Thursday, April 22, 1999
CANADA VOLUME 135 S NUMBER 213 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 22, 1999 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 14189 HOUSE OF COMMONS Thursday, April 22, 1999 The House met at 10 a.m. I thank all of my colleagues on the standing committee, from both sides of the House, for the dedication and energy which they _______________ have put into this very important and comprehensive study. Prayers * * * _______________ CANADA FOOD SAFETY AND INSPECTION ACT Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, ROUTINE PROCEEDINGS Lib.) moved for leave to introduce Bill C-80, an act to revise and consolidate certain acts respecting food, agricultural commodities, D (1005) aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Cana- dian Food Inspection Agency Act, the Agriculture and Agri-Food [Translation] Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders’ Rights Act, and to GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS repeal and amend other acts in consequence. Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government’s response to nine peti- * * * tions. INCOME TAX ACT * * * Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—East- [English] ern Shore, NDP) moved for leave to introduce Bill C-496, an act to amend the Income Tax Act (medical expenses).
[Show full text]