Programme of Events
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
New Writing from Ireland 2016
New Writing from Ireland New Writing from Ireland / Literature Ireland: Ireland: Literature / Ireland from Writing New Promoting and Translating Irish Writing Promoting and Translating Literature Ireland Promoting and Translating Irish Writing Fiction | 1 NEW WRITING FROM IRELAND 2016 Welcome to the latest edition of New Literary Translation and are grateful Writing from Ireland! to our generous sponsors, Trinity College Dublin, Culture Ireland and the Arts Many of you will have noticed that Council, who have made this possible. there is a new wave of Irish literature Our new home in the heart of Dublin is spreading around the globe. It’s fresh a fitting location in which to celebrate and exciting and winning accolades both the very best of Irish literature wherever it travels. This writing ranges new and old and the work of the from edgy, sometimes dystopian, extraordinarily gifted translators who environments in rural Ireland to bring these works to readers around beautiful, pitch-perfect novels in the world. historical settings that engage and stimulate readers across the world, It’s our privilege at Literature Ireland from Beijing to Buenos Aires. Household to support Irish writers and their books names like John Banville, Colm Tóibín, by collaborating with publishers, Anne Enright and Sebastian Barry literary agents, translators and festival have been joined by a second, perhaps directors. We hope that the seventy-two even a third, wave of Irish writers, fiction, children’s, young adult, poetry, including Kevin Barry, Eimear McBride, drama and non-fiction titles included Mike McCormack, Mary Costello, Colin in this catalogue will encourage you to Barrett, Lisa McInerney, Rob Doyle, Paul read, present, translate and publish the McVeigh, Louise O’Neill, Sarah Crossan best of Irish writing far and wide! and Gavin McCrea, to name just a few! Sinéad Mac Aodha Not unlike contemporary Irish literature, Director Literature Ireland (formerly Ireland Literature Exchange) has had a transformative year – since February 2016, we have changed both our name and address. -
Literary Award-Winning Authors and Media Meta-Capital
Literary Award-Winning Authors and Media Meta-Capital: An Analysis of the Role of the Prize-Winning Authors of the Man Booker Prize, the Bord Gaís Irish Book Awards, the Orange Prize for Fiction and the Baileys Women’s Prize in Generating Media Capital Iris Nieuwenhuizen 3932311 Master Thesis Literature Today Supervisor: Dr. Anna Poletti Second Reader: Dr. Roselinde Supheert 22 December 2017 15.052 words (including quotations) TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 2 1. THEORETICAL FRAMEWORK 8 LITERARY FIELD AND MEDIA META-CAPITAL 8 NATIONALITY, CULTURAL AND SOCIAL IDENTITY, AND GENDER 12 THE AUTHOR 17 2. NATIONALITY OF THE AUTHOR AND MEDIA CAPITAL 20 NATIONALITY OF THE AWARD-WINNING AUTHORS IN FEATURE ARTICLES 20 DISCUSSION OF NATIONALITY IN INTERVIEWS WITH AWARD-WINNING AUTHORS 23 NATIONALITY OF AWARD-WINNING NOVELS IN BOOK REVIEWS 26 3. CULTURAL AND SOCIAL IDENTITY OF THE AUTHOR AND MEDIA CAPITAL 29 SOCIAL AND CULTURAL IDENTITY OF AWARD-WINNING AUTHOR IN FEATURE ARTICLES 29 SOCIAL AND CULTURAL IDENTITY OF AWARD-WINNING AUTHORS IN INTERVIEWS 32 SOCIAL AND CULTURAL IDENTITY OF AWARD-WINNING AUTHORS IN BOOK REVIEWS 35 4. GENDER OF THE AUTHOR AND MEDIA META-CAPITAL 38 GENDER OF THE AWARD-WINNING AUTHOR IN FEATURE ARTICLES 38 GENDER OF THE AWARD-WINNING AUTHOR IN INTERVIEWS 41 GENDER OF AWARD-WINNING AUTHORS IN BOOK REVIEWS 44 CONCLUSION 46 BIBLIOGRAPHY 49 2 Introduction When walking into a bookshop it is difficult not to have your eye drawn to the covers; often a short statement or a sticker is placed on the cover to highlight the fact that the book has won a literary prize. -
New Writing from Ireland Ireland Literature Exchange – Promoting Irish Literature Abroad PREVIOUS GO to CONTENTS NEXT
GO TO CONTENTS NEXT New Writing from Ireland Ireland Literature Exchange – Promoting Irish literature abroad PREVIOUS GO TO CONTENTS NEXT WELCOME New Writing from Ireland has a fresh new look for 2009/2010. As always, Ireland’s poets are well represented, and this year’s For the past five years, the catalogue cover has featured works catalogue features Ciaran Carson, Peter Sirr and Vona Groarke, to by renowned Irish artist, Seán McSweeney. This year, we are name but a few. Ireland continues to produce excellent non-fiction, proud to present the work of another contemporary Irish artist, and works such as Declan Kiberd’s fascinating study of Joyce’s Donald Teskey, whose powerful and evocative images reflect the masterpiece, Ulysses and Us, and Flowing, Still: Irish Poets on Irish extraordinary wealth of talent to be found right across the Poetry edited by Pat Boran are testament to that tradition. arts in Ireland. Publishers, translators, agents or other parties interested in these The interior of the catalogue also has a new look and feel, bringing titles or with questions about Ireland Literature Exchange and you fifty-four of the best new works by Irish writers for 2009. The its work can visit us at the Frankfurt and London book fairs, or calibre of the entries in this year’s catalogue is very impressive, online at www.irelandliterature.com with new works by Colm Tóibín, William Trevor, John Banville, Colum McCann, Christine Dwyer Hickey, Claire Kilroy and Ed We are confident that the catalogue, this year in particular, O’Loughlin featured in our fiction section, as well as exciting new presents an exceptionally rich cross-section of the very best of titles from children’s literature writers such as Celine Kiernan, contemporary Irish literature. -
