The Archaeologies of Ancient Mesopotamia 6. End of The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

The Archaeologies of Ancient Mesopotamia 6. End of The

Before the Islamic State: The Archaeologies of Ancient Mesopotamia MWF 1-1:50pm, Rhode Island Hall 008 6. End of the Neolithic Period The Neolithic Revolution: transformations of prehistoric societies (Pre-pottery Neolithic 9600-7000 BC Pottery Neolithic 7000-6000 BC) • New social relations in the context of the settled life: political contestation, family rivalry etc. Neolithicization as socialization. • New conceptions of the landscape: now partially cultivated, not entirely hostile environment • Beyond the hunt: Changing relationships between animals and humans. Domestication of sheep and goat, cattle... •Agricultural technologies: domestication of wheat and barley, legumes... •Pottery technologies: discovery of possibilities of clay, with the rising need of long term storage of footstuffs. •Architectural technologies: mudbrick building with extensive use of wood. Mud, mudbrick, pise. Cladding techniques such as plastering, white-washing, wall paintings. Three-dimesnional cult imagery incorporated into the architectonics of the house. Neolithic house as a space where most daily practices concentrate. •Textile production. •Figurines: stone, bone, clay. •Emergence of representationality through multiple media: textile patterns, pottery decoration, figurines, architectural sculpture, wall paintings... •New burial practices: intramural or in cemeteries. Deposition of grave goods. Differentiation of burials according to social status, age, gender, etc. Tell Sabi Abyad Tell Sabi Abyad II, ca. 7,000 BC Why study pottery? 1) Dating evidence 2) Distributional evidence, e.g., trade 3) Evidence for status and/or function Or, When? Where? For what? Why study pottery? 1) Dating evidence Seriation by F. Petrie Tell Baqrta, Iraq (Kurdistan) Surface collection Why study pottery? 2) Distributional evidence Early Transcaucasion Culture, 3rd mill. Why study pottery? 3) Evidence for status and/or function 15th C cauldrons from the Netherlands, bronze (left) and a ceramic skeuomorph (right) Iron Age ‘gadroon’ vessels from the ancient Near East V. Gordon Childe (1892-1957) and the Neolithic Revolution - Change in subsistence from hunter-gatherer society to agriculture - Domestication of plant and animal species - Change from mobility to sedentarism: villages and towns - Increase in population densities - Development of social hierarchies, specialized labor, political hierarchies, ideology, etc. - Invention of pottery to help cope with surplus food - “Ex orient lux” Odai Yamamoto Odai Yamamoto - 46 earthenware sherds - Dates to ca. 16,000 BP! - ‘Incipient Jōmon’ The Emerging Common Ground - Pottery predated agriculture and sedentarism by several millennia, well past the Neolithic/Holocene and into the Paleolithic/Pleistocene - Pottery is first associated with people leading hunter-gatherer lifestyles(!) - The knowledge of pottery technology existed long before it took off as a common feature of daily life - Pottery emerged either independently at roughly the same time in Japan, Far East Russia, and China; or, one of those three influencing the others - The Neolithic package model is wrong—but it’s still ex orient lux! Hassuna/Samarra: ca. 6500-6000 BC Hassuna Pottery “Samarra” pottery, late 7th mill. Halaf: ca. 6000-5200 BC A Tholos-style House Tholos House Reconstructed Polychrome Halaf Pottery.

