („Generalul”) și empatie („Tatuajul”). rite evenimente din istoria recentă. Criteriul de or- Emigrarea survenită cu puțin timp înainte de donare a textelor este cel cronologic, după epoca Revoluție îl fac un observator atent al realităților pornit, la universități de top din Euro- în care se desfășoară acțiunea, de la „Undeva în românești („Întâlnire cu trecutul”, în care refu- pa, Statele Unite ale Americii și Israel. Europa” (în care povestea începe în 1930 la Ber- ză racolarea sa de către un agent al Securității; Ceremonia emoționantă s-a dorit a lin, odată cu achiziționarea în familia Bruck a unui aparat „Clauza națiunii celei mai favorizate”, „Ole, ole, ole, ole, fi și una de absolvire, nu doar de pre- de radio Siemens care avea să străbată epocile, martor al Ceaușescu nu mai e!”). miere și rămas bun, întrucât această evenimentelor petrecute în a doua jumătate a secolului al Ajuns în Israel, autorul rămâne fidel jurământului lui generație, atât de încercată de pan- XX-lea) până la „Croaziera”, datând din primăvara anului Hippocrate, de a-i îngriji cu egală dedicare pe toți oamenii demie, nu a putut beneficia de ban- 2020, despre pandemia care ne afectează în prezent. care ajung la spitalul în care lucrează: „Anwar”, „Hippo- chetul de final al clasei a XII-a. O preocupare constantă a autorului este subiectul crate și teroristul”. Recurent este idealul păcii – în „Lecturi Alături de diriginți și colegii lor mai Holocaustului, ca fiu al unor supraviețuitori ai tragediei. obligatorii”, „La doi pași de Damasc”, „Castelul de nisip”. tineri, legați simbolic cu panglici în cu- Unele povestiri se referă la întâmplări dinaintea deportă- Sunt impresionante echilibrul și înțelepciunea cu care dis- lorile Laude-Reut, dar și cu mii de fire rilor în lagăre: „Ceferistul și legionarii”, „Calul maiorului” cută cu tinerii germani despre Holocaust: „Întâlnire la Fran- nevăzute ale colegialității, am creat – despre bunicii autorului, Bernath și Eugenia Roth, care kfurt” și, mai ales, „Stagiarul din Düsseldorf”, despre Peter un pod al prieteniei excelent – a punc- aveau să piară la Auschwitz –, „Pesah la Coltău”. Alte po- Ritter, al cărui devotament în îngrijirea victimelor unui aten- tat E.S. David Saranga – și le-am urat vestiri sunt legate tematic de încercările, reale sau imagi- tat terorist din Israel îl face să se simtă și el israelian și îi drum lin în viață, reamintindu-le că îi nate, de salvare din partea neevreilor: „S-ar fi putut întâm- influențează alegerea specializării în medicina de urgență. așteptăm mereu acasă, în marea fa- pla?”, „Curajul episcopului Argay”, dar și de cazurile în care Alte întâmplări constituie analize afective ale unor eve- milie Laude-Reut, ai cărei membri ră- solidaritatea și omenia au triumfat, ajutându-i pe părinții nimente recente, precum: „In memoriam Szepesi György mân pentru totdeauna. În cinstea lor, autorului să scape din infernul nazist: „Supraviețuitoarele”, – un comentator sportiv fără egal”, „Un milion de visuri” baloane alb-albastre și-au luat zborul respectiv „Omul cu supa”. (despre Eurovision 2019) și „Wimbledon 2019”. în văzduh, purtând visurile lor înalte, Povestirile cu caracter autobiografic ating mai mul- Toate acestea și multe altele compun un volum foarte pe care suntem convinși că le vor îm- te perioade și aspecte din viața scriitorului: copilăria și plăcut la lectură, scris cu talent literar și spirit analitic. plini cu mare determinare. adolescența la Cluj, anii de formare intelectuală („Rákóczi CLAUDIA BOSOI Complexul Educațional Laude-Re- ut a reluat cursurile pentru cei 495 de elevi în toate ciclurile, de la grădiniță 25 de ani de la înființarea Uniunii Camerelor de Comerț… la liceu, deschizând astfel anul școlar (Urmare din pag. 17) „Uniunea le din România, cea mai mare și singura 2020-2021 în format hibrid (față în organizație reprezentativă a Camerelor de față și online). Din motive de securita- - un liant între zonele economice Comerț Bilaterale din România. Acum pu- te și sănătate, în contextul pandemi- în care activează partenerii săi” tem vorbi de o adevărată armada: 50 de ei COVID-19, elevii nu au avut parte Camere Bilaterale, Institutul de Diplomație de o ceremonie de bun (re)venit la Ing. Jose Iacobescu a povestit cum a Comercială, Uniunea Internațională a Ca- școală, cu toată emoția revederii, ci reușit ca în 1990, printr-o hotărâre de gu- merelor de Comerț Bilaterale, Camera de triaj medical, măsurarea tempe- vern, să înființeze prima Cameră Bilaterală Maritimă pentru Afaceri Economice din raturii, trasee de deplasare în incinta de Comerț din România de după perioada România, Clubul Diplomaților Economici instituției, reguli de purtare a măștii și comunistă, respectiv Camera România- și Comerciali. UCCBR se afirmă, la toate de interacțiune la distanță cu colegii și Israel. „În anii următori au apărut alte 17 nivelurile activității sale, ca un liant între profesorii de care le-a fost dor din 12 Camere Bilaterale și, în 1995, am înființat zonele economice în care activează par- J. Iacobescu primind martie 2020. medalia UCCBR Uniunea Camerelor de Comerț Bilatera- tenerii săi”, a subliniat Jose Iacobescu. CRISTINA MARIN 20 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
După semnarea Acordului Abraham Viața evreilor din UAE și Bahrein se schimbă în bine Stabilirea relațiilor diplomatice dintre Israel, Emiratele Arabe Unite tă inițiativă, considerând-o „expresia ani, când un grup de evrei din Irak s-a (EAU) și Bahrein reprezintă un pas important pe calea apropierii statului cordialității și ospitalității” capitalei stabilit aici. Erau oameni săraci, fără evreu de țările arabe. Multiplele relații bilaterale și colaborarea în diferi- țării. El a vorbit despre transformarea educație, dar și-au găsit de lucru în te domenii se vor dovedi valoroase pentru ambele părți. Dar mici elemente, pozitivă a vieții evreiești de la semna- industria de confecții, pe care au și poate la prima vedere nu atât de importante, dar concludente, reflectă că rea Acordului Abraham. „Imediat după dezvoltat-o. Un alt grup a venit din schimbarea se produce și în gândirea, și în atitudinea față de Israel, față de anunțarea Acordului Abraham, la 13 Iran, cam în aceeași perioadă. Co- evrei. august, tur-operatorii au început să munitatea a ajuns la 800 de membri organizeze excursii în EAU, mai ales între 1920-1930. Cu toate că relațiile Manual în favoarea cu două săptămâni înaintea semnă- pentru anul viitor, inclusiv de Pesah”, sociale cu musulmanii din Bahrein rii acordului dintre Israel și Emirate. a declarat Kriel pentru publicația „The erau bune, evreii nu s-au amestecat, acordului de pace „Tratatul este prezentat nu numai ca Times of Israel”. Se așteaptă ca nu- și-au păstrat tradițiile și limba – un Se știe că unul dintre aspec- atare elevilor, ci li se prezintă motive- mărul de turiști să fie între 150.000- dialect evreiesc al limbii arabe din tele cele mai sensibile legate de le religioase, etice și naționale care 300.000 anual. Irak. În 1935, un membru al familiei cunoașterea reciprocă este educația, să susțină acordul și se folosește o Se crede că în Emirate ar trăi între Cartier, grupul de evrei care a fondat iar în țările arabe manualele după care gândire critică în completarea unui câteva sute și 1500 de evrei, împărțiți faimoasa firmă de bijuterii, a ajuns la învață generația tânără prezentau Is- exercițiu despre importanța realizării în trei congregații – două ortodoxe și Bahrein și a donat bani pentru con- raelul în cea mai neagră lumină. Dar păcii”, a afirmat Sheff. una reform. Cei mai mulți evrei locu- struirea unei sinagogi și pentru a se acum, în EAU a apărut un nou manu- iesc în Dubai. aduce un rabin. În următorii 10 ani, al, pentru elevii din clasa a șasea, în Gefilte fish la hotelurile comunitatea a continuat să se dez- care se susține favorabil acordul de Condiții mai bune pentru evreii volte din punct de vedere economic pace încheiat între cele două țări. Este din Abu Dhabi și să frecventeze sinagoga. Situația vorba de un manual de studii islamice Anticipând valul de turiști isra- din Bahrein s-a înrăutățit după decizia ONU