Ne pas jeter sur la voie publique. voie la sur jeter pas Ne
durablement et de sources contrôlées. sources de et durablement
Ce document est issu de forêts gérées gérées forêts de issu est document Ce
Carte : Carte
Maison du Tourisme et du Vin du et Tourisme du Maison
Textes : : Textes Maison du Tourisme et du Vin du et Tourisme du Maison
Photos non contractuelles non Photos
Crédits photos : : photos Crédits Fabrice Fatin Fatin Fabrice
x ordeau B
Avec le soutien financier de financier soutien le Avec
restez sur les chemins et surveillez vos enfants. vos surveillez et chemins les sur restez Design : : Design : é t uri c é s Maison du Tourisme et du Vin du et Tourisme du Maison
l’ : Réalisation
UTM UTM pour Graphique L’Atelier e org P Le
votre votre préserver et nature la respecter Pour fragile. environnement
Edition n°2 Edition
un un dans serez vous que pas n’oubliez balades, vos de Lors
www.medoc-vignoble-tourisme.com
u Lacana pas vos déchets en pleine nature. pleine en déchets vos pas
de Pauillac ou sur le site le sur ou Pauillac de
u elna t Cas
3
jetant jetant ne en l’environnement de sauvegarde la à contribuer de Merci
x Margau Site : www.medoc-vignoble-tourisme.com : Site Lorem ipsum Lorem in in V du et ourisme T du Maison
Lorem ipsum Lorem
Lorem ipsum Lorem
2
1 E-mail : [email protected] : E-mail
Plan-guides disponibles à la la à disponibles Plan-guides
s an c Car
circuits.
(Parcours à Pauillac disponible depuis juillet 2018) juillet depuis disponible Pauillac à (Parcours
et et lieux les sur autorisés sont laisse, en tenus chiens, les amis Nos
3
les légendes... les
Nouvelle-Aquitaine.
c auilla P Tél : +33 (0)5 56 41 21 96 21 41 56 (0)5 +33 : Tél 1
de peupliers tout en lisant toutes toutes lisant en tout peupliers de
er t c e p s re à s e règl s e lqu e Qu réponse aux énigmes ! Le parcours est l’un des 200 parcours de la la de parcours 200 des l’un est parcours Le ! énigmes aux réponse n i t Hour
du Nord en traversant une forêt forêt une traversant en Nord du
33340 Lesparre-Médoc 33340
Munis de l’application 100% gratuite, partez à l’aventure en trouvant trouvant en l’aventure à partez gratuite, 100% l’application de Munis
Saint-Julien. Rejoignez le canal canal le Rejoignez Saint-Julien.
7 bis, place du Maréchal Foch Maréchal du place bis, 7 2
Nos horaires d’ouvertures horaires Nos traversé les siècles notamment à à notamment siècles les traversé
aideront à poursuivre le bon chemin. bon le poursuivre à aideront
Des histoires et des légendes ont ont légendes des et histoires Des
Pour les circuits, en plus des panneaux, des petites flèches vous vous flèches petites des panneaux, des plus en circuits, les Pour
Accueil de Lesparre de Accueil e Lesparr
de Saint-Julien Beychevelle Saint-Julien de
Contes et Légendes Légendes et Contes
3 t e v ali t -Mon ys enda V vous raconteront une histoire à lire en famille. en lire à histoire une raconteront vous
Pour chaque légende, sur place, vous trouverez des panneaux qui qui panneaux des trouverez vous place, sur légende, chaque Pour
Tél. : +33 (0)5 56 59 03 08 03 59 56 (0)5 +33 : Tél.
