List English Name ID Chinese Name Scientific Name Category IUCN Notes 151130 (records in yellow require a URF) 1 037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 Dendrocygna javanica I 2 037.8 Taiga Bean Goose 寒林豆雁 Anser fabalis I 3 037.9 Tundra Bean Goose 凍原豆雁 Anser serrirostris I 4 038 Greylag Goose 灰雁 Anser anser I 5 038.1 Greater White-fronted Goose 白額雁 Anser albifrons I 6 038.2 Lesser White-fronted Goose 小白額雁 Anser erythropus IVU 7 037.3 Whooper Swan 大天鵝 Cygnus cygnus I 8 040 Common Shelduck 翹鼻麻鴨 Tadorna tadorna I 9 039 Ruddy Shelduck 赤麻鴨 Tadorna ferruginea I 10 042 Mandarin Duck 鴛鴦 Aix galericulata I 11 041 Cotton Pygmy Goose 棉鳧 Nettapus coromandelianus I 12 045 Gadwall 赤膀鴨 Anas strepera I 13 044 Falcated Duck 羅紋鴨 Anas falcata INT 14 043 Eurasian Wigeon 赤頸鴨 Anas penelope I 15 049 Mallard 綠頭鴨 Anas platyrhynchos I 16 049.5 Philippine Duck 棕頸鴨 Anas luzonica I 17 050 Indian Spot-billed Duck 印缅斑嘴鴨 Anas poecilorhyncha I 18 050.1 Chinese Spot-billed Duck 中華斑嘴鴨 Anas zonorhyncha I 19 053 Northern Shoveler 琵嘴鴨 Anas clypeata I 20 051 Northern Pintail 針尾鴨 Anas acuta I 21 052 Garganey 白眉鴨 Anas querquedula I 22 046 Baikal Teal 花臉鴨 Anas formosa I 23 047 Eurasian Teal 綠翅鴨 Anas crecca I 24 048 Green-winged Teal 美洲綠翅鴨 Anas carolinensis I 25 053.9 Red-crested Pochard 赤嘴潛鴨 Netta rufina I 26 054 Common Pochard 紅頭潛鴨 Aythya ferina IVU 27 055 Baer's Pochard 青頭潛鴨 Aythya baeri ICR 28 056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 Aythya nyroca INT 29 057 Tufted Duck 鳳頭潛鴨 Aythya fuligula I 30 058 Greater Scaup 斑背潛鴨 Aythya marila I 31 059 White-winged Scoter 斑臉海番鴨 Melanitta deglandi I 32 059.1 Black Scoter 黑海番鴨 Melanitta americana INT 33 060 Common Goldeneye 鵲鴨 Bucephala clangula I 34 061 Smew 白秋沙鴨 Mergellus albellus I 35 062 Red-breasted Merganser 紅胸秋沙鴨 Mergus serrator I 36 088 Chinese Francolin 中華鷓鴣 Francolinus pintadeanus I 37 089 Japanese Quail 鵪鶉 Coturnix japonica INT 38 000.9 Red-throated Loon 紅喉潛鳥 Gavia stellata I 39 001 Pacific Loon 太平洋潛鳥 Gavia pacifica I 40 001.2 Yellow-billed Loon 黃嘴潛鳥 Gavia adamsii INT 41 006 Streaked Shearwater 白額鸌 Calonectris leucomelas INT 42 006.1 Wedge-tailed Shearwater 楔尾鸌 Ardenna pacificus I 43 006.4 Short-tailed Shearwater 短尾鸌 Ardenna tenuirostris I 44 006.6 Bulwer's Petrel 褐燕鸌 Bulweria bulwerii I 45 002 Little Grebe 小鸊鷉 Tachybaptus ruficollis I 46 003 Great Crested Grebe 鳳頭鸊鷉 Podiceps cristatus I 47 004 Horned Grebe 角鸊鷉 Podiceps auritus IVU 48 005 Black-necked Grebe 黑頸鸊鷉 Podiceps nigricollis I 49 010.9 White-tailed Tropicbird 白尾鸏 Phaethon lepturus I 50 031 Black Stork 黑鸛 Ciconia nigra I 51 032 Oriental Stork 東方白鸛 Ciconia boyciana IEN 52 033 Black-headed Ibis 黑頭白鹮 Threskiornis melanocephalus INT 53 034 Glossy Ibis 彩鹮 Plegadis falcinellus I 54 035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 Platalea leucorodia I 55 036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 Platalea minor IEN 56 030 Eurasian Bittern 大麻鳽 Botaurus stellaris I 57 026 Yellow Bittern 黃葦鳽 Ixobrychus sinensis I 58 027 Von Schrenck's Bittern 紫背葦鳽 Ixobrychus eurhythmus I 59 028 Cinnamon Bittern 栗葦鳽 Ixobrychus cinnamomeus I 60 029 Black Bittern 黑鳽 Dupetor flavicollis I 61 025 Japanese Night Heron 栗鳽 Gorsachius goisagi IEN 62 025.5 Malayan Night Heron 黑冠鳽 Gorsachius melanolophus I 63 024 Black-crowned Night Heron 夜鷺 Nycticorax