FC St. Gallen Immer Da, Wo Zahlen Sind

Das Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 13 15/16 www.fcz.ch

Hauptsponsor

Ausrüster

Samstag, 2. April 2016, 20:00 Uhr FC Zürich - FC St. Gallen Immer da, wo Zahlen sind.

Engagiert für den Schweizer Fussball und für alle, die Fussball lieben.

Im Breitensport, in der Nachwuchsförderung, im Behindertensport und als Hauptsponsor der Raiffeisen Super League. Exklusive Berichte, tolle Gewinnspiele, Tickets und vieles mehr unter:

welovefootball.ch VORWORT

«Ein FC Zürich, der Freude macht» Inhalt: Vorwort 3 Wenn sogar der «Tages-Anzeiger» für FCZ-Business Club 4–5 einmal lobende Worte für den FC Zürich Sponsoren FCZ 6 findet, muss wirklich irgendetwas Aus- sergewöhnliches passiert sein. So ge- Porträt St. Gallen, Totomat 7 schehen am 23. März 2016. Nicht im FCZ-News 11 Sportteil, sondern notabene im Zürichteil «Bellevue». Dort wurde die zum fünfjäh- Kader Zürich und St. Gallen 12–13 rigen Bestehen des FCZ-Museums he- Bilder aus den VIP-Bereichen 15 rausgegebene «FCZ-Revue» vorgestellt 5 Fragen an Franck Etoundi und kommentiert. Und zwar äusserst po- (inkl. Poster) 19–22 sitiv. Da wird von einer «grandiosen Re- FCZ-Spielerpatronate 24–26 vue» geschrieben, die «lesefreundlich und übersichtlich» gestaltet sei und die Comic: «Kookis FCZ» 29 von «A-Z Freude macht». FCZ-Museum und -Archiv 33 Tabelle 34 Mich freuen diese anerkennenden Worte; verbunden mit der Hoffnung, dass wir Ticketing-Informationen auch im Sportteil wieder regelmässig für zum Cupfinal 35 positive Schlagzeilen sorgen werden. Sponsoren FCZ Academy und FCZ LetziKids 36–37 Herzlichst Spielplan, Impressum, Richtlinien 38 Ancillo Canepa

MATCHBALLSPONSOR

«Dä FCZ isch voll debi und trinkt Sponser Energie. Vor äm Spiel, i dä Pausä und zum Schluss, bringt In richtig guten Händen. dich Sponser jetzt in Schuss. Sponser Sport Food, din Ernährigspartner für Bestleistig. Au online uf www.sponser.ch» www.spitex-zur-muehle.ch

3 FCZ-BUSINESS CLUB

4 FCZ-BUSINESSFCZ BUSINESS CLUB FCZ-Business Club trifft sich bei Kenny’s

Zum umfangreichen Angebot des FCZ- Business Clubs gehört ein abwechslungs- reiches Veranstaltungsprogramm, welches dank umsichtiger Planung von Vorstands- mitglied Rolli Rüeger als Programmchef stets auf Topniveau durchgeführt wird. Am 23. März 2016 fand sich eine mannstarke Delegation bei Kenny’s in dessen Ge- schäftsniederlassung in Wettingen ein. Zwischen den glanzpolierten Ausstellungs- mobilen wurden die Anwesenden beim gepflegten Stehlunch kulinarisch wie auch önologisch bestens versorgt. Und selbst- verständlich wurde am Schluss auch das Es versteht sich von selbst, dass auch legendäre «Käfeli» serviert, an welchem in die Lage des FCZ Thema war und angeregt Kenny’s Hallen kein Weg vorbeiführt. diskutiert wurde. Nach der Qualifikation Kenny Eichenberger blickt auf eine be- für das Cup-Finale und dem lang ersehnten eindruckende Karriere zurück. In diesem Sieg im letzten Meisterschaftsspiel gegen Jahr feiert seine Unternehmung ihr 40-jäh- Vaduz war die Stimmung deutlich positiver riges Bestehen. Vor vier Dezennien als als auch schon. Einmannbetrieb gegründet, beschäftigt Mit grosser Vorfreude blicken die Club- Kenny’s heute über 90 Mitarbeiter und ver- Mitglieder dem Cup-Finale vom 29. Mai kauft über die verschiedenen Standorte im 2016 entgegen, wohlwissend, dass dieser Grossraum Aargau und Zürich jährlich über Saison-Höhepunkt letztlich keinen Favo- 1500 Fahrzeuge. Sichtlich zufrieden stellt riten kennt. Auf den FCZ warten eine Kenny nach jahrzehntelangem unterneh- schwierige Aufgabe und ein hartes Stück merischem Erfolg fest, dass sein Sohn Arbeit. Aber Träumen ist ja erlaubt! In die- Marc als sein Nachfolger die Firma in eine sem Sinne: Hopp FCZ! erfolgreiche Zukunft führen wird. (mbö)

Für eine besondere Attraktion sorgte am Anlass bei Kenny’s ein Parkour & Freerunning Der FCZ-Business Club be- Team von Free-Z (www.free-z.ch) mit athletischen Sprüngen zwischen und über die zweckt die finanzielle Un- Fahrzeuge im Ausstellungsraum. terstützung des FCZ sowie die Förderung der Freund- schaft und der Geschäftsbeziehungen unter den Mitgliedern. Der Club bietet seinen Mitgliedern ein breites Angebot von attraktiven Veranstaltungen und anderen Vergünstigungen an. Interessiert an einer Mitgliedschaft? Für weitere In- formationen wenden Sie sich an den Clubpräsidenten Dr. Markus Bösiger ([email protected]; 058 206 10 00).

