Guide pratique des événements

Ricardo Dos Santos GE 3 Crédit photos :

Ghislaine FTS PA

LeChers mot amis et de passionnés la fédérationdu surf, ia ora na

2013 est une année chargée en surf dans la catégorie des U16 regroupe les meilleurs surfeurs moyens de communication La plus importante manifesta- événements pour la Fédération ondine au Nicaragua, nous de la planète, autant sur le plan modernes, Teahupoo, la petite tion de surf du circuit profes- Tahitienne de Surf. Après les sommes fiers de vous présen- local qu’international, qui s’af- commune du bout du monde, sionnel se pérennise chaque Pro Juniors au mois d’avril dis- ter la treizième édition des Air fronteront sur la vague mythique et sa célèbre déferlante parti- année avec l’aide du Pays, au putés sur Rangiroa et Papara, Tahiti Nui Billabong Trials et de de la passe de Hava’e. cipent de manière significative travers de son ministère de la avec une belle deuxième place la Billabong Pro Tahiti. au rayonnement du pays dans Jeunesse et des Sports, de ses au général pour Enrique ARIITU, C’est toujours une grande satis- le monde entier. Il n’est d'ail- services, mais aussi grâce à l’en- les Championnats du Monde de 13 années maintenant que la faction de voir débarquer cette leurs plus à démontrer que les semble de nos partenaires, de kneeboard à Papara au cours Billabong Pro s’organise sur foule d’adeptes, de photo- retombées médiatiques et finan- Billabong, et surtout, grâce à la desquels l’équipe tahitienne a notre Fenua, avec toujours graphes, d’officiels qui font cières issues de la Billabong Pro population de Teahupoo qui nous brillé avec 4 titres de champion autant de détermination et de année après année du spot de Tahiti contribuent de manière accueille chaque année depuis du monde, dont deux pour la plaisir de la part de l’extraordi- Teahupoo le centre du monde importante au développement maintenant plus de 13 ans. jeune Karelle POPPKE, vice- naire équipe de choc de la FTS. du surf. Grâce à l’ensemble des économique et touristique de championne du monde 2013 en Cette compétition de surf médias internationaux et aux notre Fenua. Le président de la fédération, Philippe Klima Bonne chance à tous et que le meilleur gagne !

Joel Parkinson

Crédit photo : Ghislaine FTS

GE 5 PA

LES DATES ->du 10 au 12 août 2013 -> 3 jours de période d’attente pour une journée de compétition

QU’EST-CE QUE LES AIR TAHITI NUI BILLABONG TRIALS ?

C’est une compétition de surf qui offre la possibilité à 16 Polynésiens de se mesurer à 16 professionnels internationaux sur la vague excep- tionnelle de Teahupo’o. À l’issue des trials, 2 “wildcards” seront remises aux 2 gagnants, leur permettant de participer à la compétition de la Bil- labong Pro Tahiti.

WILDCARDS 2013 À l’issue des Air Tahiti Nui Billabong Trials prévus entre le 10 et le 12 août 2013, la première wildcard est attri- buée au vainqueur des trials quelle LISTE que soit sa nationalité. La deuxième LISTE DES 16 TRIALISTES wildcard revient au Tahitien le mieux DES 16 TRIALISTES placé des trials. En revanche, si le LOCAUX gagnant des trials est un Tahitien, le INTERNATIONAUX second des Air Tahiti Nui Billabong - Alain Riou Trials recevra alors la seconde wild- - Ricardo Dos Santos - Taumata Puhetini card ! - Laurie Towner - Hira Teriinatoofa - Manoa Drollet - Heiarii Williams - Ben Sanchis - Keoni Yan - Matt Bromley - O’neill Massin ENSEMBLE DES GAINS - Alvaro Malpartida - Davis Dandois 3 500 $US et 2 wildcards - Yan Dakerbow vs.- Ariitu Enrique - Shinpei Horigushi 1er -> 1 500 $US - Jamie O'Brien Pour les locaux, ce sont 2e -> 1 000 $US -Bruno Santos huit surfeurs issus des pré- 3e -> 600 $US - Anthony Walsh trials qui viendront renfor- 4e -> 400 $US - cer la sélection tahitienne. - Kamalei Alexander 1 billet d'avion est offert au meilleur - Nathan Headge Tahitien des Air Tahiti Nui Billabong - Danny Fuller Trials 2013. - Alex Gray

CO-SPONSORS

s : Ghislaine FTS Vini, l’OPT, Coca-Cola, to Hyundai et la Polynésie Hira Teriinatoofa Niuhi Marere Taumata Puhetini française. Crédit pho GE 6 PA

Crédit photos : Ghislaine FTS

TEAHUPOO AUGUST 15 th-26th 2013 Nom officiel de l’événement Billabong Pro Tahiti 2013, présentée par Air Tahiti Nui

C’EST QUOI ?

