00220469_67-2_00220469_67-2 24/02/16 10:07 am Page 1

h ora fEcclesiastical JournalThe of 67 2016 The Journal of Ecclesiastical History Vol. No. 2 April

Volume 67 Number 2 April 2016

CONTENTS i

Editorial 239

ARTICLES Athanasius’ ‘Vita Antonii’ as Political Theology: The Call Of Heavenly The Citizenship SOPHIE CARTWRIGHT 241 The Priests of the King’s Reliquary in Anglo-Saxon England JAMES LLOYD 265 Bishops, Parliament and Trial by Peers: Clerical Opposition to the Journal Confiscation of Episcopal Temporalities in the Fourteenth Century MATTHEW PHILLIPS 288 Penance in the Jesuit Mission to Japan, 1549–1562 JAMES FUJITANI 306 Vol. of ‘Theological Wars’: ‘Socinians’ v. ‘Antinomians’ in Restoration England 67 CHRISTOPHER HAIGH 325

C. René Padilla and the Origins of Integral Mission in Post-War 2 April No. Latin America DAVID C. KIRKPATRICK 351 Ecclesiastical REVIEWS 372

BOOKS RECEIVED 462 2016

THE EUSEBIUS ESSAY PRIZE 264

AUTHORS’ ADDRESSES iv History

® Cambridge Journals Online MIX For further information about this journal Paper from please go to the journal website at: responsible sources journals.cambridge.org/ech ®

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 25 Sep 2021 at 09:27:11, subject to the Cambridge Core terms of use. 00220469_67-2_00220469_67-2 24/02/16 10:07 am Page 2

The Journal of Ecclesiastical History Editors Copying James Carleton Paget, This journal is registered with the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Alec Ryrie, University of Durham Danvers, MA 01923, USA (www.copyright.com). Organizations in the USA who are also registered with CCC may therefore copy material (beyond the limits permitted by sections Assistant Editor 107 and 108 of US copyright law) subject to payment to CCC. This consent does not Christine Linehan, Cambridge extend to multiple copying for promotional or commercial pur poses. Code 0022-0469/16. Advisory Editorial Board ISI Tear Sheet Service, 3501 Market Street, Philadelphia, PA 19104, USA, is authorised to David Bebbington, University of Stirling David Maxwell, University of Cambridge supply single copies of separate articles for private use only. Organizations authorized by Michael Bourdeaux, Keston Institute, Oxford Rosamond McKitterick, University of Cambridge the Copyright Licensing Agency may also copy material subject to the usual conditions. Martin Brett, University of Cambridge Hugh McLeod, For all other use, permission should be sought from Cambridge or from the American Euan Cameron, Union Theological Seminary, J. D. Y. Peel, SOAS, University of London Branch of Cambridge University Press. New York Miri Rubin, Queen Mary, University of London This journal is included in the Cambridge Journals Online Service which can be found Richard Carwardine, W. J. Sheils, University of York at www.journals.cambridge.org. For further information on other Press titles access Gillian Clark, University of Bristol Julia Smith, University of Glasgow David d’Avray, University College London Pauline Stafford, University of Liverpool www.cambridge.org. Eamon Duffy, University of Cambridge Brian Stanley, University of Edinburgh Judith Herrin, King’s College, London Alexandra Walsham, University of Cambridge Simon Keynes, University of Cambridge Frances Young, University of Birmingham Diarmaid MacCulloch, University of Oxford Patrick Zutshi, University of Cambridge International Advisory Board J. Kwabena Asamoah-Gyadu, Trinity Theological David Hilliard, Flinders University, Australia Seminary, Ghana Dominique Iogna-Prat, Centre d’Études Elizabeth Clark, Duke University, USA Médiévales, Paris, France Giles Constable, Institute for Advanced Study, Susan Karant-Nunn, University of Arizona, Princeton, USA USA Sergei Filatov, Institute of Eastern Studies, Moscow, Peter Lake, Vanderbilt University, USA Russia Hartmut Lehmann, Max-Planck-Institut für Robert Frykenberg, University of Geschichte, Göttingen, Germany Wisconsin-Madison, USA Harry O. Maier, Vancouver School of Theology, Clara García Ayluardo, Centro de Investigación y Canada Docencia Económicas, Mexico City, Mexico Claudia Rapp, University of California, USA Jean-Philippe Genet, Université Paris I, France André Vauchez, École Française de Rome, Italy