5 1. MANNSCHAFT FCZ

Haupt- sponsor

Ausrüster

Sponsoren

Premium- partner

Classic- partner Generalagentur Lachen, Roland Egli

Partner

Medien- partner

Liga- sponsoren

6 UNSER GEGNER AM 02.04.2016 Porträt FC St. Gallen

Verein Die letzten vier Duelle:

FC St. Gallen AG Tel. 071 314 16 16 Samstag, 7. Februar 2015: FC St. Gallen–FC Zürich Zürcher Strasse 464 www.fcsg.ch 1:4 9015 St. Gallen [email protected] Samstag, 18. April 2015: FC Zürich–FC St. Gallen 1:2 Transfers Winter 2015/2016 Sonntag, 9. August 2015: FC St. Gallen–FC Zürich Zuzüge: Pascal Albrecht (Vaduz), Lucas Cueto (Köln B/GER), Gianluca 0:2 Gaudino (Bayern München B/GER), Florent Hanin (Strömsgodset/NOR), Batuhan Karadeniz (Sivasspor/TUR), Mario Leitgeb (Austria Wien/AUT), Samstag, 24. Oktober 2015: FC Zürich–FC St. Gallen Kofi Schulz (Biel / ab 1. Juli 2016) 2:2 Abgänge: Everton Luiz (Partizan Belgrad/SER), Mickaël Facchinetti (NE Xamax), Sandro Gotal (Yeni Malatyaspor/TUR), Dejan Janjatovic (Vaduz)

Stand: 15. März 2016/Quelle: sfl.ch

TOTOMAT

26. Runde: 27. Runde: Sa 02.04.16–So 03.04.16 Sa 09.04.16–So 10.04.16

Sa 17.45 Luzern – Vaduz ■ : ■ Sa 17.45 Young Boys – Lugano ■ : ■

Sa 20.00 Zürich – St. Gallen ■ : ■ Sa 20.00 GC – Luzern ■ : ■

So 13.45 Lugano – Sion ■ : ■ So 13.45 Basel – Zürich ■ : ■

So 13.45 Thun – GC ■ : ■ So 13.45 Sion – Thun ■ : ■

So 16.00 Basel – Young Boys ■ : ■ So 16.00 Vaduz – St. Gallen ■ : ■

7 Gewappnet für BAHLER den Zweikampf

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40

CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8

CH-8620 Wetzikon Fussballschuheinlagen Bahnhofstrasse 196 nach Mass CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166

offi cial orthopaedic Gelenkstützen partner

Für erfolgreiche Immobilien-Dienstleistungen seit bald 80 Jahren

• Immobilienbewirtschaftung • Immobilienhandel und Erstvermietung • Schätzung und Expertisen • Umbau und Sanierung

Telefon 044 456 56 56 8003 Zürich • Sihlfeldstrasse 10 www.schaeppi.ch • [email protected]

Die Schaeppi Grundstücke App ist da! Unsere Immobilien-App finden Sie hier

8 9 Testen Sie den Schweizer Meister und lassen Sie sich Ihre Sparpotenziale für Ihre Telekommunikation

Rufen Sie unskostenlos an unter aufzeigen! 0800 700 727

Der Hauptsponsor des FCZ hat drei Pokale abgeräumt. Wechseln Sie jetzt zum Schweizer Meister!

Zur Mannschaftsaufstellung von Netstream gehören Qualität, Innovation, Preis, Flexibilität und Support. Das sehen auch Geschäfts- und Privatkunden so, die mit Bestnoten unser Angebot für Telefonie und Internet gleich dreimal aufs Podest des BILANZ Telekom Ratings wählten. Wollen Sie mehr wissen zu Geschäftslösungen wie z. B. virtuellen Telefonanlagen, Hosted Exchange/Skype for Business oder der Vernetzung von Firmenstandorten? Kontaktieren Sie uns: [email protected] oder 0800 700 727.

