CEVINS

BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE 2020 04 79 89 98 89 Lun • Sam : 8H-19H

www.jugandautos.com

Remises VOTRE MANDATAIRE jusqu’à % AUTO MULTIMARQUE -43

À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 30 ANS !

Mettez le contact

www.deville-duc-metal-.fr CEVINSMOT DU MAIRE Chères Cevinoises, chers Cevinois,

Nous arrivons au terme de cette année 2019 et également au terme du mandat de la municipalité que vous avez élue en 2014. Au mois de mars prochain il y aura de nouvelles élections. La réglementation prévoit un encadrement strict notamment de la communication avant et pendant la campagne électorale. Pour autant les dispositions ne s’opposent pas à la poursuite des actions de communication des communes. La communication sur la vie municipale reste donc possible en période pré-électorale dès lors qu’elle est comparable dans son contenu et ses dates de diffusion aux numéros précédents. C’est pourquoi vous trouverez dans votre boîte à lettres le bulletin municipal comme nous avons coutume de le rédiger et de vous le diffuser en cette période. Votre Conseil a tout au long de cette année continué à œuvrer pour ce que nous pensons être le bien de la Commune et je vous laisse prendre connaissance de Philippe tous les articles qui figurent sur ce bulletin traditionnel, les publications des MaireBranche de différentes associations et festivités réalisées. Rien n’est plus enrichissant et encourageant que d’avoir des participants qui nous démontrent ainsi s’intéresser et répondre aux efforts fournis par les associations et tous les bénévoles pour vous proposer des actions variées et toucher le plus grand nombre d’entre vous afin de maintenir un bien Vivre Ensemble dans notre commune. En cette dernière année de mandature, je tiens à remercier tous ceux qui Bulletin municipal annuel m’aident et m’accompagnent, adjoints et le conseil municipal, les membres du édité par la Mairie #2020 CCAS, le personnel communal, le corps enseignant, les associations, les acteurs économiques, et tous ceux qui participent à la vie de notre commune. CEVINS Je veux souhaiter aussi la bienvenue aux nouveaux arrivants installés sur notre MAIRIE DE CEVINS commune et les encourage à découvrir notre beau village et ses alentours. 166, Place du 10 août 1944 73730 CEVINS

Nous n’oublions pas nos concitoyens qui ont traversé des moments douloureux, HEURES D’OUVERTURES des situations difficiles, la maladie ou la perte d’un proche et nous pensons très AU PUBLIC : Lundi, mercredi et vendredi fort à eux. de 8h à 12h Mardi et jeudi de 13h30 à 18h Je terminerai mon propos en vous souhaitant à toutes et à tous une excellente année 2020 : la santé, le bonheur, la réussite dans vos projets. Tél. 04 79 38 20 28 Fax. 04 79 38 26 59

À tous j’adresse en mon nom et en celui du conseil municipal un message de [email protected] fraternité, de chaleur humaine et d’espoir. www.cevins.fr

Que cette nouvelle année soit belle et heureuse. Qu’elle vous apporte des DIRECTEUR DE PUBLICATION : Philippe BRANCHE satisfactions profondes et la sérénité, des joies petites et grandes. Qu’elle vous RÉDACTION : Marie Christine DORIDANT préserve des tourments et des difficultés de la vie. Que chacun d’entre vous voit PHOTO : Samuel DELTOUR l’accomplissement de ses projets et de ses rêves. CRÉATION ET MISE EN PAGE, IMPRESSION : Imprimerie BORLET - Très bonne année 2020 à toute et à tous.

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #3 VIE MUNICIPALE

Travaux - Urbanisme - Voirie TRAVAUX Aménagement du Territoire AIRES DE JEUX

RÉALISATIONS ET PRINCIPALES DÉPENSES 2019 BÂTIMENTS COMMUNAUX ET DÉPENSES D’ORDRE GÉNÉRAL

AVANT- > ÉCOLE : Préau (Honoraires architecte + SPS + Travaux) : 388 150 € TTC. Lave-linge cantine : 450 € TTC. L’aire de jeux de BATARDIN a été réabilitée avec de nouveaux > DÉPENSES LIÉES jeux pour les enfants (photo À LA SCOLARITÉ : ci-dessus). Sorties scolaires : 4 700 € TTC. L’aire de jeux située sous l’école > AUTRES BÂTIMENTS ET sera également aménagée avec APPARTEMENTS COMMUNAUX les mêmes jeux courant janvier 2020. APRÈS- Église : éclairage fresque et rosace : 2 800 € TTC.

VOIRIE COMMUNALE > AUTRES AGENCEMENTS ET AMÉNAGEMENTS : Entretien des voiries : 31 120 € TTC. Alpages Retord : Honoraires Société FINANCES Économie Alpestre : 1 368 € TTC. FORÊT COMMUNALE > RÉSEAUX D’ÉLECTRIFICATION : Travaux d’entretien réalisés par l’ONF La commission finances travaille Éclairage public Batardin : 18 160 € TTC. : 25 400 € HT actuellement à la validation du > MATÉRIEL ET OUTILLAGE : compte administratif 2019, et du compte de gestion 2019 PLU (Plan Local d’Urbanisme) Tronçonneuse : 1 100 € TTC. (tenu par la trésorerie d’Albertville) Révision du PLU : 26 000 € TTC. Souffleur : 570 € TTC. en vue de leur validation définitive. Nous travaillons également sur l’élaboration du budget 2020, qui sera voté avant les élections Plan Local d'urbanisme : PLU municipales du mois de mars. Les prochains élus auront la possibilité de le modifier par le vote d’un budget supplémentaire ou Un Plan Local d’Urbanisme approuvé. de décisions modificatives. La révision a été prescrite par délibération du 12 février 2016 et a nécessité un peu Durant notre mandat, nous avons eu plus de trois ans, y compris les « délais administratifs », pour aboutir. L’enquête comme ligne de conduite la maîtrise publique qui s’est déroulée du 29 juillet au 20 septembre 2019 a permis à chacun des charges de fonctionnement, de prendre connaissance du projet communal et des enjeux auxquels la commune la volonté de ne pas augmenter les devra faire face dans les années à venir. Le commissaire enquêteur a rendu, dans impôts locaux sur ces 6 années ses conclusions motivées en date du 26 octobre 2019, un avis favorable au projet, et le souhait de maitriser le taux ce qui conforte la collectivité dans ses choix. d’endettement de notre commune. Le Plan Local d’Urbanisme approuvé par le conseil municipal lors de sa séance Cela sans pour autant réduire nos du 6 décembre 2019 est adapté aux objectifs de développement du territoire investissements. Ainsi grâce à cette pour les 10 ans à venir. Le PLU est désormais applicable, consultable par gestion rigoureuse, nous avons financé la rénovation en partie de notre église, chacun en Mairie (et sur le site internet de la Mairie). la rénovation des classes du groupe Le dossier comprend un rapport de présentation, le Plan d’Indexation en Z (PIZ – scolaire « Marcel ROCHAIX » et étude des risques naturels), le Projet d’Aménagement et de Développement la construction d’un nouveau préau Durables (PADD), qui définit les grandes orientations de développement et amé- notamment... nagement de la commune pour les 10 ans à venir, les orientations d’aménagement Pour conclure, la commission et de programmation (OAP), sur le secteur du GARDET, le règlement, le zonage finances souhaite aux Cevinoises et les annexes. et Cevinois une excellente année 2019.

#4 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 VIE MUNICIPALE

EN IMAGES

Inauguration du Groupe Scolaire

Cette année, nous avons organisé LA CEVINOISE en même temps que le vide-grenier de l’APE, le 6 octobre 2019. Nous remercions toutes les personnes qui ont donné de leur temps et ont participé à la réussite de cette journée, les bénévoles, les membres des associations cevinoise, les employés communaux...