C’est la 6e étape du circuit professionnel de surf WCT hommes (World Championship Tour) de l’ASP (l’Association des surfeurs profes- sionnels) qui en compte 10 pour la saison 2013.

ENSEMBLE DES GAINS 425 000 $US POUR LE GAGNANT 60 000 $US + 10 000 points au classement

CO-SPONSORS

Air Tahiti Nui, Hyundai, Von Zipper, Hertz, Mick Vini, l’OPT, la Polynésie française, MJS, SJS, Fanning IJSPF, Tahiti Tourisme, Coca-Cola, Hyundai, La Dépêche de Tahiti, NRJ, Taiarapu Ouest, Polynésie 1ère, FTS.

QUI SONT LES PARTICIPANTS ? Ce sont les 32 meilleurs surfeurs du cham- pionnat du monde de surf professionnel mas- culin du WCT 2013 (World Championship Tour) de l’ASP (l’association des surfeurs profes- sionnels) et quatre surfeurs bénéficiant d’une wildcard (2 pour l’ASP et 2 pour les Air Tahiti Nui Billabong Trials). LISTE DES 32 SURFEURS DU WCT 2013 + 2 wildcardsASP

- - - -Kieren Perrow - - Travis Logie - - - - Kai Otton - - - - - Josh Kerr - Matt Wilkinson - -Glenn Hall - - - Jeremy Flores - - - Adam Melling - C.J. Hobgood - Nat Young - Adrian Buchan - Fredrick Patacchia - - Tiago Pires - - Raoni Monteiro - Miguel Pupo - Dusty Payne Ricardo Dos Santos GE 7 Crédit photos :

Ghislaine FTS PA

Les Palmarès2001-2012

HITI NUI AIR TA BILLABONG TRIALS TAHITI T ASP DOS SANTOS PRO WC 12 Ricardo SANTOS Mick FANNING PARKINSON 20 2012 ATER 12 Joel ER 11 Ricardo DOS Kelly SL 20 Kelly SL AT 20 Taumata PUHETINI 2011 ONS 2011 ATER 2010 WILLIAMS Andy IR Kelly SL 2010 MARTINEZ 2010 FANNING 2009 HeiariiJamie O’BRIEN 2009 Bobby NTOS 2009 Mick ATER 2008 SA Kelly SL Manoa DROLLET 2008 Bruno 2008 FANNING 2007 WILLIAMS 2007 Damien HOBGOODTINEZ ER MAR 2007 MickKelly SL AT 2006 HeiariiManoa DROLLET 2006 Bobby ATER 2006 ATER Brett Simpson 2005 CARROLL Kelly SL Kelly SL 2005 2005 IRONS 2004 HeimataAlain RIOU 2004 CJ HOBGOODATER 2004 Andy ONS 2003 VID Kelly SL Andy IR Vetea DA 2003 IRONS 2003 IRONS 2002 ce IR ONS Andy 1Bru 2002 Andyory LOPEZ 2002 J HOBGOOD 200 2001C 2001C Mick Fanning Crédit photos : Ghislaine FTS GE 8 PA

Crédit photos : Ghislaine FTS

Logistique de l’événement WEBCAST EN DIRECT COMMUNICATION Plus d’une centaine de journalistes et médias viennent des quatre coins du monde pour couvrir et diffuser le spectacle que nous offre la BILLA- BONG PRO TAHITI.