Ofﬁzieller Hauptsponsor des That’s IT. 10 FCZ-NEWS FCZ-NEWS

NIKE Premier Cup 2016: projekt Hardturm. Fünf Investoren-Teams Grossartiger Erfolg des Gruppenauslosung durch haben sich im Rahmen eines Wettbewerbs FCZ Brunau um die Realisierung dieses Grossprojektes Anto Grgic beworben. Das rein privatwirtschaftlich fi- Ein Turnierbericht von Gery Augstburger Am Wochenende des 9./10. April 2016 fin- nanzierte Projekt umfasst neben dem ei- (FCZ Brunau): det das Schweizer Finalturnier des renom- gentlichen Stadionbau die Erstellung von Am 27. Februar fand das Turnier der mierten NIKE Premier Cups zum bereits gemeinnützigen Wohnungen sowie den Special Olympics in Baar statt. Dieses ge- vierten Mal in Folge auf der Sportanlage Bau von marktgängigen Wohnungen. Der hört aus folgenden Gründen nicht zu den Heerenschürli in Zürich-Schwamendingen Entscheid, welche Investorengruppe den Lieblingsturnieren des FCZ Brunau: Ers- statt. 16 Teams aus der ganzen Schweiz, Zuschlag erhält, wird im Juni 2016 gefällt. tens konnten wir seit acht Jahren nie mehr darunter auch der FC Zürich als Gastgeber, Für Diskussionsstoff sorgte unter ande- gewinnen. Zweitens wird nur sieben Minu- kämpfen an der inoffiziellen U15-Weltmei- rem die Bedingung der beiden Clubs, dass ten pro Match gespielt. Dies kommt un- sterschaft für Klubteams um die begehrte bis zur Eröffnung des Stadions vom Projek- serer in letzter Zeit nicht sehr effizienten Trophäe. Der Sieger darf sich vom 5. bis 9. trealisator pro Jahr je 1.5 Millionen Fran- Chancenauswertung nicht gerade entge- Mai 2016 im Euro-Turnier («NIKE Premier ken zu entrichten sind. Diese Bedingung gen. Aufgrund der zahlreich teilneh- Cup European Qualifications») in Pajulahti konnten die beiden Präsidenten Canepa menden Teams kommt es ausserdem zu (Finnland) mit den Gewinnern aus anderen und Anliker allerdings plausibel erläutern, langen Wartezeiten zwischen den Spielen. Ländern messen. wobei das strukturelle Defizit der Vereine Trotz Trainingsrückstand (unsere zu FCZ-Spieler Anto Grgic, welcher seit ein wichtiges Argument darstellte. Des kleine Turnhalle war die zwei Wochen vor Sommer 2015 zum Kader der 1. Mannschaft Weiteren wurde darauf hingewiesen, dass Turnierbeginn ferienhalber geschlossen) zählt und im Jahr 2011 ebenfalls am NIKE auch von Seiten des Projektgewinners ein reisten wir motiviert und siegeshungrig Premier Cup teilgenommen hat, loste am grosses Interesse an der Unterstützung nach Baar. Montag, 7. März 2016, im FCZ-Museum die der Zürcher Clubs besteht, insofern ohne Die erste Mannschaft startete mit Gruppen für das bevorstehende Turnier letztere kein neues Stadion gebaut würde einem Sieg gegen Basel. Dies verlieh uns aus. Die U15 des FC Zürich wurde der und das Projektsiegerteam sodann keine einen Extra-Schub. Obwohl wir mit Bärt- Gruppe Götze zugeteilt, in welcher sie auf Einnahmen generieren könnte. Zudem sei schi das verletzungsbedingte Ausscheiden den FC Solothurn, den FC Thun Berner diese Summe für die Investoren-Teams ge- eines Schlüsselspielers zu verkraften hat- Oberland sowie Meyrin FC trifft. Sämtliche nerell kein Thema gewesen. ten, erzielten wir in der Folge mit zwei Un- Gruppen sowie den Spielplan könnt ihr un- Bei der Frage, ob es wirtschaftlich nicht entschieden und drei Siegen den vielbeju- ter folgendem Link einsehen: http://www. sinnvoll wäre, die beiden Zürcher Clubs zu belten Sieg in der ersten Gruppe. fcz.ch/uploads/profis/file/160309_NPC_ fusionieren, sodass man nur eine zu finan- Die Frauen und Männer der zweiten Gruppen_Spielplan.pdf. zierende Profi-Mannschaft hätte, waren Mannschaft spielten ebenfalls ein hervor- Wir würden uns freuen, zahlreiche FCZ- die beiden Präsidenten einer Meinung. ragendes Turnier. Dank der gut organisier- Supporter vor Ort anzutreffen ! (fsu) Zwar gäbe es bei einer Fusion wahrschein- ten, zweikampfstarken Abwehr, dem nach lich weniger Kosten für beide Clubs, aller- langer kreativen Pause wieder hervorra- dings ist es «emotional sehr schwierig, gend disponierten Torhüter Sadikovic so- zwei solch grosse Fussballvereine mit einer wie den an Effizienz kaum zu überbie- derart langen Tradition und Geschichte zu tenden StürmerInnen erspielten wir uns fusionieren», so Canepa. Und «es sei in die- den zweiten Turnierrang der Gruppe D. ser Hinsicht deshalb definitiv nichts gep- Viel Freude hatten wir an den Fangrup- lant.» (fsu) pen, die eine tolle Stimmung in die Halle brachten. Es wäre schön, wenn am näch- sten Turnier in Oberburg, am 21. Mai 2016, die Fahnen des FCZ Brunau ebenfalls ge- schwungen würden.

Neues zum Stadionprojekt Hardturm

Vor dem 245. Zürcher Derby am 13. März 2016 sprachen die beiden Präsidenten An- cillo Canepa und Stephan Anliker in der Networking Lounge der Grasshoppers vor zahlreichen Gästen und Politikern über die sportliche Situation ihres Clubs sowie den aktuellen Entwicklungsstand im Stadion-

11 11 FREUNDE

Cheftrainer Co-Trainer Sami Hyypiä (1973) Massimo Rizzo (1974)

Gegründet: 1896 Meister: 12 - mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 8-mal (26 104 Zuschauer)

