MERCEDES CALVO CRUZ

MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001

UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SERVICIO DE PUBLICACIONES 2002 © Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones y Producción Documental

I.S.B.N.: 84-88412-49-5 D. L.: G.C. 579-2002

Imprime: Talleres Editoriales COMETA, S.A. Ctra. Castellón, Km. 3,400 50013 Zaragoza Índice

Presentación...... 7 Análisis Económico Aplicado ...... 9 Arte, Ciudad y Territorio...... 15 Biología ...... 21 Bioquímica, Biología Molecular y Fisiología ...... 26 Cartografía y Expresión Gráfica en la Ingeniería ...... 30 Ciencias Clínicas ...... 33 Ciencias Históricas ...... 44 Ciencias Jurídicas Básicas ...... 50 Ciencias Médicas y Quirúrgicas ...... 59 Construcción Arquitectónica...... 79 Derecho Público ...... 82 Didácticas Especiales ...... 86 Economía Financiera y Contabilidad ...... 92 Economía y Dirección de Empresas ...... 97 Educación ...... 104 Educación Física ...... 108 Enfermería...... 120 Expresión Gráfica y Proyectación Arquitectónica ...... 130 Filología Española, Clásica y Árabe ...... 136 Filología Moderna ...... 149 Física ...... 161 Geografía...... Informática y Sistemas ...... 170 Ingeniería Civil ...... 176 Ingeniería de Procesos ...... 179 Ingeniería Eléctrica ...... 184 Ingeniería Mecánica ...... 186 Ingeniería Telemática...... 190 Matemáticas ...... 194 Métodos Cuantitativos en Economía y Gestión ...... 202 Morfología ...... 207

5 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Patología Animal, Producción Animal, Bromatología y Tecnología de los Alimentos .... 216 Psicología y sociología ...... 226 Química ...... 238 Señales y Comunicaciones...... 245 Tecnología Electrónica y Automática ...... 252 Instituto Universitario de Ciencias y Tecnologías Cibernéticas ...... 255 Instituto Universitario de Microelectrónica Aplicada ...... 258 Instituto Universitario de Sistemas Inteligentes y Aplicaciones Numéricas en Ingeniería 262

6 ÍNDICE Presentación

Me es grato presentar esta Memoria de Investigación del año 2001 de la Uni- versidad de Las Palmas de Gran Canaria, fruto de la actividad científica y tecno- lógica desarrollada en nuestra universidad. La investigación debe constituir uno de los objetivos prioritarios de las universidades españolas y, por ello, la Ley Or- gánica de Universidades reclama para la universidad como institución un mayor protagonismo en la investigación a nivel nacional e internacional. Si bien esta- mos plenamente convencidos del incuestionable papel primordial de la docen- cia, la progresión de su calidad está, indiscutiblemente, vinculada a la actividad investigadora. Por ello, y con el fin de incrementar la productividad y de mejo- rar la calidad de la actividad investigadora en la universidad, orientamos nuestro objetivo principal en apoyar la dedicación del profesorado a la investigación, es- timulando la búsqueda permanente de la excelencia en la producción científica y tecnológica. En ella hemos recogido la actividad investigadora desarrollada por los dife- rentes grupos de investigación y profesores, en la que incluimos los datos refe- rentes a recursos humanos, proyectos de investigación, publicaciones, contribu- ciones a congresos, tesis doctorales y estancias de investigación, agrupados en los distintos departamentos e institutos universitarios. La Memoria de este año 2001 refleja un incremento considerable en todas las aportaciones científico-tecnoló- gicas respecto al año anterior, principalmente en lo que se refiere a las publica- ciones científicas y proyectos de investigación en donde el incremento alcanzó hasta un 20%. Pero además de este aumento cuantitativo, es más significativo el hecho de la mejora cualitativa de esta producción, reflejo de la consolidación de los grupos de investigación de nuestra universidad en su entorno socio-econó- mico. Por ello, quisiera felicitar a todos los investigadores por el esfuerzo realiza- do para la consecución de los trabajos que aparecen en esta memoria y animar- les a conseguir aún mejores logros dentro del contexto del sistema universitario y de la I+D+I.

7 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Mi más sincero agradecimiento a todos los que han hecho posible la elabo- ración de la presente Memoria de Investigación: a los grupos de investigación y profesores de la ULPGC; al equipo de elaboración de esta memoria, dirigido por el Dr. D. Fernando González Valle y la Dra. Dña. Marisol Izquierdo López; al Servicio de Publicaciones y Producción Documental de la ULPGC, y a Dña. Ana Fortes, secretaria del Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e In- novación. Con la seguridad y el convencimiento de que nuestra investigación se- rá cada año de mejor calidad.

ANTONIO J. FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación

8 PRESENTACIÓN DEPARTAMENTO Análisis Económico Aplicado

Dirección: Edificio de Ciencias Económicas y Empresariales. Campus Universitario de Tafira, c/ Saulo Torón nº 4, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 82 40

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALONSO AGUIAR MARÍA LUZ ARAÑA PADILLA JORGE BÁEZ CHESA VICENTE BERGASA PERDOMO ÓSCAR BETANCOR CRUZ OFELIA MARÍA BRITO GONZÁLEZ JACINTO BRUGOS LARUMBE MARÍA PILAR CABRERA MORALES MONTSERRAT CAMPOS MÉNDEZ FRANCISCO JAVIER CAÑADA VICINAY JUAN ANTONIO CARMONA DE HANLON ESTELA DE RUS MENDOZA GINÉS ESPINO ESPINO RAQUEL ESPINO ROMERO RODOLFO FLORIDO DE LA NUEZ M. CARMEN GONZÁLEZ DE LA FÉ PEDRO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ MATÍAS MANUEL GONZÁLEZ SERRANO MARÍA MANUELA GONZÁLEZ VIÉITEZ ANTONIO GRISOLÍA SANTOS JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ LÓPEZ ARTURO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ JOSÉ ANTONIO LEÓN GONZÁLEZ CARMELO JAVIER LÓPEZ DEL PINO FRANCISCO MANRIQUE DE LARA PEÑATE CASIANO

9 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MARTÍN HERNÁNDEZ JUAN CARLOS MIRA NAVARRO SANTIAGO NOMBELA MERCHÁN GUSTAVO QUEVEDO GARCÍA JOSÉ LUIS RENDEIRO MARTÍN-CEJAS ROBERTO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ ANTONIO ROMÁN GARCÍA CONCEPCIÓN ROMERO HERNÁNDEZ MANUEL C SÁNCHEZ ARMAS MARCIAL SUÁREZ MORENO CARMEN ROSA TOVAR DE LA FÉ BEATRIZ ERASMI TRUJILLO CASTELLANO LOURDES

Proyectos de Investigación

Título: Gran Canaria Siglo XXI. Estrategias Título: Informe 2001 del CES «Monográfico de desarrollo para el transporte interin- II. Agricultura, ganadería y pesca en Ca- sular. narias». Investigadores: Alonso Aguiar, M.L.; M. Ja- Investigadores: Carmona de Hanlon, E.; C. cob Escauriaza Florido de la Nuez Organismos: Cabildo de Gran Canaria. Organismos: CES. Período: 2000-2001. Período: marzo 2001-julio 2001.

Título: Informe 2001 del CES de Canarias. Título: Estudio sobre la reforma del sector del «El sector exterior». transporte en Argentina. Investigadores: Carmona de Hanlon, E.; C. Investigadores: Campos, J. Florido de la Nuez Organismos: The World Bank. Organismos: CES. Período: diciembre 2000-mayo 2001. Período: marzo 2001-julio 2001.

Título: El coste del capital en empresas regu- Título: Mecanismos de regulación y sistemas ladas. de concesión de plazo variable para auto- Investigadores: Campos, J.; L. Trujillo; J.A. pistas. Hernández Investigadores: de Rus, G.; G. Nombela Organismos: ULPGC. Programa Propio. Organismos: Período: noviembre 2001-diciembre 2002. Período: 2001-2002. Título: UNITE (Unification of Accounts and Título: Educación y transición de los jóvenes Marginal Costs for Transport Efficiency). al mercado de trabajo (PB 1998 1411 Investigadores: de Rus, G.; G. Nombela; O. c03 03). Betancor Investigadores: Cañada Vicinay, J.A. Organismos: Comisión Europea. Organismos: Dirección General de Investiga- Período: 1998-2001. ción; Secretaría de Estado de Política Científica y Tecnológica; Ministerio de Título: Análisis económico de los efectos de Ciencia y Tecnología. introducción de competencia: Una apli- Período: diciembre 1999-diciembre 2002. cación a electricidad y transporte.

10 ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Investigadores: de Rus, G.; J. Campos; G. Investigadores: Martín Hernández, J.C.; G. Nombela; J.A. Hernández Nombela Mechán; J. Campos Méndez Organismos: CICYT-DGES. Organismos: Ministerio de Fomento. Período: 1999-2002. Período: septiembre 2001-marzo 2003.

Título: Redacción del Manual de Evaluación Título: Cribado del cáncer de cérvix e infec- de Inversiones para el sistema portuario ción por el virus del papiloma humano español. en la población femenina de Canarias. Investigadores: de Rus, G.; M. Romero Estudio de prevalencia y de coste-bene- Organismos: Puertos del Estado. ficio. Período: 2001-2002. Investigadores: Quevedo García, J.L.; M. An- dújar Sánchez Título: Informe técnico sobre bases e instru- Organismos: Fundación Canaria de Investi- mentos económicos y sistema de indica- gación y Salud. dores de desarrollo sostenible de las Di- Período: mayo 2001-mayo 2003. rectrices de Ordenación General y del Tu- rismo de Canarias. Investigadores: González, M.; N. Sánchez Título: Revisión de los modelos nacionales de Organismos: Consejería de Política Territorial demanda. y Medio Ambiente del Gobierno de Ca- Investigadores: Román García, C.; J. García narias. Cobos Período: septiembre 2001-diciembre 2001. Organismos: Ministerio de Fomento. Período: julio 1998-noviembre 2001. Título: Confluencia de las políticas sociales y sanitarias en la consecución de objetivos Título: Informe 2001 del CES de Canarias: de salud de la población canaria. La protección social en Canarias. Investigadores: González de la Fe, P.; G. Vega Investigadores: Sánchez Armas, M. Sánchez; J. Brito González Organismos: Consejo Económico y Social de Organismos: Fundación Universitaria de Ca- Canarias. narias. Período: marzo 2001-julio 2001. Período: septiembre 2001-diciembre 2002. Título: Informe 2001 del CES de Canarias: Título: Estudio comparativo de costes en el transporte regular por carretera en Cana- Monografía «Pobreza y exclusión social». rias. Investigadores: Sánchez Armas, M. Investigadores: López del Pino, F. Organismos: Consejo Económico y Social de Organismos: Autoridad Única de Transportes Canarias. de Gran Canaria, Cabildo de Gran Ca- Período: marzo 2001-julio 2001. naria. Período: junio 2001-julio 2002. Título: Informe económico y social. 2000. Investigadores: Trujillo Castellano, L.; C. Título: Análisis del impacto económico del Manrique de Lara Peñate Plan de Infraestructuras 2000-2007 del Organismos: Consejo Económico y Social. Ministerio de Fomento. Período: 1998-2001.

ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO 11 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros laboral. Actas, X Jornadas, pp. 391-408. Murcia: Asociación de la Economía de la Bergasa Perdomo, O. (2001): Economía pú- Educación (ISBN: 84 837 251 2). blica moderna. Madrid: Pirámide (ISBN: 84-368-1575-0). De Rus, G. (2001): Infraestructuras: ¿Qué podemos decir los economistas?. La inves- De Rus, G. (2001): Análisis Coste-Beneficio. tigación económica en España: 1990-2000. Barcelona: Ariel Economía (ISBN: 84- Una década de cambios (Varios), pp. 176- 344-2180-1). 191.IVIE (ISBN: 84-482-2652-6).

De Rus, G.; J. Campos (2001): El sistema de Florido de la Nuez, C.; E. Carmona de Han- transportes europeo: un análisis económico. lon (2001): Análisis monográfico 1: Sec- Madrid: Editorial Síntesis (ISBN: 84- tor primario. Informe Anual 2001. La eco- 7738-827-X). nomía, la sociedad y el empleo en Canarias durante el año 2000 (Consejo Económico De Rus, G.; M.A. Rastrollo (2001): Creci- y Social de Canarias (CES)), pp. 287-335. miento y capitalización de la economía an- Las Palmas de Gran Canaria: Consejo daluza (1955-1998). Madrid: BBVA Económico y Social de Canarias (CES). (ISBN: 84-95163-55.1). Florido de la Nuez, C.; E. Carmona de Han- González de La Fe, P. (2001): La Influencia lon (2001): El sector exterior de Canarias. de la privatización sobre la gestión de las Informe Anual 2001. La economía, la so- empresas: estudio del caso de SEAT,S.A. Las ciedad y el empleo en Canarias durante el Palmas de Gran Canaria: U.L.P.G.C. Ser- año 2000 (Consejo Económico y Social vicio de Publicaciones (ISBN: 84-95792- de Canarias (CES)), pp. 261-285. Las 18-4). Palmas de Gran Canaria: Consejo Econó- mico y Social de Canarias (CES). Sánchez Armas, M. (2001): La teoría del gas- to fiscal: un replanteamiento. La Laguna Sánchez Armas, M. (2001): El nuevo mode- (Tenerife): Servicio de Publicaciones de la lo de financiación autonómica y la fiscali- Universidad de La Laguna (ISBN: 84- dad de la vivienda. Las regiones españolas 7756-489-2). en Europa (Vallés Ferrer, José). Sevilla: Se- cretariado de Recursos Audiovisuales y Nuevas Tecnologías de la Universidad de • Capítulos de Libros Sevilla (ISBN: 84-95454-20-3).

Brito González, J.; P. González de la Fé (2001): El sector público en Canarias: • Artículos Evolución y perspectivas (Capítulo 4). In- forme anual del Consejo Económico y Social Bergasa Perdomo, O.; S. Luxán Meléndez sobre la situación económica, social y labo- (2001): Un experimento fallido de indus- ral de Canarias en el año 2000, pp. 107- trialización. Trapiches y fábricas de azúcar 135. Consejo Económico y Social de Ca- en Canarias,1875-1933. Revista de Estu- narias. dios Regionales, II, 60, pp. 45-79.

Cañada Vicinay, J.A. (2001): Demografía, Betancor Cruz, O.; G. Nombela Merchán educación, matrimonio y participación (2001): European airlines marginal costs.

12 ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Incluido en Deliverable 6 Supplier Opera- Economiaz (Revista vasca de economía), ting Costs. UNITE Project. Comisión Eu- 46, pp. 125-153. ropea. DG-VII. Florido de la Nuez, C.; E. Carmona de Han- Brito González, J. (2001): El Nóbel, el bie- lon (2001): Principales cultivos de expor- nestar y los desposeídos. Líneas de Econo- tación de Canarias. Boletín ICE Económi- mía - Colegio de Economistas de Las Pal- co, 2713, pp. 21-33. mas, 1, pp. 36-38. Florido de la Nuez, C.; E. Carmona de Han- Campos, J. (2001): Some lessons from rail- lon (2001): Tendencias recientes del co- ways reform in Latin America. Transport mercio exterior de Canarias. Boletín ICE Policy, 8, 2, pp. 85-95. Económico, 2696, pp. 9-23.

Campos, J. (2001): Transporte: el camino ha- González, M.; C. León (2001): The adoption cia la competencia. Economistas, 2000. of environmental innovations in the hotel Un balance, 87, pp. 371-375. industry of Gran Canaria. Tourism Econo- mics, 7, 2, pp. 177-190. Campos, J.; J.L. Jiménez; G. Nombela Gonzalez de la Fe, P.; D. Montolio Estivill (2001): Un análisis económico del merca- (2001): Has been Spain free-riding in do de libros de texto en España. Docu- NATO? An econometric approach. Jour- mentos de Trabajo Conjuntos ULPGC- nal of Defence and Peace Economics, 12, ULL, 2, pp. 1-28. pp. 465-485. Campos-Méndez, J.; A. Estache; L. Trujillo Martin, J.C.; C. Roman (2001): An applica- (2001): Processes, information and ac- tion of DEA to measure the efficiency of counting gaps in the regulation of Ar- spanish airports prior to privatization. gentina’s private railways. World Bank Journal of Air Transport Management, 7, Policy Research Working Paper, 2636, pp. pp. 149-157. 1-36. Nombela, G. (2001): Effects of public ow- De Rus, G. (2001): Competencia en trans- nership over firms’ size and overstaffing porte público y plazos concesionales en problems. Public Choice, 108, pp. 1-31. España. Revista del Instituto de Estudios Económicos, 2 y 3, pp. 255-269. Romero Hernández, M. (2001): Evaluación económica de inversiones en infraestruc- De Rus, G. (2001): Integración, competencia turas. Revista Valenciana de Economía y y regulación en las redes de transporte. Hacienda, III, 3, pp. 47-66.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Araña Padilla, J.E.; A. Melián Gon- Lugar: Zaragoza. zález; C.J. León González. Fecha: septiembre 2001. Título: Valor de preservación medioambien- tal en el sector turístico: Consecuencias Autores: Araña Padilla, J.E.; C. León. para la gestión. Título: Willingness to pay for health risk re- Congreso: XI Congreso de la Asociación Es- duction in the context of altruism. pañola de Economía y Dirección de Em- Congreso: International Health Economics presas. Association 2001 Conference.

ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO 13 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: York, Gran Bretaña. Congreso: X International Conference of Eu- Fecha: julio 2001. ropean Association of Economics and Business Management. Autores: Araña Padilla, J.E.; C. León; R. Le- Lugar: Reggio, Calabria, Italia. ón. Fecha: septiembre 2001. Título: An econometric model of iterated eli- citation in non-market valuation. Autores: Araña Padilla, J.E.; S. Moreno Gil; J. Congreso: European Association of Environ- Arteaga Ortiz. mental and Resources Economics 2001 Título: Structure and determining conditions Conference. of fleet of vehicles in development is- Lugar: Southampton. lands. Fecha: julio 2001. Congreso: X International Conference of Eu- ropean Association of Economics and Autores: Araña Padilla, J.E.; C.J. León Gon- Business Management. zález. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Título: Efecto del formato de pregunta en los Fecha: abril 2001. experimentos de preferencias declaradas en salud. Autores: Betancor Cruz, O. Congreso: XXI Jornadas de Economía de la Título: El transporte en Canarias: Cómo Salud. combinar criterios de eficiencia y equi- Lugar: Oviedo. dad. Fecha: junio 2001. Congreso: Foro del Transporte en las Regiones Ultraperiféricas de la Unión Europea. Autores: Araña Padilla, J.E.; C.J. León Gon- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. zález; A. Melián González. Fecha: 2001. Título: Bayesian flexible distribution appro- ach to measuring the economics benefits of deep-sea sportfishing in Gran Canaria Autores: Betancor Cruz, O. using contingent valuation. Título: Una evaluación del sistema de trans- Congreso: XIII Conference of the European As- porte aéreo canario. sociation of Fisheries Economics (EAFE). Congreso: VII Congreso Ordinario de Lugar: Salerno, Italia. CCOO. Sector Aéreo. Fecha: abril 2001. Lugar: Lanzarote. Fecha: 2001. Autores: Araña Padilla, J.E.; O. Bergasa. Título: Health services management: An al- Autores: Betancor Cruz, O.; G. Nombela ternative microeconomic approach. Merchán. Congreso: X International Conference of Eu- Título: European airlines marginal costs. ropean Association of Economics and Congreso: IV Encuentro de Economía Aplica- Business Management. da. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Lugar: Reus, Tarragona. Fecha: abril 2001. Fecha: junio 2001.

Autores: Araña Padilla, J.E.; S. Moreno Gil. Autores: Brito González, J.; P. González de la Título: Profiling tourism market segments Fé. through consumer surplus: A semipara- Título: Aproximación a la evolución reciente metric approach. del sector público en Canarias.

14 ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Tercer Seminario de Economía Ca- Congreso: Curso Internacional sobre Reforma naria. Portuaria, Intermodalidad y el Papel Re- Lugar: Universidad de La Laguna. gulatorio del Gobierno. Fecha: julio 2001. Lugar: Barcelona. Fecha: mayo 2001. Autores: Campos, J. Título: Competition issues in the rail in- Autores: Campos, J. dustry: Lessons from the latin american Título: Problemas de competencia en la regu- experience. lación de ferrocarriles. Congreso: I Conference on Antitrust Issues in Congreso: Curso Internacional sobre Compe- Network Industries. tencia en el Transporte. Lugar: Helsinki. Lugar: Buenos Aires. Fecha: agosto 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Campos, J. Autores: Campos, J.; J.L. Jiménez; G. Nom- Título: La fusión de autobuses urbanos: El bela. caso Global. Título: Un análisis económico del mercado Congreso: Curso Internacional sobre Compe- de libros de texto en España. tencia en el Transporte. Congreso: IV Encuentro de Economía Aplica- Lugar: Buenos Aires. da. Fecha: marzo 2001. Lugar: Reus, Tarragona. Fecha: junio 2001. Autores: Campos, J. Título: La política de transportes en Europa. Autores: Cañada Vicinay, J.A. Congreso: XVI Jornadas sobre Economía Es- Título: Demografía, educación, matrimonio pañola. Universidad Menéndez Pelayo. y participación laboral. Lugar: Alicante. Congreso: X Jornadas de la Asociación de la Fecha: octubre 2001. Economía de la Educación. Lugar: Murcia. Autores: Campos, J. Fecha: septiembre 2001. Título: Lessons from transport reform in La- tin America. Autores: Cañada Vicinay, J.A.; A. Maestre Congreso: PhD Program Seminar. Suárez; A. Rodríguez González. Lugar: Toulouse. Título: Cambio técnico y dinámico de origen Fecha: febrero 2001. interior y exterior de la economía españo- la: Una aproximación a los efectos de la Autores: Campos, J. integración de España en la UE en 1986. Título: Precios de acceso en los ferrocarriles: Congreso: XXVII Reunión de Estudios Re- Los casos de Reino Unido y Brasil. gionales. Congreso: Curso Internacional sobre Reforma Lugar: Madrid. Portuaria, Intermodalidad y el Papel Re- Fecha: noviembre 2001. gulatorio del Gobierno. Lugar: Barcelona. Autores: De Rus, G. Fecha: mayo 2001. Título: Análisis económico de las inversiones en alta velocidad. Autores: Campos, J. Congreso: Instituto Superior de Transporte. Título: Principios económicos de la tarifica- Lugar: Lisboa, Portugal. ción portuaria: Precios de acceso. Fecha: 2001.

ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO 15 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: De Rus, G. Título: Inferencia indirecta bajo restricciones Título: Regulación económica, riesgo e in- estocásticas. centivos. Congreso: XXVI Simposio de Análisis Econó- Congreso: Regulación Económica del Trans- mico. porte. ISTP. Lugar: Alicante. Lugar: Lisboa, Portugal. Fecha: diciembre 2001. Fecha: 2001. Autores: López del Pino, F. Autores: De Rus, G.; G. Nombela; O. Betan- Título: ¿Precios o frecuencias? Cómo orientar cor. la inversión pública en transporte urbano. Título: Analysis of congestion costs at Ma- Congreso: XXVII Reunión de Estudios Re- drid airport. gionales. Congreso: IV Congreso Nacional de Econo- Lugar: Madrid. mía Aplicada. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Reus, Tarragona. Fecha: 2001. Autores: Nombela, G. Título: El sector portuario español en la vía Autores: Espino Espino, R.; J. Ortúzar Salas. de la privatización. Título: Análisis de la integración tarifaria en Congreso: Economía y Política del Transpor- Gran Canaria: Un enfoque de preferen- te: Transformación, Privatización y Regu- cias declaradas. lación. Congreso: X Congreso Chileno de Ingeniería Lugar: Universidad Pais Vasco - Cursos Vera- de Transporte. no. Lugar: Concepción, Chile. Fecha: septiembre 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Nombela, G. Autores: González, M.; C. León. Título: Transformaciones en los servicios por- tuarios y el transporte marítimo de mer- Título: Innovación ambiental y diferencia- cancías. ción de producto en hotelería. Congreso: Economía y Política del Transpor- Congreso: XV Reunión ASEPELT. te: Transformación, Privatización y Regu- Lugar: A Coruña. lación. Fecha: junio 2001. Lugar: Universidad Pais Vasco - Cursos Vera- no. Autores: González de la Fe, P. Fecha: septiembre 2001. Título: SEAT: Desarrollo y privatización de una empresa automovilística española en Autores: Quevedo García, J.L. un contexto de internacionalización cre- Título: Experimentos de elección discreta pa- ciente. ra la evaluación de una nueva tecnología Congreso: VII Congreso de la Asociación de médica: Aplicación a la prevención del Historia Económica. cáncer de cérvix. Lugar: Zaragoza. Congreso: XXI Jornadas de Economía de la Fecha: septiembre 2001. Salud. Lugar: Oviedo. Autores: Hernández Sánchez, J. Fecha: junio 2001.

16 ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Tesis Doctorales

Autor: López del Pino, F. Directores: Ginés de Rus Mendoza. Título: Regulación y subvenciones en el Año de lectura: 2001. transporte público. Una aplicación al ca- so de Canarias.

Estancias de Investigación

Investigador: Espino Espino, R. Centro: Institute for Transport Studies. Uni- Centro: Departamento de Ingeniería de versity of Leeds, Reino Unido. Transporte-Pontificia Universidad Católi- Período: julio 2001-agosto 2001. ca de Chile, Chile. Período: octubre 2001-diciembre 2001. Investigador: Trujillo Castellano, L. Centro: George Washington University, Investigador: Hernández, J. EEUU. Centro: Universidad Rey Juan Carlos I, Espa- Período: agosto 2001-diciembre 2001. ña. Período: 2001. Investigador: Trujillo Castellano, L. Centro: World bank, EEUU. Investigador: López del Pino, F. Período: agosto 2001-diciembre 2001.

ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO 17 DEPARTAMENTO: Arte, Ciudad y Territorio

Dirección: Edificio de Arquitectura. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 13 36

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALEMÁN GÓMEZ M. ÁNGELES ALEMÁN HERNÁNDEZ ROSARIO ÁLVAREZ GARCÍA JESÚS AMORÓS MARTÍN MARÍA TERESA BOTE DELGADO MANUEL CÁCERES MORALES EDUARDO MANUEL CASARIEGO RAMÍREZ JOAQUÍN GOICOECHEA FIDALGO MANUEL HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ ANTONIO SEBASTIÁN HERNÁNDEZ SOCORRO MARÍA REYES LEY BOSCH PABLO LÓPEZ CANEDA RAMÓN LÓPEZ GARCÍA JUAN SEBASTIÁN MARTÍN HERNÁNDEZ MANUEL JESÚS MIRALLAVE IZQUIERDO VICENTE NARANJO BARRERA ÓSCAR NAVARRO PULIDO LEONARDO PALOP CASADO JUAN PÉREZ AGUIAR IGNACIO M PESCADOR MONAGAS FLORA RODRÍGUEZ CABRERA EUGENIO A.

18 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Exposición: «Calma y voluptuosidad. Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- Arte del Siglo XX en Canarias». ria, Gobierno de Canarias. Investigadores: Alemán Gómez, A.; F. Castro Período: julio 2000-2001. Borrego; C. Muñoz Sánchez Organismos: Gobierno de Canarias. Título: Plan especial de protección del entor- Período: mayo 2001-junio 2002. no de la calle Perojo. Investigadores: Martín Hernández, M.J.; R. Título: Aula de estudios Diáspora y Mestiza- Alemán Hernández je Cultural. Organismos: Ayuntamiento de Las Palmas de Investigadores: Alemán Gómez, A.; J. Do- Gran Canaria, GESPLAN. mínguez Mújica; J. Marrero Henríquez; Período: 2000-2001. S. Martínez Berriel

Publicaciones

• Libros Urban Planning and Design (ISBN: 0- 935617-52-3). Alemán Gómez, A. (2001): La relación entre la escritura y la pintura en la obra de Ma- nolo Millares. Madrid: Ediciones de la • Capítulos de Libros Universidad Complutense de Madrid (ISBN: 84-8466-000-1). Alemán Gómez, A. (2001): La música como origen de ZAJ. Happening, Fluxus y otros Casariego Ramírez, J.; P. Ley Bosch (2001): comportamientos artísticos de la segunda Reciclar la ciudad (Santa Cruz de Tenerife): mitad del siglo XX. Ponencias y comunica- la incorporación del área de La Refinería al ciones (Lozano Bartolozzi,M. y otros), pp. espacio urbano colectivo. Las Palmas de 55-64. Cáceres: Institución Cultural El Gran Canaria: Ayuntamiento de Santa Brocense (ISBN: 84-7671-607-9). Cruz de Tenerife (ISBN: 84-931120-0- Alemán Gómez, A. (2001): Calma y volup- 3). tuosidad. Calma y voluptuosidad. Arte del Casariego Ramírez, J.; P. Ley Bosh (2001): siglo XX en Canarias (Alemán, A y otros), Reciclar la Ciudad. Santa Cruz de Teneri- pp. 9-34. Islas Canarias: Gobierno de Ca- narias (ISBN: 84-7947-296-O). fe. Las Palmas de Gran Canaria: Universi- dad de Las Palmas de Gran Canaria y Alemán Gómez, A. (2001): La sensualidad Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife escondida. Costumbre y realidad. Costum- (ISBN: 84-931120-0-3). brismo y realismo en la pintura cana- ria.1860-200 (Allen, J. y otros), pp. 20- Casariego Ramírez, J.; P.G. Rowe; E. Guerra 30. Las Palmas de Gran Canaria: Caja Jiménez (2001): Environments of Oppor- Canarias (ISBN: 84-7985-120-I). tunity: Redevelopments on the Waterfront of Las Palmas de Gran Canaria. Cambridge, Alemán Gómez, A. (2001): Las coordenadas Massachusetts: Harvard University, Gra- de la modernidad. Canarias siglo XX. Ins- duate School of Design, Department of trumentos para el análisis del arte de un si-

ARTE, CIUDAD Y TERRITORIO 19 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

glo (Britto, O. y otros), pp. 24-55. Islas Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canarias: Gobierno de Canarias (ISBN: Canaria (ISBN: D.L.: GC 491-2001). 84-7947-291-X). López García, J.S.; M.R. Hernández Socorro López Caneda, R. (2001): Guía didáctica de (2001): Artes plásticas actuales. Gran Ca- Historia del Arte. Curso de acceso a la Uni- naria. Siglo XXI. Cultura y deporte (AA. versidad para mayores de 25 años, pp. 280- VV.), pp. 55-62. Las Palmas de Gran Ca- 284. Las Palmas de Gran Canaria: Servi- naria: Cabildo de Gran Canaria, Univer- cio de publicaciones de la ULPGC sidad de Las Palmas de Gran Canaria, La (ISBN: 84-95286-87-4). Caja de Canarias (ISBN: 84-8103-296- 4). López Caneda, R. (2001): Sociedad y cultura en el mundo actual: Área de Historia del López García, J.S.; M.R. Hernández Socorro Arte. Curso de preparación de acceso a la (2001): Patrimonio Histórico-Artístico. universidad para mayores de 25 años. Hu- Gran Canaria. Siglo XXI. Cultura y depor- manístico-lingüística, pp. 284-288. Las te (AA.VV.), pp. 45-54. Las Palmas de Palmas de Gran Canaria: Servicio de pu- Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, blicaciones de la ULPGC. Universidad de Las Palmas de Gran Ca- naria, La Caja de Canarias (ISBN: 84- López García, J.S. (2001): Arquitectura y ur- 8103-296-4). banismo en Canarias. Siglos XV-XIX. Ar- te en Canarias. Siglos XV-XIX. Una mira- Martín Hernández, M.J. (2001): Ideas acer- da retrospectiva (Hernández Socorro, M. ca del habitar contemporáneo. Arquitec- de los R. (Comisaria)), pp. 97-124. Santa tura y urbanismo en Canarias 1968-1998 Cruz de Tenerife: Viceconsejería de Cul- (López García, J,. S.), pp. 189-194. Las tura y Deportes del Gobierno de Canarias Palmas de Gran Canaria: Universidad de (ISBN: 84-7947-289-8). Las Palmas de Gran Canaria (1999) (ISBN: 84-95286-68-8). López García, J.S. (2001): La casa cueva en Gran Canaria. La otra arquitectura. Ciu- Martín Hernández, M.J. (2001): S/T. Premio dad, vivienda y patrimonio (AA.VV.), pp. regional de arquitectura en Canarias 181-221. Barcelona: Lunwerg Editores, (AA.VV.), pp. 18. Santa Cruz de Teneri- Ministerio de Fomento (ISBN: 84-7782- fe: Colegio Oficial de Arquitectos de Ca- 713-3). narias (ISBN: 84-600-9657-2). López García, J.S. (2001): La modernización arquitectónica de la ciudad tradicional: • Artículos tres proyectos de Miguel Martín en Gál- dar. Arquitectura y urbanismo en Canarias Alemán Gómez, A. (2001): La celebración (1968-1998) (López García, J.S. (Coord., del arte. Suplemeto cultural de La Provin- 1999)), pp. 175-183. Las Palmas de Gran cia. Canaria: E.T.S. Arquitectura, Universi- dad de Las Palmas de Gran Canaria Alemán Gómez, A. (2001): La percepción (ISBN: 84-95286-68-8). del mundo. Suplemento cultural de La Provincia. López García, J.S. (2001): La Plaza de Santa Ana de Las Palmas de Gran Canaria. El Cáceres Morales, E.; F. Pescador Monagas espacio y la imagen polifacéticos. La Pla- (2001): Paisaje y Urbanización turística: za de Santa Ana y su entorno (AA. VV.), el caso del sur de Gran Canaria. Urban, 6, pp. 41-53. Las Palmas de Gran Canaria: pp. 15-34.

20 ARTE, CIUDAD Y TERRITORIO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Casariego Ramírez, J. (2001): «…Y Febril la histórico. La recuperación de la Cueva de Mirada: Treinta años de urbanismo mo- la Pólvora, Valverde (El Hierro, Cana- notemático». Cartas Urbanas, 7, pp. 117- rias). Simposio sobre Centros Históricos y 117. Patrimonio Cultural de Canarias, V, pp. 90-99. Casariego Ramírez, J.; P. Rowe; E. Guerra Ji- ménez (2001): Environments of oppor- Martín Hernández, M.J. (2001): Algunas tunity: Redevelopment of the waterfront definiciones de arquitectura. Arquitectura at Las Palmas de Gran Canaria, Spain. y Humanidades. www.architecthum.edu. Sudio Works, Graduate School of Design, mx, 4. Harvard University, 8, pp. 198-198. Martín Hernández, M.J. (2001): La tarea de Lopez Caneda, R. (2001): Dioscurso de re- los arquitectos. BASA, 24, pp. 120-125. cepción de miembros de merito del Insti- tuto de Estudios Valdeorreses. Cuaderno Martín Hernández, M.J. (2001): Sobre el lu- 10 del Instituto de Estudios Valdeorreses, gar en arquitectura. Arquitectura y Huma- 10, pp. 151-155. nidades. www.architecthum.edu.mx, 5.

López García, J.S. (2001): El centro históri- Mirallave Izquierdo, V. (2001): Circunva- co de la Villa de Candelaria (Tenerife). lación y atractores: Anverso y reverso Vegueta, 5, pp. 277-295. de la ciudad. Cartas Urbanas, 7, pp. 86- 93. López García, J.S. (2001): Propuesta de recu- peración de las casas cueva de interés pa- Mirallave Izquierdo, V.; F. Pescador Mona- trimonial de la Ciudad de Gáldar. Con- gas; M. Ribas Piera (2001): Propuesta de tacto entre culturas. Simposio sobre Cen- ordenación urbana y diseño paisajístico tros Históricos y Patrimonio Cultural de del Barranco de La Ballena. Cartas Urba- Canarias, V, pp. 100-109. nas, 7, pp. 60-65.

López García, J.S.; J.I. Sáenz Sagasti (2001): Pescador Monagas, F. (2001): El proyecto del Patrimonio cultural, arqueología y centro paisaje. Cartas Urbanas, 7, pp. 94-105.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Cáceres, E. Congreso: Planning for Cities in the 21st Título: Urban planning versus urban policy: Century: Opportunities and Challenges. Constraints and contradictions in the pe- Lugar: Shanghai, China. ripheral european regions. Fecha: julio 2001. Congreso: Oxford Planning Theory Confe- rence. Autores: López Caneda, R. Lugar: Oxford Brookes University. Título: Renovación de la metodología didác- Fecha: junio 2001. tica para la Historia del Arte en la Educa- ción Primaria.Recursos didácticos tridi- Autores: Casariego Ramírez, J.; E. Guerra Ji- mensionales. ménez. Congreso: IX semana de Historia del Institu- Título: The spatial effect of turism in the to de Estudios Valdeorreses, 73,96. small insular communities: The case of Lugar: Orense. the Canary Islands, Spain. Fecha: 2001.

ARTE, CIUDAD Y TERRITORIO 21 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: López García, J.S. Autores: Martín Hernández, M.J. Título: Centro histórico y ciudad super- Título: Dos momentos en la arquitectura es- puesta: Lo prehispánico en Gáldar (Ca- colar de Canarias. narias). Congreso: Tercer Seminario Docomomo Ibé- Congreso: XI Conferencia Internacional de rico. Cultura: Origen y destino del Movi- Centros Históricos y Patrimonio Edifica- miento Moderno. do Iberoamericano. Lugar: Oporto, Portugal. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: noviembre 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Martín Hernández, M.J. Autores: López García, J.S. Título: Los tiempos de la ciudad. Título: El arte olvidado: Lanzarote y Fuerte- Congreso: XI Conferencia de Centros Histó- ventura. Patrimonio inmueble. ricos y Patrimonio Edificado Iberoameri- Congreso: X Jornadas de Estudios sobre Lan- cano. Ciudad, Territorio y Patrimonio: zarote y Fuerteventura. Utopías y escenarios para el Siglo XXI. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001. Fecha: octubre 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Casariego Ramírez, J. Centro: Universidad Metropolitana de Cara- cas, Venezuela. Período: abril 2000-julio 2001.

22 ARTE, CIUDAD Y TERRITORIO DEPARTAMENTO: Biología

Dirección: Edificio de Ciencias Básicas. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 29 11

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ARÍSTEGUI RUIZ JAVIER BARRY GÓMEZ ANA ROSA CABALLERO ORTEGA PASCUAL CASTRO HERNÁNDEZ JOSÉ JUAN GARCÍA-BLAIRSY REINA GUILLERMO GÓMEZ CABRERA MARÍA MILAGROSA GÓMEZ PINCHETTI JUAN LUIS GONZÁLEZ PAJUELO JOSÉ MARIO GONZÁLEZ RAMOS ANTONIO JUAN HAROUN TABRAUE RICARDO JESÚS HERNÁNDEZ CRUZ CARMEN MARÍA HERNÁNDEZ LEÓN SANTIAGO MANUEL IZQUIERDO LÓPEZ M. SOLEDAD LÓPEZ JURADO LUIS FELIPE LORENZO NESPEREIRA JOSÉ MARÍA LUQUE ESCALONA ÁNGEL MECO CABRERA JOAQUÍN FRANCISCO MEDINA FALCÓN LIDIA ROBAINA ROMERO RAFAEL JUAN SOSA HENRÍQUEZ PEDRO ANTONIO VERGARA MARTÍN JOSÉ MANUEL VIERA RODRÍGUEZ M. ASCENSIÓN

23 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Jornadas sobre medio ambiente litoral Título: Estudio de los crustáceos decápodos y marino en Canarias. capturados en los arrastres mesopelágicos Investigadores: Arístegui, J. realizados en las campañas del B/E La Bo- Organismos: Dirección General de Universi- caina. dades e Investigación (Gobierno Autóno- Investigadores: Castro Hernández, J.J.; C. mo de Canarias). Caballero Méndez Período: 2000-2001. Organismos: Viceconsejería de Pesca, Gobier- no de Canarias. Título: Estudio del sistema del carbono entre Período: enero 2001-diciembre 2001. el afloramiento y las aguas oceánicas de la corriente de Canarias. Título: Influencia de la estructura del Archi- Investigadores: Arístegui, J.; A. Fernández Rí- piélago Canario en el aislamiento de las os poblaciones de especies de peces de inte- Organismos: Comisión Interministerial de rés comercial, implicaciones en la gestión Ciencia y Tecnología (CICYT). pesquera (segunda parte). Período: 2000-2001. Investigadores: Castro Hernández, J.J.; P. So- sa Henríquez; A. Santana Ortega; A. Mal- Título: Infraestructura: Actualización de citó- heiro; F. Batista metro de flujo. Organismos: Viceconsejería de Pesca, Gobier- Investigadores: Arístegui, J.; G. García Reina; no de Canarias. J.L. Gómez Pinchetti; S. Hernández Le- Período: enero 2001-diciembre 2001. ón; M.F. Montero del Pino; A. Martel Organismos: Universidad de Las Palmas de Título: Estudio de los cefalópodos pelágicos- Gran Canaria. oceánicos de la zona de Canarias: Deter- Período: 2001-2002. minación de las especies capturadas en arrastres mesopelágicos en las campañas Título: Segundo láser para citómetro de flujo. del B/E La Bocaina. Investigadores: Arístegui, J.; G. García Reina; Investigadores: Castro Hernández, J.J.; V. S. Hernández León; J.L. Gómez Pinchet- Hernández García ti Organismos: Viceconsejería de Pesca, Gobier- Organismos: Universidad de Las Palmas de no de Canarias. Gran Canaria. Período: enero 2000-diciembre 2001. Período: 2000-2001.

Título: Determinación de los requerimientos Título: Flujo de carbono en la región canaria: nutritivos del pargo (Pagrus pagrus) du- Acoplamiento costa-océano. rante la época de puesta. Investigadores: Arístegui, J.; J.L. Pelegrí Llo- part; S. Hernández-León; P. Sangrá In- Investigadores: Fernández-Palacios, H.; C.M. ciarte; M.F. Montero del Pino; A. Martí- Hernández Cruz; M.S. Izquierdo nez Marrero; A. Rodríguez Santana; A. Organismos: JACUMAR. Marrero Díaz Período: enero 2001-diciembre 2003. Organismos: Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT), Unión Título: Biofiltración de efluentes de piscifac- Europea. torías con macroalgas marinas y uso agro- Período: 2001-2003. nómico de la biomasa producida (Bioesti-

24 BIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

muladores y compost) (AGL2001-1888- Título: Plan nacional de cultivo del pulpo: C03-01). Análisis histológico de paralarvas. Investigadores: García Reina, G.; J.L. Gómez Investigadores: Izquierdo López, M.S.; C.M. Pinchetti; A. Martel Quintana; F. López Hernández Cruz; H. Fernández-Palacios Figueroa; M.T. Tejedor Junco; M.P. Pala- Organismos: Planes Nacionales de Cultivos cios Díaz; M. Zumbado Peña Marinos de la Comunidad Autónoma de Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Canarias. logía. Período: 2001. Período: diciembre 2001-diciembre 2004. Título: Alimento para organismos acuáticos que contienen microorganismos cultivados Título: Species diversification and improve- como alternativa a los aceites de pescado. ment of aquatic production in seaweeds Investigadores: Izquierdo López, M.S.; D. purifying effluents from integrated fish Montero; C.M. Hernández Cruz farms (SEAPURA) (EU Project Q5RS- Organismos: Comisión Interministerial de 2000-31334). Ciencia y Tecnología (CICYT). Investigadores: García Reina, G.; J.L. Gómez Período: 2001-2003. Pinchetti; A. Martel Quintana; K. Lü- ning; R. Santos; I. Sousa-Pinto; M. Título: Feed for aquatic animals that contains Dring; P. Dion; U. Lindequist; F. López cultivated marine microorganisms as al- Figueroa ternatives for fish oil (PUFAFEED). Organismos: Comunidad Europea. Investigadores: Izquierdo López, M.S.; D. Período: febrero 2001-marzo 2004. Montero; C.M. Hernández Cruz Organismos: Unión Europea. Título: Estudio sobre la reproducción y el Período: 2001-2003. cultivo larvario de la hurta (Pagrus auriga) como nueva especie para acuicultura. Título: Researching alternatives to fish oil for Investigadores: Hernández Cruz, C.M.; H. Aquaculture (RAFOA). Fernández-Palacios Investigadores: Izquierdo López, M.S.; L. Ro- Organismos: JACUMAR. baina; D. Montero; L. Tort; J.M. Afonso Período: enero 2001-diciembre 2003. Organismos: Unión Europea. Período: 2001-2004. Título: Inter regional action for technology transfer. Título: Researching alternatives to fish oil for Aquaculture (RAFOA). Investigadores: Hernández Cruz, C.M.; H. Investigadores: Izquierdo López, M.S.; L. Ro- Fernández-Palacios; J.M. Vergara Martín baina; D. Montero; L. Tort; J.M. Afonso Organismos: Unión Europea. Organismos: Comisión Interministerial de Período: septiembre 1998-enero 2002. Ciencia y Tecnología (CICYT). Período: 2001-2004. Título: Biodiversidad pelágica de Canarias. Investigadores: Hernández-León, S.; M. Gó- Título: Estudio del ciclo biológico de las es- mez; J. Arístegui; C. Almeida pecies del género Diplodus en las Islas Ca- Organismos: Plan Nacional de Investigacio- narias. nes Científicas y Desarrollo Tecnológico. Investigadores: Lorenzo, J.M.; J.G. Pajuelo Acciones Especiales. Organismos: Consejería de Educación. Go- Período: enero 2001-diciembre 2001. bierno de Canarias.