L’équipe de prise de vues du Webcast

Grâce au partenariat avec l'OPT et la société MANA, des millions d’internautes peuvent sui- vre en direct la compétition sur le WEB et notam- ment sur le site : http://billabongpro.com/tahiti13/ Déjà primée, l’équipe de production internatio- nale de Billabong sera présente pour la Billa- bong Pro Tahiti 2013. Le Webcast propose des caméras multiangles, les résultats en temps réel, les actions au ralenti, les vidéos des meil- leurs moments, des interviews à la demande et des commentaires en anglais, en français et en portugais!Le Webcast est retransmis en direct dans les pays suivants : Australie, Afrique du Sud, Europe et Brésil avec des brèves spéciales en prime sur les meilleurs moments de la com- pétition pour l’Amérique du Nord. Ricardo Dos Santos Accréditations des médias

Chaque média présent sur le site doit complé- ter et signer les accréditations et décharges obli- PANEL DES JUGES gatoires. Rendez-vous au Centre Média de la Le panel des juges se compose d'1 chef juge et de 5 juges de l'ASP (l’Association des Marina de Teahupoo. surfeurs professionnels) ; il est complété par les 2 meilleurs juges locaux issus des Trials. Ou alors vous pouvez contacter tous les jours : Sarah au (+689) 29.68.76 ou Ingrid au (+689) 77.57. 47 ou adressez-vous par e-mail à : [email protected]. ou [email protected] NOTATION CRITÈRES DE JUGEMENT Les vagues sont notées de 0,01 (faible) à 10 (parfait). • Engagement et degré de difficulté ÉQUIPEMENTS Il est essentiel de savoir que l’impor- • Manœuvres innovantes et progressives tance accordée à certains éléments • Combinaison des manœuvres principales 1,5 tonne d’équipements pour la production et le TAHITIAN WATER PATROL dépend du lieu, des conditions du jour • Diversité des manœuvres Webcast est expédiée à TAHITI par containers. Avec et de leur évolution au cours de la même • Vitesse, puissance et fluidité les 8 jet-skis, ce sont au total plus de 7,5 tonnes Les équipes de sécurité de la Bil- journée ! Les séries durent générale- d’équipement qui sont acheminées jusqu’à Teahu- labong (Tahitian Water Patrol) sont ment entre 25 et 30 minutes, et seules les 2 notes les plus élevées du surfeur compte- poo. expertes pour naviguer dans les ront pour le total de la série. Le surfeur ayant le score total le plus élevé sur les 20 points vagues de récif et sur la zone cora- possibles remporte la série. Teahupoo est mondialement réputée pour l’incroyable puis- lienne de l’événement. Une équipe sance de sa gauche tubulaire. Les drops tardifs ainsi que les tubes longs et profonds sur achemine tous les juges, com- les plus grosses vagues rapportent donc le plus grand nombre de points. mentateurs, photographes et équi- pements jusqu’à la tour. Des repères en noix de coco sont dis- Le profil de chaque compétiteur du tour est sur le site www.aspworldtour.com posés de manière à guider les jets et la barge officielle. La seconde équipe, la plus sollicitée les jours de gros surf, se compose de MEN’S WORLD TOUR 2013 13 membres. Ces hommes sont Un classement sur l’année considérés comme les meilleurs au monde. Tous ont leur permis Les surfeurs qualifiés chaque année dans le championnat du monde de surf profes- côtier et sont titulaires du PSE1 sionnel (ASP WORLD TOUR) sont les 22 premiers du classement général du World Tour, au minimum. Ils sont surfeurs ainsi que les 10 premiers du classement mondial qualificatif de l'ASP regroupant les experts, expérimentés, et ont une Prime et les Stars events. À ceux-là s'ajoutent deux wild cards attribuées par le spon- bonne connaissance de la vague sor en accord avec l'ASP. de TEAHUPOO. QUI VA PASSER ? QUI VA SORTIR ? Tous les scenarii sont sur le site de l’ASP.