Contributions and books for review should be addressed to the Editors, Journal of Ecclesiastical History, Robinson College, Cambridge cb3 9an, UK; e-mail [email protected]. The Journal normally expects articles to be not longer than eight thousand words, inclusive of endnotes; this represents a maximum of 33–5 pages of published text and 40–5 pages of an 4 This journal issue has been printed on FSC-certified paper and cover board. FSC is an independent, average double-spaced A typescript. A copy of the Journal’s style sheet will be sent to non-governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management intending contributors on application to the Editors. of the world’s forests. Please see www.fsc.org for information. Subscriptions The Journal of Ecclesiastical History (ISSN 0022-0469) is published quarterly by Cambridge University Press in January, April, July and October. Four parts form a volume. The © 2016 subscription price, which includes delivery by air where appropriate, plus electronic access to Cambridge University Press, institutional subscribers (but excluding VAT) of volume 67 in 2016 is £445 (US $767 in USA, Canada and Mexico) for institutions; the print only price for institutions is £418 (US$726) CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS and £87 (US $158) for individuals ordering direct from the publishers and certifying that the journal is for their personal use. Single parts are £120 net (US $209 in USA, Canada and Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Mexico) plus postage. The electronic only price available to institutional subscribers is £359 Cambridge CB2 8BS, UK. ($620 in USA, Canada and Mexico). EU subscribers (outside the UK) who are not registered 32 Avenue of the Americas, New York, NY 10013-2473, USA for VAT should add VAT at their country’s rate. VAT registered members should provide 477 3207 their VAT registration number. Japanese prices for institutions (including ASP delivery) are Williamstown Road, Port Melbourne, VIC , Australia available from Kinokuniya Company Ltd, P.O. Box 55, Chitose, Tokyo 156, Japan. C/ Orense, 4, planta 13, 28020 Madrid, Spain Orders, which must be accompanied by payment, may be sent to a bookseller, subscription Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa agent or direct to the publisher: Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK; or in the USA, Canada 2001 and Mexico: Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, 100 Brook Hill Cambridge University Press, Drive, West Nyack, New York 10994–2133. Periodicals postage paid at New York, NY, and at additional mailing offices. Printed and bound by Bell & Bain Ltd, Glasgow, UK POSTMASTER: send address changes in USA, Canada and Mexico to The Journal of Ecclesiastical History, Cambridge University Press, 100 Brook Hill Drive, West Nyack, New York 10994–2133. Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 25 Sep 2021 at 09:27:11, subject to the Cambridge Core terms of use. THE JOURNAL OF ECCLESIASTICAL HISTORY

Volume  Number  April 

Contents

EDITORIAL 

ARTICLES

ATHANASIUS’‘VITA ANTONII’ AS POLITICAL THEOLOGY:THE CALL OF HEAVENLY CITIZENSHIP: BY SOPHIE CARTWRIGHT  THE PRIESTS OF THE KING’S RELIQUARY IN ANGLO-SAXON ENGLAND: BY JAMES LLOYD  BISHOPS,PARLIAMENT AND TRIAL BY PEERS:CLERICAL OPPOSITION TO THE CONFISCATION OF EPISCOPAL TEMPORALITIES IN THE FOURTEENTH CENTURY: BY MATTHEW PHILLIPS  PENANCE IN THE JESUIT MISSION TO JAPAN, –: BY JAMES FUJITANI  ‘THEOLOGICAL WARS’: ‘SOCINIANS’ V. ‘ANTINOMIANS’ IN RESTORATION ENGLAND: BY CHRISTOPHER HAIGH  C. RENÉ PADILLA AND THE ORIGINS OF INTEGRAL MISSION IN POST-WAR LATIN AMERICA: BY DAVID C. KIRKPATRICK 

REVIEWS

HAHN and others (eds), Jahrbuch für Antike und Christentum, –:byM.J. Edwards  KATZNELSON and RUBIN (eds), Religious conversion. History, experience and meaning: by Andrea Sterk  RAMELLI and PERKINS (eds), Early Christian and Jewish narrative. The role of religion in shaping narrative forms: by Judith Lieu  LASHIER, Irenaeus on the Trinity: by Gregory Hillis  KITZLER, From Passio Perpetuae to Acta Perpetuae. Recontextualizing a martyr story in the literature of the Early Church: by Judith Lieu  STÖCKLIN-KALDEWEY, Kaiser Julians Gottesverehrung im Kontext der Spätantike: by Josef Lössl  DUPONT, Preacher of grace. A critical reappraisal of Augustine’s doctrine of grace in his ‘Sermones ad populum’ on liturgical feasts and during the Donatist controversy:by Travis E. Ables  CLAVIER, Eloquent wisdom: Rhetoric, cosmology and delight in the theology of Augustine of Hippo: by David Vincent Meconi SJ  HWANG,MATZ and CASIDAY (eds), Grace for grace. The debates after Augustine & Pelagius: by Shari Boodts  SALISBURY, Rome’s Christian empress. Galla Placidia rules at the twilight of the empire:by Jill Harries  DUNN (ed.), The bishop of Rome in late antiquity: by Gillian Clark  MCKITTERICK,OSBORNE,RICHARDSON and STORY (eds), Old Saint Peter’s, Rome:by Bryan D. Spinks 