Le samedi 14 décembre, a eu lieu en présence de Monsieur le Maire, du conseil municipal et da la population l’inauguration du groupe scolaire « Marcel ROCHAIX ». Les quatre filles de Monsieur Marcel ROCHAIX étaient également présentes. vie associative ET RESSOURCES HUMAINES école - culture - jeunesse et sport

• En lien avec les pompiers, François et Bernard PIVIER ont autour de Romolo GUEZZI et d’Isabelle son épouse, pour tiré le feu d’artifice lors de la soirée du 14 juillet organisée le remercier chaleureusement pour son investissement dans par les membres de l’APE ! Cela est également possible grâce la commune durant 32 ans. Nous lui souhaitons une belle aux bénévoles qui installent et surveillent le site toute la journée. retraite remplie de bienveillance et de partage. • Depuis le début du mandat, toutes les 4 classes de l’école ont été rénovées. Les travaux se sont terminés cet été avec la reconstruction du nouveau préau. • Durant la période de rénovation de la salle des fêtes de la Bâthie, nous accueillons l’équipe du Relais Assistante Maternelle du SIBTAS au sein de notre salle des fêtes les lundis et jeudis matins. • Nous remercions Samuel DELTOUR pour la gestion du site internet de la commune. • Le mercredi 18 décembre, Monsieur le Maire, le conseil municipal et les employés de la commune se sont réunis

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #5 VIE MUNICIPALE

Commission Forêts et Montagne

Ci-dessous les faits marquants de l’activité pouvant à terme ou dans l’immédiat représenter un quelconque forestière communale 2019 avec son lot intérêt pour nos activités de montagne (exploitation agricole, alpage, AFP, zones humides et zones de captage d’eau, etc...). d’évènements prévus mais également Nos propositions argumentées ont été transmises aux services d’imprévus : de l’ONF, et nous sommes en attente de leur réponse. CRUES TORRENTIELLES DE LA GRUVAZ TRAVAUX FORESTIERS 2019 DURANT L’ÉTÉ 2019 • Comme à l’accoutumée, pistes et sentiers ont bénéficié de travaux d’entretien annuel (fauchage, piochage, curage des voies d’eau...), le tout pour un montant de 7 080 € HT. • 4 000 € HT ont été budgétés pour remise en état d’une partie de piste effondrée devant permettre d’accéder par le haut à la coupe en parcelle 45 du canton du Châtelard (coupe au câble achetée en 2018 par la scierie Lapierre et Martin). Ce travail initialement prévu en 2019 a finalement été repoussé en 2020 pour être programmé avant le début de la coupe. • Ont également été repoussés les travaux d’abattage d’une coupe programmée sur la parcelle 64 de Grande Maison (470 m3 de bois façonné). En effet, le créneau d’intervention sur ce secteur est très restreint en raison de l’exploitation agricole du secteur, des aléas météorologiques d’altitude, mais aussi des difficultés rencontrées par l’ONF pour constituer une équipe chargée d’intervenir dans un laps de temps donné. Cette coupe devra être réalisée en priorité courant 2020. VENTE DE BOIS PAR APPELS D’OFFRES Le bilan des ventes 2019 n’est pas très bon sur les départements de Savoie. Un grand nombre de coupes n’ont pas trouvé preneur voire n’ont fait l’objet d’aucune offre d’achat (plus de 55% d’invendus à la vente de printemps et plus de 70% à la vente d’automne). De plus les prix sont toujours stables si ce n’est orientés à la baisse. Une des causes à cette déprime, l’apport massif de plus de 50 millions de m3 de bois scolytés coupés en urgence sur l’ensemble de l’Europe dont la , mais aussi la mise sur le marché d’importants volumes de chablis savoyards et hauts savoyards liés à la tempête du 1er juillet 2019. Dans ces conditions et pour notre commune, la coupe en parcelle 18 du canton de la Frachette (1 270 m3) n’a fait l’objet que d’une Les fortes précipitations orageuses de fin juin, début juillet 2019 seule offre lors de la vente de juin à St Baldoph pour un montant ont généré de fortes crues du torrent de la Gruvaz avec comme bien inférieur au prix de retrait estimé par l’ONF. Décision a été conséquences : prise de ne pas donner suite et de retirer ce lot de la vente. • Un important endommagement de la prise d’eau de la micro- La coupe en parcelle 11 du canton de Tourche Vernay (498 m3) centrale hydroélectrique située sous le dernier barrage RTM a quant à elle été vendue à la Scierie Lapierre et Martin lors de (cet ouvrage qui relève de la compétence de SUMATEL a été la vente d’Octobre à Poisy en Haute Savoie pour un montant de entièrement recouvert de pierres et de boues et certaines 6 060 € HT. structures métalliques présentes en surface ont été arrachées et emportées en fond de vallée). PROJET SURFACE + • Un remplissage de la plage de dépôt par des volumes consé- Nous avons été informés Fin 2018, début 2019 d’une demande quents de matériaux en provenance de la montagne et charriés émanant de l’État et de l’ONF visant à augmenter au niveau par le torrent de la Gruvaz, allant jusqu’à obstruer le râtelier national la superficie des surfaces forestières soumises au de sortie qu’il a fallu dégager en urgence afin de permettre un régime forestier, et ce dans le but d’en faciliter l’exploitation et écoulement des eaux. C’est au total plus de 6 500 m3 de matériaux la gestion durable dans le temps. divers constitués de bois, rochers, pierres, boues et terre qui Concernant notre commune, l’ONF nous a fait parvenir une liste ont dû être évacués, les travaux de remise en état de la plage de parcelles qui pourraient selon eux bénéficier de ce change- de dépôt ayant été réalisés par l’entreprise FTGE, mandatée ment de statut, soit au total 370 parcelles totalisant 57 ha par ARLYSÈRE dans le cadre de sa nouvelle prise de compétence (pour rappel, nous avons déjà actuellement 1 045 ha de forêts GEMAPI sur le secteur de la basse Tarentaise. communales soumises au régime forestier). Coût de l’opération 68 000 €, ce chiffre incluant la remise Après examen des propositions faites, décision a été prise de en état prochaine de certains éléments métalliques du râtelier demander que soit retirées de cette liste toutes les parcelles de sortie qui avaient eux aussi été endommagés.

#6 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 VIE MUNICIPALE

ZOOM SUR

CLASSEMENT AU TITRE DES SITES « VALLÉES CONFLUENTES DES LACS DE LAVOUET AUX LACS DE LA TEMPÊTE » Pour rappel, ce dossier suivi par la DREAL en étroite relation avec les communes de Cevins et de la Bâthie avait déjà bénéficié d’un avis favorable de : • La Commission Départementale de la Nature, des Paysages et des Sites (CDNPS) réunie à Chambéry le 5 avril 2018. • La Commission Supérieure des Sites, Perspectives et Paysages (CSSPP) réunie à Paris le 14 juin 2018. Il vient tout récemment (19 novembre 2019) de recevoir l’avis favo- rable du Conseil d’État, dernière étape avant classement définitif qui devrait intervenir dans les semaines voire les mois à venir (le Décret rédigé par le Conseil d’État vient d’être transmis au Préfet de région pour mise en application). Outre les intervenants des 2 communes concernées, nous tenons aujourd’hui à remercier Géraldine SUIRE des services de la DREAL qui était dès le début en charge de l’instruction de ce dossier avec l’issue favorable qui vient de lui être donné.

