3-02 Coteron:EMP 1 16/01/2013 13:36 Página 459 Barça-Madrid: una rivalidad global. Análisis del derbi a través de la prensa escrita española Javier COTERÓN LÓPEZ Universidad Politécnica de Madrid
[email protected] Mattew Fernando BELLO GARRIDO Universidad Politécnica de Madrid
[email protected] Recibido: 23 de noviembre de 2011 Aceptado: 3 de julio de 2012 Resumen La relación entre fútbol y medios de comunicación exhibe señales claras de interdependencia. La presente investigación se planteó determinar el tratamiento que los principales medios impresos españoles dieron a la información durante la cobertura de cuatro derbis Barça-Madrid en abril y mayo de 2011. Se realizó un análisis de contenido de los diarios El País, Marca, Sport y La Vanguardia, estudiando la caracteri- zación del mensaje elaborado por cada uno de ellos y las influencias que sobre el discurso periodístico tienen factores extradeportivos, principalmente económicos y sociopolíticos. El estudio muestra los cam- bios que está experimentando la prensa escrita para cubrir un fenómeno de impacto global. Palabras clave: Fútbol, medios de comunicación, mensaje periodístico, tratamiento de la información, Barça-Madrid. Barça-Madrid: a global rivalry. Analysis of the derby through the Spanish written press Abstract The relationship between football and the media clearly shows interdependence signs. The aim of this study was to determine the treatment given by the major Spanish written media during the coverage of four Barça-Madrid derbies in April and May 2011. A content analysis of newspapers El Pais, Marca, Sport and La Vanguardia was conducted, studying the characterization of the message and the influences that on the speech-sporting journalism have certain factors, mainly economic and sociopolitical.