DOCSLIB.ORG

Gens Nostra 2020 Tijdschrift Voor Familiegeschiedenis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gens Nostra 2020 Tijdschrift Voor Familiegeschiedenis Jaargang 75 nummer 2maart april Gens Nostra 2020 Tijdschrift voor familiegeschiedenis Osanna Hans Salomons en haar zwager(s) Jan Gerrits Dill Mijn verborgen verleden INHOUD 66 Jubileumjaargang Gens Nostra 75 jaar 67 Uit onze bibliotheek: Friesland, Groningen en Drenthe 68 Jochem Kroes: Van Groninger herenboeren naar Friese heelmeesters, De juiste identificatie van twee pendantportretten, toegeschreven aan Theodorus Bohres 76 Petronella P. C. Elema: Rebecca Geersema en de anatomie-les 78 Antonia Veldhuis: Mijn verborgen verleden 83 Aanvullingen en verbeteringen 84 George Schepperle: David Wolvendijk: een Franeker losbol en nog meer... 87 Zoeken in een oud fotoalbum, artikel van Jan Tolboom † 88 Petronella J.C. Elema: Osanna Hans Salomons en haar zwager(s) Jan Gerrits Dill 99 Starten met DNA-onderzoek 100 Rob Dix: De oudste generaties Dijks uit Drenthe 111 Overleden leden 2019 112 Vanalles 114 Boekrecensies 118 Tijdschriften 125 Tips van de Boekenmakers van Probook 126 Achter de schermen 127 Colofon Jubileumjaargang Gens Nostra 75 jaar De redactie viert het jubileum met een bijzondere op- zowel in Friesland als in Groningen afspelen. Bij wijze zet voor de hele jaargang. Wij reizen kris kras door het van uitzondering hebben wij ook het verhaal van Jan hele land en zetten per nummer een regio in het zon- Tolboom vermeld, dat gedeeltelijk al is gepubliceerd netje. Elke regio heeft een motto meegekregen, een en in zijn geheel op de website van de afdeling Gro- richtinggevend bindmiddel. De motto’s zijn zo gekozen ningen was te raadplegen. Zijn verhaal over ‘Zoeken in dat een bepaald kenmerk van de regio wordt gebruikt een oud fotoalbum’ verdient ruimere aandacht te krij- om bijzondere artikelen voor het voetlicht te brengen. gen en daarom hebben we het integraal gepubliceerd Enkele archieven en aanverwante instellingen verlenen op onze website. graag hun medewerking aan deze opzet. Voor Drenthe is gekozen om de valkuilen in de genea- logiebeoefening als gevolg van vernoemen naar boer- In dit nummer is de schijnwerper gericht op Friesland, derijnamen, kettinghuwelijken en vererving familie- Groningen en Drenthe. Onder het motto Eenheid in naam in vrouwelijke lijn in beeld te brengen door het verscheidenheid wordt een aantal heel verschillende ontrafelen van de complexe vererving van de familie- familiegeschiedenissen gepresenteerd die zich alle naam Dijks. Bij de voorplaat: Uitsnede uit de kaart, getiteld: NOVUS XVII INFERIORIS GERMANIӔ PROVINCIARUM TYPUS de integro multis in locis emendatus à Guliel. Blaeu, uit Johan Blaeus Atlas Maior ofwel J. Blaeus grooten atlas, oft, We- relt-beschryving, in welcke ‘t aertryck, de zee, en hemel, wordt vertoont en beschreven. Utrecht Universiteitsbibliotheek: MAG: AC 62-70 (Rariora); overgenomen met toestemming. 66 – Gens Nostra 2020 - Jaargang 75 nummer 2 Uit onze bibliotheek Friesland, Groningen en Drenthe In de bibliotheek van ons informatiecenrum te Bunnik is een • Historische vereniging voor de dorpen Hellum, Siddebu- reeks tijdschriften uit de drie noordelijke provincies in te zien. ren, Steendam en Tjuchem, https://bietschildt.nl, Bie ‘t In het overzicht is aangegeven wat aanwezig is, over welke Schildt, 2001-heden, compleet, geen index. periode, of ze een index bevatten en of een CD-rom in de bi- • Uitgaven van de Historische Vereniging Westerwolde, bliotheek aanwezig is. Bovendien zijn de uitgevende organisa- www.verenigingwesterwolde.nl: ties aangegeven. Raadpleeg voor je onderzoek ook vooral de • Tijdschrift voor Genealogie en Historie Westerwolde, websites van deze organisaties, want die bevatten nog meer 1980-2005, compleet, geen index, ook op