Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 61 - - - - ÓRDOVA C

ERRATO S

DUARDO E

OSÉ J Universidad Nacional Autónoma de México No. No. 145-146, Julio-Diciembre de 2015, 61-72. La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad

Abstract: The problem of the migration of Central American nationals nationals American of of Central problem the migration The Abstract: Resumen: El problema de la migración de centroamericanos a terri Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la

Never Never as before, have there been as much violations to migrants human rights by a nation that presumes to be In democratic. this work, I analyze to the control and surveyance of border cities. The South Border Program, Program, Border South The cities. of border and surveyance to the control part of the is Merida a initiative, binational security treaty migrants where are surveyed in order to select those who are of use to the international consortiums. From this represive perspective, the treated migrant as is a threat seen to national and security and confned disguised to as border centers prisons, for the attention of migrants. Whoever manages to bypass the border posts is left exposed to gangs or drug cartel sicarios. tica. tica. En este analizo el trabajo de testimonio tomado los como migrantes, el discurso de las víctimas, dentro de la lógica del Capitalismo gore que es la fase superior del necroestado. Mexican the of policy criminal the evidence in put has territory Mexican to applies States, United the of government the of support the with that State, de seleccionar a los que mejor puedan servir a cionales. Desde esta los perspectiva policíaca, el consorcios migrante es visto interna y tratado como una amenaza a la seguridad nacional y remitido a las cárceles fron terizas disfrazadas de centro de apoyo al migrante. Quien logra superar los puestos fronterizos queda a merced de las maras o de los sicarios de los cárteles de la droga. Nunca como hoy se han violado humanos del migrante por los parte de una nación que derechos se presume democrá torio mexicano ha puesto en evidencia la política criminal que el Estado mexicano, con apoyo del gobierno y estadounidense, vigilancia de aplica las al ciudades fronterizas. control El es Programa parte Frontera de Sur, que la Iniciativa intensión la con Mérida, migrante al es supervisa se que el en un Unidos, tratado México-Estados de seguridad binacional Tecún Umán Tecún vertedero vertedero de la posmodernidad. Crónica Ciudad de Hidalgo dos y ciudades: La frontera México-Guatemala como the testimony of migrants, taken as the discourse of the victims, within the logic of gore capitalism, that is the superior stage of the Necrostate. Palabras clave: Programa Frontera Sur, Keywords: South Border Program, necropolítica, migración, Capitalismo necropolitics, Gore CapitalismPro- gore, derechos humanos, Iniciativa grama Frontera Sur, necropolítica, Mérida. migración, gore capitalism, human rights, Merida initiative

El 20 de noviembre de 2004, la Tecún Umán, si se quedan del lado región del ingresó en el guatemalteco o en Ciudad Hidalgo, imaginario nacional por un motín si eligen el mexicano. Las crónicas de pandillas de adolescentes que de Víctor Núñez Jaime en su libro tomaron las calles de la ciudad de Los que llegan (2012), narran la vida , , muy cera de la de los migrantes que están recluidos frontera con Guatemala. También en las estaciones migratorias de

Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista ingresó en el vocabulario popular la frontera sur, cuyas condiciones el nombre “mara salvatrucha”, se parecen más a un campo de con el que se denominaba al tipo concentración que a un centro de de pandillero hiperviolento de la ayuda al migrante. frontera sur.1 La opinión pública dio, por primera vez en mucho Núñez (2012) señala que tiempo, atención a la migración después del 11 de septiembre centroamericana que cruzaba el de 2001, Estados Unidos solicitó río Suchiate que separa a México a México que intensificara su de Guatemala. Muchos de ellos política de seguridad. Así que abandonaron la esperanza de llegar México “reforzó” la frontera sur con al norte, sentaron sus reales en Guatemala:

Entre otras cosas, clasifcó al Instituto Nacional de Migra- ción (INM) como una “instancia de seguridad nacional”. Por eso el INM sustenta un “enfoque represivo”: muchas veces los detiene en alguna de las 48 estaciones migratorias del país, violando varios de sus derechos humanos con la única fnalidad de deportarlos. Con esto se dejan de lado las causas fundamentales de la migración, como la pobreza, la falta de oportunidades educativas y laborales, así como la inseguridad. (p. 16)

Los testimonios y crónicas Estados Unidos, pero la fatalidad los de migrantes reunidos por Núñez hizo permanecer en México, donde son historias de sobrevivencia de se han adaptado a las nuevas condi- migrantes que querían llegar a ciones de vida y han sido ayudados

62 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 por connacionales que entienden su que escapó de la reclusión en situación y no han asumido posturas que la mantenía el marido para xenofóbicas. Hay historias como la iniciar una vida independiente. Sus de Alicia, ex guerrillera colombiana vecinos mexicanos la han ayudado víctima de la violencia conyugal, y comenta que:

-La vida es linda (…), la vida tiene futuro mientras uno lo sepa utilizar. Si un día alguna mujer lee esto y se identifca con mi situación, ¡qué no se sienta sola!, ¡que luche!, así esté en un país que no es el suyo. Yo aprendí. Yo tengo paz, mucha tranquilidad. Caí, me levanté. Voy a seguir luchando. Porque caer para levantarse no es caer. (Núñez, 2012, p. 107)

Otras narraciones son verda- de los voluntarios de las Casas deras tragedias como la de Claudia, del Migrante,2 que prestan auxilio hondureña que fue violada a orillas médico, protección y orientación del río Suchiate la noche que legal a los migrantes. Sin ellos, la cruzó la frontera con la ayuda barbarie de la frontera sur sería de los voluntarios de la Casa del absoluta. Migrante de Tapachula, Chiapas. Jean, ciudadano congolés que salió El 12 de mayo del 2015, el huyendo del clima de violencia de Secretario Mexicano de Goberna- su país, pidió asilo en el no menos ción, Miguel Ángel Osorio Chong, violento México, en plena guerra anunció la instrumentación del civil contra el narcotráfco. Sandra, Programa Frontera Sur como un guatemalteca víctima de la trata de proyecto de protección a los dere- personas, ingresó a México como chos humanos de los migrantes miles de ilegales que al atravesar centroamericanos que atraviesan el río Suchiate llegan a Ciudad el territorio mexicano para aven- Hidalgo solo para ser ingresados turarse a cruzar la frontera hacia en la estación migratoria del INM. los Estados Unidos. En su discurso, En este segundo via crucis muchos sostuvo que la frontera sur es: logran escapar gracias a la ayuda

Una prioridad del gobierno de la República, -por lo que ahora- contamos con una política integral para atenderla. –Sobre los objetivos abundó- son dos y van de la mano: ordenar los fujos migratorios y garantizar la integridad y el respeto de los derechos humanos de los migrantes. Efectivamente, el país comienza aquí, en la frontera sur, y desde aquí queremos mostrar nuestra mejor cara. -Señaló

La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 63 que- nunca existió un programa o políticas públicas para la frontera sur, -por lo que- no había orden, no había coor- dinación, no se sabía quiénes entraban a México, no se sabía su destino, no se sabía su origen, no teníamos ningún dato al respecto de los que pasaban o visitaban nuestro país, -y por ello- los abusos en contra de los migrantes, eran constantes y el riesgo al que se enfrentaban era muy alto. -Expuso también que- la política de la frontera sur está dando muy buenos resultados y hoy es reconocida por Guatemala. (Henríquez, 2015)

A estos habitantes guatemal- entrega de múltiples aeronaves tipo tecos se les entregaron el año militar (por ejemplo, nueve helicóp- pasado más de 120 mil tarjetas de teros artillados tipo Black Hawk, trabajo, y en 2015 ya se llevan 18 tres a la Marina y seis a la Policía

Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista mil. Federal). Con fondos de la Iniciativa Mérida, el gobierno de México esta- En realidad, el Programa Fron- bleció una academia correccional tera Sur es consecuencia directa para entrenar a personal mexicano de la llamada Iniciativa Mérida,3 correccional, federal y estatal, en plan de ayuda solicitado por Felipe Xalapa, Veracruz. Estados Unidos Calderón al presidente Bush, el 22 proporcionó escáneres, aparatos de de octubre de 2007 y frmado en rayos X y otros equipos no intrusivos diciembre de 2008. El documento de inspección, y entrenó perros ofcial de la Embajada norteame- para aumentar la capacidad de las ricana nos informa que en Estados autoridades mexicanas para detectar Unidos la iniciativa cuenta con un mercancías ilícitas en puntos de presupuesto de 2.3 mil millones de control y puertos de entrada clave. dólares, de los cuales se ha inver- Estados Unidos inició, en suelo tido el equivalente a 1.4 millones de mexicano, un proyecto de Preven- dólares en equipo y entrenamiento ción del Crimen y la Violencia, de de fuerzas policiacas especiali- 30 meses de duración, con el fn de zadas en antiterrorismo, con el fn diseñar un plan urbano y social de de mejorar las capacidades del vigilancia comunitaria. (Iniciativa gobierno mexicano para combatir Mérida, 2015). el narcotráfco y el terrorismo. En el año 2010 se anunció que gracias Lo que inició como un proyecto al apoyo norteamericano se había humanitario se convirtió en un plan logrado aumentar la movilidad militar para contener la migración aérea de México en operaciones centroamericana en la frontera sur, antinarcóticos y otras operaciones cuya infraestructura de tecnología de seguridad, esto gracias a la de punta está siendo utilizada para

64 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 detectar las rutas de escape de los a superar las barreras militares y migrantes. La antigua zona rural las cacerías de criminales tienen la del Soconusco se transformó en opción del sedentarismo en la zona una virtual zona de guerra, donde fronteriza, como vendedores ambu- la basura bélica norteamericana se lantes o en trabajos eventuales, lo recicla mediante la vigilancia de la que implica quedar al flo de la población. Esta acción política en deportación. el discurso ofcial se presenta como un plan humanitario. Nos encon- En la frontera México-Guate- tramos con un triple travestismo en mala se hace evidente que la el que la frontera del subdesarrollo necropolítica del Estado mexicano se disfraza como el modelo de las cumple funciones de vigilancia, fronteras, de ahí el califcativo del selección y segregación de una Proyecto Frontera siglo XXI, y a su población nómada que quiere vez, el material bélico desechado incorporarse al nuevo concepto en Oriente Medio es reutilizado del Mercado-nación. Como quien para transformar los cuerpos indó- examina aspirantes en una empresa, ciles de los indocumentados en el ojo vigilante de la Secretaría cuerpos dóciles, manipulables de Migración impone pruebas para los fnes que dicte el mercado inhumanas a los que aspiran a internacional. ¿Cómo fue que una incorporarse como mano de obra a garita fronteriza donde el tráfco los corporativos agrícolas del norte. de personas, el sexual, de drogas, Son escenas que ejemplifcan las de carros robados y de armas, que cualidades y funciones del capita- era controlado por aduaneros y lismo truculento y perverso, según policías judiciales corruptos, se Valencia (2010) los migrantes deben convirtió en la ciudad modelo de la superar, ahora que no pueden necropolítica? viajar en el tren llamado la Bestia, la caminata en medio de la selva Lo que hoy encontramos en y sobrevivir a los asaltos de las la frontera sur de México es la pandillas fronterizas, a los secues- plenitud de la distopía construida tros del narco y a las redadas del con los desechos de una moder- grupo Alfa, una especie de patrulla nidad incumplida, y como labo- fronteriza disfrazada de grupo ratorio de pruebas de un necroes- humanitario. tado que impone la necropolítica como forma bárbara de selección Ciudad Hidalgo es una de las empresarial: pasarán la frontera ciudades más atrasadas del país en los más aptos físicamente para la lo educativo, lo laboral y el sector explotación, el que no sobreviva o salud, pero es una de las ciudades quede mutilado no importa en el modelo en cuanto a la idea de una balance fnal. Los que no se atreven urbe panóptica. El Estado ve todo