TRAVAUX D’ENTRETIEN DE Suite aux négociations en cours, il des connaissances sur l’évolution des LA ROUTE DES MONTAGNES semblerait que le projet n’ait pas été forêts, définir un plan de sauvegarde abandonné mais qu’il serait laissé aux des forêts françaises, tant au niveau de Début avril 2019, et avec l’appui de plu- communes la possibilité d’adhérer ou la dynamique territoriale que financière. sieurs volontaires et de nos employés non au principe. À suivre... communaux, décision avait été prise de Voilà donc pour l’essentiel des activités réaliser des travaux d’entretien de la route • Notre écosystème forestier est exposé 2019. Avec l’ensemble des membres de des montagnes, et plus particulièrement à de multiples phénomènes, manifesta- la commission Forêts et Montagnes, du tronçon situé entre les 2 antennes tions concrètes de dérèglements clima- il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter relais et le hameau du Bourgeois. Coupe tiques plus rapides et intenses qu’aupa- une bonne santé et une excellente de taillis et de bois situés en proximité ravant (tempêtes, incendies, scolytes, année 2020, en espérant qu’elle soit de route, élagage, nettoyage des cunettes, maladies, sècheresse, dommages causés propice à la réalisation de vos vœux façonnage des fossés, ont été à l’ordre par les gibiers...). les plus chers. du jour et exécutés dans la bonne ambiance Ce constat n’est pas sans conséquences par l’équipe présente, avec au final et budgétaires pour l’ensemble de l’activité B. Amiez - N. Pointet pour couronner le tout un excellent repas filière bois, mais aussi pour les com- J.L. Dunand Laisin - R. Muller diots/crozets concocté par Philippe notre munes forestières. Au-delà de la gestion chef cuisinier. de crise à court terme comme celle des Merci à Philippe, Éric, Patrice, Paul, scolytes, au-delà des difficultés de pré- Luc, Bernard, Edmond, René et bien visions et des questionnements scienti- DÉPART DE entendu à François et Grégory pour fiques, la réalité est là : quels modes de GEORGES TRAMIER leur engagement au profit de la gestion, quels choix d’essences, quelle collectivité. résilience, quelle sylviculture pour Nous profitons de ce bulletin pour demain... ? vous faire part du départ début ACTIONS ANCOFOR/ La filière Forêts-Bois le sait bien, elle janvier 2020 de M. Georges COFOR73 qui a commencé à s’organiser collecti- TRAMIER, agent forestier ONF en • L’Association Nationale des Communes vement dans la construction de stratégies charge du triage de Cevins et de Forestières s’est opposée courant 2019 territoriales. Mais elle ne pourra agir sur Saint-Paul-sur-Isère, qui a décidé au projet d’encaissement par l’ONF des le long terme sans le soutien de l’État, après une carrière active et bien produits de la vente des bois avant restitu- sans un engagement national affirmé, remplie de faire valoir ses droits à tion aux communes concernées. Le projet sans une règlementation adaptée, en la retraite. Nous remercions initial faisait également état d’une ponc- informant et en associant les citoyens. Georges pour l’ensemble du travail tion de 1 à 1,5% de frais de gestion, alors Réunis en conseil d’administration fin accompli depuis sa venue courant que dans la configuration actuelle le octobre 2019, les élus de la Fédération février 2016 à Cevins et lui produit des ventes et encaissé sans frais Nationale des Communes Forestières souhaitons d’exercer toutes ses par la Trésorerie Générale avant d’être ont adopté à l’unanimité une motion qui passions et de profiter pleinement reversé aux communes. Dans le courant interpelle solennellement l’État pour de ce nouveau départ dans la vie. de l’année, le bureau fédéral a décidé demander la tenue, dans les meilleurs Bonne route Georges, et peut-être d’appeler toutes les communes fores- délais, d’Assises de la forêt réunissant à très bientôt en montagne. tières de France à prendre une délibéra- spécialistes et acteurs, sans discrimination tion refusant cette mesure. aucune. L’objectif, recueillir l’ensemble

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #7 VIE MUNICIPALE

CENTRE COMMUNAL Agence postale D'ACTION SOCIALE - CCAS inteRcommunale

Déjà 12 ans, on vous remercie pour votre fidélité, continué à venir pour réaliser différents types d’opérations :

Lundi au vendredi de 9h à 12h- > Retraits des courriers et colis avisés. > Affranchir tous types de courrier et de colis pour la France, international et le monde. > Financier pour vos retraits et dépôts à hauteur de 350 € par semaine. > Ventes de timbres, d’enveloppes, colissimo, changement d’adresse… > La nouvelle tablette «Ardoiz» La distribution des colis de Noël à nos ainés clôture LES MEMBRES encore plus moderne plus l’année et c’est aussi un moment privilégié de rencontre DU CCAS : avec ces derniers. Des petits présents ont été égale- performante adaptée aux besoins et ment remis à ceux et celles de nos ainés qui résident MEMBRES NOMMÉS attentes des clients seniors. en Maison de retraite. Nicole DUNAND > Téléphonie avec ses forfaits Sim Comme les années précédentes, le repas des Sages Maryvonne GIGUET prépayé, des Kit Forfait Sim sans s’est tenu au mois de janvier. Agnès NAULIN engagement. Valérie POINTET Une occasion pour chacun d’échanger ses vœux et Renée RUFFIER partager ce moment en toute convivialité. Lors du repas un cadeau a été remis aux deux plus MEMBRES ÉLUS anciens présents : Ginette BAL et Joseph MIRASOLO. Philippe BRANCHE ZOOM SUR Ainsi qu’aux deux plus jeunes présents : Évelyne KIERSKI Bernadette AMIEZ et Martial GONNET. Sébastien PIVIER Merci à tous les bénévoles qui nous accompagnent et Nadine POINTET bonne année à tous ! Ginette RIGOTTI QUE RECHERCHE LES SENIORS ? Une des proncipales motivations pour accéder à l’informatique et l’Internet, est la volonté de rompre un certain Conseil Municipal Jeunes isolement et de rester en phase avec les jeunes générations (bien souvent leurs petits-enfants) et le monde qui les entoure. De là découlent des besoins élémentaires que la tablette PC peut satisfaire.

Les membres du CMJ accompagnés des élèves de l’école primaire ont assistés aux Cérémonies du 8 mai et 11 novembre 2019. Si le CMJ est maintenu, de nouvelles élections auront lieu avec la nouvelle équipe du Conseil Municipal.

#8 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 intercommunalité

LE TRI MODE D'EMPLOI

EMBALLAGESTri des MÉNAGERS déchets EN CHIFFRES a ObjectifUNE tri QUESTIONdes matières ? recyclables CONSOMMER MIEUX ET 04 79 10 03 68 y DÉPÔT EN VRAC [email protected] des dans les rbacsr déchets et conteneurs de tri FAITES DES ÉCONOMIES [email protected] Tri UNEdes QUESTION déchets ? NONNON !! & UNE QUESTION04 79 10 ? 03 68 NON ! La quantité PAPIERSPAPIERS & [email protected] EMBALLAGESEMBALLAGES 04 79 10 03 68 d’ordures EMBALLAGES [email protected] ménagères x2 NON ! en 40 ans Papiers, prospectus , journaux, Pochettes Kraft, PAPIERS &Papiers, prospectus , journaux, Pochettes Kraft, NON ! Sacs et films plastiques & magazines, catalogues, annuaires enveloppes SacsSacs etet filmsfilms plastiquesplastiques PAPIERS magazines, catalogues, annuaires enveloppes ¬¬Ordures ménagères Un français produit EMBALLAGES ¬Ordures ménagères EMBALLAGES chaque année

Papiers,Papiers, prospectus prospectus , journaux, , journaux,Pochettes Kraft,Pochettes Kraft, Sacs et films plastiquesSacs et films plastiques magazines,magazines, catalogues, catalogues, annuaires annuairesenveloppes enveloppes ¬Ordures ménagères ¬Ordures ménagères 573kg de déchets Briques Briques EmballagesCartonnettes carton -30% alimentaires Cartonnettes Pots et barquettes plastiques d’ordures alimentaires Pots et barquettes plastiques ¬¬OrduresOrdures ménagèresménagères Composter c’est... ¬Ordures ménagères + Terreau GRATUIT Briques Cartonnettes alimentaires Pots et barquettes plastiques Briques Cartonnettes alimentaires ¬Ordures ménagères Pots et barquettes plastiques Éviter les emballages ¬Ordures ménagères Cartons individuels et sur-emballages = Boîtes en métal Bouteilles et flacons GrosGros cartonscartons Boîtes en métal Bouteilles et flacons Gros cartons bienbien vidésvidés et aérosols en plastique ¬¬Déchèterie de déchets bien vidés etet aérosolsaérosols enen plastiqueplastique ¬Déchèterie Boîtes en métal Bouteilles et flacons Gros cartons -10kg/an par habitant bien vidés et aérosols en plastique ¬Déchèterie Privilégier les grands contenants, NON !! VERREVERRE Boîtes en métal Bouteilles et flacons NON ! Gros cartons les produits à la coupe ZOOM SUR VERREbien vidés et aérosols en plastiqueNON ! ¬Déchèterie ou en vrac.

