Report on Second Visit to Wallis and Futuna, 4 November 1983 to 22

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Report on Second Visit to Wallis and Futuna, 4 November 1983 to 22 SOUTH PACIFIC COMMISSION UNPUBLISHED REPORT No. 10 REPORT ON SECOND VISIT TO KIRIBATI 1 April – 5 September 1984 and 31 October – 19 December 1984 by P. Taumaia Masterfisherman and P. Cusack Fisheries Development Officer South Pacific Commission Noumea, New Caledonia 1997 ii The South Pacific Commission authorises the reproduction of this material, whole or in part, in any form provided appropriate acknowledgement is given This unpublished report forms part of a series compiled by the Capture Section of the South Pacific Commission's Coastal Fisheries Programme. These reports have been produced as a record of individual project activities and country assignments, from materials held within the Section, with the aim of making this valuable information readily accessible. Each report in this series has been compiled within the Capture Section to a technical standard acceptable for release into the public arena. However, they have not been through the full South Pacific Commission editorial process. South Pacific Commission BP D5 98848 Noumea Cedex New Caledonia Tel.: (687) 26 20 00 Fax: (687) 26 38 18 e-mail: [email protected] http://www.spc.org.nc/ Prepared at South Pacific Commission headquarters, Noumea, New Caledonia, 1997 iii SUMMARY The South Pacific Commission's Deep Sea Fisheries Development Project (DSFDP) visited the Republic of Kiribati for the second time between April and December 1984. The visit was conducted in two distinct phases; from 1 April to 5 September the Project was based at Tanaea on Tarawa in the Gilbert Group and operated there and at the islands of Abaiang, Abemama, Arorae and Tamana. During the second phase of the visit, after an interval of 7 weeks, the Project transferred to London village at Kiritimati (Christmas Island), in the Northern Line Islands, some 2566 km west and north of Tarawa, and operated from there between 31 October and 19 December of the same year. Because the two phases of the visit were conducted in geographically isolated locations and because the aims were significantly different this report is presented in two sections. Phase I: Tarawa, Abaiang, Abemama, Arorae and Tamana. The central aim of this part of the visit was to conduct training in deep-bottom fishing techniques for fishermen unfamiliar with the method, and to conduct survey fishing to determine the extent of deep-bottom grounds and stocks at Tarawa and four outer islands. In conjunction with these activities, the Masterfisherman was to evaluate the suitability of local canoe designs and advise on their appropriate fitting out to participate in the deep-bottom fishery, and to assess the potential economic viability of the fishery. Twenty-three fishing trips were completed at Tarawa and the other islands aboard a variety of fishing craft. Fifteen of these trips were made aboard canoe designs under evaluation, and most often with two different canoe types fishing in concert on any one trip. Fifty-seven local fishermen, including the members of a government demonstration team, participated in the trips and underwent training to some degree. Fishing effort was concentrated on bottom droplining although a small component of incidental trolling and mid-water handlining was also conducted. A bottom droplining effort of 569 reel hours produced a catch of 901 fish with a total weight of 3370.3 kg. The unsaleable proportion of the catch was high at 34 per cent of the total by weight and the overall catch rate for saleable species a modest 3.9 kg/reel hour. Catch rates varied considerably from island to island, with a high of 7.9 kg/reel hour for saleable species recorded at Abemama, to lows of 0.3 kg/reel hour at Arorae and Tamana. The range in catch rates appeared to be partly attributable to difficulties experienced in obtaining supplies of suitable bait at some sites, but also to the limited extent of deep-bottom grounds evident at islands, such as Arorae and Tamana. However, it is likely that bottom resources were poorer in areas of poor catch rate. The several canoe types evaluated were found to be generally suitable to the fishery although some difficulties with under-powering were noted in particular circumstances. The saleable component of the catch comprised a satisfactory proportion of the valued Lutjanids, or deep-water snappers, of the Etelinae and Apsilinae sub-families (32.1%) and it was concluded on the basis of operations in the areas surveyed that a limited number of small-scale operators using available craft and equipment could enter the fishery successfully so long as present support services were maintained, and augmented to a degree, and the development of the fishery carefully monitored. iv Phase II: Kiritimati The Project's work