BIOLOGÍA 25 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Período: octubre 2000-octubre 2002. Investigadores: Robaina Robaina, L.; M.S. Iz- quierdo López; H. Fernández-Palacios Título: Establecimiento y propagación de Organismos: Unión Europea. cultivos celulares a partir de esporas y ma- Período: 2001-2003. sas celulares obtenidas por cultivo in vitro del alga roja Grateloupia doryphora. Título: Acceso a los recursos genéticos. Investigadores: Robaina, RR.; P. García-Jimé- Investigadores: Sosa, P. nez; A.T. Sacramento; P.J. Mañó; F.D. Organismos: Ministerio de Medio Ambiente. Marián Período: diciembre 2000-diciembre 2001. Organismos: Gobierno de Canarias. Período: junio 2001-junio 2003. Título: Caracterización genética de las pobla- ciones naturales de tres especies del géne- Título: Seguimiento molecular de la varia- ro Lotus para su aplicación a los progra- ción de los niveles endógenos de poliami- mas de conservación. nas en cultivos in vitro de macroalgas ma- Investigadores: Sosa, P. rinas de interés biotecnológico. Organismos: Dirección General de Política Investigadores: Robaina, RR.; P. García-Jimé- Ambiental. Viceconsejería de Medio Am- nez; F.D. Marián; A.T. Sacramento; P.J. biente. Gobierno de Canarias. Mañó Período: noviembre 2001-julio 2002. Organismos: Fundación Universitaria de Las Palmas. Título: Caracterización genética de las pobla- Período: octubre 2001-diciembre 2002. ciones naturales de la especie Bencomia exstipulata en los Parques nacionales de Título: Regulación medioambiental, nutri- Teide y Caldera de Taburiente y su apli- cional y neuroendocrina de la coloración cación al plan de recuperación. de la piel en el bocinegro. Investigadores: Sosa, P.; F. Francisco-Ortega; Investigadores: Robaina Robaina, L.; M.S. Iz- M. Faith quierdo; H. Fernández-Palacios Organismos: TRAGSA y Organismo Autóno- Organismos: Comisión Interministerial de mo de Parques Nacionales. Ciencia y Tecnología (CICYT). Período: mayo 2001-noviembre 2002. Período: 2001-2003. Título: Evaluación de impacto medioambien- Título: Environmental, nutritional and neu- tal de acuicultura en jaulas canarias. roendocrine regulation of skin coloration Investigadores: Vergara Martín, J.M.; N. in the red porgy (Pagrus pagrus), towards González Henríquez the development of natural hue in cultu- Organismos: CICYT - Programa FEDER. re populations (COLORED). Período: 1999-2001.

Publicaciones

• Capítulos de Libros • Artículos

Sosa, P. (2001): Genes, poblaciones y espe- Acevedo, G.; M. Salhi; C.M. Hernández- cies. Naturaleza de Canarias (Martín, J. & Cruz; M.S. Izquierdo; E. Matus; M. Bes- J.M. Fernández-Palacios), pp. 151-155. sonart; H. Fernández-Palacios (2001): Santa Cruz de Tenerife: Turquesa. Effect of dietary AA/EPA ratio on the n-

26 BIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

3 HUFA needs of gilthead seabream González del Val, A.; G. García Reina; A.B. (Sparus aurata) larvae fed microdiets. Gonzalo Platas; F. Peláez; M. Jiménez European Aquaculture Society, pp. 8-12. del Rio (2001): Screening of antimicro- bial activities in red, green and brown Arístegui, J.; S. Hernández-León; M.F. macroalgae from Gran Canaria (Canary Montero; M. Gómez (2001): The seaso- Islands, Spain), 4, 1, pp. 35-40. nal planktonic cycle in coastal waters of the Canary Islands. Scientia Marina, 65, Harrison, W.G.; J. Arístegui; E.J. Head; pp. 51-58. W.K.W. Li; A.R. Longhurst; D.D. Sa- meoto (2001): Basin-scale variability in Batista, F.; A. Bañares; J. Caujapé-Castells; plankton biomass and community meta- M. Marrero; E. Carqué; P. Sosa (2001): bolism in the sub-tropical North Atlantic Allozyme diversity in three endemic spe- Ocean. Deep-Sea Research II, 48, pp. cies of Cistus (Cistaceae) from the Canary 2241-2269. Islands: Intraspecific and interspecific comparisons and implications for genetic Hernández-León, S.; C. Almeida; A. Porti- conservation. American Journal of Botany, llo-Hahnefeld; P. Bécognée; I. Moreno 88, pp. 1582-1592. (2001): Diel feeding behaviour of krill in the Gerlache Strait, Antarctica. Mar. Ecol. Bueno Bartolomé, D.; M.S. Izquierdo; H. Progr. Ser., 223, pp. 235-242. Fernández-Palacios; G. Acevedo; C.M. Hernández-Cruz (2001): Densidad ópti- Hernández-León, S.; C. Almeida; L. Yebra; ma de cultivo e influencia del fotoperíodo J. Arístegui; M.L. Fernández de Puelles; sobre crecimiento y supervivencia de lar- J. García-Braun (2001): Zooplankton vas de bocinegro (Pagrus pagrus). Series biomass in subtropical waters: Is there a Monografías de ICCM, 4, pp. 230-235. lunar cycle?. Scientia Marina, 65, pp. 59- 64. Castro-Hdez, J.J.; A. Fdez-Acosta; J. Pérez- Fdez.; F. Tuya; L. Medina; A. Luque Hernández-León, S.; C. Almeida; M. Gó- (2001): Nivel de explotación del área pro- mez; S. Torres; I. Montero; A. Portillo- puesta como reserva marina en la costa es- Hahnefeld (2001): Zooplankton biomass te de Gran Canaria (Islas Canarias, Espa- and indices of feeding and metabolism in ña). En: Actas de las I Jornadas Interna- island-generated eddies. J. Mar. Syst., 30, cionales sobre Reservas Marinas. Murcia, pp. 51-66. marzo 1999. Secretaría General Técnica. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimen- Hernández-León, S.; M. Gómez; M. Paga- tación. Madrid, pp. 405-414. zaurtundua; A. Portillo-Hahnefeld; I. Montero; C. Almeida (2001): Vertical Duarte, C.M.; S. Agustí; J. Arístegui; N. distribution of zooplankton in Canary Is- González; R. Anadón (2001): Evidence land waters: implications for export flux. for a heterotrophic subtropical northeast Deep-Sea Research I, 48, pp. 1071-1092. Atlantic. Limnology and Oceanography, 46, 2, pp. 425-428. Hernández-López, J.L.; J.J. Castro; V. Her- nández-García (2001): Age determina- Gómez, M.; I. Mayo; S. Torres (2001): Flow tion from daily deposition of concentric Cytometry measurement of Bromodeox- rings on common octopus (Octopus vul- yuridine incorporated into nuclear DNA garis) beaks. Fish. Bull., 99, pp. 679-684. of the water flea Daphnia magna (Crusta- cea, Cladocera). Cytometry, 44, pp. 264- Izquierdo López, M.S.; H. Fernández-Pala- 271. cios; A.G.J. Tacon (2001): Effect of bro-

BIOLOGÍA 27 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

odstock nutrition on reproductive perfor- Pajuelo, J.G.; J.M. Lorenzo (2001): Aspectos mance of fish. Aquaculture, 197, pp. 25- de la Biología reproductora del pejerrey o 42. guelde blanco Atherina presbyter Cuvier, 1829 (Atherinidae) en Gran Canaria (is- Izquierdo López, M.S.; A. Tandler; M. Sal- las Canarias). Boletín del Instituto Español hi; S. Kolkovski (2001): Influence of die- de Oceanografía, 17, 3-4. tary polar lipids’ quantity and quality on ingestion and assimilation of labelled Pajuelo, J.G.; J.M. Lorenzo (2001): Biology fatty acids by larval gilthead seabream. of the annular seabream, Diplodus annu- Aquaculture Nutrition, 6, pp. 153-160. laris (Sparidae), in coastal waters of the Canary Islands. Journal of Applied Ichth- Lorenzo, J.M.; J.G. Pajuelo; M. Méndez-Vi- yology, 17, pp. 121-125. llamil; J. Coca; A.G. Ramos (2001): Age, growth, reproduction and mortality of Pajuelo, J.G.; J.M. Lorenzo (2001): Estado the striped seabream, Lithognathus de explotación de la chopa Spondyliosoma mormyrus (Pisces, Sparidae), off the Ca- cantharus (Linnaeus, 1758) en aguas de nary Islands (Central-east Atlantic). Jour- Gran Canaria (islas Canarias). Boletín del nal of Applied Ichthyology, 17. Instituto Español de Oceanografía, 17, 3-4.

Matus Nivón, E.; M.S. Izquierdo; H. Fer- Pajuelo, J.G.; J.M. Lorenzo; A.G. Ramos; nández-Palacios; C. Hernández-Cruz M. Méndez-Villamil; J. Coca (2001): Se- (2001): Lipids classes of Pagrus pagrus xualidad y reproducción del raspallón Di- eggs and starvaed larvae from adults fed plodus annularis (L., 1758) (Pisces, Spari- on three diets. European Aquaculture So- dae) en Gran Canaria (islas Canarias). Bo- ciety, pp. 352-355. letín del Instituto Español de Oceanografía, 17, 3-4. Méndez-Villamil, M.; J.G. Pajuelo; J.M. Lo- renzo; J. Coca; A.G. Ramos (2001): Age Pérez-Fdez., J.; J.J. Castro; A. Luque (2001): and growth of the salema, Sarpa salpa Evaluación del efecto reserva en Arinaga (Osteichthyes, Sparidae), off the Canary (Sureste de Gran Canaria). En: Actas de Islands (East-central Atlantic). Archives of las I Jornadas Internacionales sobre Reser- Fisheries and Marine Research, 49, 2, pp. vas Marinas. Murcia, marzo 1999. Secre- 139-148. taría General Técnica. Ministerio de Agri- cultura, Pesca y Alimentación. Madrid, pp. Montero Vítores, D.; L. Robaina; J. Socorro; 217-226. J.M. Vergara; L. Tort; M.S. Izquierdo (2001): Alteration of liver and muscle Rodríguez, J.M.; E.D. Barton; L. Eve; S. fatty acid composition in gilthead seabre- Hernández-León (2001): Mesozooplank- am (Sparus aurata) juveniles held at high ton and ichtyoplankton distribution stocking density and fed an essential fatty around Gran Canaria, an oceanic island acid deficient diet. Fish Physiology and in the NE Atlantic. Deep-Sea Research I, Biochemistry, 24, pp. 63-72. 48, pp. 2161-2183.

Montero Vítores, D.; L. Tort; L. Robaina; Socorro, J.; H. Fernández-Palacios; M.S. Iz- J.M. Vergara; M.S. Izquierdo (2001): quierdo; C.M. Hernández-Cruz; A. Va- Low vitamin E in diet reduces stress resis- lencia (2001): Estudio morfométrico du- tance of gilthead seabream (Sparus aura- rante el desarrollo larvario del bocinegro ta) juveniles. Fish & Shelfish Immunology, (Pagrus pagrus, Linnaeus 1758). Series 11, pp. 473-490. Monografías del ICCM, 4, pp. 217-229.

28 BIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Tort, L.; D. Montero; L. Robaina; H. Fer- handling in the gilthead sea bream Sparus nández-Palacios; M.S. Izquierdo (2001): aurata Linnaeus, 1758. Aquaculture Rese- Consistency of stress response to repeated arch, 32, pp. 593-598.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Acevedo, G.; M. Salhi; C.M. Her- Autores: Bécognée, P.; C. Almeida; A. Her- nández-Cruz; M.S. Izquierdo; E. Matus; nández-Guerra; S. Hernández-León. M. Bessonart; H. Fernández-Palacios. Título: Ciclo anual de larvas de peces alrede- Título: Effect of dietary AA/EPA ratio on the dor de la isla de Gran Canaria (Islas Ca- n-3 HUFA needs of gilthead seabreamh. narias). Congreso: Larvi 2001. Congreso: I Simposium GLOBEC-España. Lugar: Gent, Bélgica. Lugar: Cádiz. Fecha: septiembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Almeida, C.; L. Yebra; P. Bécognée; Autores: Bécognée, P.; C. Almeida; J.M. Ro- S. Hernández-León. dríguez; A. Hernández-Guerra; S. Her- Título: Diferencias diarias de la distribución nández-León. vertical de la biomasa e índices de meta- Título: Distribución a mesoescala de larvas de bolismo y crecimiento del zooplancton en peces en un remolino ciclónico con aguas aguas oceánicas. del afloramiento del noroeste africano. Congreso: I Simposium GLOBEC-España. Congreso: I Simposium GLOBEC-España. Lugar: Cádiz. Lugar: Cádiz. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Almeida, C.; L. Yebra; P. Bécognée; Autores: Carrillo, J.; A. Barrera; F. Pérez; C. S. Hernández-León. Almeida; S. Hernández-León. Título: Distribución vertical de índices de Título: Variabilidad estacional de peces pelá- metabolismo y crecimiento del zooplanc- gicos costeros en aguas de la isla de Gran ton en un giro ciclónico formado en la Canaria (Islas Canarias). zona frontal de un filamento desprendido Congreso: I Simposium GLOBEC-España. del afloramiento Norafricano. Lugar: Cádiz. Congreso: I Simposium GLOBEC-España. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Cádiz. Fecha: noviembre 2001. Autores: de la Jara Valido, A.; A. Martel Quintana; M. Jiménez del Rio; G. García Autores: Barton, E.D.; J.M. Rodríguez; L. Reina. Eve; S. Hernández-León. Título: Physiological parameters affected by Título: Physical controls on plankton distri- toxicity in Selenastrum capricornutum butions around the oceanic Island of (Chlorophyta) using flow citometry. A Gran Canaria. descriptive analysis. Congreso: The Oceanography Society Bien- Congreso: 11th Annual Meeting of Society of nial Meeting. Environmental Toxicology and Che- Lugar: Miami, Florida, Estados Unidos de mistry Europe. America. Lugar: Madrid. Fecha: abril 2001. Fecha: mayo 2001.

BIOLOGÍA 29 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: de la Jara Valido, A.; A. Martel Autores: Hernández-León, S. Quintana; M. Jiménez del Rion; G. Gar- Título: Retrospective analysis of small pelagic cía Reina. fish catches in upwelling systems: The Título: Physiological parameters affected by match-mismatch in subtropical waters. toxicity in Selenastrum capricornutum Congreso: I Symposium GLOBEC-España. (Chlorophyta) using flow citometry. A Lugar: Cádiz. descriptive analysis. Fecha: noviembre 2001. Congreso: 7th International Phycological Congress. Autores: Hernández-León, S.; F. Bordes; C. Lugar: Tesalonika, Grecia. Almeida; L. Yebra; P. Bécognée; S. Put- Fecha: agosto 2001. zeys; F. Hernández; S. Jiménez; J. Carrillo; J. Arístegui; J.M. Rodríguez; F. Pérez; A. Autores: de la Jara Valido, A.; J.L. Gómez Barrera; M. Gómez; J. García-Braun; F. Pinchetti; A. Martel Quintana; M. Jimé- Lozano-Soldevilla; A. Hernández-Guerra. nez del Rio; G. García Reina. Título: GLOBEC: The canary current sys- Título: Determination of the influence and tem. Congreso: I Symposium GLOBEC-España. effects of cadmium on the physiological Lugar: Cádiz. state of Spirulina subsalsa by flow cyto- Fecha: noviembre 2001. metry. Congreso: 7th International Phycological Congress. Autores: Luque, A.; L. Medina; J.G. Pajuelo. Lugar: Tesalonika, Grecia. Título: Effects of marine fish production in Fecha: agosto 2001. culture cages on coastal waters condi- tions: The Canary Islands case. Congreso: I Symposium of Island Ecosystems. Autores: Fernández Vaquero, A.; M.J. Caba- Lugar: Funchal, Portugal. llero; L. Robaina; J.M. Vergara; D. Mon- Fecha: mayo 2001. tero; M.S. Izquierdo. Título: Estudio histológico comparado de la Autores: Matus Nivón, E.; M.S. Izquierdo; absorción de lípidos en doradas (Sparus H. Fernández-Palacios; C.M. Hernández- aurata) alimentadas con harina de pesca- Cruz. do y un subproducto de algas (Gellidium Título: Lipids classes of Pagrus pagrus eggs spp.). and starvaed larvae from adults fed on th- Congreso: VIII Congreso Nacional de Acui- ree diets. cultura. Congreso: Larvi 2001. Lugar: Santander. Lugar: Gent, Bélgica. Fecha: mayo 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: García Reina, G.; A. Martel Quinta- Autores: Robaina, RR.; A. Guzmán-Urióste- na; J.M. Tabares. gui; P. García-Jiménez; F.D. Marián; D. Título: Short term effects of mixtures of red, Robledo. brown and green seaweeds and Spirulina Título: Is cystocarp development controlled extracts on tomato seedlings. by polyamines in Gracilaria cornea. Congreso: Symposium on Microalgae and Se- Congreso: 7th International Phycological aweed products in plant/soil-systems. Congress. Lugar: Mosonmagyarovar, Hungría. Lugar: Thessalonika, Grecia. Fecha: junio 2001. Fecha: agosto 2001.

30 BIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Robaina, RR.; F.D. Marián; P. Gar- grus). Primera aproximación a los posibles cía-Jiménez. mecanismos endocrinos implicados. Título: Polyamines in marine macroalgae. Congreso: VIII Congreso Nacional de Acui- Congreso: 7th International Phycological cultura. Congress. Lugar: Santander. Lugar: Thessalonika, Grecia. Fecha: mayo 2001. Fecha: agosto 2001. Autores: Yebra, L.; C. Almeida; P. Bécognée; Autores: Rotllant, J.; M.J. Caballero; D. S. Hernández-León. Título: Distribución vertical de biomasa zoo- Montero; M.S. Izquierdo; L. Tort. planctónica e índices de metabolismo y Título: Susceptibilidad de la lubina (Dicen- crecimiento en aguas Antárticas. trarchus labrax) al estrés. Dinámica inte- Congreso: I Simposium GLOBEC-España. rrenal en relación a otras especies marinas Lugar: Cádiz. de cultivo. Fecha: noviembre 2001. Congreso: VIII Congreso Nacional de Acui- cultura. Autores: Yebra, L.; C. Almeida; P. Bécognée; Lugar: Santander. J.M. Rodríguez; S. Hernández-León. Fecha: mayo 2001. Título: Efecto de los filamentos de un aflora- miento y de remolinos inducidos por islas Autores: Rotllant, J.; P.H.M. Balm; D. Mon- sobre los índices de alimentación, respira- tero; L. Robaina; M.S. Izquierdo; M. Pav- ción y crecimiento en copépodos. lidis; L. Tort. Congreso: I Simposium GLOBEC-España. Título: Influencia del color del tanque de cul- Lugar: Cádiz. tivo en la coloración del pargo (Pagrus pa- Fecha: noviembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: González Pérez, M.A. Directores: J.J. Castro Hernández; V. Her- Título: Caracterización molecular de la pal- nández García. mera canaria (Phoenix canariensis) como Año de lectura: 2001. base para su conservación. Directores: Pedro Sosa Henríquez. Autor: Molina Domínguez, L. Año de lectura: 2001. Título: Impacto ambiental de un cultivo de jaula en la bahía de Melenara. Autor: Hernández López, J.L. Directores: José Manuel Vergara Martín. Título: Biología, ecología y pesca del pulpo Año de lectura: 2001. común (Octopus vulgaris, Cuvier, 1797) en aguas de Gran Canaria.

BIOLOGÍA 31 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Gómez, M. Investigador: Izquierdo López, M.S. Centro: Facultad de Ciencias del Mar (Vigo), Centro: Oceanic Institute, Waimanalo, Ha- España. waii. Período: abril 2001-mayo 2001. Período: agosto 2000-abril 2001.

Investigador: Izquierdo López, M.S. Centro: N.R.c. de Halifax, Nueva Escocia, Canadá. Período: mayo 2001-julio 2001.

32 BIOLOGÍA DEPARTAMENTO: Bioquímica, Biología Molecular y Fisiología

Dirección: Edificio de Ciencias Básicas. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 14 40

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

CASTRO LÓPEZ-TARRUELLA ENRIQUE CHIRINO GODOY RICARDO DÍAZ CHICO BONIFACIO DÍAZ CHICO JUAN CARLOS ESTÉVEZ ROSAS FRANCISCO JESÚS FANJUL RODRÍGUEZ LUISA FERNANDA FERNÁNDEZ VALERÓN JOSEFA PILAR GONZÁLEZ ROBAYNA IGNACIO JAVIER HENRÍQUEZ ESQUIROZ JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ INMACULADA SERVANDA LÓPEZ GUERRA ANTONIO JESÚS MARRERO ARENCIBIA M. ISABEL NAVARRO BOSCH DOMINGO PESTANO BRITO JOSÉ JUAN QUINTANA AGUIAR JOSÉ MARTÍN RUIZ GALARRETA HERNÁNDEZ CARLOS MANUEL SANTANA DELGADO MARÍA DEL PINO TORRES CURBELO SANTIAGO VALLS DE QUINTANA ALFONSO

33 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Regulación de la expresión de NOS-2 Investigadores: Estévez Rosas, F.; J. Quintana en astrocitos cerebelares por mecanismos Aguiar purinérgicos. Organismos: Dirección General de Universi- Investigadores: Castro López-Tarruella, E. dades e Investigación de la Consejería de Organismos: Comunidad Autónoma de Ca- Educación, Cultura y Deportes. narias. Período: agosto 1999-agosto 2002. Período: septiembre 2001-septiembre 2003. Título: Determinación de receptores beta de estrógenos en cáncer de mama: Predic- Título: Convocatoria de Infraestructura ción de respuesta a antiestrógenos. Científica. Programa propio de la Investigadores: Navarro Bosch, D.; A. López ULPGC. Guerra; L. León Arencibia Investigadores: Estévez Rosas, F.; J. Quintana Organismos: Universidad de Las Palmas de Aguiar; J. Cabrera Oliva Gran Canaria. Organismos: Universidad de Las Palmas de Período: enero 2001-diciembre 2002. Gran Canaria. Período: febrero 2001-2001. Título: Significación biológica y regulación endocrina de la forma beta del receptor Título: Uso de sondas de cDNA total para la de estrógenos. detección de múltiples mensajeros: Estu- Investigadores: Navarro Bosch, D.; A. López dio de la expresión de proteína-tirosina Guerra; I. Marrero Arencibia fosfatasas (PTPs, E.C.3.1.3.48) en las lí- Organismos: Gobierno de Canarias. neas HL-60 y U937. Período: agosto 2001-agosto 2002.

Publicaciones

• Libros logía aplicada a las neuropatías de miembro superior e inferior (I. Marrero Arencibia), Marrero Arencibia, I. (2001): Neurofisiología pp. 151-175. Las Palmas de Gran Cana- aplicada a las neuropatías de miembro su- ria: ICEPSS Editores (ISBN: 84-607- perior e inferior (209 pags.): Gobierno de 2091-8). Canarias, Consejería de Educación Cul- tura y Deportes (ISBN: 84-699-4387-1). Marrero Arencibia, I. (2001): Neurofisiolo- gía. Neurofisiología aplicada a las neuropa- Marrero Arencibia, I. (2001): Neurofisiología tías de miembro superior e inferior (I. Ma- aplicada a las neuropatías de miembro su- rrero Arencibia), pp. 23-55. Las Palmas perior e inferior (410 pags.). Las Palmas de de Gran Canaria: ICEPSS Editores Gran Canaria: ICEPSS Editores, S.L. (ISBN: 84-607-2091-8). (ISBN: 84-607-2091-8). Marrero Arencibia, I. (2001): Tejido muscu- lar esquelético. Neurofisiología aplicada a • Capítulos de Libros las neuropatías de miembro superior e infe- rior (I. Marrero Arencibia), pp. 57-97. Marrero Arencibia, I. (2001): Fisiopatología Las Palmas de Gran Canaria: ICEPSS de las neuropatías periféricas. Neurofisio- Editores (ISBN: 84-607-2091-8).