VERRE NON ! Préférer l’eau du robinet 100 à VaisselleVerre Ampoule Vitrage VaisselleVerreVaisselle AmpouleVerreVitrage Ampoule Vitrage que l’eau en bouteille 300 fois Bouteilles Pots et bocaux ¬Déchèterie moins BouteillesBouteilles Pots et bocaux Pots et bocaux ¬Déchèterie¬Déchèterie bienbien vidés,vidés, sans sanssans Bouteilles Pots et bocaux Déchèterie chers bienbouchon vidés, ni ni couverclesans couvercle bouchon ni couvercle NON ! VaisselleVerre Ampoule Vitrage oRduduRESRES NON !! oRMénduAGèRESRES Bouteilles Pots et bocaux NON ¬! Déchèterie CONSEILS : MMbienénén vidés,AGAG sansèèRESRES MbouchonénAG ni couvercleèRES Privilégier les produits réutilisables, rechargeables Verre Papiers et emballagesNON ! (stylos, piles) et lavables oRduRESDéchets ménagers non recyclables interdit recyclables en sacs fermés Papiers et Crédits : Co.RAL, P.Desgrieux/Eco-Emballages emballages Verre Papiers et emballages (torchons, éponges…) MénAGèRES Déchets ménagers non recyclables interditVerre Papiersrecyclables et emballages en sacs fermés Verre recyclables Déchets ménagers non recyclables interdit Crédits : Co.RAL, P.Desgrieux/Eco-Emballages en sacs fermés Déchets ménagers non recyclables interdit recyclables en sacs fermés Crédits : Co.RAL, P.Desgrieux/Eco-Emballages Éviter les produits jetables à Crédits : Co.RAL, P.Desgrieux/Eco-Emballages usage unique : lingettes, rasoirs, y SACS OBLIGATOIRES dans les bacs et conteneurs d’ordures ménagères essuie-tout... Dès 2020, la Verre Papiers et emballages vaisselle jetable en plastique Le Guide du Tri 2019 Déchets ménagers non recyclablesCONTACTS interdit recyclables 7 en sacs fermés Problème de bacs, de collecte, de Crédits : Co.RAL, P.Desgrieux/Eco-Emballages facturation, de déchèteries, de sera interdite. consignes de tri ou de compostage ?

Alors remplissez le formulaire en ligne d’Arlysère en suivant le chemin suivant : m www.arlysere.fr > Déchets ménagers Privilégier des produits conçus > Contacts GUIDE PRATIQUE > Formulaire de contact Votre demande sera traitée dans les plus en matières recyclées. PLUSbrefs délais.D'INFOS Une question? TéléchargerAdressez-vous aux ANIMATEURS le DUguide TRI : 04 79 10 03 68 Acheter d’occasion plutôt que [email protected] L’Arpège, 2 avenue des www.arlysere.frChasseurs Alpins neuf et emprunter ou louer 73200 ALBERTVILLE Je réduis mes déchets, > le tri mode d’emploi Je trie... J’agis ! Offrir des cadeaux www.arlysere.fr ÉDITION 2019 « dématérialisés » : places à conserver Une AGGLO à votre service spectacles, bien-être... Réaliser soi-même UNE QUESTION www.arlysere.fr Animateurs du tri Savez-vous que le prix de > déchets ménagers [email protected] 04 79 10 03 68 l’emballage peut même dépasser le prix du produit L’Arpège - 2, avenue des Chasseurs Alpins - 73200 ALBERTVILLE qu’il contient ? RÉNOV’ HABITAT CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #9

LA PLATEFORME RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE intercommunalité

TRANSPORTS RÉGION ARLYSÈRE

Une AGGLO à votre service

À VÉLO RÉNOV’ HABITAT VÉLOS À ASSISTANCE- ÉLECTRIQUE (VAE) - LA PLATEFORME RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE Vous avez envie de tester le vélo à assistance électrique ? Le point info bus, situé en gare d’Albertville, loue des VAE à l’heure ou à la semaine. TARIFS LOCATION 1 heure 5 € 1 demi-journée 10 € 1 journée 15 € EN VOITURE 7 jours 45 € Pour plus d’informations, AUTO PARTAGE- BORNES DE RECHARGE- appelez le 04 79 89 77 32 En partenariat avec la commune Plusieurs bornes de recharges d’Albertville, Arlysère a noué un pour véhicules électriques ont été partenariat avec CITIZ pour la mise positionnées par les communes CONSIGNE À VÉLOS- en place de véhicules en autopartage. d’Arlysère. Rendez-vous à la gare d’Albertville à Les véhicules CITIZ sont à votre vélo et déposez-le en toute sécurité LOCALISATION DES BORNES DE disposition en libre-service, 24h/24. à la consigne gérée par le point info bus. RECHARGE À ALBERTVILLE : Sur le territoire, un véhicule électrique > devant l’église St Jean-Baptiste TARIFS est à votre disposition, rue Jacques > parking de la Maison des Sœurs Porraz (devant le parking de l’Arpège) 1 journée 1 € 1 mois 5 € 1 an 35 € et courant 2020, un second doit être > rue Jacques Porraz, à côté du installé à la gare d’Albertville. commissariat de police > place du Théâtre, derrière le Simple d’utilisation, écologique, SCHÉMA DIRECTEUR VÉLO- Dôme Théâtre économique, autopartagez !!! En partenariat avec l’Agence Eco- L’ensemble du réseau CITIZ C’EST : LOCALISATION DE LA BORNE DE Mobilité Savoie Mont Blanc (AESMB), l’Agglomération a lancé la rédaction > 250 véhicules en Rhône-Alpes RECHARGE À : > devant la mairie (accès gratuit) de son schéma directeur vélo. > 1 400 en France L’objectif est de définir les infrastructures — Le site de l’association nationale pour et les services à mettre en œuvre dans le développement de la mobilité les années à venir afin de faciliter inscrivez-vous et bénéficiez électrique recense l’ensemble des les déplacements des cyclistes et de véhicules en prêt promouvoir la pratique du vélo. en quelques clics : équipements équivalents, qu’ils soient publics ou privés. alpes-loire.citiz.coop > Vous pouvez faire part de vos www.avere-france.org/ réflexions à Nicolas CAILLEUX ou-trouver-les-bornes- de l’AESMB : nicolas.cailleux@ agence-ecomobilite.fr COVOITURAGE- de-recharge-en-france PROMOTION AIRES DE COVOITURAGE- CYCLO-TOURISME- Plusieurs aires de covoiturage La communauté d’agglomération, À ce jour, la Région Auvergne existent sur Arlysère. Les plus Rhône -Alpes a mis en place le site en collaboration avec les offices anciennes sont celles de Grésy- du tourisme, a édité une carte des « Mov’ici », permettant de mettre sur-Isère (aire du pont de Grésy) et itinéraires cyclos. en relations les co-voitureurs. de (aires du Grand Arc). Vous pouvez vous la procurer auprès Mais plusieurs autres aires souvent Courant 2020, Arlysère des Offices de Tourisme du territoire informelles existent. contractualisera avec un prestataire (Val d’Arly, Beaufortain, Albertville - pour mettre en relations les personnes Retrouvez-les à partir de juillet 2020 prix de vente 2€) ou la télécharger souhaitant covoiturer dans le cadre sur le site TRA-mobilité. sur le site TRA-mobilité rubrique des trajets domicile/travail. « se déplacer à vélo ».

#10 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 intercommunalité

Toutes les informations, HORAIRES… MOBILITÉ SOLIDAIRE EN BUS sur le site TRA-mobilité Trois associations présentes sur Arlysère permettent aux personnes en situation de RÉSEAU URBAIN- Nouveau LIGNE 21- NAVETTES ÉTÉ- handicap ou âgées de bénéficier de transports adaptés : Facilitez-vous la vie et > ALBERTVILLE / Durant l’été, des navettes faites des économies : BEAUFORT / ARÊCHES sont mises en place > Covoiturage associatif prenez le bus ! entre Albertville et les du canton de Grésy-sur-Isère : Depuis septembre secteurs de «montagne» 06 16 05 23 34 dernier, la ligne 21 Vous êtes salarié du d’Arlysère pour desservir dessert le Beaufortain > Trans Beaufortain : privé ou du public ; votre les villages (principaux depuis la gare routière 06 70 39 78 52 employeur est tenu de départs de randonnées) d’Albertville. > Trans Service Association : prendre en charge 50% et remontées mécaniques. du titre d’abonnement Les titres de transport encart ci-dessous mensuel ou annuel au s’harmonisent avec ceux En partenariat avec réseau de transport public. du réseau (1,40€). le SIVOM des Saisies, le Beaufortain et le Val Pour sécuriser vos VÉLO-ÉCOLE d’Arly bénéficieront ainsi Pour les adultes souhaitant déplacements, sur le de transports gratuits, site TRA-mobilité, vous NAVETTES HIVER- apprendre à faire du vélo ou se GRATUITES- accessibles avec un vélo. remettre en selle. avez la possibilité de (pour les vététistes, vous inscrire pour des C’est l’hiver ! Profitez possibilité de tarif Les séances se font en individuel Alertes SMS vous des navettes gratuites préférentiel Bus + ou en petit groupe. informant des présentes sur le territoire remontée mécanique Durée : 1h / 1h30 perturbations du réseau pour vous déplacer. Bisanne aux Saisies). Le matériel est fourni connues à l’avance (ou sur la rubrique Info trafic). Horaires et circuits Inscription, rendez-vous à retrouver à partir Elaine : 06 95 03 68 98 De plus, les bus étant de mai 2020. géolocalisés, vous pouvez suivre en temps réel le déplacement du GARE véhicule souhaité. D'ALBERTVILLE Informations au Pôle d'échange point info bus ou multimodal 04 79 89 77 32 Transports en commun, lignes SNCF, VAE, taxis… plusieurs modes de déplacement sont à votre disposition, se complétant en fonction de vos besoins.