CD-rom. publicaties en uiteraard ook actuele informatie. Daarnaast • Terra Wersterwolde, 2008-heden, compleet, geen index. bieden zij een keur aan bewerkte bronnen, transcripties en thema’s die voor onderzoek op lokaal en regionaal gebied van Drenthe belang zijn. • NGV afd. Drenthe en Noordwest-Overijssel, afdelingsblad Threant, 1990-heden, compleet, geen index. Friesland • Uitgaven van de Drentse Historische Vereniging, http:// • NGV afd. Friesland, afdelingsblad 11 en 30, 1995-heden, www.drentsehistorischevereniging.nl: compleet, geen index. • Drents Genealogisch Jaarboek, 1994-heden, compleet, • Genealogysk Wurkforbân fan de Fryske Akademie, www. geen index. fryske-akademy.nl, Genealogysk Jierboek, 1954-heden, • (Nieuwe) Drentse Volksalmanak, 1911-2012, incompleet, compleet, geen index. geen index. • Stichting Bolswards Historie, www.stichtingbols- • Spint Arwt’n, 1973-1980, compleet, geen index, sinds 1980: wardshistorie.nl, magazine Bolswards Historie, 2011-he- Ons Waardeel, 1981-1993, compleet, geen index, later den, compleet, geen index. Waardeel, 1994-2016, compleet, geen index. • Stichting Ons Schellingerland, https://sos-terschelling.nl, • Stichting Oud Meppel, www.oudmeppel.nl, kwartaalblad De Miedbringer, 1976-2016, compleet, geen index. Oud Meppel, 1979-heden, compleet, geen index. • Historische Vereniging Noordoost-Friesland, www.hvnf.nl, De Sneuper, 1993-heden, compleet, geen index. Familiebladen • Vereniging Historie Weststellingwerf e.o., De Stelling, • Aldfaers Erf, uitgave van de Schotanus-Stichting, www. 1999-heden, compleet, geen index. schotanus-stichting.com [Friesland]. • Andringa Staach Nijs, uitgave van de Andringa Stichting, Groningen andringaonline.nl [Friesland]. • NGV afd. Groningen, afdelingsblad Huppel de pup, sinds • Faber!, uitgave van Stichting Geslachten Faber, www.ge- 2007: Roots, vanaf 2012 GroninGEN, 1994-heden, com- slachtenfaber.nl [Friesland]. pleet, geen index. • Het Le(e)ver orgaan, huisorgaan van de Stichting genea- • De Groninger Gezinsbode, Groningen Toen, 1981-1986, logisch onderzoek geslachten Le(e)ver, home.kpn.nl/hc.le- compleet, geen index. ver [Groningen, Drenthe]. • Groninger Volksalmanak / (Nieuwe) Gronings(ch)e • Haselhoff Bulletin, uitgave van Familiestichting Haselhoff, Volksalmanak, 1837-1851, 1890-1990, compleet, geen in- www.haselhoffstichting.nl [Groningen]. dex. • Nieuwsbrief Hettinga Stichting, uitgave van de Hettinga • REGIO-Projekt Uitgevers i.s.m. vereniging Stad en Lan- Stichting, www.hettingastichting.nl [Friesland]. de, Gronings Historisch Jaarboek, 1994-2000, compleet, • Hoekema Nijs, uitgave van Stichting Hoekema Stifting geen index. [Friesland]. • Gruoninga, Jaarboek voor genealogie, naam- en wapen- • Huberiana, uitgave van de Familie Vereniging Huber, kunde, particuliere uitgave, 1954-2011, compleet, gedeel- www.famhuber.nl [Friesland]. telijk geïndexeerd. • De Nijdamstra Tynge, uitgave van de Nijdamstra Stich- • Heemkundekring Vredewold-West te Marum, www.histo- ting, www.nijdamstra.nl [Friesland]. rischmarum.nl, ‘t Olde Guet, 2004-heden, compleet, geen index. Gens Nostra 2020 - Jaargang 75 nummer 2 – 67 JOCHEM KROES De juiste identificatie van twee pendantportretten, toegeschreven aan Theodorus Bohres Van Groninger herenboeren naar Friese heelmeesters 1. Portret van Gerrit Vlaskamp (1791-1832), pastel toegeschreven aan 2. Pendantportret van Aleida Beekhuis (1802-1867), pastel toegeschre- Theodorus Bohres, ca. 1822. Particuliere collectie. ven aan Theodorus Bohres, ca. 1822. Particuliere collectie. In het kwartaalblad Gen van december 2015 publiceerde ik een artikel over twee pastelportretten, waarvan ik toen foto’s bezat. Ik had de ‘sitters’ gesitueerd in het noordwesten van Groningen en geïdentificeerd als herenboeren uit De Waarden, een rijk akkerbouwgebied ten noorden van Grijpskerk (zie afb. 3). Wie het precies voorstelden, kon ik echter niet achterhalen. 