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13

1 YanickDavid DaBrecher Costa 2831 NovemYanick Brecher Baumann 3231 AndresAnthony Malloth Favre 32 Anthony Favre

4 RaphaelMoussa KonéKoch 5 BeratLeonardo Djimsiti Sanchez 67 MarioAdilson Gavranovic Tavares Varela «Cabral» 108 DavideChristian Chiumiento Schneuwly 9 Amine Chermiti 1013 DavideAlain Nef Chiumiento 1411 FranckArmando Etoundi Sadiku 1513 AlainOliver Nef Buff 1614 FranckPhilippe Etoundi Koch 1517 OliverVinicius Buff De Freitas Ribeiro 16 Philippe Koch 1917 ArminYassine Alesevic Chikhaoui 2018 AviBurim Rikan Kukeli 2119 Mike Armin Kleiber Alesevic 2022 Anto Burim Grgic Kukeli MESSI UNTERSCHREIBT BEIM FCZ! 2321 MikeArtem Kleiber Simonyan 22 Asmir Kajevic 25 Ivan Kecojevic FC Zürich Wenn’s soweit ist, erfahren Sie’s zuerst. Und zwar über FC Zürich 24 Maurice Brunner den SMS-Service des FCZ, der Ihnen News und Infos direkt 2526 IvanCédric Kecojevic Brunner aufs Handy liefert. 2726 CédricMarco SchönbächlerBrunner 2927 MarcoSangoné Schönbächler Sarr start fcz news Alles rund um den Verein und die 1. Mannschaft 29 Sangoné Sarr start fcz totomat 33 Kevin Bua Kein Spiel mehr verpassen: Resultate, Tore und mehr 30 Nico Elvedi 34 Maxime Dominguez Senden Sie eine SMS (z. B. start fcz news) an die Nummer 939 und der FCZ hält Sie 33 Dimitri Oberlin künftig auf dem Laufenden! Sie können die Dienste jederzeit per SMS kündigen (z. B. 3437 FranciscoGilles Yapi Rodriguez stop fcz news). 3772 AlexanderGilles Yapi Kerzhakov Eine SMS kostet 20 Rappen. Ein Teil des Erlöses kommt den FCZ LetziKids zugute.

12 UNSER GEGNER AM 02.04.2016

Cheftrainer: Co-Trainer: Joe Zinnbauer (1970) Daniel Tarone (1975)

Gegründet: 1879 Meister: 2-mal Stadion: AFG ARENA Cupsieger: 1-mal (19 456 Zuschauer)

www.fcsg.ch Tel. 071 314 16 16 [email protected]

1 Daniel Lopar 18 Marcel Herzog 41 Pascal Albrecht HIER KÖNNTE IHRE 2 Daniel Dziwniel 4 Martin Angha ANZEIGE STEHEN. 6 Alain Wiss 7 Geoffrey Tréand 8 Steven Lang Melden Sie sich bei unserem 9 Yannis Tafer Verkaufsteam unter: 043 521 12 12 10 Albert Bunjaku 13 Lucas Cueto FC ZÜRICH

14 Roy Gelmi Werdstrasse 21 | 8004 Zürich

16 Pascal Thrier 19 Mario Mutsch ✂ 20 Dzengis Cavusevic 21 Edgar Salli 22 Marco Aratore FLATERA 23 Danijel Aleksic 25 Michael Eisenring Radsport Uster 27 Marco Mathys Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof 28 Gianluca Gaudino Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32

29 Florent Hanin Gallen St. FC 32 Mario Leitgeb Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 33 Daniele Russo Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 35 Michael Scherrer eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 36 Silvan Hefti 50 Sanijel Kucani 15% Rabatt 94 Batuhan Karadeniz Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

13 5 Jahre FCZ-Museum! Zürichs erstes Fussballmuseum feiert. Fussball sammeln Besuchen Sie die Jubiläumsausstellung 3. März – 3. September 2016 an der Werdstrasse 21 in Zürich VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge

Vor jedem Heimspiel des FC Zürich im Sta- sperrte Verteidiger stand den VIP-Gästen An dieser Stelle zeigen wir die besten Bil- dion Letzigrund schaut ein FCZ-Spieler bei für Autogramme, Gespräche und Fotos zur der aus der Kenny’s VIP Lounge und aus den VIP-Bereichen (Kenny’s VIP Lounge Verfügung. Eine Woche später beim Heim- der FCZ Club Lounge von den letzten und FCZ Club Lounge) vorbei. Anlässlich spiel gegen den FC Thun war der verletzte Heimspielen gegen YB und Thun: des Heimspiels gegen den BSC Young Stürmer Franck Etoundi anwesend. (pli) Boys war Vinicius vor Ort. Der damals ge-

SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com

15 Sonderausstellung & Veranstaltungen 03.03.2016 – 03.09.2016

5 Jahre FCZ-Museum – Wir sammeln Fussball!

Werdstrasse 21, 8004 Zürich Montag bis Freitag, 10.00 – 18.30 Uhr Samstag, 10.00 – 17.00 Uhr

www.fcz.ch/museum facebook.com/fczmuseum «OFFICIAL CAR PARTNER FCZ» Ihr Partner für Mercedes-Benz und smart.

Bei uns finden Sie alles unter einem Dach.

• Neuwagen • Vorführwagen • Occasionen • Werkstatt • Spenglerei • Lackiererei • Modernste Waschstrasse

Chömed Sie es feins Käfeli go näh! Mir freued eus uf Ihre Bsuech.

