Swimming and Water Recreation in Seattle / [Spanish]
SEATTLE Natación y recreación acuática en Seattle
Everyone Swims! (¡Todos a nadar!) La meta de Everyone Swims es promover el acceso a la natación y recreación acuática en Seattle y el Condado King, Washington. Everyone Swims es una sociedad hecha posible con fondos del Departamento de Salud y Servicios Humanos y Salud Pública – Seattle y Condado King.
Nadar es divertido y una buena forma de hacer ejercicio. Saber nadar es una habilidad que puede mantenerte a salvo. Existen varios lugares para que los niños, adolescentes, familias y adultos disfruten de la natación en Seattle y el Condado King. También existen lugares a los que se puede ir a remar, navegar en velero y andar en canoa o kayak. Las personas que trabajan en piscinas, programas de navegación y playas, quieren ayudarte a encontrar maneras para disfrutar del agua sin correr peligro. Si necesitas ayuda para pagar lecciones de natación, pregunta por becas disponibles. Muchas piscinas tienen horarios o clases especiales que son de bajo costo. Durante el verano varias de las playas que tienen salvavidas de guardia, ofrecen clases de ¿Quieres saber más sobre natación gratuitas. Algunas playas tienen salvavidas de guardia la natación y seguridad desde junio hasta septiembre. Verifica en tu playa local el acuática? Visita: calendario y horarios de los salvavidas. Este volante te puede www.seattlechildrens.org/dp ayudar a encontrar una piscina, programa para andar en bote o playa en tu comunidad.
(Continúa al reverso)
Página 1 de 2 Natación y recreación acuática en Seattle
Piscinas, programas para West Green Lake Beach Southwest Pool Seattle Parks and Recreation Seattle Parks and Recreation andar en bote y playas con 7312 West Green Lake Dr N 2801 SW Thistle St. Seattle, WA 98103 Seattle, WA 98126 salvavidas en Seattle 206-684-4075 206-684-7440 Seattle Norte www.seattle.gov/Parks/ www.seattle.gov/parks/ beach_detail.asp?id=307 Aquatics/Swpool.htm Ballard Pool Seattle Parks and Recreation Seattle Central YMCA – West Seattle and Fauntleroy* 1471 NW 67th St. 4515 36th Ave. SW Seattle, WA 98117 Lowery C. “Pop” Mounger Outdoor Pool Seattle, WA 98126 Seattle Parks and Recreation 206-684-4094 206-935-6000 2535 32nd Ave. W www.cityofseattle.net/parks/ www.seattleymca.org Seattle, WA 98199 aquatics/ballardp.htm 206-684-4708 Seattle Sur YMCA – Dale Turner* www.seattle.gov/parks/ 19290 Aurora Ave. N Mount Baker Park Beach aquatics/mounger.htm Seattle Parks and Recreation Shoreline, WA 98133 2521 Lake Park Dr. S 206-363-0446 Madison Park Beach Seattle Parks and Recreation Seattle, WA 98144 www.seattleymca.org E Madison St. and E Howe St. 206-684-4075 East Green Lake Beach Seattle, WA 98112 www.seattle.gov/Parks/ Seattle Parks and Recreation 206-684-4075 beach_detail.asp?id=419 7201 E Green Lake Dr. N www.seattle.gov/Parks/ Seattle, WA 98115 Mt. Baker Rowing and Sailing Center beach_detail.asp?id=369 Seattle Parks and Recreation 206-684-4075 3800 Lake Washington Blvd. S www.seattle.gov/Parks/ Madrona Park Beach Seattle Parks and Recreation Seattle, WA 98118 beach_detail.asp?id=307 853 Lake Washington Blvd. 206-386-1913 Evans Pool Seattle, WA 98122 www.seattle.gov/parks/ Seattle Parks and Recreation 206-684-4075 boats/Mtbaker.htm 7201 E Green Lake Dr. N www.seattle.gov/Parks/ Seattle, WA 98115 Pritchard Island Beach beach_detail.asp?id=370 Seattle Parks and Recreation 206-684-4961 8400 55th Ave. S www.seattle.gov/parks/ Medgar Evers Pool Seattle Parks and Recreation Seattle, WA 98115 aquatics/evanspool.htm 500 23rd Ave. 206-684-4075 Green Lake Small Craft Center Seattle, WA 98122 www.cityofseattle.net/parks/ 5900 West Green Lake Way N 206-684-4766 park_detail.asp?id=420 Seattle, WA 98103 www.seattle.gov/parks/ 206-684-4074 Rainier Beach Pool Aquatics/everspool.htm Seattle Parks and Recreation www.seattle.gov/parks/ 8825 Rainier Ave. S boats/Grnlake.htm Pocock Rowing Center 3320 Fuhrman Ave. E Seattle, WA 98118 Helene Madison Pool Seattle, WA 98102 206-386-1925 Seattle Parks and Recreation 206-328-0778 www.seattle.gov/parks/aquatics/ 13401 Meridian Ave. N www.pocockrowingcenter.org rainierbeachpool.htm Seattle, WA 98113 206-684-4979 Queen Anne Pool Seward Park Beach Seattle Parks and Recreation Seattle Parks and Recreation www.seattle.gov/parks/ 1920 1st Ave. W 5895 Lake Washington Blvd. S aquatics/madisonpool.htm Seattle, WA 98119 Seattle, WA 98118 Magnuson Beach 206-386-4282 206-684-4075 Seattle Parks and Recreation www.seattle.gov/parks/aquatics/ www.seattle.gov/parks/ 7400 Sand Point Way NE queenannepool.htm environment/seward.htm Seattle, WA *YMCA es una organización de 206-684-4075 YMCA – Downtown* 909 4th Ave. membrecía y acepta a toda la gente www.seattle.gov/Parks/ Seattle, WA 98104 beach_detail.asp?id=398 206-382-5010 Matthews Beach www.seattleymca.org Seattle Parks and Recreation 49th Ave NE & NE 93rd ST YMCA – Meredith Mathews East Madison* 1700 23rd Ave. Seattle, WA Seattle, WA 98122 206-684-4075 206-322-6969 www.seattle.gov/Parks/ www.seattleymca.org beach_detail.asp?id=347 Meadowbrook Pool Seattle Oeste Nadar es divertido y una Seattle Parks and Recreation Colman Outdoor Pool buena forma de hacer 10515 35th Ave. NE Seattle Parks and Recreation Seattle, WA 98125 8603 Fauntleroy Way SW ejercicio. Saber nadar es 206-684-4989 Seattle, WA 98136 una habilidad que puede www.cityofseattle.net/parks/ 206-684-7494 aquatics/meadowbrookpool.htm www.seattle.gov/parks/ mantenerte a salvo. aquatics/colman.htm
Seattle Children’s pondrá a disposición esta información en formatos alternativos bajo solicitud. Llamar al Departamento de Mercadotecnia y Comunicación al 206- 987-2280 (TTY). Este volante lo revisó el personal clínico del Hospital Children’s. Sin embargo, las necesidades de su niño son únicas. Antes de actuar o confiarse de esta información, por favor consúltelo con el proveedor de atención médica de su niño. © 2011, 2017 Seattle Children’s Hospital, Seattle, Washington. Derechos reservados. 3/17
Página 2 de 2