34 BIOQUÍMICA, BIOLOGÍA MOLECULAR Y FISIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Marrero Arencibia, I. (2001): Tejido nervio- and serine phosphorylation of Stat3 so. Neurofisiología aplicada a las neuropa- transcription factor is envolved in Rho A tías de miembro superior e inferior (I. Ma- GTPase oncogenic transformation. Mole- rrero Arencibia), pp. 1-21. Las Palmas de cular Biology of the Cell, 12, pp. 3282- Gran Canaria: ICEPSS Editores (ISBN: 3294. 84-607-2091-8). García-Lecea, M.; RP. Sen; F. Soto; M.T. Miras-Portugal; E. Castro E (2001): P2 • Artículos receptors in cerebellar neurons: Molecu- lar diversity of ionotropic ATP receptors Delicado, E.G.; A.I. Jiménez; E. Castro; in Purkinje cells. Drug Develop Res, 52, M.T. Miras-Portugal (2001): Cerebellar pp. 104-113. astrocytes coexpress different purinocep- Giráldez, L.; M. Díaz-Hernández; R. Gó- tors: cross-talk between several transduc- mez-Villafuerte; J. Pintor; E. Castro; tion mecahnisms. Drug Develop Res, 52, M.T. Miras-Portugal (2001): Adenosine pp. 114-121. triphosphate and diadenosine pentap- hosphate induce [Ca2+]i increase in rat Díaz-Hernández, M.; J. Pintor; E. Castro; basal ganglia aminergic terminal. J Neu- M.T. Miras-Portugal (2001): Indepen- rosci, 64, pp. 174-182. dent receptors for diadenosine pentap- hosphate and ATP in rat midbrain single Miras-Portugal, M.T.; J. Pintor; J. Gualix; synaptic terminals. Eur J Neurosci, 14, pp. L. Giráldez; E. Castro; M. Díaz-Her- 918-926. nández; R. Gómez-Villafuerte (2001): Presynaptic signalling mediated by mo- Fernández Valerón, P.; S. Aznar; S.V. del no- and dinucleotides in the central ner- Rincón; L. Fernández Pérez; R. Perona; vous system. Drug Develop Res, 52, pp. J.C. Lacal (2001): Simultaneous tyrosine 239-248.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Fernández Valerón, P.; S. Aznar; S.V. Autores: González, A.; F. León; A. Rivera; J. del Rincón; L. Fernández; R. Perona; J.C. Padrón; J. González-Plata; J. Zuluaga; J. Lacal. Quintana; F. Estévez; J. Bermejo. Título: Regulation of transcription by Rho Título: New lanostanoids from the fungus GTPases: Simultaneous tyrosine and seri- Ganoderma concinna. ne phosphorilation of Stat3 transcription Congreso: COST D12 Workshop «Selective factor is involved in Rhoa GTPase onco- Organic Transformation». genic transformation. Lugar: Instituto Universitario de Bio-Orgáni- Congreso: EACR. ca «Antonio González», La Laguna, Tene- Lugar: Lisboa, Portugal. rife. Fecha: septiembre 2001. Fecha: septiembre 2001.

BIOQUÍMICA, BIOLOGÍA MOLECULAR Y FISIOLOGÍA 35 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Tesis Doctorales

Autor: García Martínez de Lecea, M. Directores: Enrique Castro López-Tarruella. Título: Receptores P2X en neuronas de Pur- Año de lectura: 2001. kinje de cerebelo de rata neonatal.

Estancias de Investigación

Investigador: Fernández Valerón, P. Centro: Instituto de Investigaciones Biomédi- cas. CSIC. Madrid, España. Período: marzo 2000-septiembre 2001.

36 BIOQUÍMICA, BIOLOGÍA MOLECULAR Y FISIOLOGÍA DEPARTAMENTO: Cartografía y Expresión Gráfica en la Ingeniería

Dirección: Edificio de Ingenierías. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Ca- naria. Teléfono: 928 45 18 73

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ABAD REAL MARÍA PILAR ACOSTA OJEDA FILIBERTO CLAUDIO ANDRÉS DE ARAUJO MARÍA FLORA ARMAS RODRÍGUEZ JOSÉ MARÍA BENÍTEZ CRUZ FRANCISCO MIGUEL DÍAZ TENDERO DE LA FLOR JOSÉ IGNACIO FERNÁNDEZ NEGRÍN EMILIO GARCÍA DOMÍNGUEZ MELCHOR GARCÍA SOTO JOSÉ JUAN GÓMEZ HERNÁNDEZ EMILIO GONZÁLEZ SÁNCHEZ PEDRO MIGUEL GONZÁLEZ SANTANA MANUEL IGLESIAS MOSCOSO FRANCISCO JAVIER JIMÉNEZ ASCANIO JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ MESA ILDEFONSO MARTÍN BETANCOR MOISÉS MARTÍN LORENZO GERARDO NICOLÁS MATOS ROSALES MARÍA JESÚS MEDINA VELÁZQUEZ MANUEL MONTESDEOCA NARANJO JULIO MORANT DE DIEGO M. TERESA PÉREZ BERMÚDEZ JOSÉ PINO DE LEÓN ARABIA

37 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

QUINTANA RIVERO LIDIA MARÍA RAMÍREZ MARTÍN LUZ TERESA ROCA GONZÁLEZ M. CRISTINA RODRÍGUEZ BATISTA GUSTAVO MANUEL RODRÍGUEZ DOS SANTOS JOSÉ MARÍA ROMERO LÓPEZ MARÍA PILAR RUIZ SAAVEDRA ENRIQUE SANJUÁN HERNÁN-PÉREZ ALEJANDRA SANTANA SARMIENTO FRANCISCO JESÚS SIGUT MARRERO VÍCTOR RAMÓN SUÁREZ BENÍTEZ FRANCISCO MIGUEL SUÁREZ RIVERO JOSÉ PABLO SUÁREZ RIVERO PEDRO ANTONIO TOSCANO BENÍTEZ FERNANDO UMBRÍA RAMOS JESÚS JOAQUÍN VEGA HERRERA SANDRA

Proyectos de Investigación

Título: Nuevas tecnologías de la Ingeniería mación del Emirato de Sharjah (Emiratos aplicadas a la Arqueología. Árabes Unidos), Ministerio de Educación Investigadores: Morant de Diego, T.; M. Farjas y Ciencia de España. Organismos: Ministerio de Cultura e Infor- Período: enero 1998-enero 2003.

Publicaciones

• Artículos Suárez, J.P.; G.F. Carey; A. Plaza (2001): Graph based data structures for skeleton based refinement algorithms. Communi- cation in Numerical Methods in Enginee- ring, 17, 12, pp. 903-910.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Abad Real, P. Congreso: XVII Congreso de Ecuaciones Di- Título: Estudio del número de condición y ferenciales y Aplicaciones. VII Congreso mapa espectral de componentes en la solu- de Matemática Aplicada. ción de los sistemas de ecuaciones asocia- Lugar: Salamanca. dos a las observaciones de satélites (GPS). Fecha: septiembre 2001.

38 CARTOGRAFÍA Y EXPRESIÓN GRÁFICA EN LA INGENIERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Sanjuán Hernán-Pérez, A. Autores: Suárez, J.P.; A. Plaza; G.F. Carey. Título: La fotogrametría para la expresión Título: El problema de la propagación del re- gráfica tridimensional. finamiento local en los algoritmos de bi- Congreso: Inauguración de la casa del mapa sección por el lado mayor. por el Gobierno de Canarias. Congreso: XVII Congreso de Ecuaciones Di- Lugar: Museo Elder. ferenciales y Aplicaciones. VII Congreso Fecha: febrero 2001. de Matemática Aplicada. Lugar: Salamanca. Fecha: septiembre 2001. Autores: Sanjuán Hernán-Pérez, A. Título: La importancia de la rectificación Autores: Suárez Rivero, J.P.; A. Plaza; G.F. fotogramétrica como documento bidi- Carey. mensional en la catalogación del patri- Título: Nuevas estructuras de datos para los monio. algoritmos de refinamiento basados en el Congreso: XI conferencia internacional de esqueleto en 2D y 3D. centros históricos y patrimonio edificado. Congreso: XVII Congreso de Ecuaciones Di- Ciudad, territorio y patrimonio: Utopías ferenciales y Aplicaciones. VII Congreso y escenarios para el Siglo XXI. de Matemática Aplicada. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Salamanca. Fecha: octubre 2001. Fecha: septiembre 2001.

CARTOGRAFÍA Y EXPRESIÓN GRÁFICA EN LA INGENIERÍA 39 DEPARTAMENTO Ciencias Clínicas

Dirección: Edificio de Ciencias de la Salud. Campus Universitario de San Cristóbal, c/ Doctor Pas- teur s/n, 35016 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 14 47

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ASENJO GONZÁLEZ MARGARITA BALTAR TRABAZO JOSÉ MANUEL BELLO LUJÁN LUIS MIGUEL BETANCOR GÓMEZ MARÍA JOSEFA CABRERA OLIVA JUAN JAVIER CABRERA ROCA GONZALO CAMBRAS JUANOLA MARÍA DOLORES CASASNOVAS SUSANNA LUZ CASTRO SÁNCHEZ MANUEL DEL RÍO LOZANO ISIDORO DOMÍNGUEZ BOADA LUIS MARÍA DOMÍNGUEZ ORTEGA FRANCISCO DORESTE ALONSO JORGE LUIS FERNÁNDEZ PÉREZ LEANDRO FCO FRESEN CANSINO M. EUGENIA PILAR FUENTES PAVÓN RAFAEL GONZÁLEZ AZPEITIA GLORIA GONZÁLEZ LAMA ZOILO GONZÁLEZ MARTÍN MARGARITA ROSA GONZÁLEZ DE CHAVES CALAMITA FRANCISCO JAVIER GUEMES ARTILES BERNARDINO HERNÁNDEZ MARTÍN M. ANTONIA SOLEDAD HERNÁNDEZ SOCORRO CARMEN ROSA LAFARGA CAPUZ BERNADO LARA JIMÉNEZ PEDRO CARLOS

40 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

LIMIÑANA CAÑAL JOSÉ MARÍA LÓPEZ BLANCO FÉLIX LÓPEZ CALERO MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ MARTÍN GABRIEL LORO FERRER JUAN FCO LUPIOLA GÓMEZ PABLO ANTONIO MARTÍN SÁNCHEZ ANTONIO MARTÍNEZ LAGARES FRANCISCO JOSÉ MICO CATALÁN FRANCISCO MONZÓN MORENO CARMELO NÚÑEZ GONZÁLEZ EDUARDO OJEDA VARGAS MARÍA DEL MAR PANERO ÁLVAREZ JOSÉ FRANCISCO PEÑA QUINTANA LUIS PÉREZ CANDELA VÍCTOR ALBERTO PÉREZ LUZARDO OCTAVIO LUIS QUEVEDO ITURBE PEDRO RAMÓN VALCÁRCEL BENILDE FLORENTINA REYES PÉREZ RICARDO SANTANA RODRÍGUEZ OTILIA EVORA SERRA MAJEM LUIS TAVÍO PÉREZ M. MAR TEJEDOR JUNCO M. TERESA ZUMBADO PEÑA MANUEL LUIS

Proyectos de Investigación

Título: Resistencia celular a los efectos de la Investigadores: Fernández Pérez, L.; R. Chiri- Hormona de Crecimiento Humana: Me- no Godoy; J.P. Fernández Valerón; O. Pé- canismos moleculares implicados en la rez Luzardo desensibilización de la vía Janus 2 (Janus Organismos: Ministerio de Educación y Cul- Kinase2) y Stat5 (Signal Transducer and tura, Dirección General de Enseñanza Activator of Transcription 5). Superior e Investigación Científica. Investigadores: Fernández Pérez, L.; J.P. Fer- Período: julio 1999-agosto 2002. nández Valeron; I. Marrero Arencibia; O. Pérez Luzardo; J. Novoa Mogollon; M. Título: Mecanismos de desensibilización ce- Boronat Cortes; C. Negrín Martínez; R. lular a los efectos de la Hormona de Cre- Perez Machín cimiento Humana. Organismos: Ministerio de Sanidad y Consu- Investigadores: Flores-Morales, L.; O. Pérez mo - Instituto de Salud Carlos III. Luzardo; R. Pérez Machín; C. Negrín; J. Período: enero 2001-enero 2003. Novoa Mogollon Organismos: Lilly S.A. Convenio Investiga- Título: Papel del calcio y del metabolismo ción Universidad-Empresa. fosfolipídico en la desensibilización celu- Período: agosto 2000-agosto 2001. lar a los efectos de la Hormona de Creci- miento humana. Título: Estudio epidemiológico de especies

CIENCIAS CLÍNICAS 41 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

de enterococcus de origen humano, ani- Período: enero 2001-diciembre 2003. mal y ambiental aplicando el análisis del ADN cromosómico por electroforesis en Título: Encuesta de salud del municipio de campo pulsante. Telde. Investigadores: González Martín, M.; M.T. Investigadores: Serra Majem, L.; B. Suárez Ri- Tejedor Junco; O. Afonso Rodríguez; vero; L. Bello Luján M.L. Pita Toledo Organismos: Ayuntamiento de Telde. Organismos: Fundación Canaria de Investi- Período: enero 1999-diciembre 2001. gación y Salud. Período: enero 2001-diciembre 2002. Título: Factores de riesgo del cáncer de mama en Canarias relacionados con el uso de Título: Epidemiología de la fiebre Q en Gran pesticidas y fertilizantes en agricultura. Canaria. Investigadores: Serra Majem, L.; L. Domín- Investigadores: Martín Sánchez, A.M.; M. Bolaños Rivero; O.E. Santana Rodríguez guez Boada; M. Zumbado; J. Doreste; P. Organismos: Dirección General de Universi- Henríquez; M. Goethals; F. Santana; J. dades e Investigación del Gobierno de Molina Canarias. Organismos: FUNCIS. Período: 2001-2002. Período: abril 1998-abril 2001.

Título: Patología medioambiental en tortugas Título: Caracterización de mecanismos de re- marinas varadas en las Islas Canarias. sistencia en cepas bacterianas de fenotipo Investigadores: Orós Montón, J.; L. Domín- Mar de origen diverso. guez Boada; M. Zumbado Peña; O. Pérez Investigadores: Tavío Pérez, M.M.; G. Ami- Luzardo; A. Arencibia Espinosa; J. Moli- cosante; P. Becerro Rodríguez; L. Bueno na Caballero; S. Déniz Suárez; B. Acosta; Marrero A. Ruiz Reyes; G. Pérez Melián; N. Pérez Organismos: Consejería de Educación, Cul- Almeida tura y Deportes del Gobierno de Cana- Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- rias. logía. Período: septiembre 2000-septiembre 2002.

Publicaciones

• Libros • Capítulos de Libros Galvez, R.; A. Sierra; M.C. Sáenz; L.I. Gó- Aranceta Bartrina, J.; L. Serra Majem mez; J. Fernánez-Crehuet; L. Salleras; A. (2001): Estructura general de las guías Cueto; J.J. Gestal; V. Dominguez; M. alimentarias para la población española. Delgado; R. Herruzo; F. Bolúmar; L. Se- Decálogo para una dieta saludable. Guías rra Majem; F. Rodríguez Artalejo; M. alimentarias para la población española Espigares; J. Vaqué (2001): Medicina pre- (Sociedad Española de Nutrición Comu- ventiva y salud pública. Barcelona: Mas- nitaria-SENC), pp. 183-194. Madrid: son (ISBN: 84-458-1024-3). IM&C (ISBN: 84-7592-654-1).

Serra Majem, L.; J. Aranceta Bartrina Aranceta Bartrina, J.; L. Serra Majem; L. Ri- (2001): Obesidad Infantil y Juvenil. Barce- bas Barba; C. Perez-Rodrigo (2001): Fac- lona: Masson (ISBN: 84-458-1154-1). tores determinantes de la obesidad en la

42 CIENCIAS CLÍNICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

población infantil y juvenil española. Obe- Aranceta Bartrina J.), pp. 11-12. Barcelo- sidad infantil y juvenil (Serra Majem L, na: Masson (ISBN: 84-458-1154-1). Aranceta Bartrina J.), pp. 109-127. Barce- lona: Masson (ISBN: 84-458-1154-1). Serra Majem, L. (2001): Prólogo. Guías ali- mentarias para la población española (So- Arija Val, V.; J. Salas-Salvadó; J.D. Fernan- ciedad Española de Nutrición Comunita- dez-Ballart; L. Serra Majem; J. Aranceta ria-SENC), pp. 15-16. Madrid: IM&C Bartrina (2001): Necesidades energéticas. (ISBN: 84-7867-169-2). Guías alimentarias para la población espa- ñola (Serra Majem L, Aranceta Bartrina Serra Majem, L.; B. Raidó (2001): Verduras J.), pp. 211-217. Madrid: IM&C (ISBN: y hortalizas. Guías alimentarias para la po- 84-7867-169-2). blación española (Sociedad Española de Nutrición Comunitaria-SENC), pp. 111- Martín Sánchez, A.M. (2001): Antihelmínti- 120. Madrid: IM&C (ISBN: 84-7867- cos. Guías de actuación clínica de las socie- 169-2). dades médicas españolas.http://www.salu- daliamedica.com/pmed/sociedadesDirec- Serra Majem, L.; E. Mata Albert; A. Hardis- to. son de la Torre (2001): Peligros y riesgos sanitarios asociados a los alimentos. Me- Peña Quintana, L.; L. Serra Majem (2001): dicina preventiva y salud pública (Galvez Nutrición y salud pública: programas de R, Sierra A, Saenz MC, Gomez LI, Fer- educación y prevención nutricional. Tra- nandez-Crehuet J, Salleras L, Cueto A, tado de nutrición pediátrica (Tojo R), pp. Gestal J, Dominguez V, Delgado M, He- 1169-1182. Barcelona: Ediciones Doyma rruzo R, Bolumar F, Serra Majem L, Ro- (ISBN: 84-7592-654-1). driguez Artalejo F, Espigares M, Vaque J.), pp. 359-370. Barcelona: Masson Perez-Rodrigo, C.; J. Aranceta Bartrina; L. (ISBN: 84-458-1024-3). Ribas Barba; L. Serra Majem (2001): Ejercicio y obesidad en niños y adoles- Serra Majem, L.; F. Prieto Ramos (2001): centes. Obesidad infantil y juvenil (Serra Atención sociosanitaria en personas ma- Majem L, Aranceta Bartrina J.), pp. 139- yores. Medicina preventiva y salud pública 141. Barcelona: Masson (ISBN: 84-458- (Galvez R, Sierra A, Saenz MC, Gomez 1154-1). LI, Fernandez-Crehuet J, Salleras L, Cue- to A, Gestal J, Dominguez V, Delgado M, Perez-Rodrigo, C.; L. Ribas Barba; L. Serra Herruzo R, Boúmar F, Serra Majem L, Majem; J. Aranceta Bartrina (2001): Es- Rodriguez Artalejo F, Espigares M, Vaque trategias de prevención de la obesidad in- J.), pp. 1185-1196. Barcelona: Masson fantil y juvenil. Obesidad infantil y juvenil (ISBN: 84-458-1016-2). (Serra Majem L, Aranceta Bartrina J.), pp. 165-176. Barcelona: Masson (ISBN: Serra Majem, L.; J. Aranceta Bartrina 84-458-1154-1). (2001): Guías alimentarias, educación nutricional, fortificación y suplementa- Serra Majem, L. (2001): Hacia una alimen- ción. Medicina preventiva y salud pública tación saludable. Promoción de la salud y (Galvez R, Sierra A, Saenz MC, Gomez cambio social (Colomer C, Alvarez-Dar- LI, Fernandez-Crehuet J, Salleras L, Cue- det C), pp. 191-211. Barcelona: Masson to A, Gestal J, Dominguez V, Delgado M, (ISBN: 84-458-1016-2). Herruzo R, Boúmar F, Serra Majem L, Rodriguez Artalejo F, Espigares M, Vaque Serra Majem, L. (2001): Presentación. Obesi- J.), pp. 923-934. Barcelona: Masson dad infantil y juvenil (Serra Majem L, (ISBN: 84-458-1024-3).

CIENCIAS CLÍNICAS 43 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Serra Majem, L.; J. Aranceta Bartrina pública (Galvez R, Sierra A, Saenz MC, (2001): Objetivos nutricionales para la Gomez LI, Fernandez-Crehuet J, Salleras población española. Guías alimentarias L, Cueto A, Gestal J, Dominguez V, Del- para la población española (Sociedad Espa- gado M, Herruzo R, Boúmar F, Serra Ma- ñola de Nutrición Comunitaria-SENC), jem L, Rodriguez Artalejo F, Espigares M, pp. 345-351. Madrid: IM&C (ISBN: 84- Vaque J.), pp. 371-386. Barcelona: Mas- 7867-169-2). son (ISBN: 84-458-1024-3).

Serra Majem, L.; J.M. Ramon Torrell; L. Serra Majem, L.; V. Arija Val; J.D. Fernan- Ribas Barba (2001): Epidemiología nu- dez Ballart (2001): Evaluación del estado tricional en pediatría. Tratado de nutrición nutricional. Medicina preventiva y salud pediátrica (Tojo R), pp. 1143-1157. Bar- pública (Galvez R, Sierra A, Saenz MC, celona: Ediciones Doyma (ISBN: 84- Gomez LI, Fernandez-Crehuet J, Salleras 7592-654-1). L, Cueto A, Gestal J, Dominguez V, Del- gado M, Herruzo R, Bolumar F, Serra Serra Majem, L.; J.M. Ramon Torrell; L. Ri- Majem L, Rodriguez Artalejo F, Espigares bas Barba (2001): Nutrición y salud pú- M, Vaque J.), pp. 897-910. Barcelona: blica. Problemas nutricionales. Medicina Masson (ISBN: 84-458-1024-3). preventiva y salud pública (Galvez R, Sie- rra A, Saenz MC, Gomez LI, Fernandez- Sierra López, A.; A. Almaraz Gómez; J.L. Do- Crehuet J, Salleras L, Cueto A, Gestal J, reste Alonso (2001): Demografía y salud Dominguez V, Delgado M, Herruzo R, pública. Demografía estática. Medicina Bolumar F, Serra Majem L, Rodriguez preventiva y salud pública (Gálvez R, Sierra Artalejo F, Espigares M, Vaque J.), pp. A, Sáenz MC y col), pp. 17-25. Barcelona: 887-896. Barcelona: Masson (ISBN: 84- Masson (ISBN: 84-458-1024-3). 458-1024-3). Sierra López, A.; J.L. Doreste Alonso; A. Al- Serra Majem, L.; L. Ribas Barba; B. Roman maraz Gómez (2001): Demografía diná- Viñas (2001): Recomendaciones sobre la mica (I): Natalidad, fecundidad y morta- ingesta de hidratos de carbono en la po- lidad. Medicina preventiva y salud pública blación española. Guías alimentarias para (Gálvez R, Sierra A, Sáenz MC y col), pp. la población española (Sociedad Española 27-42. Barcelona: Masson (ISBN: 84- de Nutrición Comunitaria-SENC), pp. 458-1024-3). 239-248. Madrid: IM&C (ISBN: 84- 7867-169-2). Sierra López, A.; J.L. Doreste Alonso; A. Al- maraz Gómez (2001): Demografía diná- Serra Majem, L.; L. Ribas Barba; J. Arance- mica (II): Movimientos migratorios y po- ta Bartrina; C. Perez-Rodrigo; P. Saave- líticas de población. Medicina preventiva y dra Santana (2001): Epidemiología de la salud pública (Gálvez R, Sierra A, Sáenz obesidad infantil y juvenil en España. Re- MC y col), pp. 43-50. Barcelona: Masson sultados del estudio ENKID (1998- (ISBN: 84-458-1024-3). 2000). Obesidad infantil y juvenil (Serra Majem L, Aranceta Bartrina J.), pp. 81- 108. Barcelona: Masson (ISBN: 84-458- • Artículos 1154-1). Alvarez León, E.; P. Henriquez Sanchez; L. Serra Majem, L.; P. Viedma Gil de Vergara Serra Majem (2001): Epidemiología de la (2001): Seguridad alimentaria. Medición anemia ferropénica en Canarias (ENCA y control de puntos críticos en el sector 97-98). Rev Esp Nutr Comunitaria, 7, pp. alimentario. Medicina preventiva y salud 54-60.