Copy Link

Recommended publications

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID Proceedings of the 5Th
Burying the Dead in Late Neolithic Syria Akkermans, P.M.M.G.; Cordoba, J.M.; Molist, M.; Perez, C.; Rubio, I.; Martinez, S. Citation Akkermans, P. M. M. G. (2006). Burying the Dead in Late Neolithic Syria. Proceedings Of The 5Th International Congress On The Archaeology Of The Ancient Near East, 621-645. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/15850 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/15850 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID Proceedings of the 5th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East Universidad Autónoma de Madrid Proceedings of the 5th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East Madrid, April 3-8 2006 Edited by Joaquín Mª Córdoba, Miquel Molist, Mª Carmen Pérez, Isabel Rubio, Sergio Martínez (Editores) Madrid, 3 a 8 de abril de 2006 Actas del V Congreso Internacional de Arqueología del Oriente Próximo Antiguo VOL. III Centro Superior de Estudios sobre el Oriente Próximo y Egipto Madrid 2008 Colección Actas © ISBN (OBRA COMPLETA): 978-84-8344-140-4 ISBN (VOL. III): 978-84-8344-147-3 Depósito legal: GU-129/2009 Realiza: Palop Producciones Gráficas. Impreso en España. Diseño de cubierta: M.A. Tejedor. 5th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East V Congreso Internacional de Arqueología del Oriente Próximo Antiguo Scientific Committee Scientific Steering Committee Comité Científico Organizador Comité Científico Permanente Joaquín Mª Córdoba Manfred Bietak Sergio Martínez Barthel Hrouda (honorary member) Miquel Molist Hartmut Kühne Mª Carmen Pérez Jean-Claude Margueron Isabel Rubio Wendy Matthews Paolo Matthiae Diederik Meijer Ingolf Thuesen Irene J.
[Show full text]
Halaf Settlement in the Iraqi Kurdistan: the Shahrizor Survey Project
The Archaeology of the Kurdistan Region of Iraq and Adjacent Regions Access Open Edited by Konstantinos Kopanias and John MacGinnis Archaeopress Archaeopress Archaeology Copyright Archaeopress and the authors 2016 Archaeopress Publishing Ltd Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED www.archaeopress.com ISBN 978 1 78491 393 9 ISBN 978 1 78491 394 6 (e-Pdf) © Archaeopress and the authors 2016 Access Cover illustration: Erbil Citadel, photo Jack Pascal Open All rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of the copyright owners. Archaeopress Printed in England by Holywell Press, Oxford This book is available direct from Archaeopress or from our website www.archaeopress.com Copyright Archaeopress and the authors 2016 Contents List of Figures and Tables ........................................................................................................................iv Authors’ details ..................................................................................................................................... xii Preface ................................................................................................................................................. xvii Archaeological investigations on the Citadel of Erbil: Background, Framework and Results.............. 1 Dara Al Yaqoobi, Abdullah Khorsheed Khader, Sangar Mohammed, Saber Hassan Hussein, Mary Shepperson and John MacGinnis The site
[Show full text]
The Neolithic of the Balikh Valley, Northern Syria : a First Assessment
PAt.ÉORIENT, vol. 15/1 19X9 THE NEOLITHIC OF THE BALIKH VALLEY, NORTHERN SYRIA : A FIRST ASSESSMENT P.M.M.G. AKKERMANS ABSTRACT. - This article discusses in short the evidence for Neolithic occupation in the Balikh valley of northern Syria. Recent excavations and surveys in the region have yielded a wealth of new data, allowing a more detailed insight into cultural developments m this little known part of Syria. RESUME - Cet article présente un aperçu des recherches rra-ntrs sur le Néolithique dans la vallée du Balikh (Syrie du Nord) Fouilles et prospections ont livré de nouvelles données qui permettent d'améliorer notre vision île Involution lullurellc de cette région encore mal connue de la Syrie. INTRODUCTION been uncovered (7), but it is expected that future work at the site will yield a continuous sequence of occupation from the 7th into the 6th millennium B.C. In Syrian archaeology, the Balikh valley has A survey undertaken in 1983 gave evidence of a gone unexplored for a long time. In 1938, Mallowan large number of prehistoric sites and suggested a visited the valley and, within a six-week campaign, continuous occupation of the Balikh valley at least laid out trenches at five sites (1). At two of these from the late 8th or early 7th millennium on- mounds, viz. tells Aswad and Ibn es-Shehab, Neoli- wards (8). thic remains were found although at the latter site unfortunately in a disturbed context. Over 30 years This paper intends to give a tentative outline of later, in 1970, Mallowan's Tell Aswad was reexca- Neolithic developments in the Balikh valley vated by J.