Kenny’s Auto-Center AG Landstrasse 189, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 07 07, [email protected] www.kennys.ch Buchserstrasse 30, 8108 Dällikon, Tel. 044 845 07 07, [email protected]

17 Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Fairdruck AG Filiale Zürich Kettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Riedstrasse 1 | Tel. 044 740 22 02 8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch 8953 Dietikon | Fax 044 741 35 52

18 FRANCK ETOUNDI 5 Fragen an ... Franck Etoundi

1. Heute triffst du mit dem FCZ auf dei- auch religiöse französische sowie afrika- Madrid und den Fussball, den sie zelebrie- nen Ex-Verein FC St. Gallen, bei welchem nische Songs. Jedoch kann mich auch ein ren. Allerdings stelle ich mir in keiner Wei- du von Sommer 2011 bis Sommer 2013 guter Techno-Track begeistern. An den se vor, dort einmal zu spielen. Mein Traum 52 Spiele bestritten und dabei 15 Tore Matchtagen läuft in der Garderobe vor und Ziel ist es, einmal bei einem Bundesli- erzielt hast. Wo liegen deiner Meinung Spielen stets Musik. Ich jedoch höre meine ga-Team oder bei einer englischen Top- nach die Stärken der Ostschweizer und eigenen Lieder, um mich zu motivieren und mannschaft unter Vertrag zu stehen. in welchen Bereichen sind sie verwund- mein Selbstvertrauen zu stärken. bar? 5. Wie schaffst du es, mit 100% Herzblut Der FC St. Gallen ist ein sehr laufstarkes 3. Bei den Fans scheinst du äusserst be- für den FCZ aufzulaufen, obwohl du dich Team. Jeder Spieler verrichtet auch defen- liebt zu sein und auch in unserem Fan- emotional bereits einmal von ihm tren- sive Arbeit, was ihnen hinten Stabilität ver- shop verkaufen wir spezielle T-Shirts mit nen wolltest (Bastia)? (Fan-Frage über leiht. Zudem zeichnen sich die St. Galler der Aufschrift «Franck the Tank». Wie Facebook) durch ihren guten Teamspirit sowie ihre nimmst du den Support der FCZ-Fans Damals wollte ich das Team verlassen, mentale Stärke aus. Jeder kämpft für je- wahr? da ich das Vertrauen des Staffs nicht mehr den. Schwächen will ich keine nennen. Ich Natürlich spüre ich diesen riesigen Sup- zu 100% spürte. Ich hatte ein Angebot von denke, wir müssen uns auf unser Spiel kon- port und ich schätze ihn sehr. Er gibt mir Bastia und dachte, warum sollte ich nicht zentrieren und so agieren wie mehrheitlich Kraft, noch mehr für den Verein zu kämp- wechseln. Der Vertrag platzte dann aus di- in der Rückrunde, mit viel Ballbesitz. Wenn fen, mich zu entwickeln und das Beste aus versen Gründen. Vielleicht wollte Gott wir unsere Effizienz noch verbessern kön- mir herauszuholen. nicht, dass ich dorthin wechsle. Nun bin ich nen, dann bin ich sehr zuversichtlich, dass beim FCZ und der Fokus und all meine wir ein positives Resultat erzielen werden. 4. Wo siehst du dich in fünf Jahren? Gibt Konzentration liegen bei diesem Verein. es für dich einen Topverein, für welchen Ich liebe den Fussball, er ist meine Passion. 2. In deinem Steckbrief gibst du als Hob- du gerne einmal spielen würdest? (Fan- Ich will immer 100% auf dem Platz geben, by unter anderem die Musik an. Was be- Frage über Facebook) sodass ich mir nach einem Spiel nicht vor- deutet dir Musik und welche Stilrich- Ehrlich gesagt, ich will nur den Moment werfen kann, zu wenig gegeben zu haben. tungen hörst du? Läuft auch in der Gar- geniessen, Schritt für Schritt nehmen und (fsu) derobe vor Spielen Musik? mich vollkommen auf den FCZ fokussieren. Ich liebe Musik generell. Am liebsten In fünf Jahren hoffe ich, für einen grossen Das Interview wurde am 18. März 2016 ge- höre ich RnB und Hip-Hop. Zudem mag ich Verein auflaufen zu können. Ich liebe Real führt.

Das ist Frankck Etoundi

Geburtsdatum: 30.08.1990 Geburtsort: Yaoundé Nationalität: Kamerun Grösse: 185 cm Gewicht: 82 kg Zivilstand: Ledig Hobbies: Musik, Filme Rückennummer: 14 Position: Sturm Beim FCZ seit: 2013 Frühere Klubs: FC St. Gallen, FC Biel, Neuchâtel Xamax FC Stärken: Schnelligkeit Schwächen: Technik Grösster Erfolg: Cupsieg 2014, Challenge-League-Meister

19 20 21 FRANCK ETOUNDI

22 23 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick

Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2015/2016.

Massimo Rizzo Teammanager / Sami Hyypiä Assistenztrainer Christian Bösch Cheftrainer, beim FCZ seit 1995 Torhütertrainer beim FCZ seit 2015, (Eintritt als Junior 1982) beim FCZ seit 2004 07.10.1973, FIN 14.03.1974, CH/ITA 20.10.1967, CH

Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Stefan Sannwald Alex Kern Tobias Powalla Mannschaftsarzt Konditionstrainer Rehatrainer beim FCZ von beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2013 2012–2013/seit 2015 23.03.1966, CH 07.05.1985, GER 15.03.1970, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12

Stefan Rausch Zivorad Filic André Schmid Physiotherapeut Physiotherapeut Medizinischer Masseur beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2015 25.08.1983, GER 05.07.1962, CH/SRB 23.06.1975, CH

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12 043 521 12 12

Hermann Süha Demokan Raphael Reinhard Burgermeister Teambetreuer Materialwart Materialwart beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 1975 31.10.1966, CH/TUR 31.07.1982, CH 04.10.1947, CH

24 SPIELERMARKT

Nr. 1 Yanick Brecher Nr. 4 Nr. 5 Goalie Moussa Koné Leonardo Sanchez Beim FCZ von Stürmer Verteidiger 2006–2014/seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2016 25.05.1993, CH 30.12.1996, SEN 02.08.1986, ARG/ITA 196 cm, 88 kg 175 cm, 68 kg 191 cm, 87 kg Marcel, Dominique, Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter und Janick Meyer 043 521 12 12