nycticorax I 64 023 Striated Heron 綠鷺 Butorides striata I 65 022 Chinese Pond Heron 池鷺 Ardeola bacchus I 66 021 Eastern Cattle Egret 牛背鷺 Bubulcus coromandus I 67 014 Grey Heron 蒼鷺 Ardea cinerea I 68 015 Purple Heron 草鷺 Ardea purpurea I 69 016 Great Egret 大白鷺 Ardea alba I 70 017 Intermediate Egret 中白鷺 Egretta intermedia I 71 018 Little Egret 小白鷺 Egretta garzetta I 72 020 Pacific Reef Heron 岩鷺 Egretta sacra I white-phase birds require URF 73 019 Swinhoe's Egret 黃嘴白鷺 Egretta eulophotes IVU 74 007 Dalmatian Pelican 卷羽鵜鶘 Pelecanus crispus IVU 75 011 Christmas Island Frigatebird 白腹軍艦鳥 Fregata andrewsi ICR 76 012 Great Frigatebird 黑腹軍艦鳥 Fregata minor I 77 013 Lesser Frigatebird 白斑軍艦鳥 Fregata ariel I 78 007.9 Masked Booby 藍臉鰹鳥 Sula dactylatra I 79 008 Red-footed Booby 紅腳鰹鳥 Sula sula I 80 009 Brown Booby 褐鰹鳥 Sula leucogaster I 81 010 Great Cormorant 普通鸕鷀 Phalacrocorax carbo I 82 010.1 Japanese Cormorant 綠背鸕鷀 Phalacrocorax capillatus I 83 063 Western Osprey 鶚 Pandion haliaetus I 84 066 Black-winged Kite 黑翅鳶 Elanus caeruleus I 85 065 Crested Honey Buzzard 鳳頭蜂鷹 Pernis ptilorhynchus I non-autumn records only require URF 86 064 Black Baza 黑冠鵑隼 Aviceda leuphotes I 87 070 Eurasian Black Vulture 禿鷲 Aegypius monachus INT 88 071 Crested Serpent Eagle 蛇鵰 Spilornis cheela I 89 084 Mountain Hawk-Eagle 鷹鵰 Nisaetus nipalensis I 90 081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 Clanga clanga IVU 91 081.6 Steppe Eagle 草原鵰 Aquila nipalensis IEN 92 082 Eastern Imperial Eagle 白肩鵰 Aquila heliaca IVU 93 083 Bonelli's Eagle 白腹隼鵰 Aquila fasciata I 94 075 Crested Goshawk 鳳頭鷹 Accipiter trivirgatus I 95 076 Chinese Sparrowhawk 赤腹鷹 Accipiter soloensis I List English Name ID Chinese Name Scientific Name Category IUCN Notes 151130 (records in yellow require a URF) 96 077 Japanese Sparrowhawk 日本松雀鷹 Accipiter gularis I 97 078 Besra 松雀鷹 Accipiter virgatus I 98 079 Eurasian Sparrowhawk 雀鷹 Accipiter nisus I 99 079.1 Northern Goshawk 蒼鷹 Accipiter gentilis I 100 074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 Circus spilonotus I 101 073 Pied Harrier 鵲鷂 Circus melanoleucos I 102 067 Black Kite 黑鳶 Milvus migrans I 103 068 Brahminy Kite 栗鳶 Haliastur indus I 104 069 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰 Haliaeetus leucogaster I 105 072 Grey-faced Buzzard 灰臉鵟鷹 Butastur indicus I 106 080 Eastern Buzzard 普通鵟 Buteo japonicus I 107 095 Slaty-legged Crake 灰腳秧雞 Rallina eurizonoides I 108 093 Slaty-breasted Rail 灰胸秧雞 Gallirallus striatus I 109 094.1 Western Water Rail 西方秧雞 Rallus aquaticus I 110 094 Eastern Water Rail 普通秧雞 Rallus indicus I 111 100 Brown Crake 紅腳苦惡鳥 Amaurornis akool I 112 101 White-breasted Waterhen 白胸苦惡鳥 Amaurornis phoenicurus I 113 098 Baillon's Crake 小田雞 Porzana pusilla I 114 099 Ruddy-breasted Crake 紅胸田雞 Porzana fusca I 115 096 Band-bellied Crake 斑脇田雞 Porzana paykullii INT 116 097 White-browed Crake 白眉田雞 Porzana cinerea I 117 102 Watercock 董雞 Gallicrex cinerea I 118 102.2 Purple Swamphen 紫水雞 Porphyrio porphyrio I 119 103 Common Moorhen 黑水雞 Gallinula chloropus I 120 104 Eurasian Coot 骨頂雞 Fulica atra I 121 092.3 Siberian Crane 白鶴 Grus leucogeranus ICR 122 092 Common Crane 灰鶴 Grus grus I 123 090 Yellow-legged Buttonquail 黃腳三趾鶉 Turnix tanki I 124 091 Barred Buttonquail 棕三趾鶉 Turnix suscitator I 125 106.3 Great Stone-Curlew 大石鴴 Esacus recurvirostris