[Show full text]
Sabi Abyad Residue
Roffet-Salque, M., Evershed, R., & Russell, A. (2018). Tracing Pottery Use through Lipid Residue Analysis. In O. P. Nieuwenhuyse (Ed.), Relentlessly Plain: Seventh Millennium Ceramics at Tell Sabi Abyad, Syria (pp. 354-363). Oxbow Books. https://www.oxbowbooks.com/oxbow/relentlessly-plain.html Peer reviewed version Link to publication record in Explore Bristol Research PDF-document This is the author accepted manuscript (AAM). The final published version (version of record) is available online via Oxbow Books at https://www.oxbowbooks.com/oxbow/relentlessly-plain.html ISBN: 9781789250848 . Please refer to any applicable terms of use of the publisher. University of Bristol - Explore Bristol Research General rights This document is made available in accordance with publisher policies. Please cite only the published version using the reference above. Full terms of use are available: http://www.bristol.ac.uk/red/research-policy/pure/user-guides/ebr-terms/ Chapter 14. Tracing Pottery Use through Lipid Residue Analysis Chapter 14. Tracing Pottery Use through Lipid Residue Analysis Mélanie Roffet-Salquea, Richard P. Eversheda, and Anna Russellb a Organic Geochemistry Unit, School of Chemistry, University of Bristol, Cantock’s Close, Bristol BS8 1TS, United Kingdom. b Faculty of Archaeology, Leiden University, POB 9515, 2300 RA, Leiden, The Netherlands. 14.1 Introduction It is now accepted that organic residues are widely preserved in archaeological pottery and can provide information on both the use of vessels and wider economic activities, particularly those relating to the procurement of animal products. In relation to this, pottery from Tell Sabi Abyad contributed to an extensive investigation, involving more than 2,200 vessels from 25 Neolithic sites in the Near East and Southeastern Europe, in which organic residues were used to document the early evolution of milk use by prehistoric farmers (Evershed et al., 2008).
[Show full text]
Masaryk University Faculty of Arts
Masaryk University Faculty of Arts Institute of Archaeology and Museology Master’s Diploma Thesis 2015 Bc. Barbora Kubíková Masaryk University Faculty of Arts Institute of Archaeology and Museology Centre of Prehistoric Archaeology of the Near East Bc. Barbora Kubíková Morphological Study of Sling Projectiles with Analysis of Clay Balls from the Late Neolithic Site Tell Arbid Abyad (Syria) Master’s Diploma Thesis Supervisor: Dr. Phil. Maximilian Wilding Brno 2015 Bc. Barbora Kubíková Morphological Study of Sling Projectiles with Analysis of Clay Balls from the Late Neolithic Site Tell Arbid Abyad (Syria) Master’s Diploma Thesis DECLARATION I declare that I have worked on this thesis independently, using only the primary and secondary sources listed in the bibliography. I agree with storing this work in the library of Prehistoric Archaeology of the Near East at the Masaryk University in Brno and making it accessible for the study purposes. I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the scientific researchers who supervised my thesis work or, in their absence, by the Head of the Institute of Archaeology and Museology or the Dean of the Faculty of Arts in which my thesis was done. It is understood that any copying, publication, or use of this thesis or parts thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the Masaryk University in any scholarly use which may be made of any material in my thesis.
