Ciudad Hidalgo Y Tecún Umán
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
La frontera México-Guatemala como 2015 • ISNN 1012-5512 Realidad 145-146, Revista vertedero de la posmodernidad. Crónica de dos ciudades: Ciudad Hidalgo y Tecún Umán JOSÉ EDUARDO SERRATO CÓRDOVA Centro de Estudios Literarios del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México Resumen: El problema de la migración de centroamericanos a terri- torio mexicano ha puesto en evidencia la política criminal que el Estado mexicano, con apoyo del gobierno estadounidense, aplica al control y vigilancia de las ciudades fronterizas. El Programa Frontera Sur, que es parte de la Iniciativa Mérida, es un tratado de seguridad binacional México-Estados Unidos, en el que se supervisa al migrante con la intensión de seleccionar a los que mejor puedan servir a los consorcios interna- cionales. Desde esta perspectiva policíaca, el migrante es visto y tratado como una amenaza a la seguridad nacional y remitido a las cárceles fron- terizas disfrazadas de centro de apoyo al migrante. Quien logra superar los puestos fronterizos queda a merced de las maras o de los sicarios de los cárteles de la droga. Nunca como hoy se han violado los derechos humanos del migrante por parte de una nación que se presume democrá- tica. En este trabajo analizo el testimonio de los migrantes, tomado como el discurso de las víctimas, dentro de la lógica del Capitalismo gore que es la fase superior del necroestado. Abstract: The problem of the migration of Central American nationals to Mexican territory has put in evidence the criminal policy of the Mexican State, that with the support of the government of the United States, applies to the control and surveyance of border cities. The South Border Program, part of the Merida initiative, is a binational security treaty where migrants are surveyed in order to select those who are of use to the international consortiums. From this represive perspective, the migrant is seen and treated as a threat to national security and confned to border prisons, disguised as centers for the attention of migrants. Whoever manages to bypass the border posts is left exposed to gangs or drug cartel sicarios. Never as before, have there been as much violations to migrants human rights by a nation that presumes to be democratic. In this work, I analyze La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 61 No. 145-146, Julio-Diciembre de 2015, 61-72. the testimony of migrants, taken as the discourse of the victims, within the logic of gore capitalism, that is the superior stage of the Necrostate. Palabras clave: Programa Frontera Sur, Keywords: South Border Program, necropolítica, migración, Capitalismo necropolitics, Gore CapitalismPro- gore, derechos humanos, Iniciativa grama Frontera Sur, necropolítica, Mérida. migración, gore capitalism, human rights, Merida initiative El 20 de noviembre de 2004, la Tecún Umán, si se quedan del lado región del Soconusco ingresó en el guatemalteco o en Ciudad Hidalgo, imaginario nacional por un motín si eligen el mexicano. Las crónicas de pandillas de adolescentes que de Víctor Núñez Jaime en su libro tomaron las calles de la ciudad de Los que llegan (2012), narran la vida Tapachula, Chiapas, muy cera de la de los migrantes que están recluidos frontera con Guatemala. También en las estaciones migratorias de Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista ingresó en el vocabulario popular la frontera sur, cuyas condiciones el nombre “mara salvatrucha”, se parecen más a un campo de con el que se denominaba al tipo concentración que a un centro de de pandillero hiperviolento de la ayuda al migrante. frontera sur.1 La opinión pública dio, por primera vez en mucho Núñez (2012) señala que tiempo, atención a la migración después del 11 de septiembre centroamericana que cruzaba el de 2001, Estados Unidos solicitó río Suchiate que separa a México a México que intensificara su de Guatemala. Muchos de ellos política de seguridad. Así que abandonaron la esperanza de llegar México “reforzó” la frontera sur con al norte, sentaron sus reales en Guatemala: Entre otras cosas, clasifcó al Instituto Nacional de Migra- ción (INM) como una “instancia de seguridad nacional”. Por eso el INM sustenta un “enfoque represivo”: muchas veces los detiene en alguna de las 48 estaciones migratorias del país, violando varios de sus derechos humanos con la única fnalidad de deportarlos. Con esto se dejan de lado las causas fundamentales de la migración, como la pobreza, la falta de oportunidades educativas y laborales, así como la inseguridad. (p. 16) Los testimonios y crónicas Estados Unidos, pero la fatalidad los de migrantes reunidos por Núñez hizo permanecer en México, donde son historias de sobrevivencia de se han adaptado a las nuevas condi- migrantes que querían llegar a ciones de vida y han sido ayudados 62 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 Realidad 145-146, Revista por connacionales que entienden su que escapó de la reclusión en situación y no han asumido posturas que la mantenía el