New Writing from Ireland 2019
New Writing from Ireland Literature Ireland Promoting and Translating Irish Writing Fiction | 1 NEW WRITING FROM IRELAND 2019 Our latest edition of New Writing Publishers and literary agents attending from Ireland reflects the current quite major international book fairs such as extraordinary, flourishing literary output those in Frankfurt and London, play from this island which continues to a major role in our work. I should like delight, entertain and stimulate readers to thank them for their openness and around the world. enthusiasm for Irish literature. The best writing in the world cannot Literary translation is, of course, the reach its intended readers without basis of our international literature a strong publishing and literary promotion. The team at Literature infrastructure. We are pleased to Ireland is frequently in awe of the cooperate with a dynamic local Irish painstaking, expert work undertaken publishing scene which is undergoing by our literary translators. such a significant period of revitalisation Put simply, without the brilliant and and innovation. We are also delighted professional input of everyone involved that so many Irish writers are published in the international book chain, in Britain by other great and long- Literature Ireland could not deliver established publishing houses. its aim of bringing the best of Irish As we begin a year of celebrations to literature - whether written originally in mark Literature Ireland’s twenty-five Irish or English - to the world – we are years of activity, we should like to thank grateful to you all. our funders Culture Ireland, the Arts We are confident that New Writing from Council and Trinity College Dublin for Ireland 2019 will help you find many new their continued support. -
Irish Popular Fiction
Spring / Summer 2011 Now in its 6th year, Library Late Admission Free has included interviews with: John Banville Eavan Boland The National Library of Ireland John Boyne Irish Popular John Carney Tickets are free but must be booked in advance. has always been at the centre Eoin Colfer Book online at www.nli.ie. of Irish cultural life. Not just a Stephen Collins Fiction John Connolly place to read, but also a place Roddy Doyle to meet, write and create. Eamon Dunphy Anne Enright Library Late continues and Dr. Garret FitzGerald reinvigorates this tradition. Carlo Gébler Mickey Harte The Library's collection of printed books holds many historical examples of popular Irish fiction. Swift's Jennifer Johnston Gulliver's Travels (1726) and Bram Stoker's Dracula Claire Kilroy National Library of Ireland (1897) when published were instant sensations and Kildare Street Paul Mercier Dublin 2 best-sellers of their day. Other popular Irish authors Bernard MacLaverty 01 603 0200 featured in the Library's collections include Charles www.nli.ie Patrick McCabe Kickham, author of Knocknagow ; or The Homes of Tipperary (1897), Somerville and Ross, authors of Colum McCann Some Experiences of an Irish RM (1879) and its many Frank McGuinness sequels, and Annie M.P. Smithson whose novel Her Dervla Murphy Irish Heritage (1918) was one of the most popular Nuala Ní Dhomhnaill novels of its day. Against this historical backdrop, To hear about Library news and events, please join the Library will host this series of events with many Mark O’Halloran our mailing list by contacting [email protected] of the leading contemporary writers of popular Edna O’Brien fiction in Ireland today. -
New Writing from Ireland 2017
New Writing from Ireland Literature Ireland Promoting and Translating Irish Writing Fiction | 3 NEW WRITING FROM IRELAND 2017 Welcome to the latest edition of New Books by writers such as Roddy Doyle, Writing from Ireland! Emma Donoghue and Celine Kiernan will engage and enthral a new generation of The words new, writing and Irish younger readers. Important writing in all literature have almost become genres continues to be published in Irish synonymous in many people’s minds in and translated overseas and many Irish recent years. poets can see their work published in We at Literature Ireland are proud translation across the globe from China to play our part in building an to Argentina. international profile for new and Literature Ireland now also plays a key original Irish literature. We present the partnership role in the Trinity Centre for very best of Irish writing at events and Literary Translation where we help form festivals around the world, work with a bridge between the academic study international publishers and translators of literary translation and the literary to ensure the finest possible translations translation publishing sector. We are of Irish writing and attend international grateful to our generous sponsors, Trinity book fairs to network and showcase our College Dublin, Culture Ireland and the support programmes and extend our Arts Council. industry networks. We hope that the seventy-six titles And so, in our 2017-2018 catalogue, included in this catalogue will encourage we are excited to include work by a you to read present, translate and whole range of debut and emerging publish the best of Irish writing. -