Nr. 6 Nr. 10 Nr. 13 Adilson Tavares Davide Alain Nef Varela «Cabral» Chiumiento Verteidiger Mittelfeldspieler Mittelfeld beim FCZ von 1998 bis beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2012 2006 / seit 2013 22.10.1988, CH/CPV 22.11.1984, CH/ITA 06.02.1982, CH 180 cm, 78 kg 173 cm, 71 kg 190 cm, 88 kg

Nr. 14 Nr. 15 Nr. 16 Franck Etoundi Oliver Buff Philippe Koch Stürmer Mittelfeld Verteidiger beim FCZ seit 2013 beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 30.08.1990, CAM 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 185 cm, 82 kg 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg

Nr. 17 Vinicius Nr. 19 Nr. 20 de Freitas Ribeiro Armin Alesevic Burim Kukeli Verteidiger Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2012 07.03.1993, BRA/POR 06.03.1994, CH/BIH 16.01.1984, KOS/ALB 183 cm, 78 kg 186 cm, 81 kg 180 cm, 72 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 21 Nr. 22 Nr. 23 Mike Kleiber Anto Grgic Artem Simonyan Verteidiger/Mittelfeld Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2015 04.02.1993, CH 28.11.1996, CH/CRO 20.02.1995, ARM/RUS 178 cm, 72 kg 188 cm, 78 kg 177 cm, 72.5 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

25 SPIELERMARKT

Nr. 27 Nr. 25 Nr. 26 Marco Ivan Kecojevic Cédric Brunner Schönbächler Verteidiger Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2014 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2003 10.04.1988, MN 17.02.1994, CH 11.01.1990, CH 191 cm, 85 kg 181 cm, 74 kg 171 cm, 67 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 29 Nr. 31 Nr. 32 Sangoné Sarr Novem Baumann Anthony Favre Verteidiger/Mittelfeld Goalie Goalie beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2014 07.07.1992, SEN 04.12.1995, CH/PHL 01.02.1984, CH 181 cm, 70 kg 185 cm, 85 kg 194 cm, 90 kg

Nr. 34 Nr. 33 Maxime Nr. 37 Kevin Bua Dominguez Gilles Yapi Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2015 beim FCZ seit 2014 11.08.1993, CH/ESP 01.02.1996, SUI/ESP 30.01.1982, CIV 180 cm, 76 kg 173 cm, 63 kg 171 cm, 63 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Allmendstrasse 8 Francesco Azzarito wird Sie gerne beraten unter ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components 043 521 12 12 [email protected]

Nr. 72 Alexander Kerzhakov Stürmer beim FCZ seit 2016 27.11.1982, RUS 176 cm, 76 kg

26 DOPPELPASS, LUPFER, TOR.

FUSSBALL-HIGHLIGHTS UND LIVE-ÜBERTRAGUNGEN IM TV, srf.ch/sport IM RADIO UND JEDERZEIT ONLINE AUF IHREM SMARTPHONE.

27 Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian Schindler Nüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon 044 217 99 11 Generalagentur Lachen, Roland Egli Sagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon 055 451 93 00

28 29 Weittere Infoos auuff wwwww.500eercluub.cchh

Gönner-Vereinigung 50er Club

Über 65 Unternehmen und zahlreiche Private sind bereits mit Leidenschaft dabei:

delta glas zürich

Aktiv-Wohnbau- Elvedi Gilgen Henggeler genossenschaft Walter Peter Hans

Henggeler Lenart Schmid Weber Widmann Magebo GmbH Renato Gusti Hanspeter Jean Jörg Rolf

30 Hopp FCZ! DWK.CH

GUISEP FRY RESTAURANTS UTO KULM, GIARDINO VERDE, GMÜETLIBERG

CASADELVINO.CH 32 FCZ-MUSEUM

Fakten zum Spiel 5 Jahre FCZ-Museum 02.04.2016: FC Zürich–FC St. Gallen präsentiert von FCZ-Museum und dbFCZ: Zum 5-jährigen Jubiläum des FCZ- Museums findet die Sonderausstel- Bilanz gegen St. Gallen seit Einführung der Super League 2003: [Nur Meisterschaft] lung «Fussball sammeln» statt. Wir Siege FCZ/Unentschieden/Niederlagen: 22/10/10 freuen uns auf zahlreichen Besuch Bilanz gegen St. Gallen letzte 25 Jahre: [Alle Pflichtspiele] an der Werdstrasse 21! Siege FCZ/Unentschieden/Niederlagen: 36/24/24

Längste Serien (seit 1965): [Alle Pflichtspiele] 11 Heimspiele ohne Niederlage: Vom 25.09.2005 bis zum 19.02.2011 4 Heimniederlagen in Folge: Vom 19.09.1987 bis zum 07.04.1990

Top seit 1965: Meiste Einsätze für den FCZ gegen St. Gallen: Karl Grob (39 Einsätze in Pflichtspielen) Meiste Tore für den FCZ gegen St. Gallen: Alhassane Keita (12 Pflichtspieltore)

Meiste Einsätze für St. Gallen gegen den FCZ: Marc Zellweger (45 Einsätze in Pflichtspielen) Meiste Tore für St. Gallen gegen den FCZ: Alex Tachie Mensah (7 Pflichtspieltore)

Zuschauerrekord zu Hause gegen St. Gallen: 13 600 am 10.08.2007 (Meisterschaft) Tiefste Zuschauerzahl zu Hause gegen St. Gallen: 1372 am 05.08.1981 (Ligacup)

Höchster Heimsieg gegen St. Gallen: 7:0 am 27.05.1970 Höchste Heimniederlage gegen St. Gallen: 0:4 am 11.09.1982 und am 22.07.1995

* Die dbFCZ (www.dbfcz.ch) erfasst sämtliche Spiele des FCZ – inzwischen seit der Saison 1965/1966. Sie ermöglicht deshalb umfassende Statistiken ab 1965.