assignment at Kiritimati included the demonstration of deep-bottom fishing techniques and the conduct of a preliminary survey of deep-bottom fishing grounds and fish stocks. As well, the Masterfisherman was to investigate the potential for utilising the facilities and expertise of Kiribati Marine Export at Kiritimati to establish export markets for the catch taken by this fishing method. Seventeen fishing trips were completed during the seven weeks of the visit. All trips were made aboard a 7 m fibreglass skiff fitted with four of the Project's Western Samoan-type wooden handreels, during which training and survey fishing was conducted at sites to the north and south of the Project base at London village, in the lee of generally strong easterly winds. A bottom-fishing effort of 185 reel hours produced a catch of 1000 fish with a total weight of 3135 kg, of which 476 kg was locally unsaleable (15.1% of the total by weight). The catch rate recorded for saleable species only was one of the highest recorded thus far by the Project at 14.4 kg/reel hour. However, 50.5 per cent of the locally saleable catch comprised Lutjanus bohar or red bass which, although it was sold and consumed at Kiritimati, would almost certainly be unsaleable on export markets due to this species widespread association with ciguatoxicity. No deep-water snappers were taken though it is possible that this may have been due to the depths fished rather than the absence of these species in the area. Attempts to trial market samples of jobfish and grouper were inconclusive as no market reaction was forthcoming before the Project's departure. It was concluded that a deep-bottom fishery at Kiritimati has good economic potential if the current availability of bait continues, if the entry of operators into the fishery is phased, in conjunction with monitoring of catches and catch rates, and if continued efforts are made to establish export markets for the species taken. v RÉSUMÉ Dans le cadre de son Projet de développement de la pêche au demi-large, la Commission du Pacifique Sud a, pour la deuxième fois, entre avril et décembre 1984, mené à Kiribati une mission qui a été accomplie en deux phases distinctes. Du 1er avril au 5 septembre, les activités se sont déroulées à Tanaea, sur l'atoll de Tarawa, dans les îles Gilbert ainsi que dans les îles d'Abaiang, Abemama, Arorae et Tamana. Lors de la seconde phase, la mission s'est déplacée à London village, à Kiritimati (île Christmas), dans les îles de la Ligne (nord), à quelques 2 566 km à l'ouest et au nord de Tarawa, où elle a mené ses activités entre le 31 octobre et le 19 décembre de la même année. Les deux phases de cette mission ayant été menées dans des zones géographiques isolées et leurs objectifs étant sensiblement différents, ce rapport est présenté en deux parties. Phase I : Tarawa, Abaiang, Abemama, Arorae et Tamana Cette partie de la mission a eu essentiellement pour objet d'assurer la formation aux techniques de pêche au grand fond de pêcheurs peu rompus à l'utilisation de cette méthode et de prospecter les zones et les stocks de grand fond de la région de Tarawa et de quatre autres îles périphériques. Parallèlement, le maître de pêche devait déterminer si la conception des pirogues locales leur permettait de participer à des opérations de pêche au grand fond et donner des conseils sur leur aménagement; il devait aussi évaluer la viabilité économique potentielle de cette pêcherie. Vingt-trois sorties ont été réalisées à Tarawa et dans les autres îles à bord de plusieurs bateaux de pêche. Quinze d'entre elles l'ont été à bord de pirogues dont la conception était soumise à évaluation et le plus souvent, de deux embarcations de type différent, qui pêchaient ensemble lors d'une même sortie. Cinquante-sept pêcheurs locaux, dont des membres d'une équipe de démonstration du service des pêches, ont participé à ces sorties et ont, dans une certaine mesure, bénéficié d'une formation. L'effort de pêche a essentiellement porté sur la pêche à la palangrotte de fond bien qu'accessoirement il ait été consacré à la pêche à la traîne et à la pêche à la palangrotte entre deux eaux. On a enregistré 569 heures/moulinet de pêche à la palangrotte profonde, au cours desquelles 901 poissons d'un poids total de 3 370,3 kg ont été capturés. La part invendable des prises a été élevée puisqu'elle représente 34 pour cent du poids total alors que le taux de prise global des espèces vendables n'est que de 3,9 kg/heure/moulinet. Les taux de prises ont sensiblement varié d'une île à l'autre puisqu'on a relevé des maxima de 7,9 kg/heure/moulinet à Abemama et des minima de 0,3 kg/heure/moulinet à Arorae et à Tamana. Cette disparité des taux de prises semble être en partie imputable aux difficultés d'approvisionnement en appâts appropriés sur certains sites mais également à la faible étendue des zones de grand fond dans des îles telles qu'Arorae et Tamana.