Trans Service Association

Un service à votre disposition Un service à rendre ! Vous avez plus de 75 ans, ou vous êtes handicapé ? Vous avez un peu de temps libre ? Rejoignez l’équipe Trans Service Association peut vous aider à vous déplacer sur les 18 com- des bénévoles de Trans Service Association. En venant 2 munes de la région d’Albertville. Depuis 1998, avec ses véhicules, ses ou 3 demi-journées par mois, vous permettez à nos anciens chauffeurs et ses accompagnateurs bénévoles, le soutien du Département et aux personnes handicapées du territoire, de votre de la Savoie et de l’Agglomération Arlysère, TSA facilite les déplacements commune, de vivre plus facilement en accédant à toutes de plusieurs centaines d’habitants âgés ou handicapés du secteur. Tous les activités de la vie. Accompagnateur ou chauffeur, votre les types de déplacements sont possibles : parcours réguliers, pour aller présence est essentielle! au travail ou à l’école. Parcours occasionnels pour se rendre chez Conducteur de véhicule, ou accompagnant, vous vous le médecin, à l’accueil de jour, pour faire les courses ou aller voir des amis. engagez à participer aux transports deux à trois demi- Sur réservation, et du lundi au vendredi, les chauffeurs et les bénévoles journées par mois (maxi 7 h/12 h, ou 13 h 30/18 h, mais de TSA viennent vous chercher chez vous et vous accompagnent souvent moins longtemps selon le planning). jusqu’à votre destination, quel que soit votre handicap. CONDUCTEUR : avoir le permis B, et moins de 75 ans. ACCOMPAGNANT : votre sourire et votre bonne humeur Réservations de déplacements suffisent (sur , il faut aussi gérer le planning). 06 86 60 11 88 sur le bassin Albertvillois Prenez contact au bureau de TSA : 120, chemin de l’Olivet - 73200 Albertville 06 04 59 76 97 sur Ugine et Accueil téléphonique de 8h30 à 12h Tarif 2020 : 7,40 € l’aller/retour et de 13h30 à 17h au 04 79 32 73 11. www.transervice-association.fr

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #11 associations

Le 9 janvier 2019 Clovis a présidé sa Après un bon repas, certains ont fait le Club dernière assemblée générale au cours tour du lac, d’autres ont joué aux cartes de laquelle il a été applaudi sur la terrasse du restaurant, ce fut une des Aînés du chaleureusement. Pendant ces 10 ans belle journée ensoleillée. il s’est beaucoup investi, il nous laisse • Nous terminons le semestre le 28 juin Nant Bayet un club dynamique avec de bons outils par les grillades à St Paul, puis le club et nous le remercions vivement. est en vacances jusqu’au 6 septembre. , Suite à son départ un nouveau bureau • Les activités reprennent le 10 septembre SAINT-PAUL, CEVINS féminin a été formé avec : avec le deuxième concours de boules. Suzanne MUGNIER présidente, • Le 19 septembre, 50 personnes ont Lucienne CONTAMINE vice-présidente, participé à un voyage-journée avec une Régine VIBERT Secrétaire, Cette année notre club, visite guidée de la mine image à la Huguette STAPPAZZON trésorière. avec ses 109 adhérents, Motte d’Aveillans, pour découvrir a fêté ses 10 ans. Ainsi recomposés, le bureau et le conseil l’univers émouvant des gueules noires d’administration avec un nouveau membre, des 19 et 20e siècles. À midi le déjeuner : MICHAULT Patrick, peuvent gérer et croisière à bord du bateau La Mira sur animer le club dans de bonnes conditions. le lac Monteynard-Avignonnet, puis DIVERSES ACTIVITÉS ONT EU LIEU une visite libre au Parc de Vizille avec son château et musée de la révolution. TOUS LES VENDREDIS, CETTE ANNÉE : un mois à Rognaix, un mois à Ce fut un super voyage. • Les 8 février, 12 avril et le 8 novembre : St Paul, nous jouons aux cartes, • Le 11 octobre, notre repas d’automne à 3 concours de belote, qui se sont aux jeux de société, nous faisons de Cevins animé par Denis s’est déroulé petites balades autour des villages. terminés respectivement par des pâtes dans une joyeuse ambiance. Au club nature, Madame Meyer à la bolognaise ; des pommes de terre nous explique le nom des fleurs, charcuterie et une bonne soupe • Pour la première fois, nous avons des arbres, des champignons… bûcheronne. organisé un loto le 6 décembre. Les amateurs de boules se donnent • La fin de l’année approche avec notre rendez-vous au terrain de St Paul • Le 15 mars : le repas de carnaval tous les mardis après-midi. à la salle des fêtes de Cevins avec repas de Noël le 20 décembre à Cevins. Le club propose des activités comme chaque année de magnifiques Je termine, en remerciant Messieurs toutes simples, non ouvertes à déguisements. les Maires de Rognaix, St Paul et Cevins, l’extérieur, seulement qu’entre • Le 21 mai : le premier concours de et leurs municipalités, pour le prêt des adhérents, mais très conviviales ! boules qui s’est terminé par des salles et pour leur aide financière SI VOUS N’ÊTES PAS godiveaux, merguez cuits au barbecue. importante, sans cela le club ne pourrait ENCORE INSCRITS ET QUE NOTRE exister. PROGRAMME VOUS INTÉRESSE • Puis le 24 mai : 73 personnes sont VENEZ NOUS REJOINDRE ! allées en covoiturage pour un déjeuner à Suzanne MUGNIER présidente La Maison Du Pêcheur à Grésy-sur-Isère. du Club des Ainés du Nant Bayet.

#12 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 associations

L’EFFECTIF EST DE 22. POMPIERS VOLONTAIRES.

Les sapeurs-pompiers Amicale de Basse Tarentaise des Anciens Sapeurs-Pompiers

Je m’associe à l’ensemble des pompiers L’activité opérationnelle est stable par Cevins.Rognaix du centre de Basse Tarentaise pour rapport à 2018, par contre des faits vous présenter tous nos vœux pour marquants : l’année 2020 et vous remercier de • 1 feu de maison individuelle à Cevins. Comme chaque année, l’Amicale des • Suite à une modification du parcours l’accueil que vous avez réserver aux Anciens Sapeurs-Pompiers réunie du Tour de France, le CIS a été pompiers lors du passage de une vingtaine de personnes (anciens, réquisitionné pour monter une garde veuves) sur les deux communes. présentation du calendrier 2020. postée pouvant assurer un départ Celle-ci survie grâce aux membres Le centre de Basse Tarentaise se situe secours et un départ feu. Le centre a de l’amicale qui s’investissent lors été sollicité pour un départ ambulance. à La Bâthie, rue Saint-Vincent de Paul des manifestations. • Les Sapeurs-Pompiers de Basse (à côté de la poste). La structure du Tarentaise sont intervenus en renfort de ACTIVITÉS 2020 bâtiment qui est de plein pied est leurs collègues du CSP de Moûtiers Janvier : Tirage des rois composée de 2 vestiaires homme et pour feu d’appartement de saisonniers femme, une partie douche et sanitaire, à 1850. Octobre : Cevinoise (Diots, Polenta) • Début juillet suite à un fort épisode une grande salle de vie avec un coin Tous se joignent à moi, en vous orageux et venteux sur Albertville et bureau chef de centre et informatique. présentant nos Meilleurs Vœux les alentours, 12 pompiers de Basse 4 travées servent à remiser pour l’année 2020. Tarentaise sont venus en renfort au les véhicules d’intervention : CSP d’Albertville pour réaliser toutes Le président de l’amicale, Sébastien PIVIER • 1 VTU (intervention opérations les missions de secours à bien. diverses + lot secours à personne) • 1 DAL (intervention feu) « Le pompier volontaire, c’est une femme ou un homme ordinaire qui • 1 FPTL (intervention feu) avec ses collègues va faire des choses • 1 MPGP (intervention feu) extraordinaires. » Les pompiers assurent des astreintes le week-end en 24H et la nuit en N’HÉSITEZ PLUS, semaine de 19h à 6h. Le CSP REJOIGNEZ-NOUS ! d’Albertville couvre toutes les inter- Prenez des renseignements sur notre ventions secours à personne sur le site : www.spbt.fr secteur. Une partie de l’effectif de Posez vos questions par mail : Basse Tarentaise prend des gardes [email protected] postées en journée ou nuit au CSP ou auprès du secrétariat du centre de TEMPÊTE 1999- d’Albertville. secours d’Albertville.