68 – Gens Nostra 2020 - Jaargang 75 nummer 2 Deze identificatie was gebaseerd op de schilderwijze en de afbeeldingen van andere portretten die door een aantal he- renboeren uit dit gebied werden gemaakt. De meest waar- schijnlijke schilder was Theodorus Bohres en die identificatie is bevestigd door deskundigen van de Portreticonografische afdeling van het RKD te Den Haag. Theodorus Bohres (1779-1852) was een rondtrekkend kunste- naar uit Noord-Thüringen, die vanaf het einde van de acht- tiende eeuw in Nederland als portrettist werkte. Er zijn zo’n 250 portretten van hem bekend, de meeste maakte hij in de oostelijke provincies. In 1815 vestigde hij zich in de stad Gro- ningen. En vele Groninger prominenten en herenboeren wil- den wel een portret door hem laten maken. Hij werkte in de gehele provincie en zo vereeuwigde hij leden van de families Sickinge, Alberda, Mees en Trip en daarnaast leden van land- bouwersfamilies als Waalkens, Fockens en Siccama. In het akkerbouwgebied De Waarden bij Grijpskerk hadden ze ook belangstelling en zo werden in de jaren 1815-1820 zo’n zeven echtparen met familienamen als Van Holdinga, De Waard en Teenstra in pastel geportretteerd. Dit gebied lag wel vlakbij Friesland, maar Friese afnemers van Bohres’ portretten waren nog niet aangetroffen. Toch is hij in het begin van de jaren 1820 ook in deze provincie geweest, na- 3. Kaart van Noord- en Oost-Nederland met de belangrijkste woonplaat- sen van de families Vlaskamp, Beekhuis en Cloeck. melijk om het artsenechtpaar Vlaskamp-Beekhuis in het dorp Wirdum in pastel af te beelden. En zij waren de ‘sitters’ ge- weest voor de portretten waar we het nu over hebben (zie afb. Na de dood van het echtpaar Vlaskamp-Beekhuis waren de 1 en 2). Het waren dus geen Groninger herenboeren maar een portretten in handen gekomen van hun jongste dochter Jantje Friese heelmeester en zijn vrouw! Het dorp Wirdum ligt zo’n 36 Vlaskamp (1828-1911). Zij was sinds 1856 getrouwd met Wop- km hemelsbreed en meer dan 50 km over de weg van Grijps- ke Sjoerds Osinga
Load more

Recommended publications
  • Radio Nieuws Flits Flitsieuwsflits
    Radio Ni euws Flits FlitsIEU WSFlits Edition 2012-3 Zomer 2012 Redactie-adres: Wil Stilma PE1JRA Wilhelminastraat 27 8561 AA Balk E-mail: [email protected] Nieuw s Radio Nieuws Flits zomereditie 2012 Van de redactie … Voor u ligt het derde nummer van Radio Nieuws Flits 2012. Deze nieuwsflits is de zomereditie van CQ FM Nieuws het verenigingsblad van de VERON afdeling Friese Meren, en verschijnt gedurende de zomermaanden juni, juli en augustus 2012 in digitaal formaat. Veel leesplezier. Evenementen in de zomer van 2012 Regelmatige radio-rondes: Friese Meren Ronde: op 145.2875 Mhz en 434,550 Mhz FM vanaf 22.00 uur Wekelijkse radio-ronde: Pronkjewailronde: iedere woensdag op 145.750 MHz FM via PI3GRN vanaf 19:00 uur Friese Woudenronde: iedere vrijdag op 144.340 MHz USB vanaf 21:00 uur 10-meter-ronde: iedere zaterdag op 29.550 MHz FM vanaf 21:00 uur Hunebedronde: iedere zondag op 145.275 MHz FM. RX via PI2ASN vanaf 10.30 uur Friese Ronde: iedere zondag op 3660 kHz LSB +/- QRM vanaf 11:30 uur Meppelronde: iedere zondag op 145.650 MHz FM via PI3MEP vanaf 12:00 uur Muntronde: iedere zondag op 145.700 MHz FM via PI3HVN vanaf 20:00 uur. De Kenwood TS-2000X all-mode multiband transceiver 2 Radio Nieuws Flits zomereditie 2012 Experimentele velddagen 11 en 12 augustus 2012: Velddag experimenten vanaf de noordelijke werkhaven te Breezanddijk 1 en 2 september 2012: Velddag experimenten vanaf de noordelijke werkhaven te Breezanddijk Bad Bentheim 2012 op 23 t.e.m. 26 augustus 2012 3 Radio Nieuws Flits zomereditie 2012 International Ligthouse Lightship Weekend 2012 Dit bekende radioweekend staat gepland op 18 en 19 augustus 2012.