[Show full text]
11 Dja'de El-Mughara (Aleppo)
A History of Syria in One Hundred Sites edited by Access Youssef Kanjou and Akira Tsuneki Open Archaeopress Archaeopress Archaeology Copyright Archaeopress and the authors 2016 Archaeopress Publishing Ltd Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED www.archaeopress.com ISBN 978 1 78491 381 6 ISBN 978 1 78491 382 3 (e-Pdf) © Archaeopress and the authors 2016 Access Cover Illustration: View of the excavation at Hummal site © The Syro-Swiss mission on the Palaeolithic of the El Kowm Area Open All rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, Archaeopresswithout the prior written permission of the copyright owners. Printed in England by Oxuniprint, Oxford This book is available direct from Archaeopress or from our website www.archaeopress.com Copyright Archaeopress and the authors 2016 Contents Preface �� vii Introduction: The Significance of Syria in Human History ��1 Youssef Kanjou and Akira Tsuneki Chapter 1: Prehistory 1� El Kowm Oasis (Homs) ��11 Reto Jagher, Dorota Wojtczak and Jean-Marie Le Tensorer 2� Dederiyeh Cave (Aleppo) ��17
[Show full text]
Death, Fire and Abandonment
discussion article Marc verhoeven Death, fire and abandonment. Ritual practice at late neolithic Tell Sabi Abyad, Syria Abstract This article offers an interpretation of the structure and meaning of a mortuary ritual at Tell Sabi Abyad in Syria. Remains of this funeral have been uncovered in the 'Burnt Village', a late neolithic settlement largely destroyed by fire. The possibly intentional and ritual burning of the settlement is related to the mortuary rit- ual; it is suggested that here we have evidence for an extended 'death ritual' ending, but also transforming, human and material life. Death, fire and abandonment, then, seem to have been closely related. Some exam- pies suggest that these relations also existed at other neolithic sites in the Near East. Keywords Syria; Tell Sabi Abyad; Neolithic; intentional firing of settlement; death ritual Introduction In this article I shall explore the relationships between death, fire and abandonment in a neolithic settlement in Tell Sabi Abyad in Syria. Tell Sabi Abyad is located in the northern part of the Balikh valley, about 30 km from the Syrian-Turkish border (figure l).The prehistoric occupation at the mound, represented by an uninterrupted sequence of eleven main levels of occupation, can be assigned to the later neolithic period and has been dated at ca 6000-5000 B.C. (6860-5760 cal B.C.).1 Recent archaeological research has focused on one of these neolithic settlements, the so-called Burnt Village of level 6 (dated at ca 5200/5150 B.C., 5970- 5960 cal B.C.). Large parts of this village were reduced to ashes by a violent fire, which has resulted in an extraordinary preservation of architecture and related finds (Akkermans and Verhoeven 1995;Verhoeven 1999;Verhoeven and Kranendonk 1996, 38-63).2 One of the most fascinating discoveries in the Burnt Village consisted of two human skele- tons associated with a number of large oval clay objects.
[Show full text]
Figural Motifs on Halaf Pottery: an Iconographical Study of Late Neolithic Society in Northern Mesopotamia
BAHATTİN İPEK BAHATTİN FIGURAL MOTIFS ON HALAF POTTERY: AN ICONOGRAPHICAL STUDY OF LATE NEOLITHIC SOCIETY IN NORTHERN MESOPOTAMIA A Master’s Thesis ICONOGRAPHICAL STUDY OF LATE NEOLITHIC NEOLITHIC LATE OF STUDY ICONOGRAPHICAL FIGURAL MOTIFS ON HALAF POTTERY: AN AN POTTERY: HALAF ON MOTIFS FIGURAL SOCIETY IN NORTHERN MESOPOTAMIA NORTHERN IN SOCIETY by BAHATTİN İPEK Department of Archaeology İhsan Doğramacı Bilkent University Ankara Bilkent Bilkent August 2019 University 2019 To my father and my family FIGURAL MOTIFS ON HALAF POTTERY: AN ICONOGRAPHICAL STUDY OF LATE NEOLITHIC SOCIETY IN NORTHERN MESOPOTAMIA The Graduate School of Economics and Social Sciences of Ġhsan Doğramacı Bilkent University by BAHATTĠN ĠPEK In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN ARCHAEOLOGY THE DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY ĠHSAN DOĞRAMACI BĠLKENT UNIVERSITY ANKARA AUGUST 2019 ABSTRACT FIGURAL MOTIFS ON HALAF POTTERY: AN ICONOGRAPHICAL STUDY OF LATE NEOLITHIC SOCIETY IN NORTHERN MESOPOTAMIA Ġpek, Bahattin M. A., Department of Archaeology Supervisor: Assoc. Prof. Dr. Marie-Henriette Gates August 2019 Information about the lifestyles of ancient cultures, their daily activities, religious beliefs, close or long distance trade relations, or cultural interactions come from their products. Ancient material productions can be briefly mentioned by examples such as stone tools, pottery, and secular or religious buildings. Thanks to excavations or socio-cultural surveys, we are able to make comments on the ancient societies' materials. Wall paintings, motifs or scenes on pottery provide us important information about the lifestyles or religious beliefs of ancient cultures. The aim of this thesis is to give information about the motifs on Halaf pottery, which belongs to the Late Neolithic period and spread over a wide area in Northern Mesopotamia.