Lieutenant Éric DUQUESNOY CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #13 associations

Association LES PARENTS D'ÉLÈVES

COMME CHAQUE ANNÉE L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE CEVINS A POUR OBJECTIF D’OBTENIR DES FONDS QUI SUBVENTIONNENT UNE PARTIE DES ACTIVITÉS SCOLAIRES PROPOSÉES PAR L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE.

Groupement Foncier Viticole de CEVINS

Nous avons procédé au défrichage d’une En ce qui concerne l’exploitation et la parcelle au Chagney, nettoyé quelques production du vignoble, le secteur de la zones embroussaillées. Brice nous a Grognettaz a été replanté en partie au permis de nous retrouver autour d’un printemps. L’autre partie devrait l’être casse-croûte et nous le remercions pour en février 2020. La sécheresse de cet sa générosité. été a été fatale à quelques jeunes ceps. C’est tout un secteur qui ne produit pas Plusieurs lots de bois ont été constitués de récolte pendant quelques années. et, en accord avec le propriétaire, ces lots Après cet épisode fâcheux, souhaitons à ont étés vendus au plus offrant. Les sommes notre vigneron que la flavescence dorée, récoltées ont été versées à la Coopérative qui n’a pas totalement disparu, ne fasse de l’école de Cevins. plus autant de dégâts ! Plusieurs projets sont en attente et Le vignoble a été épargné par la grêle, devraient se réaliser en 2020 : mais la sécheresse a limité la quantité, • Réfection du toit de deux sartos, rem- Ce sera donc une petite récolte, inférieure à placement des tables et des bancs de 2018. La qualité elle, reste exceptionnelle, Les sociétaires du groupement foncier pique-nique… cette année encore. C’est un encoura- poursuivent leurs efforts pour faire du • Aménagement d’un rond-point… gement pour Brice et une satisfaction vignoble, un bel espace. pour les cevinois de savoir que le vin du Ces projets se concrétiseront grâce à coteau a atteint une vraie notoriété. Comme d’habitude, la corvée de printemps l’appui de la Municipalité, des Collectivités s’est déroulée dans la bonne humeur. Territoriales et bien sûr, du G.F.V. Le Groupement Foncier Viticole de Cevins.

#14 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 associations

AssoCIATION Foncière L’ÉCHO Pastorale DE SÉCHERON

L’année 2019 a été marquée par UN PETIT COMPTE RENDU DE L’ANNÉE 2019 ÉCOULÉE : la disparition de notre président d’honneur Marcel ROCHAIX, • Plusieurs corvées ont été réalisées pour une amélioration de l’exploitation et la batterie fanfare est contente agricole et de vie dans les hameaux. d’avoir pu l’honorer lors de • Un défrichage en limite du périmètre au­dessus du Bourgeois et du Villard. l’inauguration de la plaque : Groupe Scolaire Marcel ROCHAIX. • La mise en place d’une nourrice pour équilibrer l’alimentation en eau du Bourgeois et du Villard. Nous remercions Monsieur Raymond CLAVEL pour En dehors de cela, l’ensemble des la réalisation de celle-ci. musiciens encore présent dans l’effectif, sont heureux de pouvoir • Une grosse corvée a été réalisée au-dessus­ de La Ville pour canaliser deux encore assurer les cérémonies car ruisseaux et le trop-plein du réservoir, pour les acheminer jusqu’au ruisseau c’est l’investissement de chacun. des Traversins. Trois regards ont été posés ainsi que 140 m de tuyau. Le président de la batterie fanfare Ces travaux ont pour but de limiter les zones humides en aval. en profite pour les remercier chaleureusement.

Enfin, nous terminons ce petit mot pour vous présenter nos meilleurs Vœux pour 2020 et qu’à l’aube de cette nouvelle année, vos souhaits puissent se concrétiser.

L’ensemble de l’ÉCHO DE SÉCHERON

ANCIENS COMBATTANTS

ASSOCIATION RÉPUBLICAINE DES ANCIENS COMBATTANTS A.R.A.C.

En cette fin d’année nous avons eu la tristesse de déplorer le décès de notre camarade Monsieur Marcel PRÉVISIONS POUR 2020 : ROCHAIX, combattant 39-45, et de son épouse Hélène ROCHAIX • La continuité des corvées de à un mois d’intervalle. défrichage pour éviter que Marcel ROCHAIX était impliqué dans la friche nous envahisse le monde combattant, il était (tout participant est bienvenu). simultanément secrétaire de l’ANACR • L’agrandissement du périmètre : (association des anciens combattants les près de Plan Borcher. Une de 39-45 et des amis de la résistance), consultation des propriétaires secrétaire puis Président de la section concernés est en cours. 30% ARAC de CEVINS suite au décès de Julien PIVIER. ont donné un avis favorable. On se souviendra de ses prises Je tiens à remercier toutes de parole à chaque cérémonie les personnes qui participent commémorative pour perpétuer à nos corvées et félicite nos le devoir de mémoire envers ceux agriculteurs pour le nettoyage qui sont morts pour la patrie. des parcelles exploitées. De nombreuses personnes sont venues lui rendre un dernier hommage le jour Le bureau de l’AFP se joint de sa sépulture et l’ARAC renouvelle à moi pour vous souhaiter son amitié à sa famille. nos meilleurs vœux pour 2020. Meilleurs vœux 2020 Le président Éric RIGOTTI La Section A.R.A.C. de Cevins

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #15 ENFANCE

École de CEVINS

Les élèves de la classe maternelle Tous les matins, on ouvre la boîte de On va en récréation pour jouer quand on leur demande Loulou, Souricette et Loup avec les jeux de la caisse (des ballons, ce qu’ils font à l’école : (ce sont nos mascottes). Ils amènent de des cerceaux, des cordes…) nouvelles choses pour l’école (mémory, et on a des vélos. comptines…). En maternelle, On fait du sport, on va à la piscine on est 30 enfants. On chante les comptines. et après on ira à la patinoire. Il y a 10 PS, 12 MS On apprend à compter et connaître Aux mois de décembre et avril, et 8 GS. les nombres. on ira au cinéma. On apprend les jours de la semaine. À l’école, on fait du travail. Au mois de janvier, on ira au théâtre. On fait la date et la météo. On lit des histoires. On apprend à travailler tout seul. On tourne les roues On fête les anniversaires. pour écrire la date. On a des règles à l’école, on ne peut pas On joue avec les légos et plein d’autres jeux. faire n’importe quoi.

Garderie scolaire

Tableaux réalisés par les enfants de la garderie et exposés en mairie.

Réalisation de juin 2018 > Réalisation de octobre 2019 > Léna, Naël, Océane, Madeleine, Enzo, Evan R., Clément, Célia, Léna M, Estelle, Evan P., Sarah, Roxanne, Lucie, Enzo, Sasha, Owen, Erwan, Valentin, Estelle, Gwenaëlle, Enoha, Enoha, Léna B., Timothé Robin R, Antonin, et Lana. Valentin, Evan R et Léna R Avec Josette de la cantine et de la garderie. Avec Josette de la cantine et de la garderie.

#16 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 ENFANCE

CLASSE CP- CE1

NOS PROJETS 2019/2020 —— Cette année, nous sommes allés au Dôme théâtre voir «21x29,7». C’était un spectacle avec des feuilles de papier. C’était formidable ! Cet hiver, nous irons au ski de fond à Nâves et au printemps nous irons à la piscine. Nous allons aussi travailler avec une professeure de théâtre et de danse. Nous présenterons notre travail le jour de la kermesse de l’école.