    [Show full text]
  • The Best Pirate Free
    FREE THE BEST PIRATE PDF Dan Taylor,Sue Mongredien | 32 pages | 05 May 2016 | Scholastic | 9781407136141 | English | London, United Kingdom The Best Pirate I've Ever Seen | Know Your Meme Ahoy there, me hearties! Its time to The Best Pirate some swashbuckling pirates of the seven seas, and go in search of buried treasure. Come on young buccaneers, adventure awaits. Heave ho! Pirate movies make perfect entertainment for kids who love action and excitement. Here are 10 of The Best Pirate best pirate movies for kids of all ages. What makes it a winner? Yes, unashamed JD fan here! The edge-of-your-seat action makes this film compelling watching. Ages: Plenty of gory sword fights and creepy skeletons means this film is best suited to kids ten plus. So much more than just a princess movie, this film is a well-loved family favourite because it appeals to young boys and girls alike. When beautiful Buttercup is kidnapped by a warmonger, it is up her childhood sweetheart, Westley now known as the Dread Pirate Roberts and his band of fearless helpers, to rescue her. All in all, the perfect pirate-y family flick. Ages: Ideal for adventure-loving tweens. Take a magical trip to Neverland with Wendy, Michael and John Darling and the little boy who never grew up — Peter Pan — in this animated Disney masterpiece. When the Darling kids The Best Pirate terrorised by the evil pirate Captain Hook, Peter must work out a plan to save them, as well as his own band of faithful Lost Boys.
    [Show full text]
  • De Nakomelingen Van Fokel Sybrands †Moeder Grutte Pier‡ Bonga
    een genealogieonline publicatie De nakomelingen van Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) Bonga door Bavo van der Molen 6 augustus 2021 De nakomelingen van Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) Bonga Bavo van der Molen De nakomelingen van Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) Bonga Generatie 1 1. Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) Bonga, dochter van Sybrant (opa van Grutte Pier) Doytthies Bonga en Wilsck Idserts (Oma Grutte Pier) Douma, is geboren 1454 in Kimswerd. Zij is getrouwd (1) met Gerlof Piers (vader Grutte Pier) Piers, zoon van Pier Popckes Donia. Hij is geboren 1448 in Kimswerd. Gerlof Piers (vader Grutte Pier) is overleden 1505 in Kimswerd. Zij kregen 5 kinderen: Zus (zus pier gerlofs Donia) Piers, volg 2. Tiedt (zus Grutte Pier) Gerlofs Donia, volg 3. Pier Gerlofs/Donia (Grutte Pier Greate Pier), volg 4. Sybren Gerlofs Donia, volg 5. Abbe Gerlofs Donia, volg 6. Zij is getrouwd (2) met Gerlof Piers Donia. Zij kregen 1 kind: Abbe Gerlofs Donia, volg 7. Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) is overleden 1524 in Kimswerd. Generatie 2 2. Zus (zus pier gerlofs Donia) Piers, dochter van Gerlof Piers (vader Grutte Pier) Piers en Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) Bonga. Zij is getrouwd met Jarig Wybesz Jelckema. Zij kregen 1 kind: Wijerd Jelckama, volg 8. Zus (zus pier gerlofs Donia) is overleden 1553. 3. Tiedt (zus Grutte Pier) Gerlofs Donia, dochter van Gerlof Piers (vader Grutte Pier) Piers en Fokel Sybrands (moeder Grutte Pier) Bonga, is geboren rond 1475 in Kimswerd. Zij is getrouwd 1513 met Aene Piebes, zoon van Piebe. Hij is geboren rond 1475 in Kimswerd.