fa tio com po qu de min “La Pe te ite rréussi ur e ux-tu sotainsi ont ns tex et e ri ses PAGE 10 ut ma pétitio j' aussi sdu es ét qeHurl rque ihlBue : BouRez Michel ch ais der cellent sur re la n. po ve s r. ances spot da nt ema de La aein made f En ur i ornu sur nous pour nir ns ’s l’h C’est e t ex été . do ... pa e va yav ey mo résum e meilleu les par gue gni sur n cj ne je nc tic ai fi ce de ét rt qu mis t é, pto ai? Bali à ipation ptio f. ai es icipatio j' pa t To ét bri om vi nne à vo re i à ais ut lla Po adispo la ai r cond s scache us sles es lr Mic ller. à s lspo lles ta een me lleu ly l'aise qu ncu echaMpion de cœuR un récen- nési rs elq cond à n itio si Wo ur pa tion pas ues sur ns la r- i- rl mo e Bali, fo he d i d’aller mis mo e pla mes “C un pla N'e 2 Qu'e rm e Bo l etdu 'est To apr te ce corps. n st pa l st nt ummn et moment du e ne Je . c pas -ce ur, ès c qui -ce ce,bi nches, rc ur Après ! e r ce suis ours lâ ef jusqu’ le ez, ex t Vo fe ch trop ct rsdéç très ilà ' manqué t'a tu “S eln acus? parcours cellent nda en vmn de ivement c' , en e actue ne pa u es classer se de dur est ri fi fi ns nal ni ne mo et en u, rt ra un av att et tête ma e.” mais s ia llement to pa selon i accé oir se te ut à s dire cont qu gr apremière la de to ' per- m'a i bi qu ent c auque âce nda en ? i nt 'après Ta to °8 n° re dé ns hi ut i s en est ti” n nouv une sa à pres esais je “J une st l'impr As-tu te emm d'a même de ma da 'épr mo ch ns qéun nqué sion ni ét ouv le l qu main ape nd première Wo Ta de e lo e nef en ial rl te e d'expérien peu te hi vo d rs es cor nouv elle nant ch fe To ir ti ind' sion ela de pè abri sa après d'a t iu,psy nique, fa ur elles a ten it plu e qu . Pe fo fi vo e to nal av ut-ê fi esi capabl suis je rfr ir sensat fi is n ut i fr oir e.” nal apremière ma ce tre s nh une anchi qu ch sles es po fo io qu qe? ique anchi du e ns raf ur le e i ’ do m’a ’il rt et l- fi et e ! j'ai ét ner fi ap l'im- nale que ma e; nc concent fa object “J el’a de me j'ai gag To 'aimer ut n 3 13 Bea (Bells 25 07/04/20 Rod Ja de (Rio 9 19 25 14 (Ker 2 29/06/20 (H 5 28/07/20 Mei Aust (T Pr 6 (2 Cla éutt 2013 Résultats esbi sens le ne objectif e e e e e pa ev 01 srneà ssurance ungington o e e à à à à en /05/20 /03/20 /06/20 ni sse vdmet? évidemment r if ra- arua à à s' s ms- amas 2 lle la aBilla la Oakle la la ra eus2009 depuis s ve re i bi ais 20 la la : i Gl Co (Gold lie ment précis Qui Va nda en sur r ur au 15 enflammer 11 Ri Vo ns ne e ch Cu p orl Billabong. la pour Na ks po pla 20 , lc en ogPoRio Pro bong Bali) 3: 13 3: 13 13 ir 3: 13 3: 13 : 13 ns SOpen US ch om actue il Pro y ur – Bea motu) o) to ve qu ce 10 sûr lPro rl qeséri aque Vi ma : fa us Pro r Fi ot ch) ctoria) : r des ire Wo iPro ji 8 : l as la Bali vi 11 idien e onsde points les non rdtpho Crédit e... t) (F e ga rl (La 2009 , of e or d to gne ne plu tme et e Su nd d) fi tsi ut To et En ment. nal to rf s r. Aust Ro hsan FTS Ghislaine : s r: ur Owen ing .mi il mais .. : Je ! mp .. s 'ipris J'ai es. 21 ve ra fi vue e lemen r) ) va Wr xe lie sme is ight r to et des t!” ne us je Ke un à Quant po ments récur d'ailleu ai 20 motivée. c et ici je