La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 65 y la población civil se las ingenia 2014. Las investigaciones periodís- para esconderse del ojo vigilante ticas y los testimonios de la ONG de la nación-mercado, como lo y de los mismos migrantes, nos establece Mbembe (2006), es el revelan que el Programa Frontera Estado quien administra la muerte Sur no explica cómo se llevarán de la población fotante, sobre todo a cabo las acciones que plantea, de las ciudades fronterizas. En la y del que solamente se dispone vigencia de la necropolítica, las del anuncio de Peña Nieto publi- leyes avalan la violencia contra la cado en el Diario Oficial de la población incómoda. El necroes- Federación (DOF). Es un plan, en tado tiene un discurso humanitario defnitiva, que lejos de tener una que lo disfraza de Estado protector. “visión humanitaria” ha convertido El actual gobierno corporativo mexi- a México en un coto de caza, con cano utiliza el marco legal de los el que las autoridades han arrin- Derechos Humanos como manera conado a los migrantes para que

Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista de legitimar la cacería y encarcela- una vez cruzada la frontera tomen miento de los migrantes centroame- rutas cada vez más alejadas de las ricanos. Por ejemplo, la captura de poblaciones, donde los criminales migrantes aumentó en toda la zona los estarán esperando. del Soconusco en casi un 50% en

Del Programa Frontera Sur solamente sabemos que hay dos hojas que presentó Peña Nieto. A partir de ahí, no hay nada. Hemos ido a la Procuraduría General de la Repú- blica, al Ejército, a la Policía Federal y a Migración, y nadie dice nada. Lo único que (sus funcionarios) saben es que esto viene de arriba, y que ellos tienen orden de detener y deportar. (Ureste, 2015)

Así lo señala Fray Tomás migrante La 72, de Tenosique, González, director de la casa del Tabasco, y además agrega:

Lo cierto es que, hasta ahora, les ha salido muy bien el Programa. México está haciendo detenciones y deporta- ciones masivas de personas sin importarles quiénes son solicitantes de refugio por la violencia en Centroamérica, -agrega el activista, que- como prueba de sus palabras remite a las cifras oficiales del Instituto Nacional de Migración, las cuales son reveladoras: 2014 fue el año con más capturas de migrantes desde el 2007. Así, de acuerdo con la Unidad de Política Migratoria del INM, en

66 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2014 se registraron 119 mil 714 eventos de detención de centroamericanos. (Ureste, 2015)4

Las autoridades migratorias por agentes de migración que mexicanas, al impedir que los los recluirán en las garitas de la migrantes suban al tren llamado estación de Migración de Tapa- “La Bestia”, han obligado a los chula, conocida como la cárcel de migrantes a tomar el camino de la migrantes más grande de América selva, lo cual implica seguir rutas Latina. Este es el testimonio de desconocidas para muchos y que dos migrantes y la opinión de una sean cazados con mayor facilidad académica, que se retoman de por sicarios del narco, que los las investigaciones especiales de ocupen de mulas o de esclavos Animal Político: en sus fincas, o ser capturados

En el camino ahora hay muchos retenes. Ya no puedes ni caminar 15 minutos en combi sin que te salga la mentada volanta (camioneta) de migración, o sin que te encuentres un control -lamenta el hondureño, quien repone fuerzas y ánimo en el albergue Hermanos en el Camino, en Ixtepec, Oaxaca-. Además, en la combi tampoco puedes ir tran- quilo. Los choferes están aliados con los de Migración; si te ven subir con mochila los llaman por teléfono para que se pongan adelante, y si no les das dinero te entregan con ellos. Por eso hemos tenido que tomar la opción de caminar.

