Περίληψη : a Teacher in the Patriarchal School of Constantinople and an Orator; He Was Born Around 1245

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Περίληψη : a Teacher in the Patriarchal School of Constantinople and an Orator; He Was Born Around 1245 IΔΡΥΜA ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Συγγραφή : Radic Radivoj Μετάφραση : Νάκας Ιωάννης Για παραπομπή : Radic Radivoj , "Manuel Holobolos", Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Μ. Ασία URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=7803> Περίληψη : A teacher in the Patriarchal School of Constantinople and an orator; he was born around 1245. He fell out of favour twice in his life due to disputes with emperor Michael VIII Palaiologos. He was a fervent opponent of the union of the Churches, an author of many interests and a translator. He died between 1310 and 1314. Άλλα Ονόματα Maximos Τόπος και Χρόνος Γέννησης c. 1245 Τόπος και Χρόνος Θανάτου Between 1310 and 1314, Constantinople Κύρια Ιδιότητα Scholar 1. Biography Manuel Holobolos was born around 1245.1 He is first mentioned in byzantine sources in 1261 as the grammaticos of Michael VIII Palaiologos (1261-1282),2 when he was still young but talented and well-educated. He openly accused Michael VIII when, after his coronation in the recaptured capital, he blinded and dethroned the then co-emperor and legal emperor John IV Laskaris. After his severe punishment which consisted the amputation of his nose and lips, Holobolos retreated to the monastery of St. John Prodromos of Petra in Constantinople, where he became a monk and took the name Maximos.3 During his life as a monk he continued perfecting and widening his education. The fact that he belonged to the small group of Byzantines who knew Latin very well is suggestive. After spending some years in the convent, Holobolos returned to public life in 1265/1266. During this period he was appointed teacher in the renovated Patriarchal School of Saint Paul, after the intervention of the patriarch of Constantinople Germanos III, who mediated to the emperor Michael VIII.4 Holobolos succeded to this position the prominent Byzantine scholar George Akropolites. He taught grammar, logic and rhetoric in the Patriarchal School and was also nominated orator of the church with the title maistor ton rhetoron. According to a monody dedicated to him by the scholar and relative Georgios Galesiotes, Holobolos continued teaching until the end of his life.5 He died between 1310 and 1314.6 2. Attitude towards the union of the Churches Holobolos was initially a moderate supporter of the union of the churches. However, when he had to make a public statement, he condemned the pro-union policy. He fell into disgrace in 1273 because of his rigid stance against the emperor. This time he was carried around the streets of Constantinople with a rope around his neck as a punishment. Many years of exile followed. Initially Holobolos entered the monastery of Hyakinthos in Nicaea for a short period of time (summer 1273) and then he moved to the monastery of Megalos Agros on the Sea of Marmara near Kyzicos, where he lived for a whole decade (1273-1283). When Andronikos II Palaiologos ascended to the throne, Holobolos returned to Constantinople and resumed his career. He condemned decisively the supporters of the union in 1283 as well as in the council at Blachernai in 1285. Once again he was appointed maistor ton rhetoron and apparently he was also accorded the title of protosynkellos.7 3. Works Δημιουργήθηκε στις 1/10/2021 Σελίδα 1/5 IΔΡΥΜA ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Συγγραφή : Radic Radivoj Μετάφραση : Νάκας Ιωάννης Για παραπομπή : Radic Radivoj , "Manuel Holobolos", Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Μ. Ασία URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=7803> Holobolos was a many-sided author. He wrote commentaries on texts of ancient poets, such as Theokritos, and on Aristotle and translated Boethius from Latin. He also composed answers