44 CIENCIAS CLÍNICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Aranceta, J.; C. Pérez Rodrigo; L. Serra Ma- Canarias. El Museo Canario, LVI, pp. 61- jem; J. Mataix (2001): An Update in 83. community nutrition. British Nutrition Foundation. Nutrition Bulletin, 26, pp. Bolaños, M.; O. Afonso; O.E. Santana; G. 99-101. Gil; A.M. Martín-Sánchez (2001): Abs- ceso glúteo por Streptococcus pneumoniae. Aranceta, J.; C. Pérez Rodrigo; L. Serra Ma- Enfermedades Infecciosas y Microbiología jem; L. Ribas; J. Quiles Izquierdo; J. Clínica, 19, 9, pp. 455-456. Vioque; M. Foz (2001): Spanish collabo- rative group for the study of obesity. In- Bolaños Rivero, M.; A. Cañas Hernández; O fluence of sociodemographic factors in E. Santana Rodríguez; J L. Pérez Arella- the prevalence of obesity in Spain. The no; I. De Miguel Martínez; A.M. Martín seedo’97 study. European Journal of Clini- Sánchez (2001): Invasive group B strep- cal Nutrition, 55, pp. 430-435. tococcal disease in nonpregnant adults. Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 20, pp. Aranceta, J.; L. Serra Majem (2001): On be- 837-839. half of the working party for the develop- ment of food-based dietary guidelines for Burkhardt, S.; R.J. Reiter; D. Tan; R. Har- the Spanish population. Public Health deland; J. Cabrera; M. Karbownik M Nutr, 4, 6A, pp. 1403-1408. (2001): DNA oxidatively damaged by Chromium (II) and H2O2 is protected Aranceta, J.; L. Serra Majem; C. Pérez Ro- by the antioxidants melatonin, N(1)- drigo; J. Llopis; J. Mataix; L. Ribas; R. acetyl-N(2)-formyl-5-methoxykynurami- Tojo; J.A. Tur (2001): Vitamins in Spa- ne, resveratrol and uric acid. The interna- nish food patterns: The eVe Study. Public tional Journal of Biochemistry and Cell Health Nutr, 4, 6A, pp. 1317-1323. Biology, 33, 8, pp. 775-783.

Aranceta, J.; L. Serra Majem; L. Ribas; C. Cabrera, J.; S. Burkhardt; D-X. Tan; L.C. Pérez Rodrigo (2001): Breakfast con- Manchester; M. Karbownik; R.J. Reiter sumption in Spanish children and young (2001): Autoxidation and toxicant-indu- people. Public Health Nutr, 4, 6A, pp. ced oxidation of lipid and DNA in mon- 1439-1444. key liver: Reduction of molecular damage by melatonin. Pharmacology & Toxico- Aznar, S.; PF. Valeron; S. Victoria del Rin- logy, 89, 5, pp. 225-230. con; L. Fernández Pérez; R. Perona; J.C. Lacal (2001): Simultaneous tyrosine and Díaz, C.; F. López; P. Henríquez; E. Rodrí- serine phosphorylation of STAT3 trans- guez; L. Serra Majem (2001): Serum cription factor is involved in Rho A GT- manganese concentrations in a represen- Pase oncogenic transformation. Molecular tative sample of the Canarian population. Biology of the Cell, 12, pp. 3282-3294. Biol Trace Elem Res, 80, 1, pp. 43-51.

Bello Luján, L.; P. Lorenzo Ruano; M. Gil Díaz Romero, C.; F. López Blanco; P. Hen- Muñoz; P. Saavedra Santana; L. Serra ríquez Sánchez; E. Rodríguez Rodríguez; Majem (2001): Evaluación de la mortali- L. Serra Majem (2001): Serum selenium dad atribuible al tabaco en las Islas Cana- concentration in a representative sample rias (1975-94). Rev Esp Salud Pública of the Canarian population. The Science 2001, 75, 1, pp. 71-79. of the Total Environment, 269, pp. 65-73.

Betancor Gómez, M.J. (2001): La obra del Doreste Alonso, J.L. (2001): Todo lo que us- doctor Chil y la historia de la medicina en ted siempre quiso saber sobe el odds (y

CIENCIAS CLÍNICAS 45 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

nunca se atrevió a preguntar). Can Med, Machín, I.; A.M. Martín Sánchez (2001): 16, 4, pp. 115-116. Paludismo en países no endémicos. Revi- sión de la situación actual. Enfermedades Doreste Alonso, J.L.; L. Serra Majem Infecciosas y Microbiología Clínica, 19, 6, (2001): Tipos de estudios en la investiga- pp. 270-272. ción epidemiológica (IV): Estudios de Cohortes. Can Med, 16, 1, pp. 23-30. Manno, S.R.; B. Gonzalvo Heras; L. Serra Majem (2001): Alimentos funcionales, Doreste Alonso, J.L.; L. Serra Majem concepto y posibilidad de aplicación. (2001): Tipos de estudios en la investiga- Alim Nutr Salud, 8, pp. 44-49. ción epidemiológica (V): Estudios de Ca- sos y Controles. Can Med, 16, 2, pp. 75- Marco, F. Spanish surveillance group for res- 82. piratory pathogens (2001): Antimicrobial susceptibilities of 1730 Haemophilus in- Flores-Morales, A.; L. Fernandez; E. Rico- fluenzae respiratory tract isolates in Spain Bautista; A. Umana; C. Negrin; JG. in 1998-1999. Antimicrobial Agents and Zhang; G. Norstedt (2001): Endoplas- Chemotherapy, 45, 11, pp. 3226-3228. mic reticulum stress prolongs GH-indu- ced Janus Kinase (JAK2)/signal transdu- Martin Barrasa, J.L.; P.A. Lupiola Goméz; cer and activator of transcription Z. González Lama; M.T. Tejedor Junco (STAT5) signalling pathway. Molecular (2001): Actividad antibacteriana de quin- Endocrinology, 15, 9, pp. 1471-1483. ce antibióticos frente a enterobacterias aisladas en otitis externas caninas cróni- González-Lama, Z.; S. Soria; A. Diez del Pi- cas. Clin. Vet. Pequeños Anim., 21, pp. no; M.T. Tejedor; P. Lupiola (2001): 269-273. Susceptibilidad in vitro a antimicrobianos y producción de betalactamasas de Vibrio Martín Barrasa, J.L.; M.T. Tejedor Junco; P. y Photobacterium marinos. Boletin Institu- Lupiola; M. Morales; Z. González to Español de Oceanografia, 17, 3-4, pp. 7- (2001): Relación entre la presencia de 13. Malassezia pachydermatis y los signos clí- nicos encontrados en cuadros de otitis Karbownik, M.; R.J. Reiter; J. Cabrera J; J.J. crónicas caninas en una población de pe- Garcia (2001): Comparison of the pro- rros de raza Podenco canario. Clínica Ve- tective effect of melatonin with other an- terinaria de Pequeños animales, 21, 2, pp. tioxidants in the hamster kidney model of 103-111. estradiol-induced DNA damage. Muta- tion Research, 474, (1-2), pp. 87-92. Martín Sánchez, A.M.; I. Montes; F. Do- mínguez (2001): Otitis externa por larvas Karbownik, M.; RJ. Reiter; J.J. Garcia; J. de mosca. Enfermedades Infecciosas y Mi- Cabrera; S. Burkhardt; C. Osuna; A. Le- crobiología Clínica, 19, 8, pp. 403-405. winski (2001): Indole-3-propionic acid, a melatonin-related molecule, protects he- Ortega, R.M.; M.C. Mena; M. Taci; J.F. patic microsomal membranes from iron- Santana; L. Serra (2001): Vitamin status induced oxidative damage: relevance to in different groups of the spanish popula- cancer reduction.Indole-3-propionic tion: a meta-analysis of national studies acid, a melatonin-related molecule, pro- performed between 1990 and 1999. Pu- tects hepatic microsomal membranes blic Health Nutr, 4, 6A, pp. 1325-1329. from iron-induced oxidative damage: re- levance to cancer reduction. Journal of Pérez-Trallero, E. Spanish Surveillance Cellular Biochemistry, 81, 3, pp. 507-513. Group for Respiratory Pathogens

46 CIENCIAS CLÍNICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

(2001): Antimicrobial susceptibilities of tion. Consensus from the spanish society 1684 Streptococcus pneumoniae and 2039 of community nutrition. Public Health Streptococcus pyogenes isolates and their Nutr, 4, 6A, pp. 1409-1413. ecological relationship: Results of a 1 ye- ar (1998-1999) multicenter surveillance Serra Majem, L.; R. García Closas; L. Ribas; study in Spain. Antimicrobial Agents and C. Pérez Rodrigo; J. Aranceta (2001): Chemotherapy, 45, 12, pp. 3334-3340. Food patterns of spanish schoolchildren and adolescent. The enKid study. Public Serra Majem, L. (2001): ¿Más beneficios de Health Nutr, 4, 6A, pp. 1433-1438. la dieta mediterránea?. Nutricion y Obesi- dad, 4, pp. 43-46. Serra Majem, L.; R. Ortega; J. Aranceta; A. Entrala; A. Gil (2001): Fortified foods. Serra Majem, L. (2001): About SENC. Pu- Criteria for vitamin supplementation in blic Health Nutr, 4, 6A, pp. 1313-1314. Spain. Public Health Nutr, 4, 6A, pp. 1131-1334. Serra Majem, L. (2001): Editorial. In memo- riam. Rev Esp Nutr Comunitaria, 7, pp. Serra Majem, L.; L. Ribas; J. Ngo; J. Aran- 51-52. ceta; M. Garaulet; E. Marin (2001): Risk of inadequate intake for vitamins A, B1, Serra Majem, L. (2001): Food availability B6, C, E, folate, iron and calcium in spa- and consumption at national, household nish population aged 4 to 18. Int J Vit and individual levels: implications for fo- Nutr Res. od-based dietary guidlines development. Public Health Nutr, 4, 2B, pp. 673-676. Serra Majem, L.; L. Ribas Barba (2001): Càncer i dieta mediterrània. Treballs de la Serra Majem, L. (2001): La seguretat alimen- taria desde una perspectiva internacional. Societat Catalana de Biologia, 52, pp. Un pessimisme contingut. Annals de Me- 131-146. dicina, 84, pp. 135-137. Tejedor Junco, M.T.; M. González Martín; Serra Majem, L. (2001): Ni son tantas ni tan M.L. Pita Toledo; P. Lupiola Gómez; malas: las grasas de la dieta española. Clin J.L. Martín Barrasa (2001): Identifica- Invest Arteriosclerosis, 13, pp. 1-3. tion and antibiotic resistance of faecal en- terococci isolated from water samples. In- Serra Majem, L. (2001): Vitamin and mine- ternational Journal of Hygiene and Envi- ral intakes in European children. Is food ronmental Health, 203, pp. 363-368. fortification needed?. Public Health Nutr, 4, pp. 101-107. Zumbado, M.; O.P. Luzardo (2001): Intoxi- caciones más frecuentes en perros y gatos: Serra Majem, L.; J. Aranceta (2001): Nutri- diagnóstico y tratamiento (I). Insecticidas tional objectives for the spanish popula- y herbicidas. Argos, 34, 1, pp. 30-32.

CIENCIAS CLÍNICAS 47 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Fernández Pérez, L.; E. Rico Bautis- Autores: Nonell, S.; M. Corominas; C. Mar- ta; A. Flores Morales; C. Negrín; J. No- tí; C. Flors; M.K. Acosta; T.A. Grillo; voa Mogollón; G. Norstedt. L.S. Andrés; J.G. Luis; F. López Blanco; Título: Mecanismos moleculares involucra- C. Tabraue Tarbay; R. Díaz; C.M. Ruiz dos en la regulación negativa de la señal de Galarreta. intracelular dependiente de hormona de Título: Photosensitization by phenalenones. crecimiento. From Darwin to photodynamic therapy. Congreso: 43 Congreso de la Sociedad Espa- Congreso: European Society for photobio- ñola de Endocrinología y Nutrición. logy. Lugar: Santiago de Compostela, España. Lugar: Lillehammer, Noruega. Fecha: mayo 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Fernández Pérez, L.; O. Pérez Luzar- Autores: Pérez Luzardo, O.; R. Pérez Machín; do; R. Pérez Machín. L. Henríquez Hernández; E. Tabares Do- Título: A high affinity binding-protein sys- mínguez; J. Novoa Mogollón; L. Fernán- tem for androgenic-anabolic steroids in dez Pérez. rat liver endoplasmic reticulum: Photoaf- Título: Identification of a multiple steroid- finity labeling identification and hormo- binding protein system for the anabolic nal regulation. steroid stanozolol in rat liver. Congreso: 2nd International Meeting on Ra- Congreso: EPHAR 2001. pid Responses to Steroid Hormones. Lugar: Lion, Francia. Lugar: Denver, USA. Fecha: julio 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Pérez Luzardo, O.; R. Pérez Machín; Autores: Martín Barrasa, J.L.; M.T. Tejedor L.A. Henríquez Hernández; E. Tabares Junco; F. Rodríguez Guisado; P. Lupiola; Domínguez; L. Fernández Pérez. U. Schultz. Título: Solubilization and photoaffinity labe- Título: Septicemia por Enterobacter cloacae en ling identification of the low-affinity glu- una población de Aratinga pertinax. cocorticoid binding protein. Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad Congreso: Second International Meeting on Española de Medicina Interna Veterina- Rapid Responses to Steroid Hormones. ria. Lugar: Denver, EE.UU. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Pérez Machín, R.; O. Pérez Luzardo; Autores: Martín Barrasa, J.L.; M.T. Tejedor L. Henríquez Hernández; E. Tabares Do- Junco; U. Schultz; J.A. Corbera. mínguez; J. Novoa Mogollón; L. Fernán- Título: Septicemia por Aeromonas hidrophila dez Pérez. y Citrobacter freundii en Cocodrilus niloti- Título: The low affinity glucocorticoid bin- cus. ding protein: Photoaffinity labeling iden- Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad tification and pharmacological characteri- Española de Medicina Interna Veterina- zation. ria. Congreso: EPHAR 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Lion, Francia. Fecha: octubre 2001. Fecha: julio 2001.

48 CIENCIAS CLÍNICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Pérez-Machin, R.; E. Tabares; O. Pé- Autores: Tabares, E.; O. Pérez Luzardo; E. rez Luzardo; L.A. Henríquez; E. Betan- Betancor Hernández; R. Pérez Machín; cor; L. Fernández. L. Henríquez Hernández; L. Fernández Título: Identificación de una proteína que Pérez. une glucocorticoides en el retículo endo- Título: El etinilestradiol induce a través de plásmico de rata por marcaje de fotoafini- mecanismos transcripcionales a una pro- dad. teína de baja afinidad que une glucocorti- Congreso: Convención Internacional Univer- coides. sidad de Granma 2001. Congreso: Taller Internacional de Sanidad Lugar: Cuba. Animal. Fecha: octubre 2001. Lugar: Granma, Cuba. Fecha: octubre 2001. Autores: Rodríguez Melián, R.; M.J. Peñas Carvajal; J.L. Martín Barrasa; M.T. Teje- Autores: Tejedor Junco, M.T.; J.L. Martín Ba- dor Junco; P. Lupiola; Z. González. rrasa; M.J. Peñas Carvajal; R. Rodríguez Título: Aislamiento de Salmonella en reptiles Melián. procedentes de zoológicos. Título: Prevalencia de Salmonella en reptiles Congreso: I Congreso Nacional de Estudian- en cautividad. tes y Jóvenes Investigadores de Fauna Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad Exótica y Salvaje. Española de Medicina Interna Veterina- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. ria. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: octubre 2001. Autores: Tabares, E.; O. Pérez Luzardo; E. Betancor; R. Pérez Machín; L.A. Henrí- Autores: Zumbado, M.; M. Goethals; F. Ca- quez; L. Fernández. brera; C. Crespo; M.A. Martínez; L. Se- Título: El etinilestradiol induce, a través de rra; L.D. Boada. mecanismos transcripcionales, a una pro- Título: Niveles séricos de residuos de pestici- teína de baja afinidad que une glucocorti- das organoclorados en una muestra de la coides y está presente en los microsomas población canaria. hepáticos de ratas macho: Posible meca- Congreso: XIV Congreso Español de Toxico- nismo de acción de los glucocorticoides. logía. Congreso: Convención Internacional Univer- Lugar: Murcia. sidad de Granma 2001. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Cuba. Fecha: octubre 2001.

CIENCIAS CLÍNICAS 49 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Tesis Doctorales

Autor: Díaz Peñate, R. Autor: Pérez Cervantes, M.A. Título: Regulación de la biosíntesis de biop- Título: Aspectos fenotípicos y genotípicos de terinas por citoquinas, neuropéptidos y E. coli responsables de infecciones urina- gonadotrofinas en célula granulosa ovári- rias adquiridas en la comunidad. ca: papel del BH4 sobre la producción de Directores: Carmelo Monzón Moreno; María óxido nítrico, prostaglandinas y hormo- del Mar Ojeda Vargas. nas esteroideas. Año de lectura: 2001. Directores: Manuel Ruiz de Galarreta Her- nández; Félix López Blanco. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Fernández Pérez, L. Investigador: Tavío Pérez, M.M. Centro: Center of Molecular Medicine, Karo- Centro: Departamento de Ciencia y Tecnolo- linska Institute, Suecia. gía Biomédica- Universidad de L´Aquila, Período: septiembre 2000-febrero 2001. Italia. Período: agosto 2001-septiembre 2001.

50 CIENCIAS CLÍNICAS DEPARTAMENTO: Ciencias Históricas

Dirección: Edificio de Humanidades. Campus Universitario del Obelisco, c/ Pérez del Toro nº 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 89 13

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ANAYA HERNÁNDEZ LUIS ALBERTO ATOCHE PEÑA PABLO BACHILLER GIL JOSÉ ALBERTO BRUQUETAS DE CASTRO FERNANDO DOMÍNGUEZ PRATS PILAR GONZÁLEZ MARRERO MARÍA DEL CRISTO GONZÁLEZ QUINTERO PEDRO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ CANDELARIA GONZÁLEZ DE CHÁVEZ MENÉNDEZ JESÚS HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ GERMÁN IGLESIAS HERNÁNDEZ MARÍA LUISA LOBO CABRERA MANUEL LUXAN MELÉNDEZ SANTIAGO DE MÁRQUEZ QUEVEDO JAVIER OCTAVIO MARTÍN RODRÍGUEZ ERNESTO MANUEL MARTÍNEZ MILÁN JESÚS MARÍA MILLARES CANTERO AGUSTÍN MONTEIRO QUINTANA MARÍA LUISA PÉREZ GARCÍA JOSÉ M PÉREZ HERRERO ENRIQUE PONCE MARRERO FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ SÁNCHEZ MANUEL ENRIQUE RIVERO SUÁREZ BENEDICTA RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ AMELIA DEL CARMEN RONQUILLO RUBIO MANUELA

51 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

SANTANA PÉREZ JUAN MANUEL SANTANA PÉREZ GERMÁN SOLBES FERRI SERGIO SUÁREZ BOSA MIGUEL SUÁREZ GRIMÓN VICENTE DE JESÚS TOLEDO B. DE LAGUNA LUISA EUGENIA TORRES SANTANA ELISA

Proyectos de Investigación

Título: Obsidienne, traces et fonctions. Pro- Título: Cultural changes in the Euphrates va- gramme commun de recherche sur l’utili- lley between 10.000 and 8.000 BP. Publi- sation d’outils en obsidienne. cation of the site of Tell Mureybit. Investigadores: Astruc, L.; F. Abbes; R. Chris- Investigadores: Ibáñez, J.J.; M.C. Cauvin; D. tidou; D. Helmer; M.R. Lovino; A. Le- Stordeur; O. Aurenche; J.E. González Ur- grand; A. Rodríguez Rodríguez quijo; R. Christidou; H. Procopiu; F. Ab- Organismos: Sociétés des Autoroutes Paris- bes; A.C. Rodríguez Rodríguez Rhin-Rhône, CEPAM (UMR 6130 du Organismos: Shelby White-Leon Levy Foun- CNRS). dation (USA). Período: julio 2001-julio 2003. Período: enero 2000-diciembre 2002.

Título: Historia oral de las profesiones ferro- Título: Estudio de Santa Brígida: Síntesis his- viarias en RENFE. tórica. Investigadores: Domínguez Prats, P.; P. Fol- Investigadores: Lobo Cabrera, M. guera; P. Díaz; J. Gago Organismos: Ayuntamiento de Santa Brí- Organismos: Infraestructura de RENFE. gida. Período: 2000-2002. Período: enero 2001-diciembre 2001.

Título: Investigaciones arqueológicas en la re- Título: Valsequillo: Síntesis histórica. gión del Sus-Tekna (Marruecos meridio- Investigadores: Lobo Cabrera, M. nal). Organismos: Ayuntamiento de Valsequillo. Investigadores: González Marrero, M.C.; J. Período: enero 2001-diciembre 2001. Onrubia Pintado; A. Rodríguez Rodrí- guez; R. Izquierdo Benito Organismos: Agencia de Cooperación Inter- Título: Precatalogación del Archivo General nacional del Ministerio de Asuntos Exte- de la Institución Ferial de Canarias. riores. Investigadores: Luxán Meléndez, S.; C. Mo- Período: febrero 2001-marzo 2001. rales García Organismos: Institución Ferial de Canarias. Título: Investigaciones arqueológicas en el so- Período: agosto 2001-febrero 2002. lar anexo a la Catedral de Santa Ana. Investigadores: González Marrero, M.C.; J.I. Título: Precatalogación de la Biblioteca del Sáenz Sagasti CIES. Organismos: Caja de Canarias. Investigadores: Luxán Meléndez, S.; M.R. Período: julio 2001-diciembre 2001. García Gómez

52 CIENCIAS HISTÓRICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Organismos: Caja Insular de Ahorros de Ca- Período: 2000-2001. narias. Período: febrero 2001-septiembre 2001. Título: Recuperación, ordenación y cataloga- ción del archivo de la Comisión Regional Título: Catalogación del Archivo de la Comi- para la Exportación del Plátano. sión Regional Exportadora del Plátano y Investigadores: Solbes Ferri, S.; A. Alegría Ba- del empresario Diego Vega Sarmiento. quedano Investigadores: Luxán Meléndez, S.; S. Solbes Organismos: Caja Insular de Ahorros de Ca- Ferri; A. Alegría Baquedano; J.L. Rubio narias. Bueno Período: enero 1998-diciembre 2001. Organismos: Caja Insular de Ahorros de Ca- narias. Título: Historia del tabaco. Período: enero 2001-diciembre 2001. Investigadores: Solbes Ferri, S.; S. Luxán Me- léndez; A. González Enciso; R. Torres Título: BHA2000-0191: Espacio social, po- Sánchez; J.M. Rodríguez Gordillo; M. blación y territorio en el Neolítico del Gárate Ojanguren Próximo Oriente. Estudio de Tell Halula, Organismos: Fundación Altadis. Akarçay Tepe, Tell Amarna y Chagar Ba- Período: enero 2000-diciembre 2004. zar. Investigadores: Molist Montaña, M.; J.J. Ibá- ñez Estévez; R. Piqué Huerta; A.C. Ro- Título: La organización del trabajo en el dríguez Rodríguez Atlántico Ibérico. Interrelación en las cul- Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- turas del trabajo entre Canarias y El Cari- logía. be. Período: enero 2000-diciembre 2003. Investigadores: Suárez Bosa, M.; C. Ascanio Sáchez; O. Cabrera García; N. Roldán Título: Los pósitos en las Canarias Orientales Arrazola a mediados del Siglo XVII, 1640-1660. Organismos: Consejería de Educación, Cul- Investigadores: Santana Pérez, G. tura y Deportes del Gobierno de Cana- Organismos: Universidad de Las Palmas de rias. Gran Canaria. Período: septiembre 2001-septiembre 2004.