qu ce voyage liser Quand tiel L nouv “La “C sur je cas, les “Tahi av pa po Hobgood leu qu s-eque Est-ce ta l'é de penses-tu Que Qu'e to po e tles et der et du lents lo i oir tte 13 m'entr ur e sser ur est- i 'il vin, o rs à qu Qui ? .” im ma me ti m'exprimer st qu qu ' ai n'y l'éc re rs qu u ce sur com de les r e à c u eal lsdif plus le sera qui -ce qu eplu le nt. les e ce e rs e apr la pa he elle mo l'étr onscond bonnes je îealors aîne No ossom nous et s très est i osvi nous pétitio va de qu uque ou pa t rt l in lle Fe re tte Ta n Ke ensotun ont jeunes s usn sont ne gues sout out s va géné ang oc e do fe re nque préféré, u st e pré des As-tu ? nua hiti de ll s ussoi gues ecrains je va an ilbn de Billabong haine te y mp to ut n da er u ce sur plu nrlo enir vo te Sla u se gue rna ra us ave eplu le e te rist epu ? plus le crains-tu ns , ce ; mp sau ns ph mes or to tio s te rsdo très tio les manque ut c te de emo le ys vo itio r, n tte s c’ la ent nal impatien rs r lo iq po car de le vrai s mo est jours eplu le uindes lution pa sponsors re la ns, pa com n ue eleu de c' s .Cetdomma C'est e. ssibl te au sur au s ste nd moi.” ils ra ué, Ra ment et J'attends ment. très mp pa s de est pétitio re dis.” m’a e et ? s par fe sont ut fi un da e n s re nd et s. ce iepour cile urs rs j' ir fo de ei frère petit e frères Les nd es ch fo pr Le ez- ar éé ? férés qu et rt dépla po ns e meil- les jeu n. fa ez- Te s très est sa s? is obl anceux va e ne vo i po fa je it ur Sin l'ea ye ahu- vi op vo gues nes tde it us ème prie te réa- pas ent ce- les us, en de on ge n- u. !” La ri o-êe et moi-même, in An NDLR) de se fa bat ph ment de espoir ne as to “Jus je carri si l'u shoot Te sho ido ki qu oubl us mille ans(c maines et da ments pr s tu ospa dois otog ge n Pr • fa br sup ue plu en tu te oti e r.Côté ère. ces 'nr u s rsn po présent est eux d'entre les mille opos e.C fut Ce les. www a po eak Re r ’s rsimpo très C’est er. s ave après ia nt ojets ngs, ra er On ! fr Hunt à bl or,j suis je jours, ulda Bull d ukivrPr Quiksilver • po Ph phe aprésen la bes ançais. .r c rt po e re re ed otos ns rréussir ur ren ir nplu en vie om s a uilsprPhilippe par cueillis ral ur la ste à ulf surf.transw • bull.fr ; Ke va sur pr vi l’ea ve usl r Ph Ord Russell • • ur com pa pétitio in • pe per e of un cances : la ll Fa ler i (futur ? nir Fr • to ns Au gton ma rt www y www u t de ité ,bi s, rs base ce pétitio cebo ut u ùje où out ance Sla www www oetma moment tentr et leq inyad à Disneyland, à pr on sonne fe en po hors n m’aide .beac .sur te og en Gol o Sin ! Bea mme, ue nelle…) .” ok .sur .mango-surf.com rnot ur r contact ave po qu ra n rt il l fe sûr, aîne Mic ecoache je ch de lle, m,entr mme, ant run ur hb elq a y fs n à on, rs os 20 coast d c sét es Wo va es beaucoup. vi , Va ro re apetite ma Te e Bou hel etph ment e jours ues qu j'ai otog qu là llag is Col po sion.com th gi rl ahupoo, mt,et imiti, fi ave or elq événe- d elq sur ùj’ai où er ls Ta qu ur apes, ur e. pa lignon ld.net ra To .com Ka un c hi com et e ues ues Los ssé phy me fe ma les rez ur, aî- 13 ti, o- y- r, rdtpoo hsan FTS Ghislaine : photos Crédit Ad in eSouza De riano