    [Show full text]
  • Racconti Di Altre Storie Web
    RACCONTI DI ALTRE STORIE a cura di Amedeo Feniello e Pietro Petteruti Pellegrino Accademia dell’Arcadia I racconti presentati in questo libro fanno parte di un mondo letterario particolare. Un mondo che consiste nell’integrare la verità storica con la nzione narrativa. Un compromesso da cui nasce il racconto storico. Che è un glio un po’ degenere, scapestrato ma geniale: si ciba di testimonianze – grandi o piccole che siano – tratte dalla Storia; e le trasforma in storie, in narrazione. Non è un abuso. Né siamo davanti ad una forzatura. D’altra parte, che cos’è la storiograa se non il racconto del passato? E non ha forse ragione Jacques Rancière quando aerma che «il reale deve essere reso nzione per poter essere pensato»? Racconti che parlano di storia. Che nascono da altre storie, a volte dimenticate. In un rapporto libero con le fonti, eppure vincolante. Un vincolo che stimola l’immaginazione, anziché frenarla. Racconti di storia e d’invenzione, nel solco di una tradizione da mantenere viva, in questi anni di smarrimento, in cui la memoria tende a divenire labile, no a sconnare in una sorta di negazione del passato, in un presentismo che uccide tutto ciò che dura più di un attimo. Una tradizione da conoscere e innovare, anche nelle aule scolastiche, vitalissimo crogiuolo di potenzialità straordinarie. Racconti di altre storie a cura di Amedeo Feniello e Pietro Petteruti Pellegrino Laboratorio Il racconto del libro. Un libro di racconti Edizione - Liceo classico Augusto e Liceo scientico Talete di Roma Roma Accademia dell’Arcadia In copertina: Aert Anthonisz, Launch of fireships against the Spanish Armada, 7 August 1588, London, National Maritime Museum, Caird Fund, 1590 ca., particolare © National Maritime Museum, Greenwich, London.
    [Show full text]
  • Het Vrouwtje Van Stavoren
    De eerste Loverboy? Ik had vannacht een droom, die zo bijzonder was dat ik hem graag met jullie wil delen. Fijn dat ik dat op Lekker even Lezen kan doen. Wie ik ben? Truusje van der Loop. 22 jaar en ik studeer geschiedenis aan de Universiteit in Groningen. Deze week hadden we college over het ontstaan van sagen en volksoverleveringen. Een hele mond vol, maar wel interessant. Natuurlijk ging het college ook over Het vrouwtje van Stavoren: Een van de versies van de sage vertelt van een rijke koopmansweduwe in Stavoren, die woonde in een huis met gouden vloeren en zilveren muren. Ze bezat meer schepen dan alle kooplieden van de stad tezamen en werd met de dag rijker. Ondanks haar enorme rijkdom was ze niet tevreden, ze wilde het kostbaarste bezit dat er te vinden was en stuurde een schipper eropuit om dat te halen. Deze kwam na lang zoeken thuis met een lading graan uit Danzig, dat hem waardevoller dan goud leek. Het vrouwtje zag het niet als het waardevolste dat er bestond. Woedend vroeg ze: "Aan welke zijde heb je het graan ontvangen?", "Aan stuurboordzijde.", "Gooi het dan aan bakboordzijde in zee”. Het was het keerpunt in haar leven, want ze stierf in armoede. In mijn droom zag ik mijzelf ineens vijf eeuwen terug en zat ik in het grote huis, aan de haven van Stavoren, bij het Vrouwtje aan de tafel in een kamer, die zo uit het museum leek weggehaald. Ik zag mezelf heel duidelijk, in Middeleeuwse ongemakkelijke kledij, achter een groot schrift met heel veel cijfers.