Sí, el tren es peligroso –admite Orlin- (…) Pero por culpa de migración nos toca buscar rutas que son más peligrosas que ese tren. En los caminos hay robos, secuestros y violaciones, ¡y ahí no hay ninguna autoridad que te cuide! (…) En el tren, al menos tienes un chance de escaparte. Pero cami- nando solos por la montaña, ¿qué podemos hacer? –traza de nuevo una cruz en el aire-. ¿Si nos matan en el monte quién se va a dar cuenta?

-El salvadoreño de 46 años rompe el silencio y la concen- tración de la partida de ajedrez. Se acomoda la gorra sobre la cabeza menuda y comienza a relatar que él también fue asaltado-: como todos los migrantes que estamos en este albergue. Nos bajamos del tren para rodear un retén y cerca de las vías nos salieron tres personas. Nos quitaron 20

La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 67 pesos, nos tiraron al suelo y, como no traíamos más dinero, nos agarraron a patadas, -cuenta el migrante, que apunta a las autoridades como las responsables de las agresiones-. Para mí, esto es culpa de Migración. Porque ahora andan en las vías correteándonos, y ya nos persiguen hasta con los soldados, como si fuéramos los peores criminales. Y no se dan cuenta de que están dando de comer a los asaltantes porque, cuando nos persiguen, nosotros nos metemos a la montaña. Y allí es donde vamos a caer en sus manos.

Entonces –remata-, es mentira eso que dice el gobierno de México de que con ese plan nos van a proteger. ¿O es que protegernos es perseguirnos como animales? –cuestiona enojado-. Yo creo que protegernos sería que nos dijeran: ‘muchachos, no se suban al tren porque la cosa está así con

Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista los delincuentes’. Pero lo que están haciendo es ponernos en bandeja para los criminales. Nos están mandando pal matadero.

La política migratoria de México es un lobo con piel de oveja, una política esquizofrénica -señala Irazú Gómez, investigadora de la Universidad Iberoamericana-: Por un lado, el gobierno mexicano le dice a los migrantes que va a respetar sus derechos humanos, que los va a proteger, y que no los deja subir al tren por su seguridad. Y por el otro –contrapone la académica-, los persigue con hasta siete corporaciones policiacas para detenerlos, los corretea en las vías, caminos y montes, les manda a los Grupos Beta para que los espíen, y los deporta de manera masiva sin tener en cuenta si son aspirantes a la condición de refugiado.

En lugar de ser una coordinación institucional que ayude al migrante a garantizar sus derechos a su paso por México, (el Programa Frontera Sur) es básicamente una estrategia para la detención de personas indocumentadas, -añade Irazu Gómez, quien resume la acción del gobierno mexi- cano con una frase tajante-: En realidad, estamos ante una cacería de migrantes. (Ureste, 2015)

Una de las tácticas de las criminalizarlos. En muchos casos, el autoridades para legitimar el uso migrante al ser apresado se le acusa de la fuerza contra los migrantes es de tener nexos con narcotrafcantes