Dublin-UNESCO-Bid.Pdf
DUBLIN UNESCO City of Literature Submission by the City of Dublin, Ireland October 2009 3 THEMATIC NETWORK: LITERATURE MANAGEMENT GROUP STEERING COMMITTEE Sarah Bannan, Head of Literature, The Arts Council/An Chomhairle Robin Adams, Librarian, Trinity College Dublin Ealaíon Aideen Brady, President, Booksellers’ Association, Irish Branch Deirdre Ellis-King, Dublin City Librarian (Chair) Mary Cloake, Director, The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon Alan Hayes, President, Publishing Ireland Eugene Downes, Chief Executive, Culture Ireland Joe Woods, Director, Poetry Ireland Jack Gilligan, Dublin City Arts Offi cer Point Person: Jane Alger, Jack Harte, Writer, Chairman, Irish Writers’ Centre Divisional Librarian, Dublin City Libraries, Samantha Holman, Executive Director, Irish Copyright Licensing 138-144 Pearse Street, Agency Dublin 2 Sam Johnston, Leisure Tourism Manager, Dublin Tourism Email: [email protected] Madeleine Keane, Literary Editor, Sunday Independent Laurence Kelly, Principal Offi cer, Department of Environment, Heritage & Local Government Sinéad Mac Aodha, Director, Ireland Literature Exchange 4 David McKenna, Executive Producer, RTÉ (National Broadcaster) Aongus Ó hAonghusa, Director, National Library of Ireland Declan Meade, Editor, Publisher Éilis Ní Dhuibhne, Bilingual Adult & Children’s Author, Playwright & Critic Niall Ó Donnchú, Assistant Secretary, Arts & Cultural Unit, Department of Arts, Sport & Tourism Imelda Rey, Arts & Culture Manager, Fáilte Ireland (National Tourism Authority) James Ryan, Novelist, Lecturer School of English, Drama & Film, University College Dublin Gerry Smyth, Poet, Critic, Managing Editor, The Irish Times Submitted to UNESCO by the City of Dublin, October 2009. Colm Tóibín, Writer, Critic, (Member of The Arts Council) Application written by Dr Eibhlin Evans, edited by Jane Alger & Alastair Smeaton with Sally Anne Tye, Director of Public Affairs, Abbey Theatre contributions by Deirdre Ellis-King & Alan Hayes. -
New Writing from Ireland
New Writing from Ireland Literature Ireland Promoting and Translating Irish Writing Fiction | 1 CONTENTS New Writing from Ireland 2 Literature Ireland 4 Fiction 6 Children’s & Young Adult Literature 50 Poetry 69 Non-fiction 80 Index of Authors 86 Index of Titles 88 Index of Publishers 90 2 | New Writing from Ireland NEW WRITING FROM IRELAND 2020 We hope that Literature Ireland’s Talking Translations presents short 2020/2021 edition of New Writing from stories and excerpts from Irish novels Ireland finds all our readers safe and well. read in the original by the author and in new, specially commissioned translations Despite the pandemic, this year’s by a translator. Listen on all major catalogue presents a bumper 80 podcast platforms, or on our website at new titles – just a small snapshot of literatureireland.com. the exceptional wealth of creativity emerging from this island. Another timely development in 2020 has been the launch of Literature Ireland’s Sally Rooney’s Normal People and its online translation grant application phenomenal global success, both as a system. Created using open-source book and a TV series, has drawn renewed software, this system replaces the postal attention to Irish writing worldwide, method of applying for a grant, allowing hopefully opening doors for many other publishers from all around the world excellent young Irish writers of that to submit their applications easily and generation, many of whom are listed in efficiently, wherever they may be working. this catalogue! As for so many others, Literature Ireland’s Books are being published by well- participation at international book fairs is established Irish writers in great not possible at this time. -
The Short Story Cycle in Ireland: from Jane Barlow to Donal Ryan
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Lirias KU Leuven Faculteit Letteren The Short Story Cycle in Ireland: From Jane Barlow to Donal Ryan Debbie Brouckmans Promotor: prof. dr. Elke D’hoker Proefschrift aangeboden tot het verkrijgen van de graad van Doctor in de Letterkunde Leuven 2015 In memory of Ally and for Zooey In a world like this… I’ve got you Preface Although I count myself fortunate for having been given the opportunity to write this dissertation, the process did not pass off without a hitch. There were some funding difficulties, as a result of which I was not able to spend as much time working on this project as I would have liked to. Moreover, after one year of research, I went through the terrifying experience of sustaining a fracture to the second cervical vertebrae in a riding accident. Six difficult months of convalescence followed, but eventually I got back on the horse – literally and figuratively. Even though it was challenging to take up my life and work again due to the serious impact this accident had on my health, I am very happy that I persevered. I would not have been able to do so without the support of the diverse group of people that shaped my life during the last few years. First of all, I am greatly indebted to my supervisor, Prof. Dr. Elke D’hoker, not only for selecting me to work on this project, but also for the trouble she has taken to ensure that I had the means to complete it.