33250 PAUILLAC 33250
et suivre. suivre. et
La Verrerie La
de grosses boules de bois qu’il faut lancer lancer faut qu’il bois de boules grosses de
r -sur-me c oula S
seulement avec les pieds mais aussi avec avec aussi mais pieds les avec seulement Maison du Tourisme et du Vin du et Tourisme du Maison
Ce sentier de randonnée se parcourt non non parcourt se randonnée de sentier Ce
(Siège de l’office de tourisme) de l’office de (Siège
Jeu de Bossel à Vertheuil à Bossel de Jeu
2
Accueil de Pauillac de Accueil
t’attend à l’arrivée. à t’attend
t’amusant et en répondant à des énigmes. Un cadeau cadeau Un énigmes. des à répondant en et t’amusant
en en parents, tes Avec pars à la découverte de la ville ville la de découverte la à pars
« Sur les pistes de Robin » Robin de pistes les Sur «
1 Spécial enfants : : enfants Spécial
Médoc-Vignoble
amille f en aire f A
Le balisage Le Office de tourisme de Office
6 ans - 5 € la pochette – nombre limité). nombre – pochette la € 5 - ans 6
PAUILLAC ET de moins de enfants aux pas convient (ne Vin
Le Vini-kid est disponible à la Maison du Tourisme et du et Tourisme du Maison la à disponible est Vini-kid Le
ALENTOURS bonbons.
de de sachet un et personnaliser à postale carte une crayon,
un un cave, de visites les toutes à adapté piste de jeu cahier
un un contenant pochette une est » ini-Kid V « Le cave. de
visite visite d’une lors parents leurs accompagnent qui enfants www.medoc-vignoble-tourisme.com site le sur panneau
les les occuper pour ludique et pédagogique solution Une
chaque chaque de l’implantation de détaillé plan un consulter
pouvez Facile
ous ous V . r trouve à faciles très pas sont ne isolés panneaux Certains
Le vini-kid, et que les enfants s’amusent ! s’amusent enfants les que et vini-kid, Le
Se rendre au point de départ de point au rendre Se
du Réseau - 5 €. €. 5 - Réseau du
les bibliothèques bibliothèques les dans et in V du et ourisme T du Maison la à vente En
ertheuil. V et Saint-Seurin-de-Cadourne , r veu
- Saint-Sau Saint-Laurent-Médoc, Beychevelle, Saint-Julien Saint-Estèphe,
Pauillac, Pauillac, Cissac-Médoc, de communes des ressources personnes les
Carte IGN au 1/25000e : n°1434 E n°1434 : 1/25000e au IGN Carte
avec coopération étroite en réalisé cartes, de jeu ce de l’acquisition
faire faire pourrez vous où bibliothèques, en d’octobre, mois le tout attendent vous
certains lieux peuvent ne pas être accessibles ou praticables. ou accessibles être pas ne peuvent lieux certains
animations animations Des numérique. carte une vers joueur le renvoie carte chaque
particulières, particulières, climatiques conditions par ou hivernale période En de de dos au code QR Le religieux. et naturel militaire, immatériel, architectural,
ficulté : facile. : ficulté f Di industriel, industriel, ethnologique, agricole, patrimoine : Médoc Centre territoire
du du patrimoine riche le découvrir faire et valoriser de est but Son Sociale.
et et Culturelle d’Action Pôle - ourelles T Les et Médoc Centre bibliothèques Fiche technique Fiche
8 8 des Réseau le par réalisé et conçu été a familles" "8 des jeu Ce
. r Perrie
r pique-nique pour encore ou reposer se pour nature ...
Léon Léon quai Pauillac, de Presse la de Maison la à et 08) 03 59 56 05 : tion " s amille
f 8 "
halte halte une ici arbres, les sous balade de chemin un là trouverez,
- d’expédi (Possibilité Pauillac de in V du et ourisme T du Maison la à vente En s de jeu
au
ous ous V l’histoire… de simplement ou magiques d’endroits bles,
t amusan
de certaines ne sera comprise que par des esprits « d’expériences ». ». d’expériences « esprits des par que comprise sera ne certaines de
- improba monuments de locales, légendes des rencontre la à famille s vou en
morale la jeunes, plus aux accessibles sont histoires les toutes Si locaux.