Recommended publications
  • Participatory Diagnosis of Coastal Fisheries for North Tarawa And
    Photo credit: Front cover, Aurélie Delisle/ANCORS Aurélie cover, Front credit: Photo Participatory diagnosis of coastal fisheries for North Tarawa and Butaritari island communities in the Republic of Kiribati Participatory diagnosis of coastal fisheries for North Tarawa and Butaritari island communities in the Republic of Kiribati Authors Aurélie Delisle, Ben Namakin, Tarateiti Uriam, Brooke Campbell and Quentin Hanich Citation This publication should be cited as: Delisle A, Namakin B, Uriam T, Campbell B and Hanich Q. 2016. Participatory diagnosis of coastal fisheries for North Tarawa and Butaritari island communities in the Republic of Kiribati. Penang, Malaysia: WorldFish. Program Report: 2016-24. Acknowledgments We would like to thank the financial contribution of the Australian Centre for International Agricultural Research through project FIS/2012/074. We would also like to thank the staff from the Secretariat of the Pacific Community and WorldFish for their support. A special thank you goes out to staff of the Kiribati’s Ministry of Fisheries and Marine Resources Development, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Environment, Land and Agricultural Development and to members of the five pilot Community-Based Fisheries Management (CBFM) communities in Kiribati. 2 Contents Executive summary 4 Introduction 5 Methods 9 Diagnosis 12 Summary and entry points for CBFM 36 Notes 38 References 39 Appendices 42 3 Executive summary In support of the Kiribati National Fisheries Policy 2013–2025, the ACIAR project FIS/2012/074 Improving Community-Based
    [Show full text]
  • Kiribati 2005 Census Data And, Where Possible, It Presents Comparisons with the 2000 and Earlier Census Data
    Kiribati 2005 Census Volume 2: Analytical Report January 2007 CONTENTS page Foreword vii Acknowledgement viii Summary of main indicators ix Executive summary xi 1 INTRODUCTION 1 2 POPULATION TREND, COMPOSITION AND STRUCTURE 2 2.1 Population trend 2 2.2 Population composition 5 2.3 Population structure 6 3 DEMOGRAPHIC COMPONENTS 12 3.1 Fertility 12 3.2 Mortality 19 3.3 Migration 26 3.3.1 Internal migration 26 3.3.2 International migration 30 4 SOCIAL CHARACTERISTICS 33 4.1 Marital status 33 4.2 Religion 36 4.3 Health 37 4.3.1 Smoking tobacco 37 4.3.2 Drinking alcohol 38 4.4 Educational characteristics 40 4.4.1 School enrolment 40 4.4.2 Educational attainment 40 4.4.3 Educational qualification 42 4.5 Labor market activity 43 4.5.1 Introduction 43 4.5.2 Employed - cash workers and village workers 44 4.5.3 Labour force participation rate and Employment-population ratio 4.5.4 Employed cash workers by work status 4.5.5 Employed cash workers by industry group 46 4.5.6 Employed cash workers by occupational group 46 4.5.7 Unemployed 47 4.5.8 Not in the labor force 48 5 HOUSEHOLD CHARACTERISTICS 50 5.1 Household size 50 5.2 Household composition 53 5.3 Household amenities and appliances 54 5.3.1 Private households by main source of drinking water, Kiribati, 2005 54 5.3.2 Private households by type of toilet facility used, Kiribati, 2005 54 5.3.3 Private households by source of lighting, Kiribati, 2005 54 5.3.4 Private households and availability of capital goods, Kiribati, 2005 58 i CONTENTS (continue) page 6 POPULATION PROJECTIONS 59 6.1 Projection
    [Show full text]
  • Kiribati Voluntary National Review and Kiribati Development Plan Mid-Term Review New-York, July 2018