to riddles, a very popular activity during that period, as well as funerary epigrams and religious poems. The translation of his sermon for the feast of the Annunciation was particularly influential for Slavic ecclesiastic literature of the Middle Ages.8 He wrote encomiastic sermons addressed to emperor Michael VIII Palaiologos, which are an important source for the first years of his reign, although they mostly contain hints for events than actual clues and data. The twenty poems that Holobolos wrote for Michael VIII and Andronikos II on the occasion of the ceremony of the "prokypsis" are closely connected to these homiliae. Holobolos wrote also a catechism on behalf of the patriarch Germanos III. His work is an important chapter in the literature of the Palaiologian era, indicative of the cultural prosperity known by the name "Palaiologan Renaissance". 1. Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, IX (Wien 1989), no. 21047, p. 9, does not give a date of his birth, whereas R.J. Macrides, The Oxford Dictionary of Byzantium, II (New York - Oxford 1991), p. 940, dates it around 1245. 2. Failler, A (ed.), Georges Pachymérès relations historiques, I (Paris 1984), p. 259. 3. Hörandner, W., "Miscellanea epigrammatica", Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 19 (1970), pp. 116-119. 4. Failler, A (ed.), Georges Pachymérès relations historiques, II (Paris 1984), pp. 369-371. Cf. Mergiali, S., L'enseignement et les lettrés pendant l'époque des Paléologues, 1261-1453 (Αθήναι 1996), pp. 26-29. 5. Κουρούσις, Στ. Ι., «Η πρώτη ηλικία και η πρώιμος σταδιοδρομία του πρωτεκδίκου και είτα σακελλίου της Μεγάλης Εκκλησίας Γεωργίου Γαλησιώτου (1278/80-1357)», Αθηνά 75 (1974/75), pp. 335-374. 6. Macrides, R. J, "Manuel Holobolos", The Oxford Dictionary of Byzantium II, Kazhdan, A., (ed.) (Oxford - New York 1991), p. 940. 7. Macrides, R. J., "Manuel Holobolos", The Oxford Dictionary of Byzantium II, Kazhdan, A., (ed.) (New York - Oxford 1991), p. 940. 8. Hannick, Ch., Maximos Holobolos in der kirchenslavischen homiletischen Literatur. Wiener Byzantinischen Studien XIV (Wien 1981), pp. 43‑ 55. Βιβλιογραφία : Constantinides C.N., Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and Early Fourteenth Centuries (1204-ca. 1310), Nicosia 1982 Γεώργιος Παχυμέρης, Συγγραφικαί Ιστορίαι, Failler, A. (ed.), Georges Pachymérès. Relations historiques 1-2, Corpus Fontium Historiae Byzantinae 24/1-2, Paris 1984 Failler A., "Chronologie et composition dans l’Histoire de Georges Pachymérès", Revue des études byzantines, 38, 1980, 5-103 Hunger H., Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, Munich 1978 Hannick Ch., Maximos Holobolos in der kirchenslavischen homiletischen Literatur, Wien 1981, Wiener Byzantinischen Studien XIV Treu M., "Manuel Holobolos", Byzantinische Zeitschrift, 5, 1896, 538-559 Hörandner W., "Miscellanea epigrammatica", Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 19, 1970, 116- Δημιουργήθηκε στις 1/10/2021 Σελίδα 2/5 IΔΡΥΜA ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Συγγραφή : Radic Radivoj Μετάφραση : Νάκας Ιωάννης Για παραπομπή : Radic Radivoj , "Manuel Holobolos", Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού, Μ. Ασία URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=7803> 119 Macrides R., "The New Constantine and the New Constantinople – 1261?", Byzantine and Modern Greek Studies, 6, 1980, 13-41 Νικήτας Δ., "Παπίας – Ολόβωλος", Βυζαντιακά, 1, 1981, 59-66 Macrides R., "Holobolos, Manuel", Kazhdan A., The Oxford Dictionary of Byzantium, 2, New York – Oxford 1991, 940 "Ολόβωλος, Μανουήλ λήμμα no. 21047", E. Trapp, Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, IX, Wien 1989, 9-11 Μανουήλ Φιλής, Στίχοι διάφοροι του σοφωτάτου και λογιοτάτου Φιλή, E. Miller (επιμ.), Manuelis Philae Carmina, I-II, Paris Ι: 1855, ΙΙ: 1857 Κουρούσις Στ. Ι., "Η πρώτη ηλικία και η πρώιμος σταδιοδρομία του πρωτεκδίκου και είτα σακελλίου της Μεγάλης Εκκλησίας Γεωργίου Γαλησιώτου (1278/80-1357)", Αθηνά, 75, 1974/75, 335-374 