PAGE 11 exemple ES DEUX PAGE 12 ble.” car tle et nési nant mais en amu la ela de du fa va r le dre à etpeded dr de prendre peut pris Or “He “A “J “À ta l’éc de oc,nous coach, lu ’iedo J’aime si Mes Te t’ent quoi Sur Quel actuellem un st début as-tu Quand uatses autant suivreà Ga En pa qu ’ai Pa ut qu ais de ve gues ofara sur s cor pa Âg l’â ch nom te d’u ci if pen rt uguin e, en et e mu c qu at ve un spots suivr à bat sa r j’ai Te ge ara am de é ch

plu belun est eux, Ariio e O’Neill sculatur Pa rre edes ie mo to com à s te rê ne ol le e i un nir scl hpo econnais je ahupoo, qu oo fe st de eég me ances en pio iq de !” p ea pen j’ s de e ndant, , ve n Ta xliela exploite nc to r pr urs yl fa pa i rmo er ue tr pa en en 17 u Pa ten et vo père, se préférés sur nnat fa e ans 8 hut n il,O’Neill mille, av he tr e et tds:i s n1 en est il : études men rt oo les s ég est rt jeunes it. pen t? qu 2005. lo et av st al sur dér ans, pr ave MassiN : f, .Je e. ai raînes- il ic n’ d’a Te ini, ntai ement No pa op ije si corps n l esur de yle ai l’o e umo du frs? éférés ro te c’ o lle fa social ul il qu cer oo. en oul f fa oi llo ave c ét rc ut ccom ièrement ul du ga n dbi nd Ta al s ég est i te He afana, ’el Ma O’Neill ’s là C’est re ch néê.Co intérêt. usjeune suis sbeaucoup ns va é ai n ent sont pa ea n’oubl pa e ’ie edci lo déclic le eu J’ai mn indispen ement ta po rd ma OR PROMETTE POIRS c com esur le sur ma t tu u au gue ia i puis dit nd qeju son à jour aque qu Ta et s ux r e et du lents Mic e pieds les e vi s’y uvoir npa en ri bi la plir qu apuna. de e au He e bac bi f l’emb ede me i net en évidemment. qu al ? f rési a he ta Wi e esont ce vi epa ie qu mal nen en e et ’e, ? f ve mn mon ement ly sur to des e o rê son en’ap je !” e maximum. lentueux. sur l e lliams at j’at- sant, en srson sser cé st xat ux ssin De ut ouchure ’icom- j’ai ti me il et nsci qu Co espot ce ga ance le s f e re re Fe eph le sles es 20 mo to junior j’ l’on e uche, po nce Po Pa Éc nd spot te évo- nua pré- e: ve des uré fa sur 14 en- sa- nt, ou in- ly- ur re o- ul et rs y- it r- . Ha ch otl tr le dont inetuéen entouré bien borat amusant com rdrm’ frider luer fe média fa “A “Oui, si “Tout fi og? bong To sponso des As-tu dif Qu' com en ci tio Ha nal pa e ur ire llez, ir ohi orl pr la pour souhait n se o Palmarès son ns wa ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ wa fi s-equ est-ce , op emo me e, iedans cile pétitio pr beet mble éeton orlstrials les pour Sélectionné 5 9 3 trials les pour Sélectionné de cadet Champion de minime Champion av en (m (T Billabong la de ju (T Billabong la de iien connaî mais ave i rcAr Eric ii, io s. s e e e ra j’ai o.” eahupoo) eahupoo) ase ça nior oir mp isde oins apro la à au of King la à les scom ns ’s primo C’est av ai ct Sin . ce c s, av mer de eu ril lement des ch seul n mais 20 ai aut arri n ra r texis et tre r, à uni n esont ce on, 20 mina umonde du ampionnat prén rt est l i al ais i 13 tma it tr ta e Ea Ben sponsors est re ains mn lo ement ak 13 se me ju qu ave fa s. vo (Ni jeune ve fa m ce om, aw irde nior z ans ize t!” it s? rs re ement ler eplus le gni rd ssa us rs ’ide J’ai r des ire Japo th ave caragua) ns concent se on , ma Pr Pr ,ou a, ial stwo jusqu’ ama la Grooms e fi o o oc rquabl qu te c car si asou nais cal tde et ve plu Ta Ta ) Ta qu sur le auprès r Pa an Billa- haine !" e l’o od, bonnes en en ,lo z, résul hiti hiti Ta rque mn.Su ement. rièr hiti en s s plutôt est i para shap n cor hiti le des ve Fr .Je e. de ve qu 20 20 rs e? 20 ance sur ta i sur- nir O’Neill, en 20 ut mon e qu Ta 20 ar 13 12 rde er col ts 12 UR re core 12 suis !” f évo- hi de t des la e 10 se , la- la- re ti, r- SOUS S d’en évidemment.” esensations. de le à son po la aut gr titio tr qu ans gné côt év “De “Sap “J ave to ave fe noo. à ul sont Quels début as-tu Quand Depu cont vi Il ’a i sur ois ogPro bong l’a su,Doum sseur, Ta mbé oup po olué rce ur spot m’a i vir n ég ent pr é va re c s pa est c puis saux ns gr va tSl Baile Soli et ii? hiti en les vi in re ly Billa ’idéb J’ai Billa Billa sont s is squand is in e