din în care se citează sprijinul exprimat de elieni care urmează să vină acum, Ebrahim Dahood Nonoo, liderul 1947 de a împărți Palestina în două dr. Muhammad Matar al Kaabi, condu- după semnarea acordului de stabilire micii comunități a evreilor din Bahre- și a crea Israelul. Atunci, revolte an- cătorul Autorității Generale pentru Pro- a relațiilor diplomatice dintre Israel și in, nu a crezut că va apuca momen- tisemite au cuprins lumea arabă, in- bleme Islamice din EAU, față de trata- EAU, autoritățile locale din Abu Dhabi tul semnării unui acord între Israel și clusiv Bahreinul. Un grup de arabi tul de normalizare a relațiilor. Al Kaabi au dat indicații hotelurilor din oraș să această țară din Golf. De-acum îna- imigranți a incendiat sinagoga și s-a a calificat documentul drept „istoric” și pregătească și meniuri cu mânca- inte, cei 50 de evrei care formează furat singurul sul de Tora. Cea mai că „izvorăște din valorile religiei noas- re cașer. Departamentul de Cultură comunitatea vor avea dreptul să călă- mare parte a comunității a emigrat în tre islamice adevărate”, care susține și Turism din Abu Dhabi a transmis torească în Israel, ceea ce până acum Israel. „crearea unor punți de cooperare”. În hotelurilor să obțină certificate cașer le era interzis. „O să ne fie mult mai Evreii care au rămas și descen manual se prezintă diferite tratate de pentru a pregăti mâncăruri cașer, să ușor și ne vom simți mult mai bine”, denții lor încearcă să mențină viața pace și rolul EAU în realizarea lor și desemneze un spațiu în toate bucătă- a declarat Nonoo, un om de afaceri evreiască, se îngrijesc de cimitir, dar este adăugată precizarea că Emirate- riile pentru a pregăti mâncăruri cașer care în 2001 a devenit primul evreu sinagoga reconstruită nu a fost inau- le au depus eforturi pentru stabilirea și să pună etichete pe toate produsele numit să facă parte din Consiliul Shu- gurată oficial și cei mai mulți evrei se păcii între Israel și palestinieni. cu simboluri cunoscute, ce indică fap- ra, Camera Superioară a Adunării roagă acasă. Nonoo renovează clădi- Marcus Sheff, directorul general al tul că sunt cașer. La Abu Dhabi există Naționale. rea și speră să o deschidă anul viitor. organizației IMPACT, care analizează 160 de hoteluri. Comunitatea evreiască din Ba- Ea va servi drept casă de rugăciuni și manualele folosite în lumea arabă, Ross Kriel, președintele Consiliului hrein, țară insulară cu 1,5 milioane muzeu. Recent, Jared Kushner, gine- a remarcat că noul manual a apărut Evreiesc din Emirate, a salutat aceas- de locuitori, are o vechime de 140 de rele lui Donald Trump și emisarul lui în Orientul Mijlociu, i-a donat regelui Bahreinului un sul de Tora pentru co- Gyðingakökur, prăjitura-vedetă a evreilor din Islanda munitatea evreiască. Având un itinerariu amplu, gyðingakökur este o pră- strânse pe care Islanda le avea cu Danemarca și Olanda, Deși majoritatea membrilor comu jitură exportată de evreii din Islanda, care la jumătatea două țări în care erau prezente importante comunități se- nității are o situație financiară bună, secolului al XIX-lea au ales să se stabilească în regiuni farde, expulzate din Spania și Portugalia la sfârșitul seco- generația tânără pleacă să studieze din Statele Unite și Canada. În traducere liberă, denumi- lului al XV-lea. Pe tărâmul Țărilor de Jos a avut astfel loc în străinătate și rămâne acolo. Nonoo rea ei ar fi „prăjitură evreiască”, iar cel mai probabil ea un mix între stilul culinar iberic, cu influență maură, și bu- speră că acordul semnat va modifica a fost adusă pe mica insulă din nordul Europei de către cătăria scandinavă locală. În loc de ulei de măsline, a fost această tendință. evreii din Olanda, se arată în lucrarea „The Culinary Saga folosit untul, găsit în cantitate mare în bucătăria olandeză, EVA GALAMBOS of New Iceland. Recipes From the Shores of Lake Winni- pentru a crea mici bucăți de prăjitură, numite în continuare peg”, semnată de Kristin Olafson Jenkyns. Autoarea este Joodse boterkoeke (prăjituri evreiești cu unt) în Olanda. de părere că cel mai probabil gyðingakökur ar fi ajuns să Este interesant că și astăzi, evreii olandezi servesc aceste Populația facă parte din canonul culinar islandez grație legăturilor prăjituri cu prilejul sărbătorilor de Hanuca și Șavuot. (D.D.) Israelului este Austria strânge legăturile cu evreii de 9,25 milioane Potrivit publicației germane „Judis- Consiliul Național Austriac, amenda- în limba ebraică. Ei voiau să capete che Allgemeine”, Guvernul austriac a mentul permite ca aceia care au fost informații despre procedurile necesa- acceptat să finanțeze toate cheltuie- persecutați de naziști și descendenții re redobândirii cetățeniei. de locuitori lile legate de măsurile de securitate lor direcți să obțină cetățenia, fără să La rândul său, Oskar Deutsch, Biroul Central de Statistică din Is- ale comunității evreilor din această renunțe la cetățenia lor anterioară. președintele comunității din Viena, rael a dat publicității, în ajun de Roș țară. Suma acordată este de 4,7 mi- Prevederea nu se aplică numai foștilor consultat de Ministerul de Externe Hașana, cele mai noi date despre lioane de dolari, de trei ori mai mult cetățeni din Austria și din statele suc- austriac pentru elaborarea amenda- populația țării. Astfel, numărul locui- decât cea acordată anterior de gu- cesoare ale fostei Monarhii Austro-Un- mentului, a declarat că foarte multă torilor este de aproximativ 9,246 mi- vern și mai mare decât cea cheltu- gare, ci și persoanelor apatride, rezi- lume i s-a adresat și lui. Lideri evrei lioane de persoane, cu 150.000 mai ită anual de Comunitatea Evreilor dente în Austria, dar care, din motive din Austria cred că redobândirea mult față de anul trecut, ceea ce în- din Viena, unde trăiesc cei mai mulți de securitate, au trebuit să plece din cetățeniei va contribui la întărirea seamnă o creștere de 1,6%. În peri- evrei din Austria. Măsura va permite Austria la 15 mai 1955, la un deceniu comunității evreilor, care numără as- oada respectivă s-au născut 170.000 consolidarea comunității religioase, după terminarea războiului. Potrivit tăzi 8000 de persoane, cei mai mulți de copii și au decedat 44.000 de per- va garanta securitatea și, astfel, dife- Jewish Telegraphical Agency, amen- locuind la Viena, Linz și Graz. soane. La aceste cifre se adaugă și ritele servicii oferite de Comunitatea damentul „corespunde eforturilor ac- În 1938, când a avut loc Anschluss- 25.000 de imigranți, care au venit pe Evreilor din Viena, a declarat Oskar tuale ale Austriei vizând reconcilierea ul, în Austria trăiau 192.000 de baza Legii Revenirii, care dă drept de Deutsch, președintele organizației și cu toți cei ce au suferit sub regimul evrei, reprezentând patru la sută din cetățenie tuturor celor care au părinți al Asociației Federale a Comunităților totalitar nazist din Austria”. populație. Până în decembrie 1939, sau bunici evrei. Evreiești din Austria. Foarte multe persoane și-au ma- trei sferturi au emigrat, iar 65.000 de Creșterea demografică este mai În luna august, Elie Rosen, liderul nifestat interesul față de redobân- evrei austrieci au murit în Holocaust. mică în comparație cu cea de anul comunității evreilor din Graz, a fost direa cetățeniei, mai ales din SUA, Spre deosebire de Germania și de anterior, când s-a cifrat la 2,1%. Chiar atacat de un individ, care a spus că Israel și Marea Britanie. Este o oca- alte țări europene, Austria s-a confrun- și în aceste condiții, Biroul Central de urăște Israelul. Incidentul a fost pre- zie bună pentru evreii britanici care tat târziu cu trecutul său nazist. Dece- Statistică își menține previziunile, po- zentat pe larg în presa austriacă. nu au susținut Brexitul să dețină atât nii după Holocaust, guvernele austri- trivit cărora în 2024 populația Israe- pașapoarte britanice, cât și ale Uniu- ece au prezentat țara doar ca „prima lului va ajunge la 10 milioane, la 15 Foștii refugiați evrei nii Europene, ceea ce va fi un mare victimă a agresiunii naziste”, ignorând milioane în 2048 și la 20 de millioane avantaj după ce Marea Britanie se va politica pronazistă a unor lideri austri- în 2065. și descendenții lor retrage definitiv din UE. Ideea este eci încă dinainte de anexarea ei de Din totalul populației, 74% sunt își vor recăpăta cetățenia austriacă atractivă și pentru acei evrei ameri- către Germania și participarea la cel evrei, respectiv 6,841,000, iar 21%, cani de origine austriacă care sunt de-al Doilea Război Mondial. Abia în adică 1,946 milioane sunt arabi. Res Un nou amendament la Legea nemulțumiți de situația nesigură din ultimele două decenii au fost luări de tul de 5% aparține altor grupuri. austriacă a Cetățeniei va permite Statele Unite. Interesul este mare și în poziție oficiale în care s-a recunoscut Durata medie de viață, una dintre refugiaților evrei dinainte și din perioa- Israel, dovadă că un număr de peste prezența unui regim nazist și în Aus- cele mai înalte din lume, este de 84,7 da celui de-al Doilea Război Mondial 100 de israelieni s-au alăturat imediat tria, cu consecințele acestei situații. ani la femei și 81 de ani la bărbați. să-și recapete cetățenia. Adoptat de unui grup Facebook, proaspăt înființat EVA GALAMBOS (E.G.) REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 21
