WT/ACC/SPEC/RUS/21 Página 143 DOCUMENTO DE REFERENCIA 13 Lista De Mercancías Sujetas a Certificación Obligatoria Antes De Su
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WT/ACC/SPEC/RUS/21 Página 143 DOCUMENTO DE REFERENCIA 13 Lista de mercancías sujetas a certificación obligatoria antes de su despacho en el territorio aduanero de la Federación de Rusia (Anexo a la Orden Nº 496, de 14 de agosto, del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia) Parte introductoria La lista de mercancías se representa en un cuadro, cuya columna número 1 incluye los nombres (descripción) de las mercancías, mientras que la columna número 2 incluye los códigos del SA ruso de los apartados en los que están incluidas. La clasificación de mercancías en las partidas específicas del SA ruso se realizará de conformidad con los criterios adoptados en el SA ruso y con las normas de interpretación del SA ruso. Cuando se utilice esta lista, las mercancías se denominarán exclusivamente por sus códigos del SA ruso y en aquellos casos en los que en la columna 2 "Códigos del SA ruso" aparezcan frases como "de...", además de los códigos del SA ruso indicados, se utilizarán como guía los nombres (descripciones) de las mercancías con respecto a las explicaciones dadas en las notas de este cuadro. _________________________________________________________________ ¦ Names (descriptions) of commodities ¦ Russian HS codes ¦ _________________________________________________________________________ ¦ 1 ¦ 2 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Meat and edible meat offal*(1) ¦group 02 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic ¦group 03 (except ¦ ¦invertebrates ¦0301 10) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Dairy produce; birds' eggs; natural honey ¦group 04 (except ¦ ¦ ¦0407 00 110, ¦ ¦ ¦0407 00 190, ¦ ¦ ¦from 0407 00 900 -¦ ¦ ¦for artificial ¦ ¦ ¦hatching, ¦ ¦ ¦0408 11 200, ¦ ¦ ¦0408 19 200, ¦ ¦ ¦0408 91 200, ¦ ¦ ¦0408 99 200, ¦ ¦ ¦0410 00 000) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Semen: ¦ ¦ ¦- bovine undiluted, fresh-obtained or frozen; ¦from 0511 10 000 ¦ ¦- of stallions, undiluted, fresh-obtained or frozen;¦from 0511 99 800 ¦ ¦- of roosters and turkey-cocks, and of rams, fresh- ¦from 0511 99 800 ¦ ¦ obtained ¦ ¦ _________________________________________________________________________ ¦Embryos of bovine animals ¦0511 99 500 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Edible vegetables and certain roots and tubers ¦group 07 (except ¦ ¦ ¦0701 10 000, ¦ ¦ ¦0701 90 100, ¦ ¦ ¦0703 10 110, ¦ ¦ ¦from 0703 10 900 -¦ ¦ ¦for sowing ¦ ¦ ¦from 0703 20 000 -¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦from 0703 90 000 -¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦0711, ¦ ¦ ¦0713 10 100, ¦ ¦ ¦0713 20 100, ¦ ¦ ¦0713 31 100, ¦ ¦ ¦0713 32 100, ¦ ¦ ¦0713 33 100, ¦ ¦ ¦0713 39 100, ¦ WT/ACC/SPEC/RUS/21 Página 144 ¦ ¦0713 40 100, ¦ ¦ ¦0713 50, ¦ ¦ ¦0713 90 100) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Forage chickpeas (garbanzos) ¦from 0713 20 900 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Forage