68 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 o de ser asaltantes. Lo cierto es -como el mexicano- convierte al que la frontera sur de México se migrante en producto desechable. convirtió en el fltro de entrada Los procesos de crisis económica, hacia los Estados Unidos, con social y de gobernabilidad han todo lo que implica de vigilancia, provocado que el Estado haga un corrupción y violencia contra los giro en las relaciones salariales migrantes, no contra los criminales. y en la función del Estado como protector de los sectores más El tema de la migración como desprotegidos. El nuevo Estado una subjetividad sometida a la que funciona más bien como violencia del Estado habrá que un corporativo, deja al desecho, enmarcarla también en el proyecto al desempleado, al migrante, al norteamericano de un cambio ilegal, al lumpen criminalizado virtual de la vigilancia de la fron- en los márgenes residuales de las tera. Resulta más económico frenar ciudades, en los vertederos de los la migración en la frontera sur de centros de detención. México que en la del norte. Las deportaciones masivas evitarán Valencia (2010) sugiere que al excesivos gastos carcelarios y de nuevo contexto del neoliberalismo transporte. Convertir a Ciudad globalizado se le llame Capitalismo Hidalgo en una estación carcelaria gore, con énfasis en el califcativo panóptica con todas las ramas tomado de las películas “gore”, económicas que esto significa: que basan su éxito en el morbo, la sobornos, pago de rescates, tráfco violencia, el sexo y que defnen la de influencia, etc., es una de nueva fase del capitalismo, donde las nuevas condiciones que los la fuerza de trabajo se sustituye por migrantes tienen que enfrentar, medio de prácticas “gore”, enten- incluyendo la cárcel y la deporta- didas como el ejercicio sistemático ción o la cacería por los parajes de y repetido de la violencia más la selva que es una especie de “ley explícita para producir capital. Así, fuga”. En su condición de adminis- el nuevo Estado: trador de la muerte, el necroestado

Juega un papel ambivalente, puesto que se basa teóri- camente en una política global y de convivencia. Sin embargo, el Estado en la era global puede entenderse mejor como una política interestatal mundial que al tiempo que elimina sus fronteras económicas redobla sus fronteras internas y agudiza sus sistemas de vigilancia. Dicha prolife- ración de fronteras, vigilancia y controles internos aumenta los costos, el auge y la demanda de mercancía gore: tráfco de drogas, personas, contratación de sicarios, seguridad

La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 69 privada gestionada por las mafas, etc. (Valencia, 2010, pp. 30-31)

A esta nueva gubernamenta- de los migrantes, la guerra contra el bilidad va unida el aumento de narco, las masacres convertidas en las fuerzas del Estado, ya es difícil espectáculo, la impunidad a toda hablar del Estado-nación, mejor será prueba y la violación sistemática de hacerlo sobre el Mercado-nación los Derechos Humanos, de ninguna donde la unidad política se ha manera son hechos aislados como convertido en unidad económica lo difunde el discurso ofcial. Por regida por las leyes del inter- el contrario, son las condiciones de cambio y del benefcio empresarial, sobrevivencia que ha impuesto el conectada por múltiples lazos del corporativo estatal, y que está muy mercado mundial, tal como lo distante de cumplir con el sueño sostiene Valencia (2010). Cuestiones mexicano de miles de migrantes

Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista como la situación de la persecución centroamericanos.

Referencias • Foucault, M. (2001). Defender la sociedad. Curso en el Collège de France (1975-1976). México: Fondo de Cultura Económica. • Fuentes Díaz, A. (Ed.). (2012). Necreopolítica y excepción: apuntes sobre violencia, gobierno y subjetividad en Guatemala y Centroamérica. Necropolítica, violencia y excepción en América Latina. Puebla, México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. • Gigena, A. I. (2012). Necropolítica: los aportes de Mbembe para entender la violencia contemporánea. Necropolítica, violencia y excep- ción en América Latina. Antonio Fuentes Díaz (Ed.). Puebla, México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 11-31. • Henríquez, E. (13 de mayo de 2015). Estados de la frontera sur, prioridad gubernamental: Osorio Chong. La Jornada. Consultado el 10 de julio de 2015. Recuperado de http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2015/05/12/ estados-de-la-frontera-sur-prioridad-gubernamental-osorio-chong-9717. html. • Iniciativa Mérida. (2015). Consultado el 17 de septiembre de 2015. Recuperado de (http://spanish.mexico.usembassy.gov/es/temas-bilate- rales/mexico-y-eu-de-un-vistazo/iniciativa-merida.html. • Mbembe, A. (2006). Necropolítica. Sobre el gobierno privado indirecto. Introducción y traducción de Falomir Archambault, E. Santa Cruz de Tenerife: Melusina.