Γρηγόριος Κύπριος, Επιστολαί και μύθοι, Σ. Ευστρατιάδης, Γρηγορίου του Κυπρίου Επιστολαί και μύθοι, Αλεξανδρεια 1910 Γλωσσάριo : grammaticus A teacher of medium and higher education in Byzantium. In the Middle and Late Byzantine periods it also denoted an administrative official, usually a secretary. In the 15th century, according to pseudo-Kodinos, the secretary was synonymous to the notarios. maistor ton rhetoron A teacher of rhetoric in the Patriarchal School of Constantinople; also the chief imperial orator. The maistor of rhetoron was appointed by the emperor himself, and his responsibilities included delivering encomiastic speeches for the emperor on various occasions. monody Literary work of oratorical character which was also a memorial speech. prokypsis <προκύπτω> 1. Elevated wooden platform. 2. A ceremony which dates to the reign of the Komnenoi and the Palaiologoi. According to the ritual the emperor mounted a wooden platform, behind a curtain and when the audition began, the by-standers clerics and men of the court intoned the polychronion. The origin of the ceremony remains unknown, its roots though go back to the idololatrous period. Sources of the 14th c. describe the ceremony as it was performed on Christmas Eve. protosynkellos The protosynkellos was the assistant and often the successor of the Patriarch or the archbishop, as he was a person with great influence. Until the 5th c. the title of the synkellos was used for the same office. In the course of time, the synckllos undertook more responsibilities and this resulted in the creation of the titles of the protosynkellos and the great protosynkellos. The latter in the Paleologean era signified the protosynkellos of the Patriarch. sermon Ecclesiastical literary work. A speech which is delivered during the Mass and discusses a certain theme from the Bible. Through the sermons the orator usually lauded the emperor or the patriarch. Πηγές Failler, A. (ed.), Georges Pachymérès relations historiques, I‑IΙ (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Series Pariensis
Recommended publications
  • Byzantine Garden Culture
    Byzantine Garden Culture Byzantine Garden Culture edited by Antony Littlewood, Henry Maguire, and Joachim Wolschke-Bulmahn Dumbarton Oaks Research Library and Collection Washington, D.C. © 2002 Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University Washington, D.C. All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Byzantine garden culture / edited by Antony Littlewood, Henry Maguire and Joachim Wolschke- Bulmahn. p. cm. Papers presented at a colloquium in November 1996 at Dumbarton Oaks. Includes bibliographical references (p. ) ISBN 0-88402-280-3 (alk. paper) 1. Gardens, Byzantine—Byzantine Empire—History—Congresses. 2. Byzantine Empire— Civilization—Congresses. I. Littlewood, Antony Robert. II. Maguire, Henry, 1943– III. Wolschke- Bulmahn, Joachim. SB457.547 .B97 2001 712'.09495—dc21 00-060020 To the memory of Robert Browning Contents Preface ix List of Abbreviations xi The Study of Byzantine Gardens: Some Questions and Observations from a Garden Historian 1 Joachim Wolschke-Bulmahn The Scholarship of Byzantine Gardens 13 Antony Littlewood Paradise Withdrawn 23 Henry Maguire Byzantine Monastic Horticulture: The Textual Evidence 37 Alice-Mary Talbot Wild Animals in the Byzantine Park 69 Nancy P. Sevcenko Byzantine Gardens and Horticulture in the Late Byzantine Period, 1204–1453: The Secular Sources 87 Costas N. Constantinides Theodore Hyrtakenos’ Description of the Garden of St. Anna and the Ekphrasis of Gardens 105 Mary-Lyon Dolezal and Maria Mavroudi Khpopoii?a: Garden Making and Garden Culture in the Geoponika 159 Robert Rodgers Herbs of the Field and Herbs of the Garden in Byzantine Medicinal Pharmacy 177 John Scarborough The Vienna Dioskorides and Anicia Juliana 189 Leslie Brubaker viii Contents Possible Future Directions 215 Antony Littlewood Bibliography 231 General Index 237 Index of Greek Words 260 Preface It is with great pleasure that we welcome the reader to this, the first volume ever put together on the subject of Byzantine gardens.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of LONDON Seminar on Editing Byzantine Texts
