Rapport Annuel 2016 En Ligne Directe ! SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RAPPORT ANNUEL 2016 EN LIGNE DIRECTE ! SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 200 PROGRAMMES PROGRAMMES 1 AVANT- PROPOS 3 MONDIAUX 4 CONTINENTAUX • Président du Comité International Olympique 4 INTRODUCTION 13 INTRODUCTION 41 • Président de la commission de la Solidarité Olympique 5 ATHLÈTES RAPPORTS DES ASSOCIATIONS • Introduction 15 • Association des Comités Nationaux • Bourses olympiques pour athlètes «Rio 2016» 16 Olympiques d’Afrique (ACNOA) 42 • Subvention pour les sports d’équipe 17 • Organisation sportive panaméricaine (ODEPA) 46 INTRODUCTION • Subvention pour athlètes de niveau continental 18 • Conseil olympique d’Asie (OCA) 49 2 GÉNÉRALE • Jeux Olympiques de la Jeunesse – • Les Comités Olympiques Européens (COE) 53 Soutien aux athlètes 19 • Association des Comités Nationaux • Analyse de l’année 2016 7 Olympiques d’Océanie (ONOC) 56 • Commission de la Solidarité Olympique 8 ENTRAÎNEURS • Association des Comités Nationaux Olympiques • Organisation des bureaux continentaux • Introduction 21 (ACNO) 60 de la Solidarité Olympique 9 • Stages techniques pour entraîneurs 22 • Organisation du bureau international • Bourses olympiques pour entraîneurs 24 de la Solidarité Olympique à Lausanne 10 • Développement de la structure sportive nationale 26 • Budget 2016 11 SUBVENTIONS POUR COUL. 4 GESTION DES CNO 5 LES JEUX OLYMPIQUES OK MK • Introduction 28 • Développement de l’administration des CNO 29 INTRODUCTION 65 C 38 • Cours nationauxC 90 pour dirigeantsC 82 sportifs C 8030 • Jeux deC 50la XXXI e OlympiadeC 0à Rio 65 M 4 • FormationM internationale55 en managementM 10 du sportM 031 M 0 M 40 • Échanges entre CNO 32 J 0 J 0 J 0 J 35 J 90 J 75 N 19 PROMOTIONN 10 DES VALEURS OLYMPIQUN 0 ES N 10 NPR 0OGRAMMESN 5 • Introduction 34 6 COMPLÉMENTAIRES • Médecine du sport 35 • Durabilité environnementale dans le sport 36 INTRODUCTION 67 • Femme et sport 37 • Activités 2016 67 • Sport pour tous 38 E • Éducation olympique, culture et héritage ( y compris Académie Internationale Olympique ) 39 ABRÉVIATIONS 69 CONTACT 71 PAGE d’AIDE 72 OMMAIR SOMMAIRES SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 AVANT–PROPOS 3 1 AVANT- PROPOS • Président du Comité International Olympique 4 • Président de la commission de la Solidarité Olympique 5 COUL. 4 OK MK C 38 C 90 C 82 C 80 C 50 C 0 M 4 M 55 M 10 M 0 M 0 M 40 J 0 J 0 J 0 J 35 J 90 J 75 N 19 N 10 N 0 N 10 N 0 N 5 riffiths G aurence L / mages I etty G © SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 AVANT–PROPOS 4 UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL Comme l’ont montré lors des Jeux Olympiques de Rio 2016 tous les POUR LES CNO ET LES ATHLÈTES athlètes talentueux soutenus par la Solidarité Olympique, les circons- tances personnelles ou les moyens financiers ne doivent pas être un Thomas Bach, président du Comité International Olympique obstacle à la réussite. À en juger par le niveau de participation de ces athlètes et les résultats qu’ils ont atteints aux Jeux Olympiques de Rio 2016, ce programme rencontre un succès croissant. urnett Le principe fondamental de participation universelle est au cœur même B des Jeux Olympiques. Le Comité International Olympique s’engage à Au nom du CIO, je voudrais remercier tous les membres de la commis- avid D soutenir les athlètes de tous les Comités Nationaux Olympiques afin sion de la Solidarité Olympique et son président pour leur excellent / CIO que tous aient la même chance de participer aux Jeux Olympiques. travail. J’espère que la Solidarité Olympique poursuivra sur cette réus- © C’est pour cela que la Solidarité Olympique existe et continue d’être site afin que beaucoup d’autres athlètes méritants du monde entier un programme exceptionnel qui touche des athlètes dans le monde aient les mêmes chances de concourir aux Jeux Olympiques et de entier. réaliser le rêve de toute une vie. La Solidarité Olympique apporte son soutien à tous les CNO, en particulier à ceux qui en ont le plus besoin, par le biais de divers « Les circonstances personnelles ou les moyens programmes qui donnent la priorité au développement des athlètes, à financiers ne doivent pas être un obstacle à la réussite la formation des entraîneurs et des dirigeants sportifs, et à la promo- tion des valeurs olympiques. Tous ces programmes sont expliqués des athlètes. » dans le détail dans ce rapport annuel,COUL. lequel 4 offre par ailleurs une excellente occasion de jeter un regardOK en MK arrière et de dresser la liste de tout ce qui a été réalisé, tout en regardant vers l’avenir et en renfor- çant les mesures de la Solidarité Olympique. C 38 C 90 C 82 C 80 C 50 C 0 M 4 M 55 M 10 M 0 M 0 M 40 Lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Rio 2016, le