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 25 Sep 2021 at 09:27:11, subject to the Cambridge Core terms of use. ii CONTENTS MADDEN, Corpus of Byzantine church mosaic pavements from Israel and the Palestinian territories: by Robin Cormack  GAILLARD (ed.), L’Empreinte chrétienne en Gaule du IVe au IXe siècle: by Roberto Alciati  SMITH, A study of the Gospels in Codex Alexandrinus. Codicology, palaeography, and scribal hands: by D. C. Parker  MIKHAIL, From Byzantine to Islamic Egypt. Religion, identity and politics after the Arab conquest: by Lajos Berkes  TOLAN,DE LANGE,FOSCHIA and NEMO-PEKELMAN (eds), Jews in early Christian law. Byzantium and the Latin West, th–th centuries: by Anna Sapir Abulafia  KOTECKI and MACIEJEWSKI (eds), Ecclesia et violentia. Violence against the Church and violence within the Church in the Middle Ages: by Giles Constable  BRAND, Holy treasure and sacred song. Relic cults and their liturgies in medieval Tuscany: by Matthew Cheung Salisbury  BARTON, Conquerors, brides, and concubines. Interfaith relations and social power in medieval Iberia: by André Vitória  MENGEL and WOLVERTON (eds), Christianity and culture in the Middle Ages. Essays to honor John Van Engen: by Helen Birkett  TOSWELL, The Anglo-Saxon psalter: by Francis Leneghan  LAZZARI,LENDINARA and DI SCIACCA (eds), Hagiography in Anglo-Saxon England. Adopting and adapting saints’ Lives into Old English prose (c. –):by Paul Cavill  RUCQUOI, Mille fois à Compostelle. Pèlerins du moyen âge: by Peter Linehan  MARENBON, Abelard in four dimensions. A twelfth-century philosopher in his context and ours: by Matthias Perkams  RUYS, The repentant Abelard. Family, gender and ethics in Peter Abelard’s ‘Carmen ad Astralabium’ and ‘Planctus’: by Constant J. Mews  ADAMO, New monks in old habits. The formation of the Caulite monastic order, – : by Joan Greatrex  KOROBEINIKOV, Byzantium and the Turks in the thirteenth century: by Michael Angold  DENTON and HOSKIN (eds), English Episcopal Acta, XLIII: Coventry and Lichfield, –; XLIV: Coventry and Lichfield, –: by John Hudson  LOGAN, University education of the parochial clergy in medieval England. The Lincoln diocese, c.–c.: by Michael Robson  MESLEY and WILSON (eds), Contextualizing miracles in the Christian West, – . New historical approaches: by Robert Bartlett  FRAETERS and DE GIER (eds), Mulieres religiosae. Shaping female spiritual authority in the medieval and early modern periods: by Magda Hayton  FRANÇOIS and DEN HOLLANDER, Wading lambs and swimming elephants. The Bible for the laity and theologians in the late medieval and early modern era: by Kenneth Austin  HEALE (ed.), The prelate in England and Europe, –: by Alison K. McHardy  DINGEL and JÜRGENS (eds), Meilensteine der . Schlüsseldokumente der frühen Wirksamkeit Martin Luthers: by David M. Whitford  POSSET, Unser Martin. Martin Luther aus der Sicht katholischer Sympathisanten:by Wolf-Friedrich Schäufele  JUHÁSZ, Translating resurrection. The debate between William Tyndale and George Joye in its historical and theological context: by Jonathan Reimer  BAKER-BATES and PATTENDEN (eds), The Spanish presence in sixteenth-century Italy. Images of Iberia: by Gabriel Guarino  LUEBKE and LINDEMANN (eds), Mixed matches. Transgressive unions in Germany from the Reformation to the Enlightenment: by Nikolas Funke 