    Kiribati Voluntary National Review and Kiribati Development Plan Mid-Term Review New-York, July 2018 Acknowledgments The Kiribati Voluntary National Review and Kiribati Development Plan Mid-Term Review was authored by the Government of Kiribati, as coordinated by the Director of the National Economic and Planning Office in the Ministry of Finance and Economic Development. This document would not have been possible without the support of the United Nations Economic and Social Commission for the Asia Pacific (UNESCAP), the Pacific Islands Forum Secretariat (PIFS), and the Secretariat for the Pacific Community (SPC) who offered both financial and technical support. Forward I am honoured to present this first Kiribati Sustainable Development Goal (SDG) Voluntary National Review Report (VNR) and Kiribati Development Plan Mid-Term Review. The VNR has provided us with an opportunity to take stock of our current stage of development and assess where our future plans will take us. It is a chance for us to engage all the people of Kiribati in helping to shape our development story to the world. It is for this reason that we have made extensive efforts to engage with our community and service organisations, the private sector, religious bodies, development partners, and all levels of government. This report is truly a product of collaboration and partnership. Effective implementation through partnership is respected by Government. Government engages NGOs, CBOs, and the private sector in many of our national committees and taskforces to build ownership and dialogue with the community. International and regional partnerships are equally important, with Kiribati committed to a number of regional and international conventions such as the Istanbul Plan of Action, the Small Island Developing States (SIDS) Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway, the Framework for Pacific Regionalism, and the UN’s Human Rights-based conventions such as CEDAW, the Pacific Gender Equality Declaration and more.
    [Show full text]
  • Plants of Kiribati
    KIRIBATI State of the Environment Report 2000-2002 Government of the Republic of Kiribati 2004 PREPARED BY THE ENVIRONMENT AND CONSERVATION DIVISION Ministry of Environment Lands & Agricultural Development Nei Akoako MINISTRY OF ENVIRONMEN P.O. BOX 234 BIKENIBEU, TARAWA KIRIBATI PHONES (686) 28000/28593/28507 Ngkoa, FNgkaiAX: (686 ao) 283 n34/ Taaainako28425 EMAIL: [email protected] GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KIRIBATI Acknowledgements The report has been collectively developed by staff of the Environment and Conservation Division. Mrs Tererei Abete-Reema was the lead author with Mr Kautoa Tonganibeia contributing to Chapters 11 and 14. Mrs Nenenteiti Teariki-Ruatu contributed to chapters 7 to 9. Mr. Farran Redfern (Chapter 5) and Ms. Reenate Tanua Willie (Chapters 4 and 6) also contributed. Publication of the report has been made possible through the kind financial assistance of the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme. The front coverpage design was done by Mr. Kautoa Tonganibeia. Editing has been completed by Mr Matt McIntyre, Sustainable Development Adviser and Manager, Sustainable Economic Development Division of the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP). __________________________________________________________________________________ i Kiribati State of the Environment Report, 2000-2002 Table of Contents ACKNOWLEDGEMENTS .................................................................................................. I TABLE OF CONTENTS .............................................................................................