    [Show full text]
  • Estta816047 04/21/2017 in the United States Patent And
    Trademark Trial and Appeal Board Electronic Filing System. http://estta.uspto.gov ESTTA Tracking number: ESTTA816047 Filing date: 04/21/2017 IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD Proceeding 91226939 Party Defendant Conyngham Brewing Company Correspondence LEE ANN PALUBINSKY Address CONYNGHAM BREWING COMPANY PO BOX 1208 CONYNGHAM, PA 18219-0910 UNITED STATES [email protected] Submission Defendant's Notice of Reliance Filer's Name Lee Ann Palubinsky Filer's e-mail [email protected] Signature /Lee Ann Palubinsky/ Date 04/21/2017 Attachments Applicant Notice of Reliance and Exhibits_Part1.pdf(3434975 bytes ) Applicant Notice of Reliance and Exhibits_Part2.pdf(4240583 bytes ) Applicant Notice of Reliance and Exhibits_Part3.pdf(4212347 bytes ) Applicant Notice of Reliance and Exhibits_Part4.pdf(5424027 bytes ) IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE BEFORE THE TRADEMARK TRIAL AND APPEAL BOARD PATRON SPIRITS INTERNATIONAL AG, Opposition No. 91226939 Opposer, Serial No. 86765751 v. Mark: PIRATE PISS CONYNGHAM BREWING COMPANY, Published for Opposition: Applicant February 16, 2016 __________________________________________/ Commissioner for Trademarks PO Box 1451 Alexandria, Virginia 22313-1451 APPLICANT’S NOTICE OF RELIANCE Pursuant to Trademark Rule 2.122(e), 37 C.F.R. §2.122(e), and Trademark Trial and Appeal Board Manual of Procedure Sections 703.02(b) and 708, Applicant Conyngham Brewing Company (“Applicant”) hereby offers into evidence and gives notice that it will rely on the following documents in this proceeding: I. FEDERAL REGISTRATIONS 1. U.S. Application Serial Number 86765751 for PIRATE PISS. A true and correct copy of a printout from the Trademark Electronic Search System (“TESS”) database showing the current status and title of Application Serial Number 86765751 as of 4/20/2017 is attached hereto as Exhibit 1.
    [Show full text]
  • Stories of Pirates Free Ebook
    FREESTORIES OF PIRATES EBOOK Russell Punter,Christyan Fox | 48 pages | 24 Nov 2006 | Usborne Publishing Ltd | 9780746080146 | English | London, United Kingdom The Story Pirates Present by Story Pirates - Penguin Books Australia We've all seen the "Pirates of the Caribbean" movies, gone on the ride at Disneyland Stories of Pirates dressed like a pirate for Halloween. Therefore, we know all about pirates, right? They were jolly fellows who had pet parrots and went looking for adventure, saying funny things like "Avast ye, scurvy dog! The real pirates of the Caribbean were violent, desperate thieves who thought nothing of murder, torture, and mayhem. Meet some of the men and women behind the infamous legends. Edward "Blackbeard" Teach was by far the most famous pirate of his generation, if not the most successful. He was famous for putting lit fuses into his hair and beard, which gave off smoke and made him look like a demon in battle. Stories of Pirates terrorized Atlantic shipping from to before he was killed in battle with pirate hunters in November of He was at first a reluctant pirate and had to be forced to join the crew, but he quickly earned the respect of his shipmates and was made captain, Stories of Pirates saying that if he must be a pirate, it was better "being a commander than a common man. Henry Avery Stories of Pirates the inspiration for a whole generation of pirates. He mutinied Stories of Pirates board a ship of Englishmen fighting for Spain, went pirate, sailed halfway around the world and then made one of the biggest scores ever: the treasure ship of the Grand Mughal of India.