INT 126 106.5 Eurasian Oystercatcher 蠣鷸 Haematopus ostralegus INT 127 107 Black-winged Stilt 黑翅長腳鷸 Himantopus himantopus I 128 108 Pied Avocet 反嘴鷸 Recurvirostra avosetta I 129 110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 Vanellus vanellus INT 130 111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 Vanellus cinereus I 131 112 Pacific Golden Plover 太平洋金斑鴴 Pluvialis fulva I 132 113 Grey Plover 灰斑鴴 Pluvialis squatarola I 133 114 Common Ringed Plover 劍鴴 Charadrius hiaticula I 134 115 Long-billed Plover 長嘴鴴 Charadrius placidus I 135 116 Little Ringed Plover 金眶鴴 Charadrius dubius I 136 117 Kentish Plover 環頸鴴 Charadrius alexandrinus I 137 118 Lesser Sand Plover 蒙古沙鴴 Charadrius mongolus I 138 119 Greater Sand Plover 鐵嘴沙鴴 Charadrius leschenaultii I 139 120 Oriental Plover 東方鴴 Charadrius veredus I 140 106 Greater Painted-snipe 彩鷸 Rostratula benghalensis I 141 105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 Hydrophasianus chirurgus I 142 141 Eurasian Woodcock 丘鷸 Scolopax rusticola I 143 142 Pintail Snipe 針尾沙錐 Gallinago stenura I Records for Pintail/Swinhoe's Snipe should be recorded under this number 144 143 Swinhoe's Snipe 大沙錐 Gallinago megala I 145 144 Common Snipe 扇尾沙錐 Gallinago gallinago I 146 145 Long-billed Dowitcher 長嘴鷸 Limnodromus scolopaceus I 147 146 Asian Dowitcher 半蹼鷸 Limnodromus semipalmatus INT 148 121 Black-tailed Godwit 黑尾塍鷸 Limosa limosa INT 149 122 Bar-tailed Godwit 斑尾塍鷸 Limosa lapponica INT 150 123 Little Curlew 小杓鷸 Numenius minutus I 151 124 Whimbrel 中杓鷸 Numenius phaeopus I 152 125 Eurasian Curlew 白腰杓鷸 Numenius arquata INT 153 126 Far Eastern Curlew 紅腰杓鷸 Numenius madagascariensis IEN 154 127 Spotted Redshank 鶴鷸 Tringa erythropus I 155 128 Common Redshank 紅腳鷸 Tringa totanus I 156 129 Marsh Sandpiper 澤鷸 Tringa stagnatilis I 157 130 Common Greenshank 青腳鷸 Tringa nebularia I 158 131 Nordmann's Greenshank 小青腳鷸 Tringa guttifer IEN 159 132 Lesser Yellowlegs 小黃腳鷸 Tringa flavipes I 160 133 Green Sandpiper 白腰草鷸 Tringa ochropus I 161 134 Wood Sandpiper 林鷸 Tringa glareola I 162 137 Grey-tailed Tattler 灰尾漂鷸 Tringa brevipes INT 163 135 Terek Sandpiper 翹嘴鷸 Xenus cinereus I 164 136 Common Sandpiper 磯鷸 Actitis hypoleucos I 165 138 Ruddy Turnstone 翻石鷸 Arenaria interpres I 166 148 Great Knot 大濱鷸 Calidris tenuirostris IEN 167 147 Red Knot 紅腹濱鷸 Calidris canutus INT 168 149 Sanderling 三趾濱鷸 Calidris alba I 169 150 Red-necked Stint 紅頸濱鷸 Calidris ruficollis INT 170 151 Little Stint 小濱鷸 Calidris minuta I 171 152 Temminck's Stint 青腳濱鷸 Calidris temminckii I 172 153 Long-toed Stint 長趾濱鷸 Calidris subminuta I 173 154 Pectoral Sandpiper 斑胸濱鷸 Calidris melanotos I 174 155 Sharp-tailed Sandpiper 尖尾濱鷸 Calidris acuminata I 175 157 Curlew Sandpiper 彎嘴濱鷸 Calidris ferruginea INT 176 156 Dunlin 黑腹濱鷸 Calidris alpina I 177 158 Spoon-billed Sandpiper 勺嘴鷸 Eurynorhynchus pygmeus ICR 178 159 Broad-billed Sandpiper 闊嘴鷸 Limicola falcinellus I 179 159.3 Buff-breasted Sandpiper 飾胸鷸 Tryngites subruficollis I 180 160 Ruff 流蘇鷸 Philomachus pugnax I 181 139 Red-necked Phalarope 紅頸瓣蹼鷸 Phalaropus lobatus I 182 140 Red Phalarope 灰瓣蹼鷸 Phalaropus fulicarius I 183 109 Oriental Pratincole 普通燕鴴 Glareola maldivarum I 184 189.5 Brown Noddy 白頂玄鷗 Anous stolidus I 185 177 Black-legged Kittiwake 三趾鷗 Rissa tridactyla I 186 174 Slender-billed Gull 細嘴鷗 Chroicocephalus