and prle e ma les us, e c ije si nce nési of

ra Mateia connaî td’ailleu et ans, fa qu tte ans 9 de eson ue de Hiquily, bases, bi fa es iqans cinq ieetda pidement fe bong it bong bong Ta al en qu éiepo décide i So . ntas ssé sionne urs ré ra en Ta mn d’o ement qu apuna te Aust elles ut et gui is féren rc hi et t m’a et, tre e ut spo s pa é du a Ta tiq emo de on puis pa Aust ipa ti à es-tu hes Aust év Un ée en et dé esuis je c’ rs y. en to hi ra l. 17 je eàvivr à ue rt en qu ét qu côt et olut ce i tdpi deux depuis et ti, J’év No je ut r lien u icipe méla ospa dois ra r ai au é ts du vi LES le e e ra bi ns ans, fo ur re âg n pa exemple.” sn som ne us pr pr é du t qu po i.Cela lie. ro esur le Ta lea se au olue ene je en io ejeune ce bt epr de s rm boogi i,Ma lie, mer fi le o des moi ucs c’ succès… pa ofes o sponsor son r n, do i couragé ng du l ur Mit : af n unnà non ou enir sûr tmaen m’a et é ,e e deux les et e, o sur fo côt ssé et e to od rt ci epeu de e de il peux ? f nne rc cpr C’est iciper. éd et e ine ? sionnel mo e ut nde in te .Mo f. Te ch de é o bac, son a y ce ve te s de est e du fa mp ilection hpo: ahupoo mes sur à d’a com Pa

ia hi .” tdeux it rt eplus le ta nd’un in i un nir esuis je n PROJECTE sa deux “vrai” n aBil- la Pa ,j’ai s, , ain bord lent gr rk père pr qui est vo r que ans se pé- pe- fer in- a- et o- ir i- ! ige ti as o bac mon passé qu me cer se impo ri Brea média Ha à cumul te sont média pa contact a tr Eu Espa Tu si “Tout “J “J “L po en’ ce bonnes qu to peux et em’entr Je ment. le même iin en titions pr sur un pour conseils Quelques Quel To Ta o Palmarès son ch aîne ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ l’impres ’ét e urs lmn de llement tu e gr ? o acusce parcours n génial s l’o e ur elq ro fa fi ta fe fa 1 3 3 3 1 de Champion !” e (m uscnar à consacré suis pe sur aphes ais s pa est gur wa ka ire n,o aux ou gne, diffu eet pe ssibl er e e e er m’amélio in vo et il ment, ues rde ur en est sles is be sont s sont s Josh Ta Ri isde oins des e n st ilbn r uir20 Junior Pro Billabong des sur s mp i êepo même ii, us P npr en WPS connaî en e va C’est . peut in ulSear Curl p apuna Fr yl sion sé to eper de e os!” mois pr s ase même en Mais es. lement, cr asse s dire us a c’ car gues, de e ance ta sé notam Aust Ke Ta pr n spa es com fe oya fre? éférée primo àet là vi tque nt a y sensat ga isBillabong ries rr urs iiqui hiti d’év re 15 r.Sa tre. qu déo naut un le Pr Là . va gne bl ra og air médiatisé. z r pétitio to ST rt aîne ’elles tte Aç Junior o ans Ta c’ e et spot ce i en lie pr gues ne ment junior o oluer rd juscinquant ujours s ram out ruesession une ur bs en’ ce -bas, s eprin le est G r. sh ave ch hiti or io os, r. ia jun non tdsima des et né ? année pa 2009 ) ssponsors, ns re Je e tds: études mes ave ow ns es ux Ou est ve po Bar da URS esn vrai sont ne me c en s suni ns qu 2007 il ussouv suis io mo da ou , janvi à , po !” tde ut la po re ns rcap ur c fa lr,com alors, r Le 20 ’à gr suebul une ns La cont ten et 2009 ecompé- de ste nd ur eCE en CNED le rréussir ur va pr ut emo le Vo 10 nnox c à âce et Ta en canau, te ci rpo er jeune e. s pa est gue ? o 11 à r le qu être ve ssa us hi a.J’ac- pal. mp 20 in cor ge lyace a y Il sui te classe- iet ti ement nir Ta u. n en ent pho- e 10 nd 20 et s, ment s d’en- e lest il elles r ur te bi hi ve Les s !” e qui 10 j’ai les me ai e: le les en on i: ti en et je je la le z, l- ela de média tr Ch mer déb infos LA ois