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 25 Sep 2021 at 09:27:11, subject to the Cambridge Core terms of use. CONTENTS iii BURNETT,COMERFORD and MAAG (eds), Politics, gender, and belief. The long-term impact of the Reformation. Essays in memory of Robert M. Kingdon: by David Gehring  LANGE, The first French Reformation. Church reform and the origins of the old regime; BENEDICT,DAUSSY and LÉCHOT (eds), L’Identité huguenote. Faire mémoire et écrire l’histoire (XVIe–XXIe siècle): by Penny Roberts  KRAUSE, Witchcraft, demonology, and confession in early modern France: by Jan Machielson  MACHIELSEN, Martin Delrio. Demonology and scholarship in the Counter-Reformation:by Julian Goodare  DUGUID, Metrical psalmody in print and practice. English singing psalms and Scottish psalm buiks, c. –: by Jonathan Willis  HUTCHINSON, Calvinism, reform and the absolutist state in Elizabethan Ireland:by Henry A. Jefferies  CAMPI, Shifting patterns of reformed tradition: by Matthew McLean  NELLEN, Hugo Grotius. A lifelong struggle for peace in Church and State, –: by Dmitri Levitin  DOERKSEN, Picturing religious experience. George Herbert, Calvin, and the Scriptures:by Beth Quitslund  CRESSY, Charles I and the people of England: by Noah Millstone  SEGGER, Richard Baxter’s ‘Reformed Liturgy’. A Puritan alternative to the Book of Common Prayer: by Judith Maltby  CHAMBERS and GALBRAITH (eds), The letterbooks of John Evelyn, I: British Library Add MS ; II: British Library Add MS : by C. D. C. Armstrong  DUNN, From mother to son. The selected letters of Marie de l’Incarnation to Claude Martin: by Barbara B. Diefendorf  SOYER, Popularizing anti-semitism in early modern Spain and its empire. Francisco de Torrejoncillo and the ‘Centinela contra Judíos’ (): by Juan Hernandez Franco  SIROTA, The Christian monitors. The and the age of benevolence, –: by Mark Goldie  BURSON and LEHNER (eds), Enlightenment and Catholicism in Europe. A transnational history: by Jane Shaw  GLADWIN, Anglican clergy in Australia, –: Building a British world:by Rowan Strong  HARDWICK, An Anglican British world. The Church of England and the expansion of the settler empire, c.–: by Gareth Atkins  SMITH, Bishop McIlvaine, slavery, Britain and the Civil War: by Ryan J. Butler  CHAPMAN, Theology and society in three cities. Berlin, Oxford and Chicago, –: by Daniel Inman  PRIEST, The gospel according to Renan. Reading, writing, and religion in nineteenth- century France: by Hugh McLeod  DANIELUK and JOASSART (eds), Au Service de la réconciliation des églises. Jean Gagarin, Jean Martynov et Victor De Buck. Correspondance: by Andrew Louth  BOLT, Reluctant or radical revolutionaries? Evangelical missionaries and Afro-Jamaican character, –: by Brian Stanley  FLEW, Philanthropy and the funding of the Church of England, –:byW.M. Jacob  SKEIE, Building God’s kingdom. Norwegian missionaries in highland Madagascar, –: by Kevin Ward  MURDOCH, Christian warfare in Rhodesia-Zimbabwe. The Salvation Army and African Liberation, –: by Andrew M. Eason 

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 25 Sep 2021 at 09:27:11, subject to the Cambridge Core terms of use. iv CONTENTS ATHERSTONE and MAIDEN (eds), Evangelicalism and the Church of England in the twentieth century. Reform, resistance and renewal: by Mark Hutchinson  CASTAGNA, A bridge across the ocean. The United States and the Holy See between the two world wars: by Paul G. Monson  DAWES, Catholic women’s movements in liberal and Fascist Italy: by  CARMAN and RAO, Christians in South Indian villages, –. Decline and revival in Telangana: by Jonathan Miles-Watson 

BOOKS RECEIVED 

THE EUSEBIUS ESSAY PRIZE 

AUTHORS’ ADDRESSES Dr Sophie Cartwright, Heythrop College, University of London,  Kensington Square, London WHN; e-mail: [email protected] James Fujitani, Department of Modern Languages, Azusa Pacific University, PO Box , Azuza, California , USA; e-mail: [email protected] Dr Christopher Haigh, Christ Church, Oxford OXDP; e-mail: Christopher. [email protected] Dr David C. Kirkpatrick, New College, University of Edinburgh, Mound Place, Edinburgh EHLX; e-mail: [email protected] James Lloyd, Green Leas, Orchard Way, Cranbrook, Kent TN LN; e-mail: james.lloyd@cantab.net Dr Matthew Phillips, Department of History, Lenton Grove, University Park, Nottingham NGRD; e-mail: [email protected]

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 25 Sep 2021 at 09:27:11, subject to the Cambridge Core terms of use.