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #17 ENFANCE

Commission Intercommunale Actions Sociales-CIAS

PRINTEMPS 2019- • Découverte faune et flore avec la ÉTÉ 2019- INTER CENTRE : mallette de loupes, retour en histoire ! ENFANTS & ADOS • Intervention de Mme Meyer et ENFANTS & ADOS Visite du Château de Moidières sa fabuleuse découverte sur vers Lyon, visite Faune et Flore, Walibi, • Journée TETRO, au plan d’eau de les Champignons, une journée grand jeux d’animations et boum. Queige : atelier en lien avec la nature bénéfique pour tous. et la préservation de l’environnement. Enfance • Les 3/5 ans, partenariat avec ANIMATIONS Baignade au Lac de Grésy, visite de la grotte et cascade de Seythenex, le centre de loisirs de Beaufort pour EXCEPTIONNELLES une petite randonnée et des jeux initiation au Base ball, intervention • Atelier massage Parents/enfants Graff, visite d’un planétarium ambulant, autour du lac. animé par Marie Bourlier initiation à la pétanque, veillée ciné et qui est proposé à chaque vacance plein air en Maurienne. SORTIES aux familles. • Visite du lycée Agricole de Reinach • TROC’FRIPES : démarche de JEUNESSE • 3 camps proposés aux jeunes avec à Chambéry, visite de la ferme, solidarité, chaque famille pouvait fabrication de beurre + dégustation. des réservations complètes : apporter ou récupérer les besoins > Camp de Castellane avec activités Jeux de piste pour les plus grands. en vêtements qu’elle désirait. rivières et en partenariat avec la SUPER JOURNÉE ! Haute Combe. • Partenariat avec la maison de retraite JEUNESSE > Camp Voile à Aix-les-Bains. de la Bâthie pour une chasse aux • Trampoline Park à Lyon > Camp au Lac d’Aiguebelette. œufs en inter génération ! avec la Haute Combe de Savoie. Très bonne participation des jeunes, à refaire ! • Jeudis matin, ateliers décloisonnés : • Journée culturelle à • Activités : wam park, baignades, visite du marché d’Albertville et + piscine au Lagon. tournoi ping-pong, parcours aventure, pourquoi bien manger ? • Soirée Mousse Party à la patinoire jeux troc patate, soirée bowling, Sensibilisation sur notre de Chambéry. soirée tacos, laser Maxx, crêpes party, consommation LOCALE ! • Parcours aventure de Marcôt. tournoi sportif...

Une AGGLO à votre service PROGRAMME www.arlysere.fr > CIAS Basse Tarentaise RÉNOV’ HABITAT

LA PLATEFORME RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE

#18 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 ENFANCE

FONCTIONNEMENT Le centre de loisirs, accueille les enfants du 30/12 au 3/01 pour les vacances de fin d’année 2019. MERCREDI DE 7H30-18H30 accueil des enfants de 3/11 ans en journée ou en demi-journée. CENTRE DE LOISIRS DES VACANCES SCOLAIRES lundi au vendredi 7h30-18h30 pour les 3/11 ans (sorties et activités variées au programme). HIVER 2019- La Montagne, Ça vous gagne ! Sensibilisation sur le tri des informations déchets et l’importance du 09 51 16 07 62 recyclage ! Enfance Mme Florence Torlet Pour rappel, fermeture du centre > 06 10 28 30 48 de loisirs la semaine de NOËL. Jeunesse INTER CENTRE > 06 12 16 15 12 Enfance & Jeunesse • La tradition du Carnaval de Moûtiers, ou nous sommes conviés SORTIES JEUNESSE : Les dossiers d’inscription • Balade aux Saisies tous les ans, rassemble petits et sont disponibles + luge Mountains Twister. grands pour ce moment chaud • Cinéma Tacos. sur le site www.arlysere.fr en couleur ! • Aquamotion + spectacle ou à nos bureaux situés • Spectacle pour les enfants Pyrotechnique à Courchevel. à La Bâthie. « La Petite Poule Rousse », en partenariat avec la Haute Combe de Savoie. LES PROJETS À VENIR- • Journée Village Polaire en Maurienne, enfants et ados ont • Rentrée scolaire : permanence été sensibilisés aux risques de dans les collèges, ateliers Yoga la montagne, à la fabrication dans les collèges d’un igloo, les traces d’animaux • Animations jeunesse proposées et découverte de la glisse… les week-ends. • En passerelle enfants /ados : • Ateliers danse et musique Afro. chiens de traineau à Champagny • Ateliers autour du livre + nuitée dans le refuge du bois. et ateliers d’expression.

RENCONTRE LES PROJETS ANIM’TERRE ET L’ACCUEIL où nous avons tous (enfants, ados, DES PAYAMBOS : nous avons accueillis adultes) vécus au rythme de la Colombie OUVERTURE 2 semaines Ousmane, un animateur partageant, ateliers artistiques, ateliers AUX MONDES Sénégalais qui animait sur le secteur danses, Percussions, ateliers culinaires —— Enfance et Jeunesse. Une immersion avec les familles… riche en apprentissage, en formation et en Pour la dernière soirée et le concert expérimentation avec l’ouverture au des Payambo, de nombreux enfants et monde pour tous. leurs familles ont répondues à l’appel en Ousmane c’est ensuite retrouvé plongé étant présent et acteur de leur soirée ! dans une découverte culturelle avec l’arrivée du groupe «Payambo»,

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #19 DIVERS

Jeunes Sapeurs-pompiers de Basse Tarentaise

LES JEUNES Tout en suivant le cursus scolaire, SAPEURS-POMPIERS les élèves peuvent suivre les cours des DE CEVINS : JSP au collège ainsi qu’à la caserne. BLANCHE Dylan Pour ce faire, ils sont répartis sur SAILLY Alhan 4 niveaux de la cinquième à la troisième encadrés par des Pompiers volontaires agrémentés Formateurs JSP. LA SECTION JSP Les JSP de la section participent à FÊTE SA SIXIÈME de nombreux événements sportifs ANNÉE D’EXISTENCE (Cross départemental, challenge du AU SEIN DU COLLÈGE parcours sportif et concours de manœuvre) ainsi qu’aux cérémonies SAINT-PAUL officielles (11 novembre, Sainte Barbe, 8 mai, journée nationale des CETTE SECTION Sapeurs-Pompiers). SE COMPOSE DE Cette année 12 élèves de sixième ont —— intégré les cours de pré-JSP afin de rejoindre leurs aînés et devenir jeunes 42 JSP sapeurs-pompiers en cinquième.

14 en cinquième (JSP1) Pour cela ils devront passer les tests d’entrée en fin d’année scolaire. 18 en quatrième (JSP2) Ils seront évalués sur leurs niveaux 5 en troisième (JSP3) sportif et scolaire puis ils passeront un 5 en seconde (JSP4), oral pour exprimer leur motivation. qui ont des cours en caserne Pour accéder à la section, la motivation les lundis et les jeudis soir). est essentielle pour réussir les 4 années et valider le Brevet de Cadet en fin de Contact : Ainsi qu’une classe de prè JSP de 12 en 6ème (BRANDEAU Clarisse, parcours, diplôme national qui leurs jspbassetarentaise PINGET Matis, STAUDT-DO-ROSARIO permettra, dès 16 ans, l’accès aux @gmail.com Lana, tous de Cevins). casernes pour entamer une carrière de Sapeurs-Pompiers.

#20 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 infos pratiques

GENFARMERIE PRÉVENTION DES CAMBRIOLAGES

Conseils utiles de prévention des cambriolages

Développer la protection de votre Fermer et verrouiller vos fenêtres 1 habitation, renforcé les accès, 7 et portes, même pour une absence installation d’une alarme de courte durée

Photographier ou filmer vos objets En cas d’absence prolongée, prévenez un 2 de valeur, marquage, noter leur 8 tiers (voisin ou proche) et la gendarmerie numéro, conserver les factures (opération TRANQUILLES VACANCES) de votre départ et signalez votre retour !

Ne laisser pas les clés aux abords de votre domicile, Ne laisser pas d’objet de valeur 3 en évidence : les cambrioleurs n’utiliser pas de cachette 9 classique (paillasson, cherchent toujours les bijoux pots de fleurs…) dans la salle de bain

Ne mentionner pas vos nom Ne laisser pas en évidence CB, 4 et prénom sur le trousseau de clés 10 chéquier ou portable dans l’entrée ou visible depuis l’extérieur

Pas d’indication mentionnant votre absence sur votre répondeur téléphonique 11 Vérifier l’identité de tout démarcheur (professionnel 5 ou particulier) avant de le laisser pénétrer chez vous Faites relever votre courrier et 6 faites vivre votre maison par le biais d’un proche de confiance

Si malgré tout, vous êtes victime Brigade Brigade Brigade de d’un cambriolage, prévenez immédiatement la gendarmerie d’ALBERTVILLE d’UGINE GRÉSY-sur-ISÈRE de jour comme de nuit, 70, av. des Chasseurs Alpins 2, avenue de Serbie 594, rue de Longeraie et ne toucher à rien afin de 73200 ALBERTVILLE 73400 UGINE 73460 GRÉSY-sur-ISÈRE ne pas détruire les traces ou indices utiles au bon Tél. 04 79 32 00 17 Tél. 04 79 37 30 17 Tél. 04 79 37 94 17 déroulement de l’enquête.