qeanné aque pratiques ut cal ét FT TO accré s elééeet emo le l’événement, de ag e leest Elle me. S, UR es aux , déb emo le e dités DE pa ut rt JUGES S u of aux , e en réservé au ntag ai re iiu tr minimum ela de e s fi et ci e ntag l el'ASP de els uni aux e to qu in es’ ne ur ement i se ois vi des rdtpho Crédit tés. ef , fe maines eBILLABONG, de jug u jug aux ctuant to es hsan FTS Ghislaine : haut , av qu es ant par e aux , de e le ga visibi Les èrsdes mètres te Pri Les ama la ro vo uq’uspot jusqu’au Ba AC ment n, rla ir ra te en : x sp asispeu ils mais nt bat aux-na LND SP DU PLAN CÈ rina lité ec com ies. uconduct au ea S vi ta to to Te Va ro xse ux pétitio te AU ve ut ta sur 000 1 n ahupo’o urs ir sles es tsd ama la de ttes eet le les : ao SPOT fe ve re po n urs, nt or “sur jours ste penda 30 eu bonnes si re OT fr tio tsur nt r min der ns à ancs, ste du nn à nnent t12heur 1/2 nt ri ut r rina bat r la ère plu sdès es ph la é” dépa fés”, ea na s de otog pa rdtpoo hsan FTS Ghislaine : photos Crédit u. lo ve Pa qu ye Te barri ngt heur 8 Mairi t po tte ra ahupoo s danger sse r elq “T en e emps. direc- phies eA rt r : ère Joel ues edeT es. de vi- ur va Pa Ino” rkinson eahupo’o euse • • • • gr Te LE PC FTS Centr Cérémonies Présentations Embarcadère éissur Médias Na Po To Mari and hpoest ahupoo ai Jo Malik Laird Ma Sh umillénium” du ave Aw of en 2008. ile st Épice 1B ve SA n Dorian ane th edes oet el’his de moments s ttes o DR noa ar 2003. tspubliques ttes sa c em laogASP illabong na e sen ds VIE Ham Ye rie édias ye plu ecours fe ar” Z- ux OLLET ilt urs le 2007 s VO na on e Billa des gr nr da entre théât re le osse S? US . mp 17 Tb of “Tube rsla pris re or va ot2000. août bong e plus des ta ns to ch u sur gue ir “vague le alégende la enal e At th “Ri XXL usu du te e de 6n ntion fée ye rf ar” œuds . • • • qu ulusexem Quelques Sna i Pa Ra En mai En de ro po pla la de of “Tube les de re ck ug ursui ima sse ndent son 20 to sur sd •Toilettes •Boissons •Alimen •Anima (Code e w- 13 na fe ub 12 20 c la ici t in “Ha , nè urs th eKin le Te VA e 11 “mons out oede Zone ir mo titre e te ahupoo tions va n houl une , NB ta lsmémo ples de ye Re po tion conquê ela de ’e” g AS ar” d) gr ruesession une ur tr Ke TO os zon Po To at a ueuse 20 com nd ll si ro st ur y LA Mahora Po e plu les es 10 ial. te ute uni edes Sla tiré e e jug des ER int pétition ra ur ... classée ”... qu ter bles fe CF 1 SCAFF eF CF 2 SCAFF ecours urs ! e “fous” s are es PAGE 13 14 GE Kai Otton PA Crédit photos : Ghislaine FTS

COnsignes de séCurité PARTICIPANTS Respect du règlement de compétition de l’ASP et de la FTS, réu- nions d’information journalières, respect du balisage de la zone Alain Riou de compétition, des panneaux d’affichage et des informations sonores sur plan d’eau, port du casque facultatif, respect de l’en- vironnement. Travis Logie

PUBLIC Respect du balisage de la zone de compétition, des panneaux d’af- fichage et informations sonores sur le plan d’eau, respect de l’en- vironnement.

BATEAUX Nombre de passagers limité, gilets de sauve- tage pour tous les pas- sagers, moyens de com- munication (mobiles, VHF), respect du bali- OrganisatiOn, spOnsOrs sage de la zone de com- pétition, des panneaux d’affichage et informa- tions sonores sur le plan et partenaires d’eau, respect de l’envi- ronnement.

CJ Hobgood

inie Gillet

rg

Vi

d’édition :

ble

sponsa

Re

-

ema Cuneo

Ta

:

e

pag

en

mise

et

phie

ra

Infog