    [Show full text]
  • Downloaded Articles (Source: Project MUSE, 2004–18)
    UCLA UCLA Previously Published Works Title Transpacific Poetics: Ideographic and Prosodic Transpositions in Li- Young Lee’s “Persimmons” and Marilyn Chin’s “Summer Sleep” Permalink https://escholarship.org/uc/item/70j061wc Journal University of Toronto Quarterly, 88(2) ISSN 0042-0247 Authors Cheung, King-Kok Huang, Qinghua Publication Date 2019-08-01 DOI 10.3138/utq.88.2.11 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF TORONTO QUARTERLY Volume 88, Number 2, Spring 2019 jonathan locke hart and ming xie World Poetics and Comparative Poetics 91 j. hillis miller Poetics Today? 101 haun saussy A Poetics of Global Trolling 112 sonam kachru and jane mikkelson The Mind Is Its Own Place: Of Lalla’s Comparative Poetics 125 ardis butterfield Medieval Lyric: A Translatable or Untranslatable Zone? 142 tom conley A Pulmonary Machinery: Béroalde de Verville, Les Soupirs amoureux (1583) 160 timothy j. reiss An American-European Road not Taken, or Opportunity Lost? Areitos, Pictographs, and History: Poetics and Politics 177 david a. porter The Early Modern Lyric: A Literary Wilderness of World Literature 195 jahan ramazani Persian Poetry, World Poetry, and Translatability 210 jonathan locke hart Poetry in English as Comparative and World Literature 229 king-kok cheung and qinghua huang Transpacific Poetics: Ideographic and Prosodic Transpositions in Li-Young Lee’s “Persimmons” and Marilyn Chin’s “Summer Sleep” 246 jacob edmond Global Rhythms: Setting the Stage for World Poetry in 1960s London
    [Show full text]
  • De Nakomelingen Van Vader Donia
    een genealogieonline publicatie De nakomelingen van Vader Donia door Bavo van der Molen 6 augustus 2021 De nakomelingen van Vader Donia Bavo van der Molen De nakomelingen van Vader Donia Generatie 1 1. Vader Donia, is geboren 1325. Vader is overleden. Generatie 2 2. Keympe Donia, zoon van Vader Donia, is geboren 1340 in Oostereind. Keympe is overleden. 3. Keijmpe van Donia, zoon van Vader Donia, is geboren 1340 in Oosterend. Keijmpe is overleden. 4. Benedictus Donia, zoon van Vader Donia, is geboren 1350 in Oosterend. Hij is getrouwd met Etteke. Zij kregen 2 kinderen: Auck Benedictusdr Donia, volg 7. Popcke Benadictus Donia, volg 8. Benedictus is overleden. Generatie 3 5. Oene Keympes Donia, zoon van Keympe Donia, is geboren 1370 in Oostereind. Hij is getrouwd met Hylck Keympesdr. Zij kregen 3 kinderen: Doedt Oenes van Oenema, volg 9. Tjepcke Oenes Oenema, volg 10. Bauck oenesdr Oenema, volg 11. Oene Keympes is overleden. 6. Oene Keympes van Donia, zoon van Keijmpe van Donia, is geboren 1370. Hij is getrouwd 1395 met Hylck Keimpesdr. Zij kregen 2 kinderen: Tjepcke van Oenema, volg 12. Tjepcke Oenes van Oenema, volg 13. Oene Keympes is overleden. 7. Auck Benedictusdr Donia, dochter van Benedictus Donia en Etteke, is geboren 1375 in Oosterend. Zij is getrouwd 1395 met Siercks Haringhs (Tjerck) van Harinxma Donia, zoon van Haring van Harinxma Donia en Jelck N. Hij is geboren 1375. Siercks Haringhs (Tjerck) is overleden 1460. https://www.genealogieonline.nl/stamboom-bavo-van-der-molen/ 1 De nakomelingen van Vader Donia Bavo van der Molen Zij kregen 12 kinderen: Haring Siercks van Donia, volg 14.
    [Show full text]
  • Oude Verhalen Nieuwe Wegen
    Oude verhalen nieuwe wegen Friesland ontdekken in twintig volksverhalen. 1 Colofon ISBN: 9789078477129 NUR: 502 Bewerking volksverhalen: Hiekelien van den Herik Bezinning en toeristische informatie: Rinske Verberg Redactie: Hiekelien van den Herik en Rinske Verberg Eindredactie: Geertje de Vries Research en aanvullende informatie: Ingrid van Netten Vormgeving: Johan Breman Fotografie: Evert van Leersum, Ingrid van Netten en archief Docete Foto’s omslag: Kerk Wanswerd / Brug [het Krusrak ] Sneek Opdrachtgever: Interkerkelijk Werkverband voor de Recreatie, Postbus 8024, 3503 RA Utrecht, E-mail: [email protected], www.iwr.nl Uitgever: Stichting Docete Postbus 8471, 3503 RL Utrecht, E-mail: [email protected], www.docete.nl Onze uitgaven zijn te koop via de boekhandel en de internetboekhandel www.kerkboek.nl (ook in Belgie) Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, hetzij mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. 2 Inhoud Voorwoord Noordwest Friesland 1. Helden in het water Grutte Pier Kimswerd 2. De vrijheid van het woord De boekbindersleerling Leeuwarden 3. Tussen blaren en rozen De vermoorde onschuld Klooster-Lidlum / Franeker 4. Alles van waarde is weerloos Het klokje van Mariëngaarde Hallum / Hijum Noordoost Friesland 5. De bron en het brood Brood wordt steen Dokkum 6. Een eeuwig ogenblik De verdwaalde monnik Klooster Klaarkamp / Veenwouden 7. Doen en laten Sytse en Maaike Alde Feanen / Eernewoude 8. Reuzen en luchtkastelen De toren van Surhuizum Surhuizum Zuidoost Friesland 9. Alleen, maar niet alleen Dodo's droom Bakkeveen 10.