    [Show full text]
  • Pacific Islands - Online Climate Outlook Forum (OCOF) No
    Pacific Islands - Online Climate Outlook Forum (OCOF) No. 164 Country: Kiribati TABLE 1: Monthly Rainfall Apr-2021 Feb-2021 Mar-2021 Station (include data period) Total 33%tile 67%tile Median (mm) Rank Total Total Rainfall (mm) (mm) (mm) Beru (1932-2021) 56.6 39.2 64.4 42.0 124.9 77.5 30/64 Butaritari (1931-2021) 142.6 300.6 230.5 238.0 382.0 313.5 25/83 Kanton (1937-2021) 45.3 103.9 72.6 Kiritimati (1921-2021) 32.5 51.4 43.6 103.9 210.2 144.0 14/97 Tarawa (1950-2021) 46.8 57.0 111.3 108.2 218.3 149.0 27/74 Arorae (1950- 2021) 11.6 21.9 64.0 97.0 191.0 125.5 13/53 TABLE 2: Three-month Rainfall for February to April 2021 SCOPIC forecast probabilities Verification: Three-month Total 33%tile 67%tile Median Consistent, Near- Station Rank based on NINO3.4 November-December 2020 consistent, Rainfall (mm) B-N N A-N LEPS Inconsistent? Beru (1932-2021) 160.2 Normal 112.0 422.0 291.0 25/61 66 31 3 42 Near-consistent Butaritari (1931-2021) 673.7 Normal 670.3 1139.3 943.0 28/82 50 36 14 16 Near-consistent Kanton (1937-2021) 89.1 213.7 147.0 44 53 3 26 Kiritimati (1921-2021) 127.5 Below normal 274.3 445.8 348.3 10/97 53 38 9 21 Consistent Tarawa (1950-2021) 215.1 Below normal 339.5 866.0 569.6 17/74 65 19 16 24 Consistent Arorae (1950- 2021) 97.5 Below Normal 279.1 583.0 365.5 8/53 67 31 2 40 Consistent TABLE 3: Seasonal Climate Outlooks using SCOPIC for June to August 2021 Predictor and Period used: NINO3.4 for March to April 2021 Below Median Above LEPS (%) Hit-rate Station Median Rainfall Median [whole (%) [whole (prob) (mm) (prob) numbers] numbers]
    [Show full text]
  • Kiribati Social and Economic Report 2008
    Pacific Studies Series Studies Pacific Pacific Studies Series Kiribati Social and Economic Report 2008 After two impressively peaceful decades, there are signs of a dangerous degree of complacency in Kiribati’s view of its domestic and external affairs. Forms of cultural and political resistance to change have thus been encouraged, and these are handicapping the nation’s response to development risks. Eight leading sources of development risk confronting Kiribati are identified, and these require understanding and appropriate responses in the form of well-formulated national development strategies. Based on a thorough assessment of risks, priorities, and options by sector in the main report, 16 policy actions are recommended as keys to the full range of responses that need to be formulated to cope with development risk. About the Asian Development Bank 2008 Report KiribatiEconomic and Social ADB’s vision is an Asia and Pacific region free of poverty. Its mission is to help its developing member countries substantially reduce poverty and improve the quality of life of their people. Despite the region’s many successes, it remains home to two thirds of the world’s poor: 1.8 billion people who live on less than $2 a day, with 903 million struggling on less than $1.25 a day. ADB is committed to reducing poverty through inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration. Based in Manila, ADB is owned by 67 members, including 48 from the region. Its main instruments for helping its developing member countries are policy dialogue, loans, equity investments, guarantees, grants, and technical assistance. Kiribati Social and Economic Report 2008 MANAGING DEVELOPMENT RISK Asian Development Bank 6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Metro Manila, Philippines www.adb.org ISBN 978-971-561-777-2 Publication Stock No.
    [Show full text]
  • CBD Fifth National Report
    KIRIBATI FIFTH NATIONAL REPORT TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY (FINAL DRAFT) Source: ECD 2014 Significance of Kiribati Biodiversity Prepared and Compiled by Environment & Conservation Division, MELAD 30th September, 2014 1 ACKNOWLEDGEMENT Compiling team (NBSAP Drafting Committee) acknowledges with gratitude the United Nation Environment Programme (UNEP) for effective oversight to ensure that project meets its objectives and achieves expected outcomes and providing financial supports the project. Compiler also acknowledges the assistance and management from Ministry for Environment, Lands and Agricultural Development as the National Focal point in monitoring and coordinating the project at national level to accomplish this commitment in developing the Fifth National Report to the Convention on Biological Diversity (CBD). Much appreciation is owned to Environment and Conservation Division and Wildlife Conservation Unit in undertaking the terms and obligations in performing project-related activities through the entire duration of the project. Special thanks provided to all stakeholders of the National Biodiversity Steering Committee for their time and collaborative support in providing aligned and focused information on specific areas to all biodiversity aspects through case studies perhaps it more comprehensive due to merge of realistic information. Further appreciation is to the related projects currently employing under Biodiversity and Conservation Unit-BCU for their contributions of relevant information to the development and completion of this 5th National Report. Additionally, we would like to acknowledge the assistance of Local Government Councils for their supports and also workshop participants‟ feedbacks in which are reflected in and relevant to project trends of Kiribati National Biodiversity. Without their support and dedication the completion of this report would not be possible.