Publicaciones

• Libros Gran Canaria. Servicio de Publicaciones y Producción Documental. (ISBN: 84- Anaya Hernández, L.A.; M.E. Ramírez Sán- 95792-03-6). chez (2001): Historia General. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Pal- Velasco Vázquez, J.; E. Martín Rodríguez; V. mas de Gran Canaria (ISBN: 84-95286-3). Alberto Barroso; J.C. Domínguez Gutie- rrez; J. León Hernández (2001): Guía del Ramírez Sánchez, M. (2001): Epigrafía y or- Patrimonio Arqueológico de Gran Canaria. ganización social en la región celtibérica: los Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones grupos de parentesco. Las Palmas de Gran del Cabildo de Gran Canaria (ISBN: 84- Canaria: Universidad de Las Palmas de 8103-276-X).

CIENCIAS HISTÓRICAS 53 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Capítulos de Libros papel de los diputados canarios en las Cortes, durante el siglo XIX y primer ter- Alcaraz Abellán, J.; L.A. Anaya Hernández; cio del XX. Autonomia e Hitòria das Ilhas. S. Millares Cantero; M. Suárez Bosa Seminario internacional (VV.AA.), pp. (2001): La Guerra Civil en Fuerteventu- 177-185. Funchal: Centro de Estudios de ra. La Guerra Civil en Canarias (M. A. Història do Atlàntico.Secretaria Regional Cabrera Acosta), pp. 141-143. Las Pal- do Turismo e Cultura (ISBN: 972-8263- mas de Gran Canaria: Lemus (ISBN: 84- 29-5). 87973-14-0). Luxán Meléndez, S. (2001): La introducción Alcaraz Abellán, J.; L.A. Anaya Hernández; de la imprenta en Canarias (1750-1833). S. Millares Cantero; M. Suárez Bosa Viera y Clavijo y la Imprenta de la Real (2001): La Guerra Civil en Gran Cana- Sociedad Económica de Amigos del País ria. La Guerra Civil en Canarias (M. A. de Las Palmas. Estudios y ponencias sobre Cabrera Acosta), pp. 19-46. Santa Cruz la Real Sociedad Económica de Amigos del de Tenerife: Lemus (ISBN: 84-87973- País de Gran Canaria, pp. 29-59.Real So- 14-0). cierdad Económica (ISBN: Depósito le- gal: G:C:). Alcaraz Abellán, J.; L.A. Anaya Hernández; S. Millares Cantero; M. Suárez Bosa Monteiro Quintana, M.L.; C. González Ro- (2001): La Guerra Civil en Lanzarote. La dríguez (2001): La articulación de las re- Guerra Civil en Canarias (M. A. Cabrera laciones entre Canarias y Madrid: El pa- Acosta), pp. 133-135. Santa Cruz de Te- pel de los diputados canarios en las Cor- nerife: Lemus (ISBN: 84-87973-14-0). tes durante el siglo XIX y primer tercio del XX. Autonomia e História das Ilhas Anaya Hernández, L.A. (2001): Los judeo- (VV.AA.), pp. 177-187. Funchal: Centro conversos portugueses en Canarias y sus de Estudos de Historia do Atlántico. Se- relaciones con el mundo atlántico euro- cretaria Regional do Turismo e Cultura peo. Coloquio Internacional Canarias y el (ISBN: 972-8263-29-5). Atlántico, 1580-1648 (VV.AA.), pp. 587- 608. Las Palmas de Gran Canaria: Cabil- Solbes Ferri, S. (2001): Distribución y con- do Insular de Gran Canaria. sumo legal de tabacos en Navarra, 1731- 1780. El mercado del tabaco en España du- Domínguez Prats, P. (2001): La imagen del rante el siglo XVIII (Luxán, S; Solbes, S.; y exilio español en México. L’Exili cultural Laforet, J.J.), pp. 245-285. Las Palmas de de 1939 (Mancebo, F. Baldo,M. Alonso, Gran Canaria: Servicio de publicaciones C), pp. 169-178. Valencia: Universidad de la ULPGC (ISBN: 84-95286-72-6). de Valencia (ISBN: 84-370-5234-3). Suárez Bosa, M. (2001): Innovación tecnoló- González Marrero, M.C. (2001): En el ori- gica, reforma portuaria y cambio en la es- gen de la dominación colonial. Las casas tructura empresarial en el Puerto de La de oración, las factorías comerciales y las Luz y de Las Palmas. Actas del VII Con- torres de conquista. Del obispado de La greso de la Asociación de Historia Económi- Fortuna al cambiode milenio, pp. 43-50. ca (en soporte CD) (VV.AA.). Zaragoza: Telde: Ayuntamiento de Telde (ISBN: Universidad de Zaragoza. 84-89104-41-7). Suárez Bosa, M. (2001): Telde siglo XX: el González Rodríguez, C.; M.L. Monteiro tránsito a la modernidad. 650 años de his- Quintana (2001): La articulación de las toria de Telde. Del Obispado de la Fortuna relaciones entre Canarias y Madrid: El al cambio de milenio (VV.AA.), pp. 89-

54 CIENCIAS HISTÓRICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

98.Excmo. Ayuntamiento de Telde en Canarias, 1876-1933. Revista de Estu- (ISBN: 84-89104-41-7). dios Regionales, 60, pp. 45-78. Martín Rodríguez, E. (2001): Dataciones ab- • Artículos solutas para los yacimientos de Risco Chi- mirique (Tejeda) y Playa de Aguadulce Bachiller Gil, J.A. (2001): La normativa na- (Telde). Vegueta, 5, pp. 29-46. cional e internacional en materia de apro- Martín Rodríguez, E.; A. Rodríguez Rodrí- vechamiento social del patrimonio arque- guez; J. Velasco Vázquez; V. Alberto Ba- ológico. Vegueta, 5, pp. 71-82. rroso; J. Morales Mateos (2001): Monta- ña de Hogarzales: un centro de producción Bachiller Gil, J.A.; A. Álvarez Gracia (2001): de obsidiana, un lugar para la reproduc- Elementos de diferenciación social en el ción social. Tabona, 10, pp. 127-166. Bajo Aragón durante el Bronce Final- Hierro I. Vegueta, 5, pp. 9-27. Rodríguez Rodríguez, A.C.; V. Barroso Cruz (2001): Labrar la piedra para moler el Chávez Alvarez, E.; M.D. Cámalich Mas- grano. La explotación prehistórica de las sieu; D. Martín Socas; P. González canteras de molinos de toba en la isla de Quintero (2001): La depresión de Vera y Gran Canaria. El Pajar, 10, pp. 4-9. Valle del Río Almanzora (Almería) en la antigüedad: estado de la cuestión. Tabo- Santana Pérez, G. (2001): Relaciones mer- na, 10, pp. 61-90. cantiles de Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote en el reinado de Felipe IV. Vec- Díaz-Andreu, M.; M. Ramírez Sánchez tor Plus, 17. (2001): La Comisaría General de Excava- ciones Arqueológicas (1939-1955). La Santana Pérez, J.M. (2001): Creencias reli- administración del patrimonio arqueoló- giosas a finales de la edad moderna. Do- gico en España durante la primera etapa cencia, Investigación, Extensión, 2, pp. 121-139. de la dictadura franquista. Complutum, 12, pp. 325-343. Santana Pérez, J.M. (2001): La historia en el fin de una época o el secuestro de Clío. Galván Santos, B.; C.M. Hernández Gómez; Revista de Ciencias Sociales de la Región A. Alberto Barroso; A. Barro Rois; I. Centroccidental, 6, pp. 27-46. Francisco Ortega; A. Rodríguez Rodrí- guez (2001): Las sociedades cazadoras-re- Velasco Vazquez, J.; E. Martín Rodríguez; E. colectoras neandertalianas en los valles de González Reimers; M. Arnay de la Rosa; Alcoi (Alicante, España). El Salt como un A. Betancor Rodríguez (2001): Contri- centro de intervención referencial. Tabo- bución de la Bioantropología a la recons- na, 10, pp. 7-33. trucción de los procesos productivos prehistóricos. Exostosis en el canal auditi- Luxán Meléndez, S.; O. Bergasa Perdomo vo en la población prehispánica de Gran (2001): Un experimento fallido de indus- Canaria. Trabajos de Prehistoria, 58, 1, trialización: trapiches y fábricas de azúcar pp. 109-125.

CIENCIAS HISTÓRICAS 55 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Dominguez Prats, P. Autores: González Rodríguez, C.; Mª.L. Título: El exilio femenino en México. Monteiro Quintana. Congreso: IX Jornada de Investigación y Do- Título: La articulación de las relaciones entre cencia de la Historia. Canarias y Madrid: El papel de los dipu- Lugar: Barquisimeto, Venezuela. tados canarios en las Cortes durante el Si- Fecha: julio 2001. glo XIX y primer tercio del Siglo XX. Congreso: Autonomía e Història das Ilhas. Autores: Dominguez Prats, P. Lugar: Funchal, Madeira. Título: La mujer en la historia de España. Fecha: septiembre 2001. Congreso: Jornadas del Desarrollo Integral de la Mujer. Autores: Ibáñez Estévez, J.J.; J.E. González Lugar: Barquisimeto, Venezuela. Urquijo; A.C. Rodríguez Rodríguez; M. Fecha: julio 2001. Molist Montaña. Título: The use of lithic tools (flint, obsidian Autores: Dominguez Prats, P. and limestone) in the mid PPNB of Tell Título: Las mujeres de la España Republicana Halula (8.700-8.400 BP, Norther Syria). a través de sus imágenes. Congreso: 5th Workshop on PNN Chipped Congreso: VII Encuentro Andaluz de Forma- Lithic Industries. ción feminista. Lugar: Nidge, Turquía. Lugar: Baeza. Fecha: junio 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Lobo Cabrera, M. Autores: Dominguez Prats, P. Título: La coyuntura económica en tiempos Título: Mujeres y hombres en la vigilancia de de Felipe V. vía en RENFE. Congreso: Congreso Felipe V y su tiempo. Congreso: VII Congreso de Historia Econó- Lugar: Zaragoza. mica. Fecha: 2001. Lugar: Zaragoza. Fecha: septiembre 2001. Autores: Lobo Cabrera, M. Autores: Dominguez Prats, P.; P. Folguera. Título: La emigración desde Gran Canaria a Título: La Historia Oral de las profesiones fe- Indias (1566-1598). rroviarias. Congreso: Coloquio sobre las islas y la emi- Congreso: II Congreso de Historia ferroviaria. gración. Lugar: Aranjuez. Lugar: Funchal. Fecha: febrero 2001. Fecha: 2001.

Autores: González Quintero, P.; M. Moreno Autores: Lobo Cabrera, M. Benítez; A. Ascanio Padrón. Título: La incorporación de Canarias a Espa- Título: Arqueología e identidad cultural. ña y a Europa. Congreso: X Jornadas de Lanzarote y Fuerte- Congreso: X Encuentro Histórico España- ventura. Suecia. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001. Fecha: 2001.

56 CIENCIAS HISTÓRICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Lobo Cabrera, M.; F.R. Álamo Vera. Congreso: Into the 21 Century: Africa and Título: Contrato-Programa y planificación Australasia. estratégica: El caso de la Universidad de Lugar: Melbourne, Australia. Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: octubre 2001. Congreso: I-Seminario sobre Financiación y Calidad de la Universidad. Autores: Santana Pérez, J.M. Lugar: Córdoba. Título: De annales a historia a debate. Fecha: diciembre 2001. Congreso: IX Jornada Nacional de Investiga- ción y Docencia en la Ciencia de la His- Autores: Ponce Marrero, F.J. toria. Título: España y la política internacional en Lugar: Barquisimeto, Venezuela. el primer tercio del Siglo XX. Fecha: julio 2001. Congreso: VI Curso de Historia Política Con- temporánea, «La España de Alfonso Autores: Santana Pérez, J.M. XIII». Título: Ganadería en Telde: Pastores, rebaño, Lugar: Casa-Museo León y Castillo de Telde, estabulación. Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: Agricultura, Ganadería y Agua en Fecha: noviembre 2001. Telde, 650 años de Historia. Lugar: Telde. Fecha: noviembre 2001. Autores: Rodríguez Rodríguez, A.C. Título: L’artisanat du cuir aux canaries Autores: Santana Pérez, J.M. prehistoriques. Aspects techniques et Título: Globalización e historiografía en symboliques. América Latina. Congreso: XXII Rencontres Internationales Congreso: X Congreso Federación Internacio- d’Archéologie et d’Histoire d’Antibes. nal de Estudios sobre América Latina y el «Le travail du cuir de la Préhistoire à nos Caribe. Jours». Lugar: Moscú-Rusia. Lugar: Antibes, Francia. Fecha: junio 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Santana Pérez, J.M. Autores: Rodríguez Rodríguez, A.C.; B. Gal- Título: La pobreza desde las Mentalidades. ván Santos; C.M. Hernández Gómez. Congreso: Taller de Memoria e Identidad. Título: Contribución del análisis funcional Lugar: Quito, Ecuador. en la caracterización de El Salt como un Fecha: abril 2001. centro de intervención referencial de las poblaciones neandertalianas en los valles Autores: Santana Pérez, J.M. de Alcoi (Alicante). Título: Las mujeres en la Historia y la Histo- Congreso: Primer Congreso de Análisis Fun- riografía. cional de España y Portugal. Congreso: Desarrollo Integral de la Mujer. Lugar: Barcelona. Lugar: Barquisimeto, Venezuela. Fecha: noviembre 2001. Fecha: julio 2001.

Autores: Santana Pérez, G. Autores: Santana Pérez, J.M. Título: Relations between the Canary Islands Título: Moorish culture in the Canary Islands and the Southern African in the 17 and (sixteenth-eighteenth centuries). 18 centuries. Congreso: 21st Century: Africa and Australia.

CIENCIAS HISTÓRICAS 57 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Melbouren, Australia. régimen: Aspectos regionales. El caso de Fecha: octubre 2001. Navarra. Congreso: El Tabaco: Historia, economía y Autores: Santana Pérez, J.M.; H. Fernández sociedad. Betancor. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Berrugo sitio histórico: Cuestiones Fecha: marzo 2001. ecológicas y educativas. Congreso: X Jornadas de Estudios sobre Lan- Autores: Suárez Bosa, M. zarote y Fuerteventura. Título: El mundo del trabajo: Viejos y nuevos Lugar: Arrecife, Lanzarote. paradigmas. Fecha: septiembre 2001. Congreso: IX Jornada Nacional de Investiga- ción y Docencia en la Ciencia de la His- Autores: Solbes Ferri, S. toria. Título: Desestanco y arrendamiento del taba- Lugar: Barquisimeto, Venezuela. co: Constitución y desarrollo de la Com- Fecha: julio 2001. pañía Arrendataria de Tabacos S.A., 1844-1945. Autores: Suárez Bosa, M. Congreso: El Tabaco: Historia, economía y Título: Historia de la empresa en Latinoamé- sociedad. rica. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: I Congreso de Historia de Econó- Fecha: marzo 2001. mica de México. Lugar: Ciudad de México. Autores: Solbes Ferri, S. Fecha: octubre 2001. Título: La Europa de entreguerras. El fin de la preponderancia europea. Autores: Suárez Bosa, M. Congreso: En torno a la historia del hombre. Título: Innovación tecnológica, reforma por- Siglos XV-XX: Una reflexión histórica. tuaria y cambio en la estructura empresa- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. rial en el puerto de Las Palmas. Fecha: mayo 2001. Congreso: VII Congreso de la Asociación de Historia Económica. Autores: Solbes Ferri, S. Lugar: Zaragoza. Título: La renta del tabaco durante el antiguo Fecha: septiembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Shea, D.S. Título: Lodo por la patria. Estudio compara- do de la canción comprometida en las obras de Barbara Dane y Luis Eduardo Aute. Directores: José Valle; Juan Manuel Santana Pérez. Año de lectura: 2001.

58 CIENCIAS HISTÓRICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: González Marrero, M.C. Investigador: Santana Pérez, G. Centro: Biblioteca Nacional, España. Centro: Katholiche Universiteit Nijmegen, Período: septiembre 2001-octubre 2001. Holanda. Período: mayo 2000-junio 2001. Investigador: Ramírez Sánchez, M. Centro: Centro CIL II-Universidad de Alcalá, Investigador: Santana Pérez, J.M. España. Centro: Centro de Estudios Especializados, Período: junio 2001-julio 2001. Ecuador. Período: abril 2001-mayo 2001. Investigador: Rodríguez Rodríguez, A.C. Centro: Institute de Préhistoire Oriental Investigador: Suárez Bosa, M. (CNRS), Francia. Centro: Universidad de la Rochelle, Francia. Período: 2001. Período: mayo 2000-mayo 2001.

CIENCIAS HISTÓRICAS 59 DEPARTAMENTO: Ciencias Jurídicas Básicas

Dirección: Edificio de Ciencias Jurídicas. Campus Universitario de Tafira, s/n, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 86 99

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ÁLAMO MARTELL M. DOLORES ALVARADO QUESADA M. PILAR ANDINO VALLE M. CRISTINA ARANDA MENDÍAZ MANUEL BELLINI DOMÍNGUEZ CARLA BELLO RODRÍGUEZ SILVESTRE BETANCOR CURBELO DIEGO BITTINI DELGADO LUIS BLASCO ARIAS LUIS MIGUEL CÁRDENAS NEGRO M. DEL PINO CASTRO FELICIANO ANTONIO DEL CASTILLO SANTANA MARÍA SOLEDAD DÍAZ DE LEZCANO SEVILLANO IGNACIO DÍAZ DE LEZCANO SEVILLANO NICOLÁS DÍAZ LEZCANO MÚXICA LEÓN NICOLÁS DOMÍNGUEZ CABRERA MARÍA DEL PINO ESTUPIÑÁN CÁCERES ROSALÍA ISABEL FALCÓN MARTÍNEZ DE M. ANA MARÍA FALEH PÉREZ CARMELO FERRERA DÍAZ M. DOLORES GALVÁN RODRÍGUEZ EDUARDO GODOY DOMÍNGUEZ LUIS ALBERTO GONZÁLEZ CABRERA INMACULADA GUTIÉRREZ SANJUÁN LUIS

60 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

HERNÁNDEZ GÓMEZ M. ISABEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ FRANCISCO LAHOZ FINESTRES JOSÉ MARÍA LÓPEZ CURBELO JORGE LUIS LÓPEZ DÍAZ DIEGO LÓPEZ ESTÉVEZ JONATHAN LÓPEZ PERAZA JOSÉ MARCELINO LUNA ANDREU MARÍA LUISA MARTÍN DOMÍNGUEZ M. ESTRELLA MARTÍN GARCÍA JUAN ALFONSO MARTÍN MARTÍN JOSÉ ANTONIO MARTÍN SUÁREZ ÁNGEL MIGUEL MAURICIO SUBIRANA SONIA MEDINA GARCÍA M. DEL PINO MELIÁN VEGA JOSÉ MESA MARRERO CAROLINA MILLÁN HERNÁNDEZ CARLOS MIRAUT MARTÍN LAURA MOYANO GARCÍA RICARDO MTNEZ. MARAÑÓN GARGALLO CARMEN NAVARRO BATISTA NICOLÁS ORTEGA MELIÁN CARLOS GUSTAVO ORTIGOSA VILLÉN JOSÉ MIGUEL OSORIO ACOSTA EZEQUIEL PÉREZ MARTELL FRANCISCA ROSA PÉREZ RODRÍGUEZ MANUEL PÉREZ ONTIVEROS BAQUERO M. CARMEN PETIT SÁNCHEZ MILAGROS RODRÍGUEZ BAHAMONDE ROSA RODRÍGUEZ CASTELLANO NICOLÁS VICENTE RODRÍGUEZ DÍAZ ISABEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ FRANCISCO SAAVEDRA GALLO PABLO SAINZ PALACIOS INMACULADA SÁNCHEZ ÁLVAREZ MANUEL MARÍA SÁNCHEZ BLÁZQUEZ VÍCTOR MANUEL SÁNCHEZ SERRANO LUIS SÁNCHEZ-SIMÓN MUÑOZ JAVIER VARONA GÓMEZ-ACEDO JAVIER VERDERA SERVER RAFAEL ANTONIO VIEJO XIMÉNEZ JOSÉ MIGUEL ZAMORA MANZANO JOSÉ LUIS

CIENCIAS JURÍDICAS BÁSICAS 61 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Relaciones interadministrativas en la Investigadores: Sánchez Blázquez, V.M. gestión de tributos locales. Sus posibilida- Organismos: Cabildo Insular de Lanzarote. des de aplicación en la isla de Lanzarote. Período: julio 2001-septiembre 2002.

Publicaciones

• Libros Navarro Batista, N. (2001): La financia- ción de la Unión Europea y el Tribunal Bello Rodríguez, S.; J. Zamora Manzano de Cuentas. Derecho comunitario. Pu- (2001): Introducción al Derecho. Zarago- blicación electrónica (www.iustel.com) za: Cometa S.A. (ISBN: 84-95286-95-5). (AA.VV.). IUSTEL.

Galván Rodríguez, E. (2001): El secreto en la Sánchez Blázquez, V.M. (2001): La declara- Inquisición española. Las Palmas de Gran ción, la autoliquidación y la consulta tri- Canaria: Servicio de Publicaciones de la butarias. Materiales para el estudio del de- ULPGC (ISBN: 84-95792-54-0). recho. http://www.iustel.es: IUSTEL.