    [Show full text]
  • Nederlands Letterenfonds Dutch Foundation for Literature
    10 Books from Friesland ederlands N letterenfonds dutch foundation for literature 2016 2 10 Books from Friesland This Is What We Share This year the Netherlands and Flanders are guest of honour at the Frankfurt Book Fair. The Dutch Foundation for Literature, which is As an introduction to the variety that Dutch and Frisian organizing the related events along with the Flemish literature have to offer, we’ve collected together a batch Literature Fund, stimulates the dissemination and of new and exciting titles that we’d like to present to you. promotion of Dutch- and Frisian-language literature In our various brochures you’ll find novels, non-fiction, worldwide. We’re presenting our authors under the children’s and young adult literature, and graphic novels. heading ‘This Is What We Share’. More than seventy These are the stories we share. Ultimately it’s not about writers in different genres will be making public our language or our country: let it be the stories that appearances at the Fair. Naturally we’re proud of the convince you. more than 250 translations of Dutch-language titles that are appearing in German as a result of the choice Here, now, in Frankfurt, or later, elsewhere in the world: of the Netherlands and Flanders as guest of honour, Wilkommen. and they will be receiving huge attention from the media and the reading public this autumn. Barbara den Ouden Tiziano Perez Agnes Vogt Alexandra Koch Fiction – France, Italy, Spain, Managing Director Children’s Books and YA Schwob (Modern Classics), Eastern Europe, Latin America, Fiction – Brazil, China, Japan [email protected] Frisian Literature Russia, Graphic Novels [email protected] [email protected] [email protected] Are you looking for a translation grant? A Dutch translator? Advice on a specific book you are considering? Rights information? Our colleagues will be happy to help you further.
    [Show full text]
  • Hemelvaartsdag Bewonderend Keek Eva Naar De Breedgeschouderde
    Hemelvaartsdag Bewonderend keek Eva naar de breedgeschouderde man met het donkere gelaat en de lange zwarte baard. Zijn ogen glinsterden vandaag. Eva wist waarom. Het was zijn 500ste hemelvaartsdag. Eva – zelf één van de oudste hemelbewoners – was erbij geweest toen de man hier zijn intrede deed. Al direct hadden er verhalen de ronde gedaan over zijn legendarische krachten. Zo zou hij munten kunnen verbuigen tussen zijn duim en wijsvinger en zou hij in zijn goeie dagen een paard van 1000 toenmalige Trooise ponden (492 kg) op zijn schouders hebben genomen. Eva hield van sterke mannen. Al vanaf de allereerste dag dat ze hem zag, had Eva Pier Gerlofs Donia lief. Eva was dol op verboden vruchten. Helaas hield haar Adam een jaloers oogje in het zeil en taalde Pier naar niemand anders dan zijn vroegere aardse echtgenote. Pier hief zijn glas op naar zijn vrienden Ludwig en Friedrich. ‘Proost.’ ‘Proost,’ beantwoordden zijn kameraden zijn toost en gezamenlijk zongen ze: “Ook de doden zullen leven Broeders drinkt en wees akkoord Alle zondaars te vergeven en de hel gaat overboord” De Ode aan de vreugde was hierboven in de hemel erg populair. De oorspronkelijk door Friedrich – die alle mensen als broeders zag – geschreven woorden, waren door Ludwig van een melodie voorzien in de finale van zijn negende symfonie. De tekst die Pier en zijn boezemvrienden heden ten dage zongen was een vrije vertaling van de Ode (door Tom Eijsbouts). Nog altijd verbaasde het Pier dat hij in de hemel terecht was gekomen. Hij had in zijn leven zoveel schepen geplunderd, hij had zoveel mensen onthoofd en overboord gegooid … Gedurende zijn laatste levensjaren was hij soms bang geweest dat hij in de hel zou belanden, maar blijkbaar had God over zijn liefdevolle hart gestreken.
    [Show full text]