    UNIVERSITY OF LONDON Seminar on Editing Byzantine Texts London 2020 © Seminar on Editing Byzantine Texts University of London Version 2020 Last updated: 19 January 2020 2 Contents Acknowledgements 4 The Seminar on Editing Byzantine Texts (1984-2019) 5 Members of the Seminar 9 George of Cyprus 12 A new annotated edition and translation of the Letters of George of Cyprus 13 George of Cyprus and his correspondents 16 The manuscript tradition 23 The principal MSS and their scribes 31 Guidelines for transcribing, editing, translating and annotating the text 49 Model edition of a Letter 55 Greek Polytonic Linotype Unicode font 61 Questions and desiderata 62 Bibliography 63 Appendix I: Hands that copied M 69 Appendix II: Hands that copied V 86 Appendix III: Nikephoros Gregoras’ hand 89 3 Acknowledgements Last year we celebrated the 35th Anniversary of the University of London postgraduate working Seminar on Editing Byzantine Texts with a reunion at Royal Holloway, University of London, Bedford Room, 11 Bedford Square, on 29 March 2019. This gave the opportunity for old and new members to meet, discuss and reflect on its past, present and future. Founded in 1984 by three fellow Byzantinists based at Heythrop College and Royal Holloway College, this scholarly gathering has since been the focus of postgraduate students, teachers and scholars who are members of various University of London Colleges and Institutes, as well as of visiting and corresponding students and scholars from other cities and countries sharing an interest in Byzantine literature and Greek palaeography. The principal aim is to offer MA and research students and scholars the opportunity to learn and explore in practice methods, techniques and approaches in editing, translating and annotating mediaeval Greek texts from manuscripts, so essential for an in-depth study and appreciation of Byzantine history, thought, literature, and culture.
    [Show full text]
  • This Electronic Thesis Or Dissertation Has Been Downloaded from the King’S Research Portal At
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Gregory of cyprus: A study of church and culture in late thirteenth century byzantium. Sopko, A. J The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 23. Sep. 2021 5750 Gregory of Cyprus-: A ! 'turfy of Church arc? Culture in Tate. Thirteenth Century Byzantium Andrew J. Sopko Submitted for the PhD Degree Kin's College, London OBIBI.
    [Show full text]
  • Power and Usurpation in Byzantium: Some Aspects of Communication, Legitimacy, and Moral Authority
    ‘THE GLORY OF RULING MAKES ALL THINGS PERMISSIBLE’: POWER AND USURPATION IN BYZANTIUM: SOME ASPECTS OF COMMUNICATION, LEGITIMACY, AND MORAL AUTHORITY By ALISTAIR JAMES DAVIDSON A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Centre for Byzantine, Ottoman, and Modern Greek Studies Classics, Ancient History and Archaeology College of Arts and Law University of Birmingham September 2017 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT In Byzantium, usurpation was made possible by the conflict between hereditary-dynastic and meritocratic-republican theories of rulership. Legitimacy was founded upon subjective notions of idealized moral-behavioural norms drawn from the imperial virtues and Christian ideology. Authority could be challenged when it was perceived to deviate from these norms. Investitures transformed a usurper from a private individual to an emperor on the basis of ratification by popular consent. The historic ritual of reluctance allowed emperors to present themselves as ‘moral ideals’ at the moment of proclamation, ridding them of blame for a usurpation. Guilt and sin were inevitable byproducts of usurpation, but imperial repentance facilitated an expiation and legitimized imperial authority in relation to moral ideals.