[Show full text]
Conference Programme
5th & 6th February 2021 (online) Programme Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten The Netherlands Institute for the Near East Leiden University1 BOOKKEEPING WITHOUT WRITING: EARLY ADMINISTRATIVE TECHNOLOGIES IN CONTEXT NINO Postdoctoral Research Fellow 1st Annual Conference 5th & 6th February 2021 Organised by Lucy E. Bennison-Chapman Postdoctoral Research Fellow, Netherlands Institute for the Near East (NINO), Leiden University, Netherlands CONFERENCE ABSTRACT This conference brings together varied specialists to explore how non-literate systems of information storage were used in the Near East from the late Neolithic, and why they persisted into the first millennium BC. The world’s earliest known written script, cuneiform, emerged as the bureaucratic tool of administration in the city-states of south Mesopotamia during the late-fourth millennium BC. Yet crucially, tokens continue to be used as an administrative tool, alongside bullae, seals and written texts into the first millennium BC in Mesopotamia. Did tokens merely replicate the information stored within cuneiform script for the illiterate masses? Were they physical guarantees or receipts to be handled, performing a mnemonic function in a way that cuneiform tablets could not? The relationship between and social implications of the dual use of written and non-literate administration and information storage devices will be explored via examination of the evidence from Mesopotamia. This will be interpreted in alongside examples of complex, non-written administrative systems from the ethnographic and historical record from various cultures, world regions and time periods. 2 TIMETABLE FRIDAY 5TH FEBRUARY 2021 INTRODUCTION | 10:30-11:00am* Opening remarks: Lucy Bennison-Chapman (Leiden) and Willemijn Waal (Director of Netherlands Institute for the Near East (NINO), Leiden) Introduction: Lucy Bennison-Chapman SESSION 1: BACKGROUND | 11.00am Prof.
[Show full text]
Damaged Representation: the Figurines from Bronze Age Tell Sabi Abyad, Syria, and the Archaeology of Disregard
DAMAGED REPRESENTATION THE FIGURINES frOM BRONZE AGE TELL SABI ABYAD, SYRIA AND THE ARCHAEOLOGY OF DISREGArd Noah Wiener Cover photos both taken at Tell Sabi Abyad, Syria in 1992 (background image) and 2003 (figurine). The background image shows the 1992 field campaign’s excavation of the Late Bronze Age architecture, and the figurine in the center is object S03-810, a ‘stone spirit’ discussed extensively in this paper. Damaged Representation: The Figurines from Bronze Age Tell Sabi Abyad, Syria, and the Archaeology of Disregard. Noah Wiener Course: Master Research and Thesis Course Code: ARCH 1044WY Student Number: s1053795 Supervisor: Professor Dr. Peter Akkermans Specialization: Archaeology of the Ancient Near East University of Leiden, Faculty of Archaeology Leiden, November 2011 Noah Wiener [email protected] Noah Wiener 114 Jefferson Rd. Princeton, NJ 08540 The United States of America (+1) 609-240-2669 2 TABLE OF CONTENTS PREFACE 1. INTRODUCTION........................................................................................................................5 1.1. A GEOGRAPHICAL, HISTORICAL, AND CHRONOLOGICAL FRAMEWORK .............................5 1.2. THE SITE AND HISTORY OF BRONZE AGE TELL SABI ABYAD..............................................6 1.3. OBJECTS EXAMINED ...............................................................................................................9 1.4. RESEARCH METHODS .............................................................................................................9 1.5. PREVIOUS