Platin- partner Milos Malenovic / Soccer Mondial AG

Gold- partner

Silber- partner

Bronze- partner

Partner

33 Renova Roll präsentiert: die besten FA Cup 2016 FC Everton – FC Chelsea Tore der Fussballgeschichte 2:0, 12. März 2016, 77. Minute

Einen grossen Stürmer zeichnet aus, eine Torchance aus dem Nichts zu kreieren. Der Belgier Romelu Lukaku hat den FC Everton mit zwei Toren ins Halbﬁ nale des englischen FA Cups geschossen und seinen ehemaligen Club FC Chelsea damit ausgeschaltet.

Hier geht’s direkt zum Video: Tor 22

www.renova-roll.ch/fussballgeschichte

www.renova-roll.ch Renova Roll AG Weberrütistrasse 1 CH-8833 Samstagern T 044 787 30 50

TOPS&FLOPS

Raiffeisen Super League

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel 1893 24 19 2 3 61:24 59 11 0 1 34:10 33 8 2 2 27:14 26 2 BSC Young Boys 25 12 9 4 46:31 45 8 4 1 30:16 28 4 5 3 16:15 17 3 Grashopper Club 25 12 5 8 55:43 41 8 1 4 30:16 25 4 4 4 25:27 16 4 FC Sion 24 9 4 11 29:33 31 7 0 5 19:13 21 2 4 6 10:20 10 5 FC St. Gallen 24 8 6 10 30:33 30 5 4 4 18:17 19 3 2 6 12:16 11 6 FC Thun 25 8 6 11 31:37 30 4 2 6 15:18 14 4 4 5 16:19 16 7 FC Luzern 25 8 6 11 31:40 30 4 4 4 17:17 16 4 2 7 14:23 14 8 FC Zürich 25 5 10 10 34:47 25 2 6 4 19:22 12 3 4 6 15:25 13 9 FC Lugano 24 6 6 12 33:46 24 4 3 4 17:15 15 2 3 8 16:31 9 10 FC Vaduz 25 3 12 10 25:41 21 1 9 3 14:18 12 2 3 7 11:23 9

Stand 28.01.2016

34 TICKETING CUPFINAL Ticketinformationen zum Cupfinal

Am 2. März 2016 konnte sich der FC Zürich KONTINGENT FC ZÜRICH KONTINGENT SFV KONTINGENT FC LUGANO für das Finale des Würth Schweizer Cups SEKTOR A qualifizieren. Das Endspiel wird am Sonn- 80.– FCZ VIP- tag, 29. Mai 2016, um 16.15 Uhr im Stadion TRIBÜNE Letzigrund angepfiffen. Gegner ist der FC Lugano. SEKTOR D Der Würth Schweizer Cup wird durch SITZPLÄTZE 35.– den Schweizerischen Fussballverband (SFV) organisiert. Dementsprechend ist der SFV der Veranstalter der Finalpartie und bestimmt als Gastgeber u.a. die Sek- SEKTOR D torenzuteilungen, die Ticketkontingente STEHPLÄTZE SEKTOR C der beiden Finalisten sowie die Preise der 35.– Eintrittskarten.

70.– 80.– 100.– Sektorenzuteilung Ermässigungen Saisonkarten-InhaberInnen im Migros- Dem FC Zürich wurden für die Finalpartie Familiensektor («M-Corner») empfehlen rund 12 000 Tickets zugeteilt, welche zum Der SFV gewährt grundsätzlich keine Er- wir Plätze in den Blöcken 30 und 31 im Weiterverkauf an die FCZ’ler zur Verfü- mässigungen (Studenten, Lehrlinge, Kinder, Sektor D. gung stehen. Diese Plätze befinden sich im ...). Jede/r MatchbesucherIn, auch Kinder in Sektor D (Blöcke 24–31), im Sektor A (Blö- jedem Alter, muss beim Stadioneintritt ein Prozedere beim Ticketbezug cke 31, 1 und 2) sowie im Sektor C (Blöcke gültiges Ticket vorweisen. Rollstuhlfahrer 21–24). können für sich und eine Begleitperson je der Saisonkarten-Inhaber- ein kostenloses Ticket im Sektor C per Innen Ticketpreise E-Mail an [email protected] beantragen. Der Ticketverkauf für die Abonnenten Folgende Preise wurden durch den Schwei- VIP-Tickets findet wie folgt statt: zerischen Fussballverband festgelegt: Montag, 4. April 2016, 10.00 Uhr, bis Sektor D (Blöcke 24–27, Stehplätze): Wer sich für ein spezielles VIP-Angebot Samstag, 23. April 2016, 17.00 Uhr, im FCZ CHF 35.00 (Stadionticket mit Verpflegung im FCZ-Hos- Fanshop, Werdstrasse 21, 8004 Zürich Sektor D (Blöcke 28–31, Sitzplätze): pitality-Bereich direkt beim Stadion) inte- Die Saisonkarten müssen im FCZ Fan- CHF 35.00 ressiert, meldet sich bitte per E-Mail an shop physisch vorgewiesen werden. Bei Sektor C (Blöcke 23–24): CHF 70.00 [email protected] oder Telefon (043 521 12 Gruppen, welche auch anlässlich des Sektor C (Block 22): CHF 80.00 12) bei der Geschäftsstelle des FC Zürich. Cupfinals nebeneinander sitzen wollen, Sektor C (Block 21): CHF 100.00 empfehlen wir einen gemeinsamen Ticket- Sektor A (Blöcke 31, 1, 2): CHF 80.00 Vorkaufsrecht für FCZ- bezug mit allen Saisonkarten. Nur so kön- nen nebeneinanderliegende Plätze ge- Saisonkarten-InhaberInnen währleistet werden. Der FC Zürich räumt seinen Abonnenten ein Vorkaufsrecht ein. Jede/r Saisonkar- Öffentlicher Vorverkauf ten-InhaberIn kann pro Saisonkarte maxi- mal zwei Cupfinal-Tickets erwerben. Zwei Sofern nach dem Vorverkauf für Saisonkar- Plätze im Stadion pro AbonnentIn sind ga- ten-InhaberInnen und für unsere Ge- rantiert. Aufgrund der vorgegebenen Zu- schäftspartner noch Tickets verfügbar teilungen mit beschränkten Kontingenten sind, findet ab Dienstag, 26. April 2016, ein können wir jedoch nicht garantieren, dass öffentlicher Vorverkauf statt. Über dieses Plätze im gleichen Sektor wie in der Mei- Prozedere würde zu einem späteren Zeit- sterschaft bezogen werden können. Es punkt informiert werden. gilt: First come, first served. (pli)