marido para xenofóbicas. Hay historias como la iniciar una vida independiente. Sus de Alicia, ex guerrillera colombiana vecinos mexicanos la han ayudado víctima de la violencia conyugal, y comenta que: -La vida es linda (…), la vida tiene futuro mientras uno lo sepa utilizar. Si un día alguna mujer lee esto y se identifca con mi situación, ¡qué no se sienta sola!, ¡que luche!, así esté en un país que no es el suyo. Yo aprendí. Yo tengo paz, mucha tranquilidad. Caí, me levanté. Voy a seguir luchando. Porque caer para levantarse no es caer. (Núñez, 2012, p. 107) Otras narraciones son verda- de los voluntarios de las Casas deras tragedias como la de Claudia, del Migrante,2 que prestan auxilio hondureña que fue violada a orillas médico, protección y orientación del río Suchiate la noche que legal a los migrantes. Sin ellos, la cruzó la frontera con la ayuda barbarie de la frontera sur sería de los voluntarios de la Casa del absoluta. Migrante de Tapachula, Chiapas. Jean, ciudadano congolés que salió El 12 de mayo del 2015, el huyendo del clima de violencia de Secretario Mexicano de Goberna- su país, pidió asilo en el no menos ción, Miguel Ángel Osorio Chong, violento México, en plena guerra anunció la instrumentación del civil contra el narcotráfco. Sandra, Programa Frontera Sur como un guatemalteca víctima de la trata de proyecto de protección a los dere- personas, ingresó a México como chos humanos de los migrantes miles de ilegales que al atravesar centroamericanos que atraviesan el río Suchiate llegan a Ciudad el territorio mexicano para aven- Hidalgo solo para ser ingresados turarse a cruzar la frontera hacia en la estación migratoria del INM. los Estados Unidos. En su discurso, En este segundo via crucis muchos sostuvo que la frontera sur es: logran escapar gracias a la ayuda Una prioridad del gobierno de la República, -por lo que ahora- contamos con una política integral para atenderla. –Sobre los objetivos abundó- son dos y van de la mano: ordenar los fujos migratorios y garantizar la integridad y el respeto de los derechos humanos de los migrantes. Efectivamente, el país comienza aquí, en la frontera sur, y desde aquí queremos mostrar nuestra mejor cara. -Señaló La frontera México-Guatemala como vertedero de la posmodernidad 63 que- nunca existió un programa o políticas públicas para la frontera sur, -por lo que- no había orden, no había coor- dinación, no se sabía quiénes entraban a México, no se sabía su destino, no se sabía su origen, no teníamos ningún dato al respecto de los que pasaban o visitaban nuestro país, -y por ello- los abusos en contra de los migrantes, eran constantes y el riesgo al que se enfrentaban era muy alto. -Expuso también que- la política de la frontera sur está dando muy buenos resultados y hoy es reconocida por Guatemala. (Henríquez, 2015) A estos habitantes guatemal- entrega de múltiples aeronaves tipo tecos se les entregaron el año militar (por ejemplo, nueve helicóp- pasado más de 120 mil tarjetas de teros artillados tipo Black Hawk, trabajo, y en 2015 ya se llevan 18 tres a la Marina y seis a la Policía Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 2015 Realidad 145-146, Revista mil. Federal). Con fondos de la Iniciativa Mérida, el gobierno de México esta- En realidad, el Programa Fron- bleció una academia correccional tera Sur es consecuencia directa para entrenar a personal mexicano de la llamada Iniciativa Mérida,3 correccional, federal y estatal, en plan de ayuda solicitado por Felipe Xalapa, Veracruz. Estados Unidos Calderón al presidente Bush, el 22 proporcionó escáneres, aparatos de de octubre de 2007 y frmado en rayos X y otros equipos no intrusivos diciembre de 2008. El documento de inspección, y entrenó perros ofcial de la Embajada norteame- para aumentar la capacidad de las ricana nos informa que en Estados autoridades mexicanas para detectar Unidos la iniciativa cuenta con un mercancías ilícitas en puntos de presupuesto de 2.3 mil millones de control y puertos de entrada clave. dólares, de los cuales se ha inver- Estados Unidos inició, en suelo tido el equivalente a 1.4 millones de mexicano, un proyecto de Preven- dólares en equipo y entrenamiento ción del Crimen y la Violencia, de de fuerzas policiacas especiali- 30 meses de duración, con el fn de zadas en antiterrorismo, con el fn diseñar un plan urbano y social de de mejorar las capacidades del vigilancia comunitaria. (Iniciativa gobierno mexicano para combatir Mérida, 2015). el narcotráfco y el terrorismo. En el año 2010 se anunció que gracias Lo que inició como un proyecto al apoyo norteamericano se había humanitario se convirtió en un plan logrado aumentar la movilidad militar para contener la migración aérea de México en operaciones centroamericana en la frontera sur, antinarcóticos y otras operaciones cuya infraestructura de tecnología de seguridad, esto gracias a la de punta está siendo utilizada para 64 José Eduardo Serrato Córdova Revista Realidad 145-146, 2015 • ISNN 1012-5512 Realidad 145-146, Revista detectar las rutas de escape de los a superar las barreras militares y migrantes.