Navarro Batista, N. (2001): Sociedad civil y Zamora Manzano, J. (2001): Introducción al Medio Ambiente en Europa. Madrid: Co- Derecho. Curso de preparación para mayo- lex (ISBN: 84-7879-628-2). res de 25 años (Bello Rodriguez S., Zamo- Pérez de Ontiveros Baquero, C. (2001): Re- ra Manzano J), pp. 129-144. Las Palmas querimiento y Resolución en la Compraven- de Gran Canaria: Servicio de publica- ta Inmobiliaria. Pamplona: Aranzadi ciones de la ULPGC (ISBN: 84-95286- (ISBN: 84-8410-767-1). 87-4).

Zamora Manzano, J.; S. Bello Rodriguez (2001): Introducción al Derecho. Zarago- • Artículos za: Cometa S.A. (ISBN: 84-95286-95-5). Álamo Martell, D. (2001): Notas sobre el Regente de la Real Audiencia de Canarias • Capítulos de Libros (Siglos XVI-XVII). Ciencias Jurídicas, 6, pp. 11-21. Bello Rodríguez, S. (2001): Introducción al Derecho. Curso de preparación para mayo- Aranda Mendíaz, M. (2001): Desarrollo his- res de 25 años (Silvestre Bello Rodríguez, tórico del régimen municipal castellano y José L. Zamora Manzano), pp. 129-144. argentino. Revista de Ciencias Jurídicas Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de (ULPGC), 7, pp. 10-46. publicaciones de la ULPGC (ISBN: 84- 95286-87-4). Bello Rodríguez Silvestre, S. (2001): Un res- cripto de Adriano sobre el crimen de Abi- Navarro Batista, N. (2001): El Parlamento geatus ¿Civiliter vel criminaliter agere?. Europeo. Derecho comunitario. Publica- Derecho Romano La responsabilidad civil ción electrónica: www.iustel.com (AA.VV.). de Roma al derecho moderno, 1, pp. 93- IUSTEL. 104.

62 CIENCIAS JURÍDICAS BÁSICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estupiñán Cáceres, R. (2001): La doctrina Mauricio Subirana, S. (2001): La Zona Es- emanada de la DGRN en torno al nom- pecial Canaria en el marco de la Unión bramiento de auditores de cuenta por el Europea. Una particular referencia al ré- Registro Mercantil a solicitud de la mino- gimen especial de Irlanda. Noticias de la ría. La Ley, 5424, pp. 1-5. Unión Europea, 203, pp. 93-102.

Galván Rodríguez, E. (2001): El hecho insu- Mauricio Subirana, S. (2001): Las modifica- lar y su estudio histórico-jurídico: Una ciones del IGIC para el 2001. Canarias propuesta para la enseñanza de la historia Fiscal, 15, pp. 86-103. local. Vector Plus, pp. 75-82. Mauricio Subirana, S. (2001): Tasas y precios Galván Rodríguez, E. (2001): Proceso a Juan públicos: Disposiciones. Canarias Fiscal, Felipe Cabeza. Revista de Ciencias Jurídi- 17, pp. 75-85. cas (ULPGC), 6, pp. 89-115. Hernández Gómez, I. (2001): El Proceso de Mauricio Subirana, S. (2001): Tributos cana- creación de una Justicia Penal Internacio- rios: Contestación de la Dirección Gene- nal. Revista de Ciencias Jurídicas ral de Tributos de 22 de agosto de 2000. (ULPGC), I, 6, pp. 136-167. Canarias Fiscal, 14, pp. 77-83. Hernández González, F. (2001): Comenta- Mauricio Subirana, S. (2001): Tributos cana- rios al Informe del Defensor del Pueblo rios: Principios y normas generales. Cana- 1999. Temas Tributarios de Actualidad rias Fiscal, 21, pp. 71-79. (Informes AEDAF), octubre, pp. 5-8. Mesa Marrero, C. (2001): El alcance del re- Hernández González, F. (2001): Comenta- sarcimiento en la responsabilidad por vi- rios de jurisprudencia (I). Revista Interac- cios constructivos. Aranzadi Civil, 13, pp. tiva (AEDAF), 29. 15-47.

Hernández González, F. (2001): Comenta- Rodríguez Bahamonde, R. (2001): Los jui- rios de jurisprudencia (II). Revista Interac- cios paralelos y el proceso ante el Tribunal tiva (AEDAF), 30. del Jurado. Revista de Ciencias Jurídicas (ULPGC), 6, pp. 253-271. Hernández González, F. (2001): Presupues- tos de la aplicación del régimen ZEC. Sánchez Blázquez, V.M. (2001): El mínimo Consecuencias de su incumplimiento. personal y familiar, la base liquidable y Noticias de la Unión Europea, 203, pp. la tarifa en el nuevo IRPF. Revista de 53-63. Ciencias Jurídicas (ULPGC), 6, pp. 285- Mauricio Subirana, S. (2001): El nuevo arbi- 318. trio sobre importaciones y entregas de Zamora Manzano, J. (2001): La extinción de mercancías. Canarias Fiscal, 23, pp. 90- 114. la responsabilidad en el delito de injurias: el perdón del ofendido y la exceptio veri- Mauricio Subirana, S. (2001): IGIC: decla- tatis. Derecho Romano: La responsabilidad ración anual de operaciones con terceros. civil de Roma al derecho moderno, I, pp. Canarias Fiscal, 18, pp. 71-75. 919-936.

CIENCIAS JURÍDICAS BÁSICAS 63 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Álamo Martell, D. Congreso: IV Congrteso Internacional y VII Título: Notas sobre el papel de la Capitanía Congreso Iberoamericano de Derecho General en la formación de la moderna Romano. sociedad canaria. Lugar: Burgos. Congreso: Papel de las Fuerzas Armadas en Fecha: febrero 2001. una Sociedad Democrática. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Bello Rodríguez, S. Fecha: abril 2001. Título: The responsability of the consignee of the ship in the deposit of merchandise ac- Autores: Aranda Mendíaz, M. cording to D.19.2.31. Título: Aproximación histórica a las institu- Congreso: Societé Internationale «Fernand de ciones político-administrativas en Cana- Visscher» pour L¨histoire des Droits de rias. Lántiquité. Congreso: Jornadas sobre la fundación del Lugar: Rotterdam, Université Erasmus. municipio de Guía. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001. Autores: Galván Rodríguez, E. Título: El origen de la autonomía canaria. Autores: Aranda Mendíaz, M. Congreso: La vertebración territorial de Espa- Título: Canarias y sus instituciones históricas. ña: De las provincias a las autonomías. Congreso: Cursos de Historia del Derecho y Lugar: Andújar, Jaén. de las Instituciones de la UNED. Fecha: marzo 2001. Lugar: Madrid. Fecha: marzo 2001. Autores: Galván Rodríguez, E. Título: La Inquisición y el Consejo de Ara- Autores: Aranda Mendíaz, M. gón en el reinado de Felipe II. Título: Desarrollo histórico del Tribunal de la Congreso: III Curso de Verano Ciudad de Ta- Inquisición de Canarias. razona: Aragón y la Inquisición. Congreso: Cursos de Verano de la UNED. Lugar: Tarazona, Aragón. Lugar: La Coruña. Fecha: julio 2001. Fecha: julio 2001.

Autores: Bello Rodríguez, S. Autores: Pérez de Ontiveros Baquero, C. Título: Planteamientos metodológicos de la Título: Propiedad intelectual e internet. enseñanza de la Recepción del Derecho Congreso: Jornadas sobre nuevas tecnologías. Romano. Lugar: Universidad de Salamanca. Congreso: 1ª Jornadas de profesores de Dere- Fecha: julio 2001. cho Romano «Derecho Romano y Recep- ción». Autores: Sánchez Blázquez, V.M. Lugar: Universitat de Valencia, facultad de Título: Comprobación abreviada gestora ver- Derecho. sus comprobación abreviada inspectora Fecha: octubre 2001. (artículos 123 LGT y 34 RGI). Congreso: Seminario de investigación Vicen- Autores: Bello Rodríguez, S. te-Arche, Instituto de Estudios Fiscales. Título: Rescripto de Adriano sobre el crimen Lugar: Madrid. de Abigeatus. Fecha: marzo 2001.

64 CIENCIAS JURÍDICAS BÁSICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Zamora Manzano, J. Autores: Zamora Manzano, J. Título: El salvamento marítimo en el derecho Título: La extinción de la responsabilidad en romano y su recepción en los sistemas ju- el delito de injurias: El perdón del ofendi- rídicos modernos. do y la exceptio veritatis. Congreso: 55 e session de la Societé Interna- Congreso: IV Congreso Internacional VII tionale Fernand de Visscher por l´Histoi- Iberoamericano de Derecho Romano. re des Droits de l´Antiquite. Lugar: Burgos. Lugar: Rotterdam. Fecha: febrero 2001. Fecha: septiembre 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Aranda Mendíaz, M. Investigador: Galván Rodríguez, E. Centro: Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Centro: Archivo Histórico Nacional-Bibliote- Sociales de la Universidad de El Salvador, ca Nacional, España. El Salvador. Período: julio 2001-agosto 2001. Período: julio 2000-agosto 2001. Investigador: Rodríguez Bahamonde, R. Centro: Facoltá di Giurisprudenza. Universi- Investigador: Bello Rodríguez, S. tá di Bologna, Italia. Centro: Instituto Leopold Wenger für Período: 2001. Rechtsgeschichte, Universität München, Alemania. Investigador: Zamora Manzano, J. Período: julio 2001-agosto 2001. Centro: Universitá degli studi di Roma «Tor Vergata», Italia. Período: marzo 2000-marzo 2001. Investigador: Bello Rodríguez, S. Centro: Universitat degli Studi di Roma «Tor Investigador: Zamora Manzano, J. Vergata», Italia. Centro: Leopold Wenger Institut für Rechts- Período: 2001. geschichte, Universität München, Alema- nia. Período: julio 2001-agosto 2001.

CIENCIAS JURÍDICAS BÁSICAS 65 DEPARTAMENTO: Ciencias Médicas y Quirúrgicas

Dirección: Edificio de Ciencias de la Salud. Campus Universitario de San Cristóbal, c/ Doctor Pas- teur s/n, 35016 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 27 01

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ABAD VÁZQUEZ CIPRIANO CARLOS ALMENARA MARTÍNEZ MANUEL AMADOR TRUJILLO RAFAEL ÁNGEL-MORENO MAROTO ALFONSO ANIA LAFUENTE BASILIO JAVIER APOLINARIO HIDALGO ROSA MARÍA ARBELO RODRÍGUEZ ABDON AYUDARTE TAPIA FRANCISCO JAVIER BELÓN LÓPEZ-TOMASETY JOSÉ ANTONIO BENÍTEZ DEL ROSARIO JESÚS BETANCOR LEÓN PEDRO BORREGO HERNÁNDEZ LEOPOLDO BOSCH BENÍTEZ JOSÉ MIGUEL CABRERA CABRERA JUAN CABRERA NAVARRO PEDRO CARDONA GUERRA PEDRO CARRETERO HERNÁNDEZ GREGORIO CARRILLO DÍAZ TERESA CARRILLO DOMÍNGUEZ ARMANDO MANUEL CASTELLANO REYES CARLOS CHESA PONCE NICOLÁS CIRES DÍAZ ISABEL CONDE MARTELL ALICIA CUBERO GONZÁLEZ ALBERTO

66 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

CUYAS DE TORRES JOSÉ MARÍA DÍAZ CREMADES JUAN MANUEL DOMÍNGUEZ SILVA JESÚS MANUEL E EGEA CORTÉS ANTONIO FALCÓN VIZCAÍNO ORLANDO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ ANA MARÍA FRANCÉS URMENETA ADELA FREIXINET GILART JORGE LORENZO GALVÁN DÍAZ-ESPINO ELISABETH GARCÉS MARTÍN GERARDO GARCÍA BRAVO AGUSTÍN MIGUEL GARCÍA FERNÁNDEZ JAVIER GARCÍA HERNÁNDEZ JOSÉ ÁNGEL GARCÍA SANTIAGO M. LOURDES GIL BOLAÑOS ADORACIÓN GOENAGA ANDRÉS LUIS EVARISTO GÓMEZ DE LA FUENTE MARÍA CONCEPCIÓN GÓMEZ DÍAZ JOSÉ CASTOR GÓMEZ GARCÍA ARTURO ANDRÉS GONZÁLEZ BORDÓN JOAQUINA GONZÁLEZ NOGUERAS JOSEFA M CARMEN GONZÁLEZ DE CHÁVEZ FERNÁNDEZ M. ASUNCIÓN GRANADO PEÑA JOSÉ MANUEL HENRÍQUEZ PÉREZ DOMINGO JOSÉ HERNÁNDEZ BERIAIN JOSÉ ÁNGEL HERNÁNDEZ FLETA JOSÉ LUIS HERNÁNDEZ GALLEGO JESÚS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ MANUEL HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ BUENAVENTURA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ JUAN RAMÓN HERNÁNDEZ ORTEGA ENRIQUE HERNÁNDEZ REINA ENRIQUE HERNÁNDEZ ROMERO JUAN MARÍA HERNÁNDEZ SANTANA JAVIER ANDRÉS ISORNA MTNEZ. DE LA R. SANTIAGO JATO VELANDIA NURIA JIMÉNEZ MENA CARMELO JORGE JIMÉNEZ RAMOS OCTAVIO LUIS JIMÉNEZ RODRÍGUEZ FABIOLA JIMÉNEZ SANTANA PEDRO CONRADO LARREA OLEA FRANCISCO JAVIER LEÓN MASSIEU MAGDALENA LÓPEZ RIVERO LUIS MATEO LOZANO CABRERO JULIÁN LOZANO CÉSPEDES IRMA DIANA LUBRANO ROSALES AMINA MARCHENA GÓMEZ JOAQUÍN MARRERO MONROY JOSÉ MIGUEL MARTÍN CABRERA JUAN A.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 67 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MARTÍNEZ PASCUAL BEATRIZ MEDINA FDEZ-ACEITUNO ALFONSO MEDINA HENRÍQUEZ JOSÉ ANTONIO MEDINA PULIDO MARÍA ELENA MEDINA RODRÍGUEZ MARÍA ELENA MELIÁN MARTÍNEZ ANA ISABEL MÉNDEZ SUÁREZ JOSÉ LUIS MHAIDLI HAMDAM HANI HASSAN MIRANDA CALDERÍN GUILLERMO MOLERO LABARTA MARÍA TERESA NARANJO HERNÁNDEZ ANTONIO NAVARRO GARCÍA RICARDO NIETO LAGO VICENTE JOSÉ NÓVOA MOGOLLÓN FRANCISCO OCÓN PADRÓN LUDMILA PABLOS VELASCO PEDRO LUIS DE PEÑA QUINTANA PEDRO LEANDRO PÉREZ ALONSO ESTEBAN PÉREZ ARELLANO JOSÉ LUIS PÉREZ MACHADO JOSÉ LUIS PIÑANA DARIAS CARLOS IGNACIO PONCE RODRÍGUEZ GERARDO RAMOS MACÍAS ÁNGEL MANUEL RAMOS RAMOS JUAN JOSÉ RIVERO ALEMÁN LUIS FRANCISCO RIVERO SUÁREZ JUAN FRANCISCO ROBAINA PADRÓN FRANCISCO JAVIER ROCHE BRIER M.ROSARIO FÁTIMA LA RODRÍGUEZ BERMEJO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ BORGES JOSÉ RAMÓN RODRÍGUEZ DE CASTRO FELIPE CARLOS B. RODRÍGUEZ GALLEGO JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ PÉREZ JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ PÉREZ AURELIO EDUARDO RODRÍGUEZ SAN ROMÁN JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SERVEN ANA MARÍA RUIZ SANTANA SERGIO SÁNCHEZ ENRÍQUEZ JESÚS SÁNCHEZ PADILLA JOSÉ ANTONIO SANTANA CABALLERO JUANA AGUSTINA SANTANDREU JIMÉNEZ M. ELVIRA SEARA FERNÁNDEZ SERVANDO SEGURA ÁLAMO JOSÉ ORLANDO SOLER CRUZ ELENA SOSA HENRÍQUEZ MANUEL JOSÉ SUÁREZ ORTEGA SATURNINO BENIGNO SURIA GONZÁLEZ SANTIAGO TOURIÑO GONZÁLEZ RAFAEL VALENZUELA RAMÍREZ OCTAVIO

68 CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

VALLS DE QUINTANA PEDRO VAN DE LIEFVOORT ALMA VEGA SÁENZ DE TEJADA JORGE ANTONIO DE VICENTE BARRERO MARIO MANUEL

Proyectos de Investigación

Título: Estudio cooperativo prospectivo mul- Título: Papel de los factores de transcripción ticéntrico del infarto migrañoso. NFKappa B, NF-1 y AP-1 en la regula- Investigadores: Hernández Gallego, J. ción de la expresión génica en el modelo Organismos: Sociedad Española de Neurolo- de glomeruloesclerosis inducido por pér- gía. dida de masa renal: Efectos de la inhibi- Período: enero 2001-diciembre 2002. ción de la síntesis de endotelina y del blo- que del sistema renina-angiotensina. Título: Epidemiología de la lesión medular Investigadores: Rodríguez Pérez, J.C.; O. en la Comunidad Autónoma de Canarias. Hernández Perera Investigadores: Méndez Suárez, J.L.; J. Sán- Organismos: FIS, Expte: 00/1018. chez; A. García; G. Miranda; E. Bárbara; Período: 2000-2003. I. Santana; V. Sierra; M.E. Santandreu; E. Medina; F.J. De León; J.M. Limiñana Título: Beca FIS. Influencia del polimorfis- Organismos: FUNCIS. mo genético en la evolución de la masa Período: marzo 1999-noviembre 2001. ósea en el hiperparatiroidismo primario. Investigadores: Sosa Henríquez, M.; A. Torres García; D. Hernández Hernández; A. Ar- Título: Significado y manejo de la eosinofilia belo Rodríguez; N. Martín Álamo en inmigrantes. Organismos: Instituto Carlos III. Investigadores: Pérez Arellano, J.L. Período: 1999-diciembre 2001. Organismos: FIS 01/0685. Período: enero 2001-diciembre 2003. Título: Calidad de vida y reingresos hospita- larios en pacientes esquizofrénicos que Título: Progresión de la enfermedad renal en asisten a programas de rehabilitación psi- pacientes afectos de glomerulonefritis cosocial. IgA. Factores genéticos y terapeúticos. Investigadores: Touriño González, R.; J. Fer- Investigadores: Rodríguez Pérez, J.C. nández Fernández; E. Baena Ruiz Organismos: DGU, Expte: 2001/032. Organismos: FUNCIS. Período: 2001-2004. Período: enero 1998-noviembre 2002.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 69 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros delirio en UCI. Manual de medicina In- tensiva (Montejo González JC, García de Vicente Barrero, M.; M.S. Bocanegra Pérez; Lorenzo y Mateos A, Ortiz Leyba C, Bo- S. Domínguez Sarmiento; F. García Ji- net A), pp. 280-345. Madrid: Ediciones ménez; R. Graziani González; C. Her- Harcourt (ISBN: 84-8174-484-0). nández Crespo; O. Hernández Perdoma; B. Pérez Avila (2001): Test de Autoevalua- Pérez-Arellano, J.L.; A. Angel-Moreno Ma- ción de Odontoestomatología. Sevilla: roto; A. Francés Urmeneta; J.A. Camine- MAD (ISBN: 84-66507-00-0). ro Luna (2001): Aspectos actuales de la patogenia de la tuberculosis (p 19-64). Etiopatogenia y diagnóstico en enfermeda- • Capítulos de Libros des tropicales (A. Muro), pp. 19-64. Sala- manca: Editorial Tesitex S.L. (ISBN: 84- Egea Cortés, A.; J.A. Ruiz Caballero; R. Na- 95721-10-4). varro García; M.E. Medina Rodríguez (2001): El pie y la actividad física y el de- Pérez-Arellano, J.L.; A. Jiménez (2001): In- porte. Introducción a la medicina de la munodisfunciones I: Autoinmunidad. In- educación física y el deporte (Ruiz Caballe- munología aplicada y técnicas Inmunológi- ro J.A. y otros), pp. 143-154.Gymnos cas (M. Sánchez-Pérez), pp. 93-124. Ma- (ISBN: 84-8013-293-0). drid: Editorial Síntesis (ISBN: 84-7738-602-1). Egea Cortés, A.; M.E. Brito Ojeda; R. Na- varro García; J.A. Ruiz Caballero (2001): Rodríguez Bermejo, J.C.; J. López García; Otro enfoque etiopatogénico en la osteo- C. Santana Rodríguez; R. Esparza More- patía de pubis. Introducción a la medicina ra (2001): El aparato respiratorio y la de la educación física y el deporte (Ruiz Ca- función respiratoria. Bases biológicas y fi- ballero J.A. y otros), pp. 469-472. Ma- siológicas del deporte. Introducción a la drid: Gymnos (ISBN: 84-8013-293-0). Medicina de la Educación Física y el De- porte (Ruiz Caballero JA, Navarro García Egea Cortés, A.; M.E. Medina Rodríguez; R, Ramos Gordillo A, Brito Ojeda ME, J.F. Medina Falcón (2001): Roturas fibri- García Manso JM, Navarro Valdivielso lares. Introducción a la medicina de la edu- M.), pp. 281-306. Las Palmas de Gran cación física y el deporte (Ruiz Caballero Canaria: Editorial Gymnos (ISBN: 84- J.A. y otros), pp. 109-122. Madrid: Gym- 8013-293-0). nos (ISBN: 84-8013-293-0). Solé, J.; F. Rodríguez de Castro (2001): Tre- Egea Cortés, A.; M.E. Medina Rodríguez; J.F. atment of ventilator-associated pneumo- Medina Falcón; M.E. Brito Ojeda (2001): nia. Perspectives on ventilator-associated Tratamiento de las roturas fibrilares me- pneumonia (Rello J, Wunderink RG), pp. diante terapia física: movilización versus 77-87. Norwell, Massachusetts: Kluwer inmovilización. Introducción a la medicina Academic Publishers (ISBN: 0-7923- de la educación física y el deporte (Ruiz Ca- 7444-4). ballero J.A. y otros), pp. 123-130. Madrid: Gymnos (ISBN: 84-8013-293-0). Sosa Henríquez, M.; R. Navarro García; A. Arbelo Rodríguez (2001): Fractura de ca- Ordoñez González, J.; S. Ruiz Santana dera: la realidad española. Actualización (2001): Alteraciones de la conciencia y en osteoporosis (M. Díaz Curiel), pp. 13-

70 CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

22. Madrid: FHOEMO (Fundación His- Borrego, L.; J.L. Lopez-Estebaranz; J. Vicen- pana para el Estudio de la Osteoporosis y te; M. Sols; F. Pinedo (2001): Focal recu- Enfermedades Metabólicas Óseas) rrent episodic hyperhidrosis on the fore- (ISBN: 84-607-2391-7). arm. Arch Dermatol, 137, 9, pp. 1241- 1246. Touriño González, R.; J. Fernanadez Fer- nandez; E. Baena Ruiz (2001): Interven- Cabrera Cabrera, J.; L. Falcón (2001): Abdo- ciones psicológicas en los trastornos por minal decompression plays a main role abuso de sustancias en personas con tras- on early postparacentesis hemodynamic torno psicótico. Trastornos psiquiátricos y changes in cirrhotic patients with tense abuso de sustancias (G Rubio, F López- ascites. GUT, 48, pp. 384-389. Muñoz, C Alamo, J Santodomingo), pp. 599-630. Madrid: Panamericana (ISBN: Caminero, J.A.; F. Rodríguez de Castro; J. 84-7903-656-7). Cuyás; P. Cabrera (2001): La inmigra- ción en Canarias y su posible influencia sobre la frecuencia de tuberculosis. Medi- • Artículos cina Clínica, 116, pp. 556-557.