[Show full text]
Some Reflections on Middle Assyrian Settlements Aline Tenu
Imperial Culture: Some Reflections on Middle Assyrian Settlements Aline Tenu To cite this version: Aline Tenu. Imperial Culture: Some Reflections on Middle Assyrian Settlements. Time and History in the Ancient Near East Proceedings of the 56th Rencontre Assyriologique Internationale at Barcelona 26–30 July 2010, 2013. halshs-02361414 HAL Id: halshs-02361414 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02361414 Submitted on 14 Nov 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Offprint From: Time and History in the Ancient Near East Proceedings of the 56th Rencontre Assyriologique Internationale at Barcelona 26–30 July 2010 edited by L. FELIU, J. LLOP, A. MILLET ALBÀ, AND J. SANMARTÍN Winona Lake, Indiana EISENBRAUNS 2013 © 2013 by Eisenbrauns Inc. All rights reserved Printed in the United States of America www.eisenbrauns.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rencontre assyriologique internationale (56th : 2010 : Barcelona, Spain) Time and history in the ancient Near East : proceedings of the 56th Rencontre assyriologique internationale at Barcelona 26–30 July 2010 / edited by L. Feliu, J. Llop, A. Millet Alba, and J. Sanmartín. pages cm Conference proceedings in English, French, and German.
[Show full text]
Aswa8-14-Cavallo-And
TRAVAUX DE LA MAISON DE L’ORIENT ET DE LA MÉDITERRANÉE N° 49 ARCHAEOZOOLOGY OF THE NEAR EAST VIII Actes des huitièmes Rencontres internationales d’Archéozoologie de l’Asie du Sud-Ouest et des régions adjacentes Proceedings of the eighth international Symposium on the Archaeozoology of southwestern Asia and adjacent areas TOME I edited by Emmanuelle VILA, Lionel GOURICHON, Alice M. CHOYKE, Hijlke BUITENHUIS Aswa VIII Lyon 28 juin-1er juillet 2006 Lyon, June 28th-July 1st, 2006 Ouvrage publié avec la participation de la Région Rhône-Alpes et de l’UMR 5133, Archéorient, Maison de l’Orient et de la Méditerranée SOMMAIRE Tome I Emmanuelle VILA, Lionel GOURICHON Avant-Propos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13 Preface .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17 François POPLIN 3URORJXHDQWKURSR]RRORJLTXH±$QLPDOYUDLVDFUL¿FHHWGRPHVWLFDWLRQODLWLqUH.............................. 21 $QWKURSR]RRORJLFDOSURORJXH²7UXHDQLPDOVDFUL¿FHDQGWKHGRPHVWLFDWLRQRIGDLU\DQLPDOV................ 33 Liora KOLSKA HORWITZ, Hitomi HONGO 3XWWLQJWKHPHDWEDFNRQROGERQHV$UHDVVHVVPHQWRI0LGGOH3DODHROLWKLFIDXQDIURP $PXG&DYH ,VUDHO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45 Hervé MONCHOT 'HVK\qQHVWDFKHWpHVDX3OpLVWRFqQHVXSpULHXUGDQVOH=DJURV JURWWH:H]PHK,UDQ ........................ 65 Anne BOUTEAUX, Anne-Marie MOIGNE, Kasman SETIAGAMA eWXGHVDUFKpR]RRORJLTXHVGHVLWHVMDYDQDLVGX3OpLVWRFqQHOHVVLWHVGHSOHLQDLUGXG{PHGH6DQJLUDQ
[Show full text]