70 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 • Núñez Jaime, V. (2012). Los que llegan: crónicas sobre la migración global. México: Debate. • Ochoa Argüello, I. (23 de noviembre de 2004). El Orbe. Consultado el 18 de septiembre de 2015. Recuperado de http://www.el-mexicano.com. mx/imprime-noticia/92365. • Ureste, M. (2015). Programa Frontera Sur: cacería de migrante. Animal Político. Consultado el 5 de agosto de 2015. Recuperado de http://www. animalpolitico.com/caceriademigrantes/indice.html#seccionreportaje01. • Valencia, S. (2010) Capitalismo gore. Valencia, España: Melusina.

Notas 1 El periódico local, El Orbe, informó especialista en defensa personal que el 23 de noviembre de 2004 que participaba en el desfile, dijo que “Chocaron bandas de Maras en Tapa- optaron por ya no hacer frente a los chula”. El incidente sucedió en pleno delincuentes porque sacaron de entre desfle de celebración del XCIV Aniver- sus ropas tubos metálicos con formas sario de la Revolución Mexicana, lo de armas de fuego hechizas; eran las que desató la psicosis colectiva. “Hubo llamadas “chimbas”. Por lo mismo, la una psicosis generalizada y cientos gente y los participantes empezaron de personas que participaban en el a correr despavoridos por todos desfle y otras que estaban observando lados y a meterse a las casas que se corrieron despavoridas en todas las encontraban abiertas con las familias calles como una estampida, golpeando que presenciaban el evento (…) Hoy a mucha gente en su trayecto y gritando se dan nuevos hechos a dos años de que las maras estaban disparando esos sucesos y a 48 horas de que el armas de fuego, aunque nosotros Secretario de Gobernación, Santiago no vimos a nadie armado y mucho Creel Miranda, declarara en esta misma menos disparando”, sostuvo Fernando ciudad que “la presencia de las Maras Velasco Ibáñez, titular de la Unidad en México es una preocupación para de Protección Civil Municipal. A la el Gobierno Federal, y por ello se les mitad del desfle, justo en el cruce procesa para imponer sanciones y de las calles centrales de la ciudad, castigos por los actos de violencia en un grupo de pandilleros salieron de que están incurriendo constantemente” entre el público, armados con palos (Ochoa Argüello, 2004). empezaron a golpear salvajemente 2 Las Casas del Migrante que están a los estudiantes, quienes en esos a lo largo de México, son centros momentos participaban en el evento. de apoyo que funcionan indepen- Un poco atrás de ellos marchaban dientes del gobierno y trabajan coor- grupos de niños de escuelas, de artes dinadamente con organizaciones no marciales y del pentatlón militarizado, gubernamentales. quienes trataron de hacer frente a los vándalos para salvaguardar la vida de 3 Informa la Embajada norteameri- los ciudadanos. Sin embargo, Rogelio cana en México que el Plan Mérida Matuz Rodríguez, uno de los maestros tiene cuatro pilares fundamentales:

La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 71 1) Afectar la capacidad operativa del 4 La información sobre la frontera sur crimen organizado; 2) Institucionalizar y los testimonios de los migrantes la capacidad de mantener el Estado de están tomados de las investigaciones Derecho; 3) Crear estructura fronteriza especiales de los reporteros de Animal siglo XXI, y 4) Construir comunidades Político; Manuel Ureste, Homero fuertes y resilientes. Véase el sitio de la Campa y Carlos Bravo Regidor. Dicha Embajada norteamericana en México: información está disponible en el sitio http://spanish.mexico.usembassy.gov/ web: http://www.animalpolitico.com/ es/temas-bilaterales/mexico-y-eu-de- caceriademigrantes/index.html. un-vistazo/iniciativa-merida.html. Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista

72 José Eduardo Serrato Córdova