35 FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

Ausrüster

Platinpartner

Goldpartner

Silberpartner

streuliAG BAHLER garagenbetriebe wädenswil . lachen/altendorf

Bronzepartner

36 Bausteine FCZ ACADEMY

Martina und Walter Bolli Thomas Bögli Zimmergasse 16, 8032 Zürich Beat Bachofen www.fanliga.ch

FCZ Thomas Dahinden

Hans Ivonne Stéphane Cyril Flavio Ziegler

Mauro Pedrazzoli

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids/

Ausrüster Co-Sponsor Plus Co-Sponsor

Hauptsponsor Club Zürich City

Sponsor Sponsoren-Pool

37 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft)

Impressum Eisnull 13 2015/2016 19 FC Zürich – FC Sion SO 07.02.2016 0:1 20 FC Luzern – FC Zürich SO 14.02.2016 1:2 Herausgeber FC Zürich Werdstrasse 21 21 FC Lugano – FC Zürich SA 20.02.2016 0:0 8004 Zürich Telefon 043 521 12 12 22 FC Zürich – BSC Young Boys SA 27.02.2016 0:1 Fax 043 521 12 13 E-Mail: [email protected] 23 FC Zürich – FC Thun SA 05.03.2016 0:0 24 Grasshopper Club Zürich – FC Zürich SO 13.03.2016 4:2 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)

25 FC Vaduz – FC Zürich SO 20.03.2016 0:3 Redaktion Finn Sulzer (fsu) 26 FC Zürich – FC St. Gallen SA 02.04.2016 20.00 Mitarbeit Ancillo Canepa 27 FC Basel 1893 – FC Zürich SO 10.04.2016 13.45 Gery Augstburger Markus Bösiger (mbö) 28 FC Zürich – FC Luzern SA 16.04.2016 20.00 Saro Pepe (sp) Badoux & Gamma 29 FC Zürich – Grasshopper Club Zürich DI 19.04.2016 19.45

30 BSC Young Boys – FC Zürich SO 24.04.2016 13.45 Fotos freshfocus, Larissa Fregno, zVg 31 FC Thun – FC Zürich SO 01.05.2016 13.45 Marketing Thomas Schönberger 32 FC Zürich – FC Basel 1893 SA 07.05.2016 20.00 Francesco Azzarito Antonio Carbone 33 FC Zürich – FC Lugano MI 11.05.2016 20.30 Miriam Schreuers Tel. 043 521 12 12 34 FC St. Gallen – FC Zürich MO 16.05.2016 16.00 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 35 FC Sion – FC Zürich SO 22.05.2016 16.00 Sirnach TG/Dietikon ZH 36 FC Zürich – FC Vaduz MI 25.05.2016 20.30 Gestaltung Titelseite ARD Design Switzerland, Zürich

FAIRPLAY im und rund ums Stadion

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-

glement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen

Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es,

Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer

oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu

werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betre-

ten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

38 1118:I:`1 V`<.8H. :I:`1 V`<.GC%V11J8H.

Sie sind am Match dabei!

Sind Sie es auch bei der Ersten Hilfe?

Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe.

Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot.

Besuchen Sie uns auf www.samariterzh2.ch

Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen.

Aarau • Baden • Basel • Bern • Dietikon • Olten Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich

Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

39 Mit unserem eBanking Mobile wird jeder Ort

Neu mit

Smartwatch-Funktion Kontostand und letzte Buchungen abfragen.

eBanking entdecken auf www.zkb.ch/ebanking

Wir haben rund 80 Filialen im Grossraum Zürich und zudem eine, die Tag und Nacht für Sie geöffnet ist: Nutzen Sie Ihr auf Ihrer Smartwatch. Unser eBanking ist einfach in der Anwendung und erfüllt strenge Sicherheitsnormen.