ISSN: 1726-9105 D.Rabehevitra Sarcolaena oblongifolia F.Gérard Ravintsara
...a newsletter on Malagasy plants and their conservation ...bulletin sur les plantes malgaches et leur conservation ...gazety mikasika ny zavamaniry malagasy sy ny fikajiana azy Volume 2, Issue 3/ 2ème Volume, 3ème Numéro September/septembre 2004 Also on the web/Sur le web: http://www.mobot.org/MOBOT/Research/africaprojects.shtml FIFANINANANA-KILALAON-TSAINA Fantatrao ve ny zavamaniry malagasy? Misy sarin-javamaniry malagasy io ambany io. Lazao ny anarany siantifika, fianakaviana sy sokajy. Marihina fa vahy izy io ary mena ny lokon’ny tangorom-bonikazo. Izay iray mahita ny valiny marina voasarika amin’ny an-kitsapaka ny anarany dia homena “loupe”. Alefaso amin’izao adiresy manaraka izao ny valin’ny fanonataniana: MBG, BP 3391, Antananarivo na [email protected]
FENOIN’NY MPANDRAY ANJARA Anarana:...... Adiresy:...... Valin’ny fanontaniana (Anarana siantifika, fianakaviana sy sokajy):......
Valin’ny kilalaon-tsaina farany teo ao amin’ny pejy faha-enina R. Randrianaivo
We invite our readers to share their research on Malagasy plants through this newsletter. Nous invitons aimablement nos fidèles lecteurs à faire part de leurs travaux et recherches sur les plantes de Madagascar à travers ce bulletin. Manasa antsika mpamaky hajaina ny eto amin’ny Ravintsara mba hizara ny vokatry ny asa momba ny zavamaniry Malagasy amin’ny alalan’ity gazety ity.
Ravintsara is the newsletter of the Missouri Botanical Garden Madagascar Research and Conservation Program and is published four times annually. We gratefully acknowledge the Center for Biodiversity Conservation-Madagascar (CI, Madagascar) and the Center for Conservation and Sustainable Development (MBG, Saint Louis) for their support. Ravintsara, le bulletin du Missouri Botanical Garden - Programme de Recherche et de Conservation de la Nature à Madagascar, est publié quatre fois par an. Nous tenons à remercier particulièrement le Center for Biodiversity Conservation-Madagascar (CI, Madagascar) et le Center for Conservation and Sustainable Development (MBG, Saint Louis) pour leur soutien. The opinions expressed by authors in this Newsletter are not necessarily those of Missouri Botanical Garden. Les opinions exprimées dans ce bulletin ne sont pas nécessairement celles de Missouri Botanical Garden.
Director/Directeur: Chris Birkinshaw Editors/Rédacteurs: Soafara Niaina Andrianarivelo, Hans Rajaonera Graphic Designers/Conception des Graphiques: Margaret Koopman, Elizabeth McNulty Ravintsara leaf logo/Logo feuille Ravintsara: Lala Roger Andriamiarisoa Cover Artwork/Dessin de Couverture: Sarcolaena oblongifolia (Sarcolaenaceae) This species belongs to the family Sarcolaenaceae-one of Madagascar’s six endemic plant families. It is found in east and central Madagascar. Cette espèce appartient à la famille Sarcolaenaceae (Famille endémique de Madagascar). Elle se trouve dans les domaines de l’Est et du Centre.
Special Thanks to/Un Remerciement Spécial à : Mampianina Randriambahoaka, Martial Rasamy, Lucienne Wilmé © 2004 Missouri Botanical Garden
2 Ravintsara September/septembre 2004 NEWS/NOUVELLES