PARTICIPATION VOS RÉFÉRENTS DE QUARTIERS : CITOYENNE À LA Bernard MILLIET Mauricette SÉCURITÉ 399 rue de Batardin BIBOLLET-RUCHE Tél. 06 12 32 69 59 55 impasses des Tours UN DISPOSITIF Claude BAUDERLIQUE Tél. 07 60 07 41 32 POUR LUTTER CONTRE 31 impasse Marie Guillot Patrice NAULIN LES CAMBRIOLAGES Tél. 06 95 51 10 36 297 rue de Luy de Four ET CRÉER DU LIEN Éric RIGOTTI Tél. 06 59 66 13 05 Contact : Pour les hameaux Yannick ROZIER Tél. 06 77 53 37 83 jspbassetarentaise 245 rue de la Roche Tél. 06 15 89 78 25 @gmail.com « LA SÉCURITÉ, Franck RIGOTTI 552 rue de la Roche C’EST L’AFFAIRE DE TOUS » Tél. 06 50 69 50 08

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #21 infos pratiques

Cet outil de cartographie dynamique estime le potentiel solaire des toitures sur l’ensemble du territoire pour produire de l’électricité ou chauffer de l’eau. Sur le site www.arlysere.fr > Cadastre solaire retrouvez en images SIMPLE les réponses à vos questions : Il suffit de renseigner une adresse Qu’est-ce qu’un cadastre solaire ? ou de cliquer sur un bâtiment. L’énergie solaire photovoltaïque Le solaire thermique PRÉCIS Vidéos réalisée par l’INES sur chaque pan de toiture existant, les masques générés par les bâtiments voisins et l’environnement sont pris en compte.

La Communauté d’Agglomération d’Arlysère œuvre pour la transition énergétique de son territoire. L’objectif est d’atteindre l’équilibre énergétique à horizon 2050, en réduisant nos consommations et en augmentant la production locale d’énergie renouvelable. Vous-même, vous pouvez contribuer à cette ambition de faire d’Arlysère UN TERRITOIRE À ÉNERGIE POSITIVE (TEPOS) EN PRODUISANT DE L’ÉNERGIE SOLAIRE !

#22 CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 infos pratiques

COLLECTE ASSISTANTE ÉTAT CIVIL CARTE NATIONALE DES DÉCHETS SOCIALE ET DOCUMENT D’IDENTITÉ Tél. 04 79 44 53 60 DIVERS Les conteneurs de collecte Les demandes sont à déposer se situent : La permanence de l’assistante • Les extraits d’acte dans n’importe quelle • sur le parking de la salle du secteur se tient à La BÂTHIE, (naissance, mariage, décès) commune détentrice du des fêtes le mardi après-midi. sont à retirer dans dispositif de recueil pour la • sur le parking face au la commune d’origine. délivrance des cartes restaurant « La fleur de sel » • Les fiches familiales et d’identités biométriques. • à l’entrée de la zone individuelles d’état civil sont Les plus proches de CEVINS du VERNAY RECENSEMENT supprimées. Elles peuvent sont les communes de ALBERTVILLE, UGINE et RAPPEL : ne rien déposer MILITAIRE OU être remplacées par, soit une photocopie du livret de famille, MOÛTIERS et sur au pied des conteneurs, CITOYEN rendez-vous. cela favorise la reproduction une photocopie de la carte Toute personne de nationalité des rats. Tout doit être mis nationale d’identité ou La délivrance de la carte française, doit se faire dans les conteneurs ou un extrait d’acte de naissance. d’identité reste gratuite. recenser entre la date de ses er déposé à la déchèterie. • Les photocopies certifiées Toutefois, à compter du 1 16 ANS et la fin du 3ème mois conformes sont supprimées. janvier 2009, les nouvelles suivant, en se présentant Elles n’ont plus à être exigées dispositions précisent que à la mairie de son domicile, et la simple photocopie le renouvellement de la carte muni de sa carte nationale OUVERTURE du document demandé est nationale d’identité est soumis d’identité, passeport ou tout DE LA DÉCHÈTERIE désormais suffisante. à un droit de timbre de 25€ au document justifiant de la HORAIRE ÉTÉ lorsque la précédente carte nationalité française, et du n’est pas présentée au guichet • Lundi au samedi de 8h à livret de famille des parents. de la mairie (perte ou vol). 12h30 et 13h30 à 18h PASSEPORT Une attestation de recensement À partir du 1er janvier 2014, • Dimanche de 9h à 13h Depuis le 1er janvier 2010, vous sera délivrée. Elle doit la durée de validité des Cartes les tarifs de renouvellement être conservée soigneusement Nationales d’Identité HORAIRE HIVER des passeports s’élèvent à : car elle est notamment « sécurisées » délivrées à des • Lundi au samedi de 9h à • 86 € pour une personne nécessaire pour se présenter personnes majeures, passe 12h30 et 14h à 17h majeure. aux examens et concours de 10 à 15 ans. • Dimanche de 9h à 12h publics, et en cas de perte, • 42 € pour les mineurs les mairies ne délivrent pas de 15 à 18 ans. Cette mesure est appliquée de duplicata. • 17 € pour les mineurs aux nouvelles CNI fabriquées de moins de 15 ans. à partir du 1er janvier 2014, mais également aux CNI Les demandes sont à déposer sécurisées délivrées à des ENTRETIEN DES HAIES dans n’importe quelle personnes majeures en cours commune détentrice du ET DES MURS de validité au 1er janvier 2014, dispositif de recueil pour c’est-à-dire aux CNI sécurisées la délivrance des passeports RAPPEL : Le désherbage des murs et murettes, délivrées à des personnes biométriques. Les plus proches ainsi que l’entretien des haies sont à la charge majeures entre le 2 janvier de CEVINS sont les communes des propriétaires. 2004 et le 31 décembre 2013. d’ALBERTVILLE et MOÛTIERS. De plus, pour des raisons de visibilité et de sécurité, les haies ne doivent en aucune façon déborder sur Il est impératif de prendre la voie publique, que ce soit au chef-lieu ou dans rendez-vous pour le les hameaux d’alpage. traitement d’un dossier TAXI BARON de demande de passeport. Tél. 06 89 02 31 56

CEVINS Bulletin municipal de la commune 2020 #23 Climatisation Chauffage Plomberie

Ludovic MIBORD HYDROELECTRICITÉ 06 63 41 17 98

Énergie propre depuis 1981 sumatel-hydro.com www.energie_clim.com 31, rue des Ecoles LA BÂTHIE +33 (0)4 79 31 03 20 Mail : [email protected] 73730 CEVINS

devient

devientdevient Acteur de mobilité et de services Acteur Adceta emur o qdbuei lomittéoid beiiteli tdnée de tse edpreuv siiecsre v7si0c e as ns au quotidien depuis 70 ans au quotidien depuis 70P oaunrs la location d’autocars Pour la location dU’arustzoucalars Curtillat Pour la locationU drs’azulta0o Cc4ua r7rts9ill a3t8 25 46 cevins@Uarusztuo0lc4aa 7Cr9su -3rgt8iu l2lial5lte 4r6m in.com cevins@auto0c4ar s7-9g u3il8le r2m5i n4.c6o m [email protected]

LaLa mobilité mobilité avec avec un grand un grandaiMe ! aiMe ! La mobilité avec un grand aiMe !

Visuel bulletin municipal.indd 2 18/11/2019 16:32:30 Visuel bulletin municipal.indd 2 18/11/2019 16:32:30 Visuel bulletin municipal.indd 2 18/11/2019 16:32:30

DISTRIBUTEUR DE BOISSONS DEPUIS 70 ANS

Vous transporte à l’infini TAXIS . TRANSPORTS . MINIBUS . TRANSFERTS GARES/AÉROPORTS Tél. 04 79 32 00 34 www.hybord-distribution.fr