beans ¦0713 50 900 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Edible fruit and nuts ¦group 08 (except ¦ ¦ ¦0812, ¦ ¦ ¦0814 00 000) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Coffee, tea, mate and species ¦group 09 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Cereals ¦group 10 (except ¦ ¦ ¦1001 90 100, ¦ ¦ ¦from 1001 90 910 -¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦from 1002 00 000 -¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦1003 00 100, ¦ ¦ ¦1004 00 00 - ¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦1005 10, ¦ ¦ ¦1006 10 100, ¦ ¦ ¦1007 00 100, ¦ ¦ ¦from 1008 10 000 -¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦from 1008 20 000 -¦ ¦ ¦for sowing, ¦ ¦ ¦1008 30 000, ¦ ¦ ¦from 1008 90 - ¦ ¦ ¦for sowing) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Products of the milling-and-grit industry; starches ¦group 11 (except ¦ ¦ ¦1106, 1107, ¦ ¦ ¦1109 00 000) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Forage seaweeds, dried and ground ¦from 1212 20 000 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfal-¦1214 ¦ ¦fa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches¦ ¦ ¦and similar forage products, whether or not in the ¦ ¦ ¦form of pellets ¦ ¦ _________________________________________________________________________ ¦Animal or vegetable fats and oils and their cleavage¦1501 00 (except ¦ ¦products; prepared edible fats ¦1501 00 110, ¦ ¦ ¦from 1501 00 900 -¦ ¦ ¦for industrial ¦ ¦ ¦uses), ¦ ¦ ¦1502 00 (except ¦ ¦ ¦1502 00 100), ¦ ¦ ¦1507 (except ¦ ¦ ¦1507 10 100, ¦ ¦ ¦1507 90 100), ¦ ¦ ¦1508 (except ¦ ¦ ¦1508 10 100, ¦ ¦ ¦1508 90 100), ¦ ¦ ¦1509 (except ¦ ¦ ¦1509 10 100), ¦ ¦ ¦1510 00, ¦ ¦ ¦1511 (except ¦ ¦ ¦1511 10 100, ¦ ¦ ¦1511 90 910), ¦ ¦ ¦1512 (except ¦ ¦ ¦1512 11 100, ¦ ¦ ¦1512 19 100, ¦ ¦ ¦1512 21 100, ¦ ¦ ¦1512 29 100), ¦ ¦ ¦1513 (except ¦ ¦ ¦1513 11 100, ¦ ¦ ¦1513 19 300, ¦ ¦ ¦1513 21 110, ¦ ¦ ¦1513 21 190, ¦ ¦ ¦1513 29 300), ¦ ¦ ¦1514 (except ¦ ¦ ¦1514 10 100, ¦ WT/ACC/SPEC/RUS/21 Página 145 ¦ ¦1514 90 100), ¦ ¦ ¦1515 (except ¦ ¦ ¦1515 11 000, ¦ ¦ ¦1515 19 100, ¦ ¦ ¦1515 21 100, ¦ ¦ ¦1515 29 100, ¦ ¦ ¦1515 30, ¦ ¦ ¦1515 40 000, ¦ ¦ ¦1515 50 110, ¦ ¦ ¦1515 50 910, ¦ ¦ ¦1515 60, ¦ ¦ ¦1515 90), ¦ ¦ ¦1516 (except ¦ ¦ ¦1516 20 100, ¦ ¦ ¦1516 20 950), ¦ ¦ ¦1517 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Natural drying oil ¦from 1518 00 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Preparations of meat, of fish or of crustaceans, ¦group 16 (except ¦ ¦molluscs or other aquatic invertebrates ¦1603 00) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Sugar and sugar confectionery ¦1701 91 000, ¦ ¦ ¦1701 99 100, ¦ ¦ ¦1704 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Cocoa and cocoa preparations ¦1805 00 000, ¦ ¦ ¦1806 (except ¦ ¦ ¦1806 90 900) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Preparations of cereals, flour, starch or milk; ¦1901 10 000, ¦ ¦pastrycook's products ¦1901 20 000, ¦ ¦ ¦1902, ¦ ¦ ¦1903 00 000, ¦ ¦ ¦1904, ¦ ¦ ¦1905 (except ¦ ¦ ¦1905 90 200) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Preparations of vegetables, fruit, nuts