    [Show full text]
  • The Gilbert Islands (Republic of Kiribati) Earthquake Swarm of 1981—1983
    284 Physics ofthe Earth and Planetary Interiors, 33 (1983) 284—303 Elsevier Science Publishers B.V., Amsterdam — Printed in The Netherlands The Gilbert Islands (Republic of Kiribati) earthquake swarm of 1981—1983 Thorne Lay Seismological Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, CA (U.S.A.) Emile Okal * Department ofGeology and Geophysics, Yale University, New Haven, CT (U.S.A.) (Received July 28, 1983; accepted August 24, 1983) Lay, T. and Okal, E., 1983. The Gilbert Islands (Republic of Kiribati) earthquake swarm of 1981—1983. Phys. Earth Planet. Inter., 33: 284—303. A major swarm of intraplate earthquakes at the southeastern end of the Gilbert Islands Chain (3.5°S, 177.5°E) commenced in December 1981 and lasted through March 1983. No seismicity had been reported in the historical record in this region prior to 1981, but during the swarm 217 events with mb ~ 4.0 were located by the NEIS, with 86 events having mb ~ 5.0. The source region is quite remote, and the uniform detection level for the NEIS is for mb ~ 4.8. A b-value of 1.35 is found for the swarm using the maximum likelihood method. Four events in the sequence were large enough (mb = 5.6—5.9) to determine focal mechanisms teleseismically using body- and surface-wave analysis. These events are found to have a range of mechanisms, from predominantly thrust with a significant oblique component, to purely strike-slip. The compression axes are consistent for all four events, with horizontal orientation trending NNE—SSW. This orientation is perpendicular to the direction of plate motion.
    [Show full text]
  • Kiribati 2010 Census Volume 2: Analytical Report
    KIRIBATI 2010 CENSUS Volume 2: Analytical Report KIRIBATI 2010 CENSUS Volume 2: Analytical Report Kiribati National Statistics Office and the SPC Statistics for Development Programme, Noumea, New Caledonia, 2012 © Copyright Secretariat of the Pacific Community 2012 All rights for commercial / for profit reproduction or translation, in any form, reserved. SPC authorises the partial reproduction or translation of this material for scientific, educational or research purposes, provided that SPC and the source document are properly acknowledged. Permission to reproduce the document and/or translate in whole, in any form, whether for commercial / for profit or non-profit purposes, must be requested in writing. Original SPC artwork may not be altered or separately published without permission. Original text: English Secretariat of the Pacific Community Cataloguing-in-publication data Secretariat of the Pacific Community Cataloguing-in-publication data Kiribati 2010 census. Volume 2, Analytical report / Kiribati National Statistics Office and the SPC Statistics for Development Programme 1. Kiribati – Census, 2010 2. Kiribati – Population – Statistics 3. Kiribati – Statistics, Vital I. Title. II. Kiribati. National Statistics Office. III. Secretariat of the Pacific Community. Statistics for Development Programme 319.681 AACR2 ISBN: 978-982-00-0567-9 Secretariat of the Pacific Community BP D5, 98848 Noumea Cedex New Caledonia Telephone: +687 26 20 00 Facsimile: +687 26 38 18 E-mail: [email protected] http://www.spc.int/ Cover photos: Chris Palethorpe
    [Show full text]
  • A Report on the Reassessment of Navigation Stones on Arorae, Kiribati
    People and Culture in Oceania, 35: 109-125, 2019 Communication A Report on the Reassessment of Navigation Stones on Arorae, Kiribati Akira Goto,* Hideyuki Ohnishi,** Tomo Ishimura*** 1. Introduction This report is a reassessment survey of “navigation stones” on Arorae Island, southern Kiribati. The survey was conducted by Akira Goto, Tomo Ishimura, and Hideyuki Ohnishi in August 2016. Kiribati (Gilbert Islands) lies on the southern border of Micronesia fringed with the Cook Islands, Samoan Islands (both belonging to Polynesia), and Fiji (Melanesia), and so the culture of Kiribati has been formed from the mixture of Micronesian traditions (e.g. Caroine Islands and Marshall Islands) with influences from these neighboring islands in the south and the east (Figure 1: left). The so-called “navigation stones” are a series of stones found on the northwestern tip of Arorae Island (Figure 1: right). H. E. Maude, who later became a famous historian, first became interested in these stones when he was working as a government officer in 1933. It was then that Figure 1. Left: Kiribati Right: Arorae Island (Red Circle Indicates the Researched Area) * School of Humanities, Nanzan University, Japan. [e-mail: [email protected]] ** Faculty of Contemporary Social Studies, Doshisha Women’s College for Liberal Arts, Japan. [e-mail: [email protected]] *** Tokyo Institute of Cultural Property, Japan. [e-mail: [email protected]] 110 A. Goto, H. Ohnishi, and T. Ishimura Figure 2. Area Where Navigation Stones Distribute on Northwestern Tip of Arorae he first made a rough sketch of these stones. Later, Captain E. V.