ze atenția și interesul ascultătorilor pentru cultură, în general, și pentru Despre Iosif Sava z.l. la Congresul cultura muzicală, în special, prin co- mentariile evenimentelor pe care le Internațional de Istoria Presei realiza, prin modul de analiză și pre- trul pentru Studiul Istoriei Evreilor din tatea de Filosofie și la Conservatorul zentare a muzicologilor contemporani România „Wilhelm Filderman”, cu lu- „Ciprian Porumbescu” (până în 1966). din întreaga lume, prin profunzimea crarea „Muzicologul Iosif Sava și acti- Anul 1951 a marcat începutul cunoștințelor sale, introducând ascul- vitatea sa radiofonică și de televiziune activității sale ca editor muzical la Ra- tătorul sau telespectatorul în multiple (1972-1998)”. În intervenția ei, vorbi- diodifuziunea Română. Angajat al Ra- domenii”, a subliniat vorbitoarea. Iosif toarea a conturat profilul celui care în dioteleviziunii Române din 1968 până Sava a murit în 1998, anul în care a istoria recentă s-a impus prin emisiu- în 1998, Iosif Sava a realizat săptă- fost pensionat și înlăturat din Televizi- nile de cultură muzicală de înalt nivel, mânal emisiuni de radio și televizi- unea Română. pe care le-a realizat timp de aproape une dedicate atât muzicii, cât și pro- Lucrările Congresului vor fi publi- La 19 septembrie 2020 s-au des cinci decenii. blemelor politice contemporane. Din cate în volumul Asociației Române de fășurat on-line lucrările celei de-a XIII- Pe numele real Iosif Segal, s-a 1972 a realizat emisiunile „Invitațiile Istorie a Presei. a ediții a Congresului Internațional de născut la 15 februarie 1944 la Iași, Euterpei”, „Cronica muzicală”, „Viața CLAUDIA BOSOI Istoria Presei, organizat anul acesta într-o familie evreiască a cărei activi- muzicală în actualitate”, „Serata mu- în cadrul Facultății de Jurnalism din tate în cultura muzicală data de pes- zicală”. De pildă, „Invitațiile Euter- Pitești. Evenimentul a fost structurat te trei secole (bunicul colaborase cu pei”, titlu care trimite la muza muzicii, Medalion pe trei secțiuni: „Radioul românesc” muzicologul Gavriil Musicescu, iar ta- aduceau în actualitatea românească (moderator – conf. univ. dr. Delia tăl fusese violonist la Filarmonica din marile evenimente muzicale anuale Duminică, Universitatea din Pitești), Iași). În 1940-1944, când nu a avut internaționale și opere din istoria mu- Harold Pinter „Audiovizualul românesc” (conf. univ. acces la școală ca urmare a legislației zicii clasice universale, într-o perioa- La 10 octombrie s-au împlinit 90 dr. Răduț Bîlbîie, Universitatea „Luci- antievreiești, mama a hotărât ca el să dă în care în România libertatea de de ani de la nașterea lui Harold Pin- an Blaga” din Sibiu) și „Evoluția pre- învețe acasă, în particular. Din 1944 expresie era îngrădită. ter, reputat dramaturg din literatura sei românești (conf. univ. dr. Cătălin și-a continuat studiile mai întâi la Iași „Model în cultura românească con engleză contemporană, cu o carieră Negoiță, Universitatea „Dunărea de (la Conservatorul Municipal, Acade- temporană, Iosif Sava s-a dovedit a fi în scris care s-a întins pe mai mult de Jos” din Galați). mia de Muzică „George Enescu”, In- el însuși o instituție în realizarea emi- 50 de ani. A fost și actor, regizor de La conferință a participat dr. Irina stitutul de Artă și Liceul de Artă – până siunilor sale. Un intelectual desăvârșit, teatru, scenarist de film. Weiner-Spirescu, cercetător la Cen- în 1951), apoi la București, la Facul- Iosif Sava reușea să mențină tre- S-a născut în burgul londonez Hackney, într-o familie de evrei cu ascendență est-europeană, fiind sin- gurul copil al lui Hyman Pinter, croitor În preajma Roș Hașana, de haine de damă, și al lui Frances Moskowitz, casnică. În 1940, când cu rabinul Steven Lebow la Radio Shalom Marea Britanie a fost bombardată de Ediția din 14 septembrie 2020 (cu cusohn, avocat și lector universitar, rabinul Le- Germania nazistă, familia Pinter a câteva zile înainte de Roș Hașana) bun prieten cu rabinul Lebow. bow a po- fost evacuată la Cornwall și la Rea- a emisiunii „Universul la feminin”, Despre sărbătoarea de Roș vestit că nu ding, revenind la Londra abia în 1944. realizată de Serena Adler la Radio Hașana invitatul a precizat că, deși ar și-a cunos- Harold a frecventat un timp Academia Shalom, l-a avut ca invitat pe Steven trebui să fie o zi veselă, pandemia a cut bunicii Regală de Artă Dramatică, fără a-și Lebow, de 35 de ani rabin în Atlanta, schimbat totul. Cu toții vor sta acasă originari din finaliza studiile, iar din 1950 a între- Georgia. A fost prezent (ca traducă- lângă familiile lor, vor pregăti o masă M o i n e ș t i , prins turnee teatrale în Marea Brita- tor) și fiul realizatoarei, dr. Victor Mar- tradițională, apoi se vor întoarce pe așa că și-a nie. În 1956 s-a căsătorit cu actrița Vi- ZOOM, pentru a fi conectați cu ceilalți î n t r e b a t vien Merchant, cu care a avut un fiu, De Iom Kipur: prieteni. Obiceiul credincioșilor este mama ce Daniel. Mai târziu se va recăsători cu Îl rugăm să îmbrace haine noi, să gătească s-a întâm- scriitoarea Antonia Fraser. mâncăruri mai ales pe bază de miere, plat cu ei. În În 1957 a debutat ca dramaturg dar și pâinea specială hala, care este România, aceștia erau atât de săraci, cu piesa într-un act „Camera”, pusă pe Dumnezeu… în scenă în același an. Au urmat „Pe- (Urmare din pag. 8) Neila sunt măr- rotundă pentru a sugera ciclicitatea încât nu aveau ce mânca. Între 1903- anului. Un alt obicei este de a merge 1905, foarte mulți evrei din România trecerea” (1958), „Îngrijitorul” (1960), turisite public „Amantul” (1962), „Întoarcerea aca- greşelile. Avinu Malkeinu, „Părintele în zona unui râu sau a unui lac, în care au plecat pe jos până în Germania, să arunce bucățele de pâine. De Roș de unde au luat vaporul spre Ameri- să” (1965) – piesă despre care se nostru, Regele nostru”, cântat de cor, consideră că l-a consacrat ca drama- de rabin, de cantor şi de credincioşi, Hașana, cuvântul fundamental este ca. Bunicii lui nu erau nici bogați, nici „introspecție”. Vechiul cuvânt ebraic faimoși; erau oameni obișnuiți – vân- turg –, „Țara nimănui” (1974) și mul- s-a referit de asemenea la iertarea te altele. Piesele lui se încadrează păcatelor, iar la rostirea Kadişului, pentru „rugăciune” însemna „a te uita zători ambulanți de mâncare și de ha- înlăuntrul tău”. Trebuie să ne uităm în ine. A fost extrem de fericit că Victor în sfera teatrului absurd, critica de imnul de laudă către Dumnezeu, care specialitate comparându-l cu Samuel nu poate lipsi de la nici o ceremonie oglindă și să ne întrebăm dacă sun- Marcusohn și-a onorat promisiunea tem persoana care ne dorim să fim. de a-l însoți la Moinești, locul pe care Beckett. religioasă iudaică, „Amin” a fost pre- În stagiunea curentă a Teatrului luat de întreaga comunitate. Neila și Ne punem multe întrebări: „Sunt un își dorea dintotdeauna să-l vadă. om bun?”, „Sunt un fiu bun?”, „Sunt Urarea lui de Roș Hașana a fost Evreiesc de Stat din București se sunetul Şofarului au încheiat Ziua de regăsește piesa „Amantul”, în regia căinţă, zbucium, dorinţă de iertare. un profesionist?”, la care trebuie să „Să fim cu toții înscriși în Cartea Vieții” ne oferim un răspuns cinstit. și să ne bucurăm de sănătate și pace. lui Vlad Stănescu, rolurile principale Pentru prima oară în noua sa ca- fiind interpretate de Maia Morgen- litate de prim-cantor (consfințită de Despre rădăcinile sale românești, CLAUDIA BOSOI Comitetul Director al FCER), Emanu- el Pustzai a suflat din șofar. Un sunet prelung, limpede, luminos. Havdala a Pandemia stimulează terorismul fost efectuată de prim-rabinul Rafael Shaffer doar pentru vin și cu lumâna- rea aprinsă de la o lumină anterioară. și antisemitismul islamic Urărilor de „Șana Tova” și „G’mar Gilles de Kerchove, coordonato- urmă se manifestă sub forma antisi- Hatima Tova” li s-a adăugat „La anul rul problemelor de contraterorism din onismului și a sentimentelor negative la Ierusalim”, pe care prim-rabinul a Uniunea Europeană, și-a manifestat față de Netanyahu și de guvernul is- îmbunătățit-o, spunând: „Cât mai re- îngrijorarea față de creșterea retoricii raelian. Interesant este că, deși cele pede, la Ierusalim!”