or other ¦from group 20 ¦ ¦parts of plants for retail sale ¦ ¦ _________________________________________________________________________ ¦Miscellaneous edible preparations (except food addi-¦2101 (except ¦ ¦tives and biologically active food additives - ¦2101 12 980, ¦ ¦nutriceutics *(2) ¦2101 20 980, ¦ ¦ ¦2101 30 190, ¦ ¦ ¦2101 30 990), ¦ ¦ ¦2103 10 000, ¦ ¦ ¦2103 20 000, ¦ ¦ ¦2103 30 900, ¦ ¦ ¦2103 90, ¦ ¦ ¦2104, ¦ ¦ ¦from 2105 00 - ¦ ¦ ¦ice cream, whether¦ ¦ ¦or not containing ¦ ¦ ¦cocoa ¦ _________________________________________________________________________ ¦Inactive yeasts and single-cell algae, of a kind ¦from 2102 20 110, ¦ ¦used for animal feed ¦from 2102 20 190, ¦ ¦ ¦from 2102 20 900 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Beverages, spirits and vinegar ¦2201 (except ¦ ¦ ¦2201 90 000), ¦ ¦ ¦2202, ¦ ¦ ¦2203 00 (except- ¦ ¦ ¦2203 00 100), ¦ ¦ ¦2204 *(3), ¦ ¦ ¦2205 *(3), ¦ ¦ ¦2206 00 (except ¦ ¦ ¦2206 00 810, ¦ ¦ ¦2206 00 890), ¦ ¦ ¦from220710000 *(4)¦ ¦ ¦- potable alcohol,¦ ¦ ¦2208 20 (except ¦ ¦ ¦2208 20 400, ¦ ¦ ¦2208 20 620, ¦ ¦ ¦2208 20 640, ¦ ¦ ¦2208 20 860, ¦ WT/ACC/SPEC/RUS/21 Página 146 ¦ ¦2208 20 870, ¦ ¦ ¦2208 20 890), ¦ ¦ ¦2208 30 (except ¦ ¦ ¦2208 30 190, ¦ ¦ ¦2208 30 380, ¦ ¦ ¦2208 30 580, ¦ ¦ ¦2208 30 780, ¦ ¦ ¦2208 30 880), ¦ ¦ ¦2208 40 (except ¦ ¦ ¦2208 40 900), ¦ ¦ ¦2208 50 (except ¦ ¦ ¦2208 50 190, ¦ ¦ ¦2208 50 990), ¦ ¦ ¦2208 60 (except ¦ ¦ ¦2208 60 190, ¦ ¦ ¦2208 60 990), ¦ ¦ ¦2208 70 (except ¦ ¦ ¦2208 70 900) ¦ ¦ ¦2208 90 (except ¦ ¦ ¦2208 90 190, ¦ ¦ ¦2208 90 380, ¦ ¦ ¦2208 90 710, ¦ ¦ ¦2208 90 740, ¦ ¦ ¦2208 90 780, ¦ ¦ ¦2208 90 910, ¦ ¦ ¦2208 90 990), ¦ ¦ ¦2209 00 (except ¦ ¦ ¦2209 00 190, ¦ ¦ ¦2209 00 990) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Residues and waste from the food industries; ¦group 23 (except ¦ ¦prepared animal fodder ¦2307 00, ¦ ¦ ¦2308 90) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Tobacco and manufactured tobacco substitutes ¦group 24 (except ¦ ¦ ¦2401, 2402 90 000,¦ ¦ ¦2403 10 900, ¦ ¦ ¦2403 99 900) ¦ _________________________________________________________________________ ¦Salt suitable for human consumption in packings ¦from 2501 00 910 ¦ ¦of not more than 2 kg ¦ ¦ _________________________________________________________________________ ¦Rock salt, of a kind used for animal feed*(5) ¦from 2501 00 990 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Limestone for the manufacture of mixed fodder for ¦from 2509 00 000 ¦ ¦agricultural animals and poultry and for additional ¦ ¦ ¦feeding of poultry (chalk)*(5) ¦ ¦ _________________________________________________________________________ ¦Aviation spirit ¦2710 00 260 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Motor spirit ¦2710 00 270 - ¦ ¦ ¦2710 00 360 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Kerosene (jet fuel) ¦2710 00 510 ¦ _________________________________________________________________________ ¦Diesel fuel for other purposes ¦2710 00 690 ¦ ¦Liquid fuels (mazut) for other purposes ¦2710 00 740 ¦ ¦ ¦2710 00 780 ¦ _________________________________________________________________________