    [Show full text]
  • Kiribati (A.K.A. Gilbertese) Helps for Reading Vital Records
    Kiribati (a.k.a. Gilbertese) Helps for Reading Vital Records Alan Marchant, 29 January 2021 Alphabet • Kiribati uses only the following letters. All other letters are rare before the late 20th century, except in foreign names. A B E I K M N NG O R T U W • The letter T is very common, especially at the beginning of names. The uppercase cursive T can sometimes be confused with the unlikely P or S. Lower-case t is often written with the cross-bar shifted right, detached from the vertical stroke. • Lower-case g is the only letter with a down-stroke. It exists only in the combination ng (equivalent to ñ). • The cursive lower-case n and u are about equally common and are not easily distinguished; lower-case n and r are more distinguishable. Months English and Kiribati forms may exist in the same document. January Tianuari July Turai February Beberuare August Aokati March Mati September Tebetembwa April Eberi October Okitobwa May Mei November Nobembwa June Tun December Ritembwa Terminology Kiribati words can have many alternate meanings. This list identifies usages encountered in the headings of vital records. aba makoro island ma and abana resident maiu life aika of, who makuri occupation aine female mane, mwane male akea none (n.b. not mare married a name) aki not mate dead ana her, his matena death ao and, with mwenga home araia list na. item number aran name namwakina month are that natin children atei children nei, ne, N female title auti home ngkana, ñkana when boki book ni of bongina date o n aoraki hospital buki cause raure divorced bun, buna spouse ririki year, age bung birth tabo place buniaki born tai date e he, she taman father iai was, did te article (a, an, the) iein married tei child I-Kiribati native islander ten, te, T male title I-Matang foreigner tenua three karerei authorization teuana one karo parent tinan mother kawa town tuai not yet ke or ua, uoua two korobokian register Names • Strings of vowels (3 or more) are common.
    [Show full text]
  • Kiribati Water Governance
    Pacific Programme for Water Governance KIRIBATI WATER GOVERNANCE Milestone Report 2: Activities 3 and 4 Ian White Centre for Resource and Environmental Studies College of Science Australian National University June 2006 2 Acknowledgements This discussion paper was developed under the EU Pacific Water Governance Project, coordinated by SOPAC. It was written by Ian White, Australian National University in collaboration with: Eita Metai Acting Director, Public Works Department, Ministry of Public Works & Utilities Taboia Metutera Manager Water and Sewerage, Public Utilities Board, Ministry of Public Works & Utilities Pamela Messervy WHO Country Liaison Officer Kiribati Tianuare Taeuea Director, Environmental Health Unit, Ministry of Health & Medical Services Tererei Abete-Reema Director, Environment & Conservation Division, Ministry of Environment Lands and Agricultural Development Ross Allen Technical Adviser to the Strategic National Policy and Risk Assessment Unit, Office of the President Manikaoti Timeon Deputy Secretary, Ministry of Internal & Social Affairs Roko Timeon Coordinator, KANGO, The Kiribati Association of non-government organisations (NGO) in Kiribati Helen Jeans Past Technical Adviser, EU Commission Technical Office, Kiribati Tony Falkland Ecowise Environmental, Canberra, Australia 3 Republic of Kiribati showing all 33 islands in the Gilbert (western), Phoenix (central) and Line (eastern) Groups. The country spans over 3,500 km of the Central Pacific. 4 Table of Contents Acknowledgements............................................................................................................2
    [Show full text]