. și acțiunilor antisemite în condițiile in- două manifestări au elemente speci- stern și Mircea Rusu. Cum am putea defini într-un cu- tensificării pandemiei de coronavirus. fice, există și aspecte comune, cum A scris scenariul unor filme ca „Iu- vânt ceea ce simţim de Iom Kipur? „Violența împotriva minorităților, ar fi ura împotriva arabilor și evreilor, bita locotenentului francez” (1981), Poate, regăsire. Regăsire a lanţului mai ales a evreilor, a crescut de la iz- misoginismul sau antiglobalizarea. după romanul postmodern al lui John de generaţii care ne leagă de evreita- bucnirea pandemiei”, a spus el într-un Pandemia de coronavirus a de Fowles, cu Meryl Streep și Jeremy te, a drumului spre Dumnezeu, a fiin- interviu desfășurat la Centrul de Com- clanșat, de asemenea, teorii conspi Irons; „Poveste din viitor” (1990), ţei noastre lăuntrice. batere a Terorismului de la Academia raționiste care nu au legătură cu ide- după romanul distopic „Povestea Eu, personal, am fost impresionată Militară americană West Point. „Tre- ologiile extremiste existente. În acest slujitoarei” al lui Margaret Atwood, cu de extraordinara dorință de comunica- buie să soluționăm aceste probleme sens, Kerchove a dat drept exemplu actorii Natasha Richardson și Faye re exprimată de membrii comunității și să ne opunem violenței și discursu- relația, fără nici o bază, între epide- Dunaway; „Procesul” (1993), după pe rețelele de socializare. Gândurile lui antisemit de ură”, a arătat el, citat mia de coronavirus și tehnologia 5G. romanul cu același titlu al lui Franz de bine, urările de sănătate, grijă și de publicația evreiască americană „Drept rezultat al acestor teorii, au fost Kafka, în care protagonistul a fost in- înscriere în Cartea Vieții au fost mai „Allgemeiner”. incendiați stâlpi de telecomunicație terpretat de Sir Anthony Hopkins. numeroase ca oricând. Ce am învățat Fost profesor de drept din Belgia în mai multe state membre ale UE. În 2005, cu trei ani înaintea morții, în toată această perioadă? Că avem și ocupând această funcție din 2007, Motivația din spatele acestor acțiuni i-a fost acordat Premiul Nobel pentru nevoie unii de alții, că prin grija pe Kerchove a subliniat că antisemitis- este legată de mișcarea unor teh- Literatură. Din 2011, Teatrul de Co- care ne-o purtăm nouă îi protejăm pe mul este promovat nu numai de extre- nofobi, având conexiuni indirecte cu medie din Londra a fost redenumit ceilalți, că a fi înțelegători ne face mai ma dreaptă și de extremismul islamic, extremiști violenți de dreapta și de Teatrul „Harold Pinter”. frumoși și mai buni. ci și de extrema stângă. Aceasta din stânga, care capătă putere”. (E.G.) CLAUDIA BOSOI 22 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 Sărbători diferite, totuşi sărbători! Rolul mișcării evreiești de Rezistență (Urmare din pag. 13) programele pen- domnii Ervin Weinberger şi Tiberiu tru copii, discu- Hornung, care au păstrat cu stricteţe în salvarea evreilor francezi ţiile cu rabinul etc. – sunt o cale de şi grijă pentru detaliu tradiţia. Chiar Dr. Tsilla Hershco, cercetătoare la Centrul Begin-Sadat pentru Studii Strategi- a păstra legătura şi de a continua dacă în anii trecuţi un cantor din Israel ce și la Institutul pentru Studii despre Holocaust de la Universitatea Bar-Ilan din programele. În prag de sărbători, prin completa solemnitatea rugăciunilor, Israel, consideră că este necesar să se facă lumină în problema salvării evrei- intermediul voluntarilor, fiecare familie de această dată oficianţii timişoreni lor francezi. Ea afirmă că un rol extrem de important a fost jucat de organizația evreiască a primit un mic dar simbolic, s-au implicat sufleteşte cu totul, iar Rezistenței Evreiești din Franța, dar acest rol nu prea este cunoscut și este de o legătură tangibilă mai directă decât dăruirea lor a fost apreciată de mem- multe ori denaturat din motive politice. Când, în 1995, președintele Jacques Chi- cea pe care o oferă computerul. Bor- brii comunităţii. S-a suflat din şofar şi rac a recunoscut responsabilitatea Franței pentru exterminarea evreilor, el a arătat canul cu miere, merele şi programul s-au spus rugăciunile. Din motive de că trei sferturi dintre evreii francezi au fost salvați de „Drepții între Popoare“ (re- de rugăciuni au fost desigur un simbol protecţie sanitară, nu s-a consumat spectiv, creștinii francezi), fiind ignorat rolul important jucat de Rezistența Evreias- al faptului că anul 5781 este animat absolut nimic în incinta sau în curtea că în acțiunile de salvare. Succesorii lui au adoptat aceeași poziție. sinagogii. Totuşi, cei care au venit au Cercetătoarea recunoaște contribuția esențală a „Drepților între Popoare”, plecat cu mici pacheţele cu miere, dar subliniază că Rezistența Evreiască a fost cea care a salvat 230.000 de hala, mere etc. evrei. Membrii Rezistenței Evreiești au luat legătura cu salvatorii francezi și, cu Sărbătorile evreieşti ale toamnei riscul vieții, fabricau documente falsificate și cartele de alimente, țineau legătu- reprezintă o tradiţie pe care evreii ti- ra cu copiii ascunși pentru a-i susține din punct de vedere moral, i-au ajutat pe mişoreni o respectă şi o onorează, deținuții din lagăre să fugă, duceau grupuri de copii și adulți în ascunzători din iar vremurile acestea i-au îndemnat Franța, Elveția și Spania, organizau grupuri de luptători și le transferau fonduri. să fie mai creativi, încercând să se Cu toate că există numeroase documente care atestă activitatea indepen- adapteze situaţiei. Spre exemplu, cei dentă a Rezistenței Evreiești, media și oamenii politici din Franța continuă să mici au avut parte de programe onli- susțină performanțele exclusive ale Rezistenței Franceze care, afirmă cerce- ne, susţinute de Rebeca Barnea, iar tătoarea, nici măcar nu și-a propus salvarea evreilor. În plus, primul nucleu al adulţii s-au delectat la programele Rezistenței a fost creat de evrei în iunie 1940, imediat după ocupația nazistă, existente pe zoom. Întâlnirea săptă- în timp ce Rezistența Franceză propriu-zisă a apărut mai târziu. Chiar și une- mânală cu rabinul Zvika Kfir, precum le filme abordează problema în mod greșit. O recentă peliculă descrie cum şi programul Bereshit, la care s-au în- mimul Marcel Marceau a salvat sute de copii evrei, ajutând la transferarea lor scris 110 participanţi timişoreni, au re- în Elveția. Dar el a acționat în cadrul Rezistenței Evreiești, care a creat toate prezentat o posibilitate de a sărbători, condițiile: infrastructura, documentele și legăturile. chiar dacă de la distanţă, cu persoane Opinia cercetătoarei este că aceste aspecte trebuie cunoscute de cât mai dragi, cu oameni alături de care ani multă lume, fiind o contrapondere la ideea vehiculată că evreii nu au făcut nimic de-a rândul s-a celebrat împreună. pentru a se opune nazismului și pentru a se salva în timpul Holocaustului. EVA GALAMBOS Bereshit XX, a doua ediție online (Urmare din pag. 6) Pornind de la Emanuel Pusztai și Adrian Gueron. nu-l repeta. Deși este un miracol, propria aderare, Mulțumim! Tșuva este dificilă: „Ar trebui ca în fi- din adolescență, la organizația sionis- ecare seară să ne facem socoteala – tă „Dror” și activitatea în hakșara din LIMMUD II ce am făcut bine, ce n-am făcut bine Constanța, până în 1949, când regi- și să regretăm în aceeași zi, ca să ne mul comunist a interzis funcționarea „În fiecare zi să fie hainele tale albe.” fie hainele curate. Parcă niciodată de speranţa unei revederi, de relu- organizațiilor sioniste, președintele La sesiunea Limmud II, prim-rabi- nu reușim să găsim timpul. Nu e cea are a programelor fireşti a unei vieți FCER, dr. Aurel Vainer, a evidențiat nul FCER, Rafael Shaffer, a prezentat mai plăcută îndeletnicire. Nu suntem comunitare aşa cum era ea cu jumă- strângerea legăturilor din prezent, pe comunicarea „În fiecare zi să fie haine- dispuși să ne acceptăm ca ticăloși. tate de an în urmă. Mulţi au exprimat toate planurile, între România și Isra- le tale albe”, o parafrază după versetul Avem arta de a ne autojustifica.” bucuria de a nu fi uitaţi, de a se simţi el; relațiile constante între FCER și „În fiecare clipă să-ți fie hainele albe și Cum scăpăm atunci de păcate? împreună, BeYahad, şi în aceste vre- Ambasada Israelului. A salutat acordul ulei pe creștet să nu-ți lipsească”, din Ne ajută un text de căință, „Mărturisi- muri stranii. Pe de altă parte, întâlniri- de pace între Israel și Emiratele Arabe Kohelet 9, 8. Vorbitorul a pornit de la o rea păcatelor”, pe care de Iom Kipur le de la Sinagoga Iosefin, pe bază de Unite, „importantă realizare” a liderilor pildă din Talmud, despre un rege care îl rostim de zece ori. „Aproape niciun înscriere şi cu un număr redus de par- Benjamin Netanyahu și Mohammed și-a invitat curtenii la un ospăț, fără păcat nu este enumerat în text: «Și ticipanţi, au reprezentat o avanpre bin Zayed, cu contribuția decisivă a a stabili când îi va chema: „Cei isteți pentru păcatul pe care l-am făcut îna mieră a aşteptatei normalităţi. președintelui Donald Trump; partici- veneau în fiecare zi dichisiți, în haine intea Ta prin trufie...» Dacă ni s-ar fi Rugăciunile au fost susţinute de parea consilierului președintelui SUA, de sărbătoare, și așteptau la poarta pus în față o listă de păcate, am fi Jared Kuscher, în prima delegație palatului”, în timp ce „nerozii își ve- spus: «Eu așa ceva n-am făcut!» Dar mixtă, israeliano-americană, care a vi- deau de treburile lor”. Pe neașteptate, în momentul în care citim rădăcina zitat Emiratele, a treia țară arabă care regele și-a chemat curtenii: „Isteții au păcatului – trufia, gândul ne este liber Jewish Film încheie un acord de pace cu Israelul, venit înaintea regelui dichisiți în haine să zboare și să recunoască: «Mie mi după Egipt și Iordania. La scurt timp de sărbătoare, iar nerozii au intrat cu s-a întâmplat așa ceva, aici am că- Festival – pe zoom după Emirate, și Bahrainul a semnat haine murdare. S-a bucurat regele cu zut!» De aceea trebuie repetat textul Deși anul acesta se împlinesc un acord de normalizare a relațiilor cu isteții și s-a mâniat pe nerozi. A spus: de zece ori. Pentru că de fiecare dată 10 ani de la lansarea Festivalului de Israelul. Vorbitorul a pus în valoare «Cei care s-au dichisit pentru ospăț trebuie să lăsăm gândul să zboare în Film Evreiesc și am avut intenția să semnificația acestor acorduri pentru să șadă să mănânce și să bea, iar cei altă direcție, să găsească altceva. Nu organizăm o ediție specială, din ca- pacea în Orientul Mijlociu, beneficiile care nu s-au dichisit pentru ospăț să întotdeauna reușim.” uza pandemiei de coronavirus și în în plan tehnologic pentru aceste state stea în picioare și să se uite!» A spus Cum ne asumăm să nu repetăm dorința de a-i feri pe spectatorii noștri, arabe. Deși Autoritatea Palestiniană a ginerele lui Rabi Meir, în numele lui păcatul? Ne rugăm: „Fie deci voia Ta, am decis să avem doar un festival pe convocat o reuniune a Ligii Arabe de Rabi Meir: «Cei care îi văd ar spune Doamne, Dumnezeul meu și Dumne- zoom, un „Digital Jewish Film Festi- condamnare a acordurilor, Liga nu s-a că aceștia nu mănâncă pentru că sunt zeul părinților mei, ca să nu mai păcă- val”, a declarat regizorul Dan Schlan- conformat. ospătari, de aceea și aceștia și aceia tuiesc! Și de ce-am păcătuit înaintea ger, președintele Festivalului. El și-a Relațiile între România și Israel în să stea așezați. Aceștia să mănânce Ta, purifică-mă prin îndurarea Ta cea exprimat speranța că în primăvara lui perioada comunistă, contribuția evre- și acestora să le fie foame; aceștia să nemărginită, nu însă prin suferință și 2021 va avea loc festivalul „adevă- iască la realizarea unor vaccinuri, bea și acestora să le fie sete!»” boli rele!” Iom Kipur este ziua în care rat”, cu filme. Totuși, pentru a marca umorul evreiesc în vremuri de cumpă- Vorbitorul a continuat: „În pildă, păcatele sunt șterse: „Acesta este aniversarea, s-a făcut apel la o altă nă au fost teme abordate de dr. Angel curtenii puteau să nu facă nimic și să darul zilei: o haină curată, imaculată. formulă, un ciclu de conferințe pre- Tâlvăr, dr. Dan Ștefan Mihăicuță, Berti aștepte să fie chemați. Noi nu avem Tșuva în ziua de Iom Kipur are capa- zentate pe zoom în zilele de 17 și Barbera. acest privilegiu. Noi între timp trebu- citatea de a ne curăța mai mult decât 18 octombrie. Referindu-se la pro- ie să trăim, să ne vedem de treburile Tșuva din oricare altă zi. Atotputerni- gram, el și-a exprimat speranța că-l BERESHIT, dimensiunea muzicală noastre. De voie, de nevoie ne mân- cul ne iartă în fiecare an, El Se încre- va putea invita pe Iancu Țucărman, jim. Așa e omul; avem cu toții tendința de în puterile noastre mai mult chiar supraviețuitor al „Trenurilor morții”, cu „Ce frumos și ce bine este când să facem lucruri rele. (...) Nimănui nu decât noi. Dar cel care va spune: «Voi povestea vieții lui. Vor mai fi prezenți frații stau împreună”. Versetul psal- îi este ușor să îndeplinească porunci- păcătui și de Iom Kipur mi se va ier- Felicia Waldman, directorul științific al mic a fost ilustrat muzical de cunos- le Torei, dar de fiecare dintre noi de- ta», acela nu va fi iertat de păcate”, a Festivalului, și regizorul româno-ca- cutul cântăreț israelian David Broza. pinde în ce măsură depunem efortul conchis vorbitorul. nadiano-israelian Simcha Jacobovici, Am ascultat rugile de Musaf interpre- să nu le încălcăm. Pentru că așa sun- În cadrul aceleiași sesiuni au fost care ne va vorbi despre viața lui și a tate de cantorul Emanuel Pusztai. tem, pentru că ne mânjim, am primit susținute simultan alte trei comuni- tatălui lui, supraviețuitor al Pogromu- Am ascultat Avinu Malkeinu, întâm- un dar: Tșuva. Dacă ne întoarcem la cări: „Iubește-ți prietenul ca pe tine lui de la Iași. Adresa zoom poate fi gă- pinând cu tremur sărbătorile de Roș pildă, Tșuva este un fel de spălat al însuți”, a prim-rabinului Oradei, Shra- sită pe pagina de Facebook a lui Dan Hașana și Iom Kipur, în interpreta- hainelor.” ya Kav; „Zece zile de Tșuva – și vei Schlanger și pe cea a JCC, unul din- rea prim-cantorului Iosif Adler. A fost Tșuva este un întreg compus alege Viața”, a rabinului Timișoarei și tre parteneri, alături de Ambasadele dimensiunea muzicală a Bereshit- din trei părți: recunoașterea (conști Brașovului, Zvika Kfir; și „Iertare și re- Israelului, Canadei, Turciei și Irlandei ului. Ne-au salutat în chip de la re- entizarea) păcatului, mărturisirea lui conciliere”, a rabinului Iașiului și Mol- și Institutul Cultural Român (E.G.) vedere: Sofia Nagy, Ery Pervulescu, în fața lui Hașem și asumarea de a dovei, Yehoshua Aharonovitch. REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020 23 In memoriam STADLER BLANCA 6 FILE DE CALENDAR 6 Adriana Sava, fiica Blancăi Sta- rată, dovedindu-se efemeră, pentru că Evrei născuți în luna noiembrie Mordecai Menahem Kaplan dler, a rostit o mărturie emoționantă anii 1941-1944, când Sighetu Marmației – rabin, co-fondator al iudaismului despre mama ei la dezvelirea pietrei a fost supus Ungariei horthyiste, au Sholem (Shalom) Asch – scri- reconstrucționist. Născut la Svenci- funerare în Cimitirul evreiesc din adus un val nou de antisemitism și de itor idiș. Născut la Kutno, Polonia, onys, Lituania,1881, imigrat cu familia Cluj Napoca, mărturie pe care am re- umiliri; în aprilie 1944 ghetoizarea, iar 1 noiembrie 1880, imigrat în SUA, în SUA,1889. Printre scrieri: Iudaismul zumat-o în cele ce urmează: la 16 mai 1944, părinții, patru surori și 1910. Printre romane: Kiddush ca o civilizație. Decedat la New York, Mama mea, Blanca Berna Stein, un frate mai mic, au fost urcați în „tre- HaShem. Decedat la Londra, 1957. 8 noiembrie 1983. s-a născut în 17 octombrie 1926, în nul morții”, cu alți 80 de evrei în vagon, Joseph (Jozef) Rotblat – fizician. Marvin Zuckerman – psiholog. comuna Bocicoiul Mare, Maramureș, stația finală fiind Auschwitz. Acolo și-au Născut la Varșovia, 4 noiembrie 1908, Născut la Chicago, 1928. Specia- un leagăn al evreimii originare din găsit sfârșitul părinții, o soră mai mică imigrat în Anglia, 1939. A lucrat în do- list în studiul bazei psihologice a Galiția și al hasidismului. A copilărit în și un frate mai mic. Mama a reușit, prin meniul producerii bombei atomice, dar personalității. Decedat la Philadelphia, orașul Sighet. Părinții mamei aveau o eforturi supraomenești, să-și salveze ulterior a luptat pentru neproliferarea 8 noiembrie 2018. băcănie și un mic restaurant, din care două surori. ei. Premiul Nobel pentru pace, 1995. Chaim Azriel (Charles) Weizmann asigurau o viață îndestulată familiei Pentru a o feri, mama Adrianei Decedat la Londra, 2005. – biochimist, lider sionist, om politic. – filozof. Năs- numeroase, o viață fără lipsuri și fără Sava nu i-a împărtășit niciodată fiicei Bernard Henri Lévy Născut la Motol, Belarus, 27 noiem- cut la Béni Saf, Algeria, 5 noiembrie memoriile personale despre perioada brie 1874. Profesor. Universitatea din excese, asemenea multor familii de 1948, stabilit cu familia la Paris,1949. petrecută în lagărul de exterminare. Manchester. Președinte al Israelului, comercianți evrei, printre care și fami- Susținător al ideii că evreii trebuie să lia lui Elie Wiesel, laureat al premiu- Ea a relatat despre căsătoria mamei 1949-1952; decedat în funcție, la Re- aibă o voce morală unică în societate hovot. lui Nobel pentru pace, care locuia în sale cu un medic tânăr, apreciat și că- și politică. același oraș. utat. Acolo unde a lucrat, a căutat fru- Norman Mailer – scriitor. Născut la Cesare (Ezechia Marco) Lom- Long Branch, New Jersey,1923. Prin- Studiile gimnaziale le-a urmat în moasa viață de familie, apoi a decis broso – medic și criminolog. Născut Sighet, în limba maghiară, iar cele plecarea în Israel, unde fiica deja emi- tre creatorii non-ficțiunii creative. Pre- la Verona, Italia, 6 noiembrie 1835. miul Pulitzer; National Book Award. liceale, în limba română, le-a înce- grase. Părinții nu s-au adaptat ușor, Părintele criminologiei antropologice. put în Ocna Slatina, situat la granița iar mama, bolnavă, a avut o perioadă Decedat la New York, 10 noiembrie Printre scrieri: Antisemitismul și știința 2007. cu Ucraina. La Ocna Slatina, școala foarte grea. modernă. Decedat la Torino, 1909. – ingi- În 2006 tatăl și mama s-au întors în Mihail Iosifovici Gurevici era un conglomerat de etnii din cele Peter Ulrich Weiss – scriitor. Năs- ner aerospațial. Născut la Kursk, Ru- mai diverse: români, maghiari, ruteni România, unde li s-au retrocedat niște cut la Nowawes, Germania, 8 noiem- sia, 1893. Co-proiectant al avioanelor și romi. Acasă, în familie, se vorbeau bunuri, printre care fostul Hotel Sta- brie 1916, stabilit în Suedia, 1939. Pie- Mikoyan-Gurevich MiG-3 și Mikoyan- limbile maghiară, română, germană dler. Așa au reușit să trăiască o viață să de teatru: Die Ermittlung – Ausch Gurevich DS, care îi poartă numele. – bunica copilărise la Viena –, idiș, modestă și fericită, plină de afecțiune, witz Oratorium. Decedat la Stockholm, Decedat la Leningrad, 12 noiembrie ebraică. Mama era o poliglotă de aca- dar bolile nu i-au iertat. Cei doi au 1982. 1976. să, cu un talent lingvistic de excepție, trăit unul pentru celălalt și au plecat Imre Kertész – scriitor. Născut Henry Mălineanu – compozitor. învățând ulterior franceza și engleza aproape împreună, la o diferență de la Budapesta, 9 noiembrie 1929, Născut la București, 1920. Premiul și aprofundând ebraica. Stăpânea două luni și jumătate, pe drumul fără supraviețuitor al Holocaustului. Premiul Uniunii Compozitorilor din România: toate limbile la nivel conversațional și de întoarcere. Oameni de excepție, Nobel pentru literatură, 2002. Printre 1971, 1977, 1978, 1981. Decedat la elaborare scrisă. Viața pașnică și pas- părinți minunați, într-o căsătorie per- scrieri: Kaddiș pentru copilul nenăscut. București, 12 noiembrie 2000. torală, pe care o ducea în sânul famili- fectă, lăsând în urma lor un gol imens Decedat la Budapesta, 2016. Camille Pissarro – pictor. Născut ei, respectând tradiția, dar fără a fi ha- și un neprețuit exemplu de urmat. Arnold Zweig – scriitor. Născut la la St. Thomas, Virgin Islands, 1830, botnică, a fost tulburată de activitățile „Doamna Blanca”, interiorizată, inte- Glogau, Silezia, 10 noiembrie 1887. activ în Franța, Venezuela, Anglia. Ală- politice ale Gărzii de Fier. ligentă, echilibrată, își făcea simțită Emigrat în Palestina, 1933, revenit în turat curentului impresionist, apoi celui Anul 1940, în urma Dictatului de oriunde delicata prezență și stârnea Germania, 1948. Decedat la Berlin- post-impresionist. Decedat la Paris, la Viena, înfiripa în sufletele familiei admirația, simpatia și dragostea, Est, 26 noiembrie 1968. 13 noiembrie 1903. speranța de stăvilire a mișcării legiona- Fie-i memoria binecuvântată! Benjamin Fondane (Beniamin Branko Lustig – producător de re. Speranța, însă, a fost de scurtă du- Odihnească-se în pace! Fundoianu – Barbu Wechsler) – poet filme. Născut la Osijek, Iugoslavia, și filozof. Născut la Iași, 14 noiembrie 1932, supraviețuitor al Holocaustului. 1898, stabilit în Franța, 1923. Ucis la Printre filme: Lista lui Schindler. Pre- Auschwitz, 2 octombrie 1944. Revista miul Oscar: 1993, 2001. Decedat la Lucia Wald, 95 de ani de la naștere Cahiers Benjamin Fondane este dedi- Zagreb, 14 noiembrie 2019. (Urmare din pag. 18) comune și spe- mitraliere. Apoi, liniște. A doua zi, o cată cercetării operei sale. Abba (Aubrey Solomon) Eban – cifice în alcătui- patrulă mixtă, germani și români, le-a George Wald – neurobiolog. Năs- om politic. Născut la Cape Town, 1915, rea și funcționarea lor. A coordonat re- cerut actele. Interesau numai cele ale cut la New York, 18 noiembrie 1906. imigrat în Palestina, 1940. Ministru de dactarea antologiei, în patru volume, bărbaților. Tatăl și fratele ei au fost duși Cercetări în domeniul pigmenților din Externe al Israelului,1966-1974. De- de texte comentate din istoria lingvis- să spele sângele din curtea chesturii. retină. Premiul Nobel pentru medicină cedat la Tel Aviv, 17 noiembrie 2002. ticii generale. A scris și cărți de istorie Alții – puși să strângă cadavrele de și fiziologie, 1967. Decedat la Cam- Marcel Valentin Louis Georges a lingvisticii, printre care – Lingviști și pe străzi și din case. Aceștia au fost bridge, Massachussets, 1997. Eugène Proust – scriitor. Născut la filologi evrei din România. martorii. Trebuiau lichidați. A auzit din Paul Celan (Antschel) – poet, ese- Auteuil, Franța, 1871. Printre scrieri: Elevă la Liceul „Oltea Doamna” din nou mitralierele... Imediat după răz- ist. Născut la Cernăuți, 23 noiembrie În căutarea timpului pierdut. Decedat Iași, a învățat trigonometrie cu prima boi, familia s-a mutat la București. Ca 1920. Supraviețuitor al Holocaustului, la Paris, 18 noiembrie 1922. femeie doctor în matematici pe țară, să se întrețină la facultate, s-a angajat stabilit la Paris. Poeme despre Holo Lev (Leon Yehuda Leib Isaakovici domnișoara Creangă, biologie – cu funcționară la magazinul „Socec - La- caust, în germană și română. S-a Schwarzmann) Șestov – filozof. Năs- scriitoarea Lucia Mantu, într-o vre- fayette”; facultate absolvită cu brio. sinucis la Paris, 1970. cut la Kiev; 1866, stabilit la Paris, 1921. me-n care emanciparea femeii era N-a mai ieșit dintre zidurile ei. A urcat Yitzhak Ben-Zvi (Shimshelevich- Printre scrieri: Atena și Ierusalim. De- privită cu condescendență. De la pro- toate treptele ierarhiei universitare. A Shimshi) – istoric, om politic. Născut la cedat la Paris, 19 noiembrie 1938. fesoarele ei a învățat să nu se supună trăit o viață în lumea antichității gre- Poltava, Ucraina, 24 noiembrie 1884, Aaron Klug – biofizician. Născut statutului de cetățean de categoria a co-latine, contrapondere la injustițiile, imigrat în Palestina, 1907. Președinte la Zelva, Lituania, 1926, emigrat cu doua. Era o adolescentă studioasă, înscenările, execuțiile din anii stali- al Israelului, 1952-1963; decedat în familia în Africa de Sud, 1928, sta- avându-și cerul lăuntric: per aspera nismului. Azi se discută liber despre funcție, la Ierusalim. bilit în Anglia, 1953. Premiul No- ad augusta. Asta, până când elevilor procesul halatelor albe, lichidarea Jacob (Yakov) Fichman – poet, bel pentru chimie, 1982; înnobilat evrei li s-a interzis accesul în școlile Iev-Secției, Gulag... Dar atunci? A prozator, eseist ebraic. Născut la Bălți, 1988; președinte al Royal Society, de stat. Locuia vizavi de chestură. La fost activă până la sfârșit. Obișnuia Basarabia, 25 noiembrie 1881, imi- 1995-2000. Decedat la Cambridge, 29 iunie ’41, când a început măcelul, să spună: „Nu mă uit la timpul din ca- grat în Palestina, 1919. Premiul Israel 20 noiembrie 2018. pentru literatură, 1957. Decedat la Tel s-a ascuns cu familia într-o cămăruță lendar. Îl măsor după ce-mi propun Anton Grigorievici Rubinstein – Aviv, 1958. fără geam, la parter. Auzea țăcănit de să lucrez”. compozitor. Născut la Vihvatineț, Po- Alberto Moravia (Pincherle) – dolsk, 28 noiembrie 1829. A compus scriitor. Născut la Roma, 28 noiem- partitura muzicală la 20 de opere. În- Y D E C E S E Y COMEMORĂRI Y brie 1907. Romane asupra problemei temeietor al Conservatorului din Sankt existenței și alienării. Președinte al lui Petersburg. Decedat la Peterhof, Ru- PEN International, 1958-1962. Dece- Lya Benjamin anunță cu tristețe Cu tristețe reamintim celor care sia, 20 noiembrie 1894. dat la Roma, 1990. – artist grafician. încetarea din viață a soțului ei, dr. l-au cunoscut și prețuit că pe data de Dan Reisinger Născut la Kanjizza, Serbia, 1934, . Este o despărțire 25 Tișri (14 oct.) au fost 9 ani de când Harry Kuller Evrei decedați în luna noiembrie supraviețuitor al Holocaustului, emi- dureroasă după o căsnicie de peste BENO HOIȘIE / DOV BEN IEHOȘUA, (MaHarShaL) – grat în Israel, 1949. Premiul Israel 60 de ani, bazată pe dragoste și pe medic colonel și doctor al Comunității Shlomo Luria rabin. Născut la Poznan, Polonia, pentru design, 1988. Decedat la Giva- o comuniune cultural-spirituală din Evreilor din Iași, ne-a părăsit. Dr. Sylvia Hoișie, Profesor Dr. 1510. Scrieri cazuistice și comentarii tayim, Israel, 26 noiembrie 2019. care am învățat în mod reciproc. la Talmud. Decedat la Lublin, 7 noiem- Etty (Esther) Hillesum – scriitoa Dumnezeu să-l odihnească. Andrei Hoișie, profesor Dr. Magda Jeanrenaud, Dr. Miriam Bercovici și brie 1574. re. Născută la Middelburg, Olanda, întreaga familie. Hannah Szenes – poetă. Născută 1914. Jurnal în care descrie viața din la Budapesta, 1921, imigrată în Pa- Amsterdam în timpul ocupației germa- La data de 4 octombrie 2020 se îm- Înhumați în cimitirele CEB din plinesc 2 ani de la plecarea dintre noi a lestina, 1939, parașutistă în armata ne. Deportată la Auschwitz, ucisă la București: ROSEN ZAHARIA (Cimi- britanică, lansată în Iugoslavia, 1944. 30 noiembrie 1943. lui Hafner Izac: soț, tată, bunic, fra- tirul Sefard); FROIMOVICI SIDORIA te. Un om deosebit, cu gândire și inimă. Arestată, executată, 7 noiembrie 1944. (Cimitirul Giurgiului); FULOP RADA Reînhumată la Ierusalim, 1950. LUCIAN-ZEEV HERȘCOVICI Fie-i memoria binecuvântată. Familia (Cimitirul Giurgiului). 24 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 570-571 (1370-1371) - 1 – 31 Octombrie 2020
Drumul Gesturi de Alegeri fără glorie După bucuria manifestată de toate cele pa- asta rezultă nu atât din opțiunea Gândul spre teatru normalitate tru partide care au reușit să câștige câte o parte electoratului de a nu da toată pu- scris Din ce în ce mai semnificativă din voturile electoratului în recen- terea unui partid, cât din faptul că multe instituții și din ce tul scrutin local, poate părea straniu să consideri pentru componența Consiliilor nu s-au mai făcut în ce mai mulți slujitori că alegerile s-au terminat, parafrazând un vers alianțe, ca pentru primari. Rezultatul va atrage, ai scenei înving confuzia, neîncrederea, din Cidul lui Corneille, cu un triumf fără glorie, în viitor, mari probleme pentru edili și cetățeni. sfidează teama provocată de pandemie care e firesc după o luptă lipsită de primejdii. Să De exemplu, la București, Nicușor Dan a obținut și fac pași mari spre reluarea activităților și proiectelor. începem cu sfârșitul, prin a spune că pericole- 42,81% din voturi, dar aici, deși USR e deosebit Mă aflu sub impresia recenteiGale UNITER (amâna- le nu au fost înfruntate de luptătorii din arena de puternic, PSD are 21 de mandate în Consiliul tă din primăvară!). S-a desfășurat la Craiova, unde Tea- politică, ci de electoratul amenințat să adau- General, USR-Plus – 17, PNL – 12 și PMP – trul Național „Marin Sorescu” și-a serbat 170 de ani de ge încă patru ani la deceniile de supraviețuire 5. Ca atare, cu tot cu PMP, cele trei formațiuni existență, iar ceremonia din Parcul Romanescu a fost într-un trafic infernal, în blocuri unde venirea căl- de dreapta au majoritate simplă, dar nu și ma- una de ținută, ca în „zilele bune”. Prilej de omagiere a durii și a apei calde sunt evenimente, în spitale în joritate calificată (două treimi), necesară pen- unor valori consacrate sau mai noi și de elogiere a unor care, decât să intri, mai bine mori liniștit acasă, tru achiziții și alte proiecte importante. Desigur, performanțe de rezonanță; dar și de apeluri la sprijini- în școli cu cancelariile încă pline de urmașii lui asta doar dacă USR va agrea opțiunea liberală rea „independenților” (peste 5000 de artiști, cel mai greu Vucea și ai pedagogului de școală nouă. Văzând de alianță cu PMP, ceea ce încă nu e cert. loviți de pandemie!) și la depășirea unor prejudecăți dis- amenințarea, cetățenii au votat fie pentru nou- Așadar, oricât ar fi de bine intenționați prima- criminatorii. veniți la cârma primăriilor, fie pentru cei pe care îi rii nou aleși, dacă partidele din care fac parte Mă opresc la un alt act de normalitate în vremuri știau deja, mergând pe principiul rău cu rău, dar nu reușesc să se înțeleagă cu alte formațiuni „ieșite din țâțâni”. Spre meritul Adei Lupu Hausvater, mai rău fără rău. Așa că rezultatele au fost unele politice reprezentate în Consiliile Județene mintea și inima Naționalului din Timișoara, Festivalul nedecise, care riscă să ne lase, pentru următorii sau Locale, primarii nu vor putea face nimic Dramaturgiei Românești (director Oana Borș) s-a ținut patru ani, într-un fel de no man’s land, deasupra din planul anunțat alegătorilor, iar partidele din după programul inițial (13-30 septembrie). Ceea ce, căruia se înfruntă partide care pretind că tot ce opoziție vor ridica din umeri și vor zice: „Ce v-ați desigur, a cerut din partea gazdelor eforturi speciale: fac, fac de grija și de dragul nostru. fi așteptat de la ei? Vorbe și atât”. Iar locuitorii amenajarea unui nou spațiu de joc (sala Aut Dor), rezol- Marșul Gloriei s-a terminat, chiar și cel dirijat localității vor trăi la fel ca și până acum, pentru varea unor inedite aspecte legate de selecție, deplasare de USR-Plus pe străzile Bucureștiului, Ludovic că majoritățile nu sunt așa de simplu de obținut, și adaptare a montărilor. M-a cucerit dorința organizato- Orban ne-a spus că liberalii au înregistrat o vic- mai ales când unul dintre parteneri (USR-Plus) rilor actualei ediții – SOS 2020 – de a răspunde anume torie istorică, fapt confirmat și de președintele declară din start că principala preocupare o con- acestui prezent complet neașteptat și bulversant, de a Klaus Iohannis, Dan Barna a clamat și el vic- stituie „mulțumirea propriului electorat”, nu atin- exprima „un act de rezistență la degringolada, confu- toria USR-Plus, iar Traian Băsescu a declarat gerea obiectivelor importante pentru locuitorii zia, deprimarea, lipsa de încredere”. Și mai ales de a că PMP este cel mai mare dintre partidele mici. localității. La Iași, Cosette Chichirău a și spus urmări programatic „dimensiunea afectivă, intelectuală Acum rămânem cu cifrele reci și ne întrebăm că „USR-Plus este în opoziție față de sistemul și emoțională”, de a pune accentul pe repere, valori, cum au căzut zarurile pentru noi. Știm deja că transpartinic” (PNL-PSD). aspirații – creații ilustrând reacțiile spiritului individual la PNL a obținut 33% din sufragii, urmat foarte După cum se vede, de la București la Iași, frământările colectivității. aproape de PSD, cu 31% din totalul opțiunilor primarii vor avea de furcă în Consilii, iar situația Bogat și divers, afișul luiSOS 2020 a inclus oferte ale exprimate, în urmă venind USR, cu 11%, și PMP, generată de alegerile locale îmi amintește de Timișoarei, ori venite de la București, Cluj, Târgu Mureș, cu 6%. Asta le-a permis liberalilor să cucerească cea din Israel, unde rezultatele neconcludente Reșița, Râmnicu Vâlcea sau Odorheiul Secuiesc. A pro- 1232 de posturi de primar, mult mai mult decât în din trei tururi de scrutin nu au permis formarea pus transpuneri după Creangă, Urmuz și Mușatescu. A 2016, dar cu 130 mai puține decât cele obținute unui guvern, până ce inamicii Likud și Alb-Al- marcat atracția lui Iona de Marin Sorescu – prin cele acum de PSD, care a câștigat și cele mai multe bastru nu s-au decis să se alieze, împotriva ori- două versiuni diferite în regia lui Tompa Gabor și a lui posturi de președinți de Consilii Județene (39% căror prognoze. Victor Ioan Frunză. A adus în atenție noi texte de Ștefan din total), în pierdere față de 2016, dar mai mult Vor reuși asta partidele ieșite pe primele pa- Caraman, Székely Csaba și Hatházi András, Radu Ia- decât cele pe care și le-a adjudecat PNL (36,5% tru locuri din alegerile locale din România? Și coban, Alexandru Popa, Andreea Tănăsescu, Catinca din total). PNL are, însă, mai mulți consilieri dacă la locale lucrurile au fost așa de dificile, ce Drăgănescu. județeni, respectiv 474, față de cei 362 ai PSD. se va întâmpla la alegerile parlamentare, care Captivante au fost și recitalurile Maiei Morgenstern Diferența între numărul de voturi pentru funcția bat deja la ușă și au nevoie, pentru a reuși, de (Nu sunt eu. O biografie) și cel al lui Marius Bodochi (Aș de primar obținute de același partid în același alianțe solide și stabile? vrea să spun). loc, față de locurile în Consiliile Județene sau NATALIA STANCU Locale a stârnit inițial mirarea. Dar diferența ALX. MARINESCU relațiile dintre poporul evreu și umor. Cu umor, prin (și despre) timpuri grele Pornind chiar de la origini, de la Sfân- Umorul evre- demers facil sunt călduros îndemnați neajunsul de a ta Scriptură, în care bătrâna Sara îl Realitatea iesc, se știe, este să citească antologia. Gabriel Ben fi cetățenii unui naște pe Isaac (nume care, etimolo- cărţii vestit peste tot în Meron, cu gust și cu înțelegerea stat totalitar, erau gic, înseamnă Yiz’haq, „el va râde”)... lume. Inclusiv în circumstanțelor în care s-au născut „țapii ispășitori” ai De atunci încoace, evreii au dezvoltat țara noastră, acolo și au circulat respectivele anecdote, crizelor regimu- un particular simț al umorului și, prin unde, în anumite ne furnizează în Salut înflăcărat nu lui. Statutul bur- intermediul acestuia, au dăruit lumii etape istorice di- doar câteva ore de râs spumos, ci ghez, modern, al înțelepciune și, de ce nu, momente ficile pentru evrei și nu puține teme de reflecție privind marii majorități a de ușurare, chiar în mijlocul celor mai – cea a bătăliei epoca prin care am trecut și modul în evreilor români întunecate epoci. pentru emancipa- care – evrei și neevrei, deopotrivă – i-a expus măsu- Antologia lui Gabriel Ben Meron nu re, cea a antisemi- ne-am raportat la ea. Pentru oamenii rilor vexatorii ale este doar o reamintire a atmosferei din tismului interbelic (și popoarele) cu umor, acesta este... dictaturii prole- perioada comunistă (utilă, căci mulți ori perioada comu- o chestie serioasă, nu numai pentru tariatului, de la tineri par acum a o idealiza), ci și un nistă –, a repre- că în spatele comicului se ascunde în- exproprieri masive (individuale și co- inventar aproape integral al hibelor și zentat chiar o „marcă înregistrată” a totdeauna tragicul, cât mai ales pentru munitare) la închisoarea politică. Ban- neajunsurilor acesteia, identificate și comunității, prin care aceasta s-a apă- că umorul este o formă de asumare curile și anecdotele au fost, decenii puse sub lupă prin anecdotă. Nu știu rat și a ripostat la nedreptate și discri- prin detașare. Suporți ceea ce nu poți bune, una dintre armele sau „supape- dacă prin această antologie scriitorul- minare. să împiedici, dar asta nu înseamnă că le” prin care evreii români s-au referit medic biciuie moravurile contempo- Gabriel Ben Meron, scriitor și me- te și identifici cu situația care îți este la această situație complexă, în care rane, în plină pandemie globală, dar dic israelian originar din România, impusă. i-a aruncat istoria de după 1944. cu siguranță ne oferă o necruțătoare autor al mai multor volume de proză Nu alta a fost, după cum spune Și, întrucât pentru evrei umorul radiografie a sistemului comunist. scurtă și eseuri și al unei culegeri de Gabriel Ben Meron în „Introducere”, este, cum spuneam, un lucru serios, RĂZVAN VONCU umor pe teme medicale, revine în li- condiția evreilor români după cel de- excelenta antologie a lui Gabriel Ben *Gabriel Ben Meron - Salut înflăcărat, postfață de Emil Nicolae, Editura Hasefer, brării cu o savuroasă antologie a umo- Al Doilea Război Mondial. Regimul Meron are și o strălucită postfață, în București, 2020 rului evreiesc din timpul regimului co- comunist i-a salvat de nazism, deci de care scriitorul Emil Nicolae (Emanu- Preţul unui abonament pe un an este de 30 lei. munist, intitulată Salut înflăcărat. exterminare, însă i-a făcut prizonierii el Nadler) parcurge, tot cu umor fin Abonamentele pentru cititorii din provincie se Cei care cred că este vorba de un unei realități ostile, în care, pe lângă și un remarcabil simț al nuanțelor, vor face la comunităţile evreieşti din localitatea respectivă. ABONAŢII SUNT RUGAŢI SĂ COM- PLETEZE ADRESA EXPEDITORULUI PE CUPON! REALITATEA EVREIASCĂ Redactor-şef: Traducători: Relaţii, administrator: Ebraică: Lucian Herşcovici Mihail TUNSOIU Pentru cei din Bucureşti – la sediul F.C.E.R. din Alexandru MARINESCU str. Sfânta Vineri nr. 9 – 11, cod poştal 030202. Sarit Blonder Telefon: 021-314.96.90 REDACŢIA: Bucureşti, Redactori: Cod fiscal F.C.E.R.: 7426470. Abonamentele str. Maria Rosetti, nr. 17, sector 2 Dr. Claudia BOSOI Engleză: Sanda LEPOIEV [email protected] se mai pot achita şi prin mandate poştale fie pe Secretar de redacţie: Emilia HRISTEA COD POŞTAL 020481 OP 9 Iulia DELEANU adresa F.C.E.R. – la oficiile poştale din localitate DTP: Gabriel IONESCU Tel. / fax: 021-322.75.60 Dan DRUŢĂ FIRST BANK, SUCURSALA MOŞILOR OLARI, www.jewishfed.ro Luciana FRIEDMANN Tiparul executat de Contul IBAN: RO66PIRB4236745798003000 (RON), RO03PIRB4236745798002000 (USD), [email protected] Eva GALAMBOS Tipografia TIPOART IDEA STUDIO Bucureşti RO37PIRB4236745798001000 (EUR). Pentru Serie nouă a (senior editor) Tel.: 0723.531.624 EUROPA, un abonament pe un an costă 45 de euro REVISTEI CULTULUI MOZAIC George GÎLEA (cu toate taxele incluse). Pentru EXTRA EUROPA, Fondată în 1956 Mihaela OBERSCHI Potrivit art. 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul fiecărui text aparţine autorului. un abonament costă 95 de dolari USA (cu toate de Şef-Rabin Dr. Moses Rosen Redacţia nu împărtăşeşte în mod obligatoriu punctele de vedere exprimate în articolele semnate de Foto: Sandu CÂLŢIA colaboratori. Redacţia nu primeşte spre publicare decât articole scrise cu diacritice. taxele incluse). Pentru Israel, un abonament pe un an costă 40 de dolari USA.