monde a été le témoin de l’action de la Solidarité OlympiqueJ 0 lorsque J 0 J 0 J 35 J 90 J 75 pour la toute première fois de l’histoire, une équipeN 19 entièrement N 10 N 0 N 10 N 0 N 5 composée d’athlètes réfugiés a défilé fièrement derrière le drapeau olympique en tant qu’équipe olympique des réfugiés. Cette équipe a envoyé un message d’espoir à tous les réfugiés dans le monde et a montré le pouvoir universel qu’a le sport de rassembler toute l’huma- nité, quelles que soient les origines de chacun. SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 AVANT–PROPOS 5 NOS LIENS ENCORE RESSERRÉS Les objectifs de la Solidarité Olympique ne sauraient être entièrement GRÂCE À L’ENGAGEMENT DE TOUS atteints sans la participation des associations continentales dans le cadre des programmes continentaux. Ces programmes offrent aux Cheik Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, CNO l’aide qui leur permet de répondre à leurs besoins spécifiques président de la commission de la Solidarité Olympique et aux priorités de chaque continent, et complètent les programmes proposés au niveau mondial. L’expérience pratique des associations Ce rapport annuel conclut en beauté la quatrième et dernière année du continentales et leurs connaissances des CNO font d’elles un élément plan 2013 – 2016 et montre, résultats à l’appui, l’impact positif qu’ont eu indispensable pour le développement de ces derniers, notamment de les programmes mondiaux et continentaux de la Solidarité Olympique ceux qui en ont le plus besoin. ous droits réservés T sur le travail des CNO. En 2016, les priorités de la Solidarité Olympique © étaient d’apporter une aide globale aux athlètes, de renforcer la struc- Une action aussi importante n’est possible que grâce à l’étroite coopé- ture des CNO, d’améliorer les compétences en gestion, de maintenir ration et au soutien des 206 CNO ainsi que des Fédérations Interna- l’aide à la formation des entraîneurs et de promouvoir les valeurs olym- tionales, et également grâce au travail remarquable et à l’engagement piques. exceptionnel non seulement des bureaux de la Solidarité Olympique à Lausanne et dans chaque association continentale, mais aussi de Mais, en cette année olympique, l’accent a été tout particulièrement l’ACNO et de tous les différents partenaires. Au nom de la commission mis sur les athlètes en relation avec les Jeux Olympiques de Rio 2016 de la Solidarité Olympique que j’ai le privilège de présider, je voudrais et les Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver de Lillehammer 2016. exprimer ma gratitude à tous ceux qui œuvrent avec enthousiasme au Les résultats obtenus par les 815 boursiers olympiques à Rio sont les succès de la Solidarité Olympique. plus importants à retenir. Le programmeCOUL. pour 4les JOJ a également été un succès avec 1 041 activités organiséesOK MK pour permettre à de jeunes athlètes talentueux de découvrir la compétition internationale de haut « Sur les cinq continents, les CNO ont organisé de niveau et, pour certains d’entre eux, de vivre leur première expérience C 38 Cnombreuses 90 activitésC 82 et élaboréC leurs80 propres Cprojets 50 C 0 olympique. M 4 M 55 M 10 M 0 M 0 M 40 dans les quatre domaines d’action couverts par Les programmes mondiaux et continentaux actuels ontJ été 0 pleinement J 0 J 0 J 35 J 90 J 75 la Solidarité Olympique. » mis en œuvre, tandis que des programmes sur mesureN ont19 également N 10 N 0 N 10 N 0 N 5 été proposés à chacun des 206 CNO en tenant compte de leurs contextes culturel, social et géographique uniques. Sur les cinq conti- nents, les CNO ont pu avoir accès à un financement qui a contribué à soutenir les programmes mondiaux axés sur les athlètes, les entraî- neurs, la gestion des CNO ou encore la promotion des valeurs olym- piques. Ils ont ainsi organisé de nombreuses activités sur leurs terri- toires et ont élaboré leurs propres projets dans ces quatre domaines d’action couverts par la Solidarité Olympique. SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 INTRODUCTION GÉNÉRALE 6 INTRODUCTION 2 GÉNÉRALE • Analyse de l’année 2016 7 • Commission de la Solidarité Olympique 8 • Organisation des bureaux continentaux de la Solidarité Olympique 9 • Organisation du bureau international de la Solidarité Olympique à Lausanne 10 • Budget 2016 11 COUL. 4 OK MK C 38 C 90 C 82 C 80 C 50 C 0 M 4 M 55 M 10 M 0 M 0 M 40 J 0 J 0 J 0 J 35 J 90 J 75 N 19 N 10 N 0 N 10 N 0 N 5 ous droits réservés T an Jones – I / CIO © SOLIDARITÉ OLYMPIQUE RAPPORT ANNUEL 2016 1 2 3 4 5 6 INTRODUCTION GÉNÉRALE 7 PROXIMITÉ ET QUALITÉ DES SERVICES, Ces groupes ont été chargés de réfléchir sur différents thèmes liés GAGES DE RÉUSSITE COMMUNE notamment aux bonnes pratiques, à l’efficacité et à l’impact des programmes de la Solidarité Olympique, ainsi qu’à la communication.