en en d’aller propose vous Pauillac de in V du et ourisme T du Maison
c Médo
re
t Cen du
auteurs auteurs des par écrits ou collective mémoire la de histoires, véritables
La La l’imaginaire. avec souvent confond se réalité la où insolites
e rimoin
t pa le
de issus Médoc, du légendes et contes 20 reprend pages 49 de album Un
z ouvre lieux lieux de regorgent Pauillac du autour villages les et campagne La c Dé
Prolongez votre balade... votre Prolongez Jeu du patrimoine en Médoc en patrimoine du Jeu Le livre des contes et légendes et contes des livre Le Contes et Légendes de chez nous
Saint-Seurin Pauillac Cissac-Médoc Saint-Julien-Beychevelle de-Cadourne 4 La grotte d’Artigues La dame du Breuil La légende de Beychevelle Propriétaires d’un vignoble à Pauillac, on dit 19 15 1 que chaque année les Demoiselles Averous La dame du Breuil avait l’habitude d’emprunter un Les navires baissaient-ils leurs voiles devant le Château Beychevelle ? échangeaient un tonneau de leur vin contre soutterain pour se rendre à l’église jusqu’au jour où... Port de Beychevelle - 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE un tonneau d’eau bénite de Lourdes afin d’en 14, rue de l’Église - 33250 CISSAC-MÉDOC arroser la vigne et lutter contre les maladies. Rue de la Grotte, Artigues - 33250 PAUILLAC
2 Le Prat Lahouret Saint-Seurin-de-Cadourne C’est un grand pré au bord de l’estuaire qu’avaient choisi les sorcières... Port de Beychevelle - 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE 5 La légende de la Rose Savez-vous pourquoi il y a des roses au bout des vignes ? 19 Vogue la Galère L’histoire d’un bateau qui a donné son nom à un port... Rendez-vous à la Rose Pauillac ! Vertheuil Port de la Maréchal Sur le parking de la cave La Rose Pauillac 3 Le Pont de l’Archevêque 44 rue du Maréchal Joffre - 33250 PAUILLAC 33180 SAINT-SEURIN-DE-CADOURNE Si vous voulez le franchir, peut-être vous faudra-t-il embrasser le 16 17 18 derrière du diable... Saint-Estèphe Port de Beychevelle - 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE 6 La légende du carrelet Êtes-vous bien sûr que l’argent fait le bonheur ? Dans les jardins de la Maison du Tourisme et du Vin - 33250 PAUILLAC D2 Vertheuil 10 La Sirène de Las Cases Elle avait une chevelure incroyable et dorée comme les blés... Port de Beychevelle - 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE 16 Au nom de la Rose D204 Arnaud, le moine de Vertheuil amoureux d’une « rose »... Cissac-Médoc Abbaye de Vertheuil - 33180 VERTHEUIL 15
Pauillac 11 Les deux bossus 7 Dimitri le Monstri 17 Les larmes de Attention, selon l’humeur des sorciers, on peut vite À chercher un trésor, Dimitri finit par le trouver... 4 5 6 7 Fontenelle se retrouver avec deux bosses... Sur le ponton passerelle entre le port de plaisance 8 Quel est donc ce visage Port de Beychevelle et la Maison du Tourisme et du Vin en bord d’estuaire 9 20 qui se reflète dans l’onde 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE 33250 PAUILLAC de la fontaine...? D205 Lieu-dit Fontenelle - 33180 VERTHEUIL 8 Le Marquis de La Fayette 12 Le serpent de Beychevelle La véritable histoire (ou presque) du départ Jamais on avait vu une telle bête dans le Pays... du Marquis de La Fayette pour sauver Port de Beychevelle - 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE l’Amérique. Place La Fayette, Port de plaisance 18 Les Girondins sont là ! 33250 PAUILLAC Un petit bout de la Révolution Française... Monument aux Girondins - 33180 VERTHEUIL Saint-Sauveur 13 Le temps D1215 Que le temps passe, que les choses s’usent, on ne s’en aperçoit Saint-Julien jamais ni à l’instant ni où ça se passe... Beychevelle Port de Beychevelle - 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE D206 9 La salamandre 1 2 3 10 Dans le sous-sol du château des Tourelles, il y a une pièce murée ; 14 Marie la folle peu de personnes savent encore pourquoi... 11 12 13 14 À l’évidence, le Marquis de Bernac n’avait eu qu’un Derrière le Centre culturel Les Tourelles, seul amour dans sa vie, Marie dite « la folle » rue Edouard de Pontet - 33250 PAUILLAC Port de Beychevelle Saint-Laurent-Médoc 33250 SAINT-JULIEN BEYCHEVELLE Balade 20 Le clocher de l’Église Découvrez l‘histoire du clocher de l’église de Pauillac qui fût touché Patrimoine par la foudre de la colère de Zeus... D2 Randonnée Sur le mur de l’église, place du Maréchal Foch - 33250 PAUILLAC
Point de vue Possibilité de pique-niquer sur place