    [Show full text]
  • Re)Writing History in Byzantium
    (Re)writing History in Byzantium Scholars have recently begun to study collections of Byzantine historical excerpts as autonomous pieces of literature. This book focuses on a series of minor collec- tions that have received little or no scholarly attention, including the Epitome of the Seventh Century, the Excerpta Anonymi (tenth century), the Excerpta Salmasiana (eighth to eleventh centuries), and the Excerpta Planudea (thirteenth century). Three aspects of these texts are analysed in detail: their method of redaction, their literary structure, and their cultural and political function. Combining codicologi- cal, literary, and political analyses, this study contributes to a better understanding of the intertwining of knowledge and power, and suggests that these collections of historical excerpts should be seen as a Byzantine way of rewriting history. Panagiotis Manafis is a post-doctoral research fellow at the University of Birmingham, UK. His research interests include middle Byzantine literature, with a particular focus on the manuscript transmission of texts. (Re)writing History in Byzantium A Critical Study of Collections of Historical Excerpts Panagiotis Manafis First published 2020 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2020 Panagiotis Manafis The right of Panagiotis Manafis to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
    [Show full text]
  • A Mi Abuelo Elso Y a Mi Abuela Lea Promotor Prof. Dr. Kristoffel Demoen
    a mi abuelo Elso y a mi abuela Lea Promotor Prof. dr. Kristoffel Demoen Vakgroep Letterkunde Copromotor Prof. dr. Floris Bernard Vakgroep Letterkunde Nederlandse vertaling: Poëzie gebruiken om het verleden te lezen: onuitgegeven Byzantijnse scholia in vers in de marge van middeleeuwse manuscripten Cover image: Vat. Pal. gr. 93, f.169v Using Poetry to Read the Past Unedited Byzantine Verse Scholia on Historians in the Margins of Medieval Manuscripts Julián Bértola Proefschrift voorgelegd tot het behalen van de graad van Doctor in de letterkunde 2021 Acknowledgements The last days of 2016 I moved from Argentina to Belgium to start a PhD at Ghent University. I was granted a fellowship by the research project “Poetry from the Margins. Literary, linguistic, philological and cultural-historical analysis of a new corpus of Byzantine book epigrams (800-1453)” to study the reception of ancient Greek literature in Byzantine book epigrams within the framework of the Database of Byzantine Book Epigrams. From the very first moment, the people behind DBBE made this transition smooth and, until today, they make me feel a proud member of this wonderful team. My deepest thanks go to Kristoffel Demoen, who welcomed and guided me through this whole process, giving me sensible words of encouragement and advice. He was a patient reader, attentive and responsive, without letting me believe for one second that I was being annoying or inefficient. Later in my trajectory, I was incredibly lucky to coincide with the return of Floris Bernard to Ghent and to become his student. A renowned scholar in the field of Byzantine poetry, Floris only had wise remarks and warm support to offer me, for which I am sincerely thankful.
    [Show full text]
  • University of Birmingham Emperor and Church in the Last Centuries Of
    University of Birmingham Emperor and Church in the Last Centuries of Byzantium Macrides, Ruth DOI: 10.1017/stc.2017.8 License: Other (please specify with Rights Statement) Document Version Peer reviewed version Citation for published version (Harvard): Macrides, R 2018, Emperor and Church in the Last Centuries of Byzantium. in S Brown, C Methuen & AS (eds), Studies in Church History: The Church and Empire. vol. 54, Studies in Church History, vol. 54, Cambridge, pp. 123-143. https://doi.org/10.1017/stc.2017.8 Link to publication on Research at Birmingham portal Publisher Rights Statement: Checked for eligibility 14/06/2018 This material has been published in THE CHURCH AND EMPIRE edited by Stewart J. Brown, Charlotte Methuen, Andrew Spicer. This version is free to view and download for personal use only. Not for re-distribution, re-sale or use in derivative works. © Copyright: © Ecclesiastical History Society 2018 General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research. •User may use extracts from the document in line with the concept of ‘fair dealing’ under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (?) •Users may not further distribute the material nor use it for the purposes of commercial gain.
    [Show full text]