Álvarez Lerma, F.; A. Torres; F. Rodríguez de Egea Cortés, A.; A. Gil; E. Medina Rodrí- Castro (2001): Recomendaciones para el guez (2001): Reeducación del suelo pélvi- diagnóstico de la neumonía asociada a la co, memoria de dos años de trabajo. Nor- ventilación mecánica. Medicina Intensiva, te, I, 35, pp. 8-9. 25, pp. 271-282. Egea Cortés, A.; E. Medina Rodríguez; R. Álvarez Lerma, F.; A. Torres; F. Rodríguez de Navarro García; M.E. Brito Ojeda; J.A. Castro (2001): Recomendaciones para el Ruiz Caballero (2001): Patología depor- diagnóstico de la neumonía asociada a la tiva: desgarro muscular. XV Jornadas ca- ventilación mecánica. Enfermedades Infec- narias de traumatología y cirugía ortopédi- ciosas y Microbiología Clínica, 19, 10, pp. ca, I, XV, pp. 77-81. 479-487. Egea Cortés, A.; M.E. Medina Rodríguez; R. Álvarez Lerma, F.; A. Torres; F. Rodríguez de Navarro García; M.E. Brito Ojeda Castro (2001): Recomendaciones para el (2001): Tratamiento fisioterápico del des- diagnóstico de la neumonía asociada a la garro muscular. XIV Jornadas canarias de ventilación mecánica. Archivos de Bronco- traumatología y cirugía ortopédica, I, XIV, neumología, 37, pp. 325-334. pp. 84-85.

Bolaños, M.; A. Cañas; E. Santana; J.L. Pé- Egea Cortés, A.; R. Navarro García; M.E. rez Arellano; I. de Miguel; A.M. Martín Brito Ojeda; J.A. Ruiz Caballero (2001): Sanchez (2001): Group B streptococcal Osteopatía de pubis. Otro enfoque etio- invasive disease in non-pregnant adults. patogénico. XIV Jornadas canarias de trau- Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 20, pp. matologia y cirugía ortopédica, I, XIV, pp. 837-839. 82-83.

Borrego, L. (2001): Aplicaciones informáti- García-Anguíano, F.; J. Marchena; JA. Mar- cas en la consulta de dermatología. Pro- tín; G. Gómez; J. Hernández (2001): gramas de gestión de consultas. Historia Factores predictivos de la recidiva del cán- clínica informatizada. Bases de datos. cer colorrectal. Cir Esp, 70, 6, pp. 267- Piel, 16, pp. 125-132. 273.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 71 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Gomez, A.; A. Conde; J.A. Aguiar; J.M. San- Pérez-Arellano, J.L.; E. Espinosa Saavedra; tana; A. Jorrin; P. Betancor (2001): A.M. Sánchez Martín; A. Muro Alvarez Diagnostic usefulness of carbohydrate- (2001): Evasion mechanisms of parasites. deficient transferrin for detecting alcohol- Res Rev Parasitol, 61, pp. 4-16. related problems in hospitalized patients. Alcohol Alcohol, 36, 3, pp. 266-270. Rapado Errazti, A.; M. Sosa Henríquez; J.J. García Borrás; A. Calvo Catalá; M. Díaz Gómez Arnáiz, A.; A. Conde Martel; J.A. Curiel; V. García Puente (2001): Encues- Aguiar Bautista; J.M. Santana Montes- ta sobre el grado de conocimiento de la deoca; A. Jorrín Moreno; P. Betancor Le- osteoporosis en mujeres españolas. Revis- ón (2001): Utilidad diagnóstica del cues- ta Española de Enfermedades Metabólicas tionario Alcohol Use Disorders Idenntifi- Óseas, 2001, 10, pp. 46-49. cation Test (AUDIT) para detectar el Rodríguez de Castro, F.; J. Solé; A. López consumo de alcohol de riesgo en atención (2001): Diagnóstico de la neumonía no- primaria. Med Clin, 116, pp. 121-124. socomial. Pulmón, 1, 1, pp. 12-18.

Jiménez Ramos, O.; A. Conde Martel; J. Rodríguez Pérez, J.C.; J.J. Cabrera; A. Ana- Marchena Gómez; M.A. Blázquez Gon- bitarte; M.L. Plaza; A. Losada; P. García zález (2001): Pacientes nonagenarios en Suarez; J.L. Afonso (2001): Efectos del un servicio de urgencias. Med Clin, 116, carvedilol en ratas con insuficiencia renal 14, pp. 557-558. crónica inducida. Nefrología, 21, pp. 52- 58. Marchena Gómez, J. (2001): Magister dixit. Can Med, 16, 2, pp. 41-42. Rodríguez Pérez, J.C.; R. Fernández Gonzá- lez; R. García Robles; J.C. Rodríguez Pé- Méndez Suárez, J.L.; A. Sanchez Ramos; J. rez; C. Gómez Pajuelo; E. Moreno Ca- Vidal; M.L. Jáuregui (2001): Efficacy, rretero (2001): Efecto del trandolapril, en saffety and predictive factors of therapeu- monoterapia y asociado con verapamil, tic success with sildenafil for erectile dys- sobre la presión arterial, albuminuria y function in pattients with different spinal control metabólico en pacientes hiperten- cord injuries. Spinal Cord, 39, pp. 637- sos con diabetes tipo 2 y microalbuminu- 643. ria. Nefrología, 21, pp. 456-463.

Miranda Calderín, G. (2001): Revisión: La Rodríguez Pérez, J.C.; C. Plaza Toledano; termografía infrarroja en los síndromes de J.C. Rodriguez Pérez (2001): Hiperten- dolor. Dor, 9, 4, pp. 52-63. sión arterial refractaria e hipopotasemia. Riesgo Cardiovascular, 2, pp. 81-83. Pardo, J.; A. Angel-Moreno; A. Francés Ur- meneta; J.L. Pérez Arellano (2001): Los Rodríguez Pérez, J.C.; F. Rodríguez Esparra- datos farmacocinéticos y farmacocinámi- gón; O. Hernández Perera; C. Plaza To- cos en el manejo de los antimicrobianos. ledano; L. Palop Cubillo (2001): Terapia Med Integr, 38, pp. 315-322. renoprotectora en la nefropatía diabética. Evidencias disponibles. Nefrología, 21, Pérez-Arellano, J.L.; A. Angel Moreno; A. Supl., pp. 58-65. Belón; A. Francès; O.E. Santana; A.M. Martín-Sánchez (2001): Isolated renou- Rodríguez-Pérez, J.C.; F. F Rodríguez-Espa- reteral aspergilloma due to Aspergillus fla- rragón; O. Hernández-Perera; A. Anabi- vus. Case report and review of the litera- tarte; A. Losada; A Medina; E. Hernán- ture. J Infect, 42, pp. 163-163. dez; D. Fiuza; O. Avalos; C. Yunis; C.M.

72 CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ferrari (2001): Association of angiotensi- (2001): Concepto, clasificación, factores nogen m235t and a(-6)g gene polymorp- de riesgo y clínica de la osteoporosis. Re- hisms with coronary heart disease with vista Española de Enfermedades Metabóli- independence of essential hypertension. cas Óseas, 10, Supl A, pp. 7-11. «the Procagene Study». J Am Coll Cardiol, 37, pp. 1536-1542. Sosa Henríquez, M.; D. Hernández Hernán- dez; E. De Miguel Ruiz; J. Gómez Díaz; Rodríguez-Pérez, J.C.; R. Fernández; J.C. P. De Pablos Velasco; E. Pérez Alonso; P. Puig; J.C. Rodríguez-Pérez; J. Garrido; Betancor León (2001): La paratiroidecto- J. Redon, on behalf of the Travend mía aumenta la densidad mineral ósea en Study (2001): Effect of two antihyperten- el hiperparatiroidismo primario. Un estu- sive combinations on metabolic control dio preliminar. Revista Española de Enfer- in type-2 diabetic hypertensive patients medades Metabólicas Óseas, 10, pp. 111- with albuminuria: a randomised, double- 115. blind study. J Human Hypertens, 15, pp. 849-856. Vallejo, A.; A. Francès; A. Moreno; A. Soria; M. Fábregas; J.L. Pérea-Arellano (2001): Ruiz-Santana, S.; A. López; S. Torres; A. Crioglobulinemia transitoria y leptospi- Rey; L. Latasa; J.L. Manzano; B.N. Dí- rosis. Rev Clin Esp, 201, pp. 675-676. az-Chico (2001): Prevention of dexamet- hasone-induced lymphocytic apoptosis in Vicente Barrero, M.; M. Knezevic; J.J. Cas- the intestine and in Peyer patches by en- tellano Reyes; F. García Jiménez; S. Do- teral nutrition. JPEN J Parenter Enteral mínguez Sarmiento; M.C. Camacho Nutr, 25, 6, pp. 338-345. (2001): Giant lymph node hyperplasia: A case report of submandibular appearance. Solé, J.; F. Rodríguez de Castro (2001): Me- Balk J Stom., 5, pp. 63-64. dical problems associated with underwa- ter diving. Clinical Pulmonary Medicine, Vicente Barrero, M.; MR. Knezevic; J.J. 8, pp. 242-247. Castellano Reyes; J.M. Díaz; O. Báez (2001): Enfermedad de Kikuchi-Fujimo- Sosa Henríquez, M.; M.J. Gómez de Tejada to. A propósito de un caso. Medicina Romero; D. Hernández Hernández Oral, 6, pp. 263-8.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Alvarez, A.; A. Conde; R. Estévez; Título: S pneumoniae community-acquired N. Vadillo; S. Suárez; A. Bordes; F. Rezo- pneumonia (SP-CAP): Relation between la; P. Betancor. mortality and antibiotic susceptibility Título: Nocardiosis pulmonar en paciente and risk factors for drug resistance. con pénfigo y tratamiento esteroideo. Congreso: XI Annual Congress of the Euro- Congreso: VIII Congreso Regional de la So- pean Respiratory Society. ciedad Canaria de Medicina Interna. Lugar: Berlín. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Bárbara Bataller, E.; J.L. Méndez; A. Autores: Aspa, J.; O. Rajas; F. Rodríguez de García; J. Sánchez; G. Miranda. Castro; R. Zalacain; R. de Celis; J. Blan- Título: Paraplejía secundaria a hematoma quer; A. Vargas; A. Fenoll; A. Torres. epidural dorsolumbar.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 73 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: XVIII Jornadas científicas de la So- en carbohidrato en la hepatopatía alcohó- ciedad Española de Paraplejía. lica. Lugar: A Coruña. Congreso: XXVIII Congreso Nacional de la Fecha: noviembre 2001. Sociedad Española de Patología Digesti- va. Autores: Batista, M.D.; M.L. Torres; A. Con- Lugar: Madrid. de; J. Vilar; J. Lorenzo; B. Velázquez; A. Fecha: junio 2001. Araña. Título: Presentación atípica del cáncer de ma- Autores: García Bravo, A. ma. Título: Tratamiento conservador de dolor ra- Congreso: VIII Congreso Regional de la So- quídeo. ciedad Canaria de Medicina Interna. Congreso: Traumatología y Cirugía Ortopédi- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. ca en Atención Primaria (III Curso de Ac- Fecha: noviembre 2001. tualización). Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Autores: Borrego, L. Título: Dermatosis específicas del embarazo. Congreso: XXIX Congreso Nacional de Der- Autores: García Bravo, A.; J.L. Méndez Suá- matología y Venereología. rez; G. Miranda Calderín; J. Sánchez En- Lugar: Barcelona. ríquez; E. Bárbara Bataller; S. Arroyo Do- Fecha: junio 2001. mínguez; B. López Soler. Título: La dinamometría isométrica compu- terizada de la mano como indicador evo- Autores: Cabrera Cabrera, J. lutivo y elemento terapéutico en la reha- Título: Derivación portosistémica percutá- bilitación de pacientes tetrapléjicos. nea: Efectos a largo plazo sobre la hiper- Congreso: XVIII Jornadas Científicas de la tensión portal y sus complicaciones. Sociedad Española de Paraplejía - MIE- Congreso: XXVIII Congreso Nacional de la LOLESO 2001. Sociedad Española de Patología Digesti- Lugar: A Coruña. va. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Madrid. Fecha: junio 2001. Autores: García Bravo, A.; J.L. Méndez Suá- rez; G. Miranda Calderín; J. Sánchez En- Autores: Carrillo, T.; L. Maroto; G. Suárez; ríquez. O. Llinás; J. Pérez; N. Ortega; J. Figue- Título: Paraplejía secundaria a ependimoma roa; F. Rodríguez de Castro. intramedular multifocal. Título: Is there any relationship between Congreso: XXXIX Congreso de la Sociedad asthma exacerbations and the presence of Española de Rehabilitación y Medicina desert dust in the atmosphere?. Física. II Congreso Hispano Argentino de Congreso: European Asthma Congress. medicina Física y Rehabilitación. Lugar: Moscú. Lugar: Granada. Fecha: septiembre 2001. Fecha: mayo 2001.

Autores: Conde, A.; A. Gómez Arnáiz; R. Es- Autores: García Bravo, A.; J.L. Méndez Suá- tévez; S. Suárez; M.E. Arkuch; J. Artiles; rez; G. Miranda Calderín; J. Sánchez En- J. Delgado; P. Betancor. ríquez; A. Moreno; J.L. Pérez Arellano; A. Título: Utilidad de la transferrina deficiente Francés; J. Molina; M. Bolaños.

74 CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Resultados obtenidos tras la puesta en Autores: Juliá, G.; P. Cabrera; O. Acosta; P. marcha de un protocolo de prevención, Martín; J. Batista; F. Rodríguez de Cas- diagnóstico y tratamiento de las infeccio- tro. nes en una unidad de lesionados medula- Título: Prevalence of asthma symptoms in res. young adults in the Canary Islands. Congreso: XVIII Jornadas Científicas de la Congreso: XI Annual Congress of the Euro- Sociedad Española de Paraplejía - MIE- pean Respiratory Society. LOLESO 2001. Lugar: Berlín. Lugar: A Coruña. Fecha: septiembre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Lemes, A.; A. Rey; S. de la Iglesia; Autores: García-Anguíano, F.; J. Marchena M. Perera; F. Rodríguez de Castro; M.C. Gómez; G. Gómez Guerra; F. Cruz Bena- Martín; T. Molero. vides; E. Nogués Ramía; M.A. Acosta Título: Increased Natural Killer lymphocytes Mérida; A. López Veloso; J.M. Hernán- distinguishing malignant from reactive dez Romero. serous fluid. Congreso: VII Congresso da Sociedade Ibéri- Título: Niveles de GGT preoperatorios: ¿Fac- ca de Citometria. tor pronóstico de recidiva del cáncer co- Lugar: Coimbra, Portugal. lorrectal?. Fecha: junio 2001. Congreso: XXVIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Patología Digesti- va. Autores: Marchena Gómez, J.; F. García An- Lugar: Madrid. guíano; G. Gómez Guerra; F. Cruz Bena- Fecha: junio 2001. vides; E. Nogués Ramía; M.A. Acosta Mérida; A. López Veloso; J.M. Hernán- dez Romero. Autores: Gómez Arnáiz, A.; P. Martín; A. Título: Cáncer colorrectal en pacientes mayo- Conde; J.A. Aguiar; J. Delgado; M.D. res de 80 años. Factores predictivos de su- Batista; P. Betancor. pervivencia. Título: Utilidad diagnóstica de los marcado- Congreso: XXVIII Congreso Nacional de la res de alcoholismo en atención primaria y Sociedad Española de Patología Digestiva. en el medio hospitalario. Lugar: Madrid. Congreso: VIII Congreso Regional de la So- Fecha: junio 2001. ciedad Canaria de Medicina Interna. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Méndez Suárez, J.L.; A. García Bra- Fecha: noviembre 2001. vo; E. Bárbara Bataller; J. Sánchez; G. Miranda. Autores: Hernández-Gallego, J.; M. Pérez- Título: Unidad de lesionados medulares del Viéitez; J.C. López Fernández; D. Men- Hospital Universitario Insular de Gran doza Grimón; A. Cubero González. Canaria. Título: Meningitis carcinomatosa: Ausencia Congreso: XVIII Jornadas científicas de la So- de demostración citológica tras punciones ciedad española de paraplejía. lumbares repetidas. Lugar: Granada. Congreso: VI Reunión De La Sociedad Cana- Fecha: noviembre 2001. ria de Neurología. Lugar: Puerto de la Cruz, Tenerife. Autores: Miranda Calderín, G. Fecha: abril 2001. Título: Rehabilitación pulmonar.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 75 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: III Jornadas Comunitarias del Lugar: Cádiz. Cáncer de Pulmón. Fecha: junio 2001. Lugar: Santa Lucía. Fecha: noviembre 2001. Autores: Rodríguez de Castro, F.; J.L. Pérez Arellano; M. Ponce; G. Moreno; T. Ca- Autores: Miranda Calderín, G. rrillo; P. Cabrera; J. Freixinet. Título: Rehabilitación tras cirugía del liga- Título: Competencias a adquirir durante la mento cruzado anterior de la rodilla. formación de pregrado: Percepción del Congreso: II Jornadas de Cirugía Ortopédica grado de adquisición por médicos resi- y Traumatología. dentes. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: XV Congreso Nacional de la Socie- Fecha: abril 2001. dad Española de Educación Médica. Lugar: Granada. Autores: Miranda Calderín, G.; A. García Fecha: octubre 2001. Bravo; J.L. Méndez Suárez; E. Bárbara Bataller; J. Sánchez Henríquez. Autores: Rodríguez Pérez, J.C.; M. Irurita; A. Título: Lesión medular tras cirugía de aorta. Loma; A. Cañas; A. Castañeda; J. Irurita; Congreso: MIELOLESO 2001. M.C. Déniz; L. López y Juan; J.C. Rodrí- Lugar: A Coruña. guez Pérez; F. Aróz; M. Iriarte. Fecha: noviembre 2001. Título: Marcadores genéticos de inflamación en la angina inestable. Autores: Miranda Calderín, G.; F. Robaina Congreso: Nacional de Cardiología. Padrón. Lugar: Barcelona. Título: Valoración termográfica del Síndrome Fecha: octubre 2001. Miofascial. Congreso: 7 European Congress of Research Autores: Rodríguez Pérez, J.C.; M.I. García in Rehabilitation. Laorden; I. Rua Figueroa; M.J. Citores; P. Lugar: Madrid. Pérez Aciego; J.C Rodríguez Pérez; C. Fecha: abril 2001. Erausquin; A. Bilbao. Título: Asociación de los polimorfismos de la Autores: Miranda Calderín, G.; J. Sánchez; A. MBL con el fenotipo del Lupus Eritema- García; J.L. Méndez. toso Sistémico. Título: Tratamiento rehabilitador del síndro- Congreso: Nacional de Inmunología. me de disfunción de la articulación tem- Lugar: España poromandibular. Fecha: 2001. Congreso: XXXIX Congreso de la SERMEF. Lugar: Granada. Autores: Rodríguez-Pérez, J.C.; F.J. Rodrí- Fecha: mayo 2001. guez-Esparragón; O. Hernández-Perera; A. Anabitarte; A. Medina; C. Yunis; C. Autores: Pérez Suárez G, G.; O. Jiménez Ra- Ferrario. mos; J. Pavón Monzón; A. Conde Martel; Título: Involvement of the 677T variant of J. Marchena Gómez; M. Blázquez Gon- the Methylene tetrahydrofolate reductase zález. gene polymorphism and the mildly eleva- Título: Pacientes nonagenarios en un servicio ted total plasma homocysteine in human de urgencias. essential hypertension. Congreso: XIII Congreso nacional de la So- Congreso: JASN. ciedad Española de Medicina de Urgen- Lugar: San Francisco, USA. cias y Emergencias. Fecha: noviembre 2001.

76 CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Rodríguez-Pérez, J.C.; O. Hernán- Autores: Sosa Henríquez, M.; A. Torres Gar- dez-Perera; A. Anabitarte; M.L. Plaza; D. cía; E. Salido Ruiz; D. Hernández Her- Jarillo; F. Rodríguez-Esparragón; J.C. Ro. nández; M. Benítez; J. Gómez Díaz; Y. Título: Efectos de la Cerivastatina, el Losar- Barrios; P. Betancor León. tan y el Carvedilol en la progresión de la Título: There is no relationship between the enfermedad renal en ratas con disminu- polymorphism of estrogen receptor gene ción de la masa renal. and transexual men. Congreso: XVIII Reunión de la Sociedad Ca- Congreso: International Bone and Mineral naria de Nefrología. Society, European Calcified Tissue So- Lugar: Tenerife. ciety Meeting (IBMS/ECTS 2001). Fecha: junio 2001. Lugar: Madrid. Fecha: junio 2001. Autores: Ruiz-Santana, S.; C.R. Hernández- Socorro; J. Marín; V. Peña; J.J. Rodrigo; Autores: Sosa Henríquez, M.; E. Arbelo; C. J.L. Manzano. Domínguez; D. Hernández; A. Arbelo; J. Título: Pyloric motility predicts the success Gómez. rate of nasoenteric tube insertion in criti- Título: The effect of the chronic estrogenic cally ill patients. treatment on the bone mineral metabo- Congreso: American Society for Parenteral lism of the man. and Enteral Nutrition (ASPEN). Congreso: Twenty-third Annual Meeting of Lugar: Chicago, U.S.A. the American Society for Bone and Mi- Fecha: enero 2001. neral Research. Phoenix, USA. Lugar: Phoenix, Arizona, USA. Autores: Sanchez Enríquez, J.; A. García; J.L. Fecha: septiembre 2001. Méndez; G. Miranda; E. Bárbara; J.L. Pé- rez. Autores: Touriño González, R.; C. González Título: Comportamiento de una lesión me- Noguera; L. García Santiago; P. del Rosa- dular secundaria a una infección por Co- xiella burnetii. rio Santana; H. Rey Moreno. Congreso: XVIII Jornadas científicas de la So- Título: Seguimiento a 5 años de pacientes ciedad española de paraplejía. atendidos desde el primer brote en un Lugar: A Coruña. distrito de salud. Fecha: noviembre 2001. Congreso: II Jornadas Internacionales de Ac- tualización en Psiquiatría. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Sosa Henríquez, M.; A. Torres Gar- Fecha: noviembre 2001. cía; E. Salido Ruiz; D. Hernández Her- nández; M. Benítez; J. Gómez Díaz; Y. Barrios; P. Betancor León. Autores: Touriño González, R.; E. Baena Título: Polymorphism at the SP 1 binding si- Ruiz; E. Fernández Fernández; R. Inglott te in the collagen (COLIA1) gene does Domínguez; O. Alonso Suarez. not predict bone mineral density in post- Título: Programa de intervención familiar en menopausal canarian women. centros de día de rehabilitación psicoso- Congreso: International Bone and Mineral cial. Society, European Calcified Tissue So- Congreso: II Jornadas Internacionales de Ac- ciety Meeting (IBMS/ECTS 2001). tualización en Psiquiatría. Lugar: Madrid. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Fecha: noviembre 2001.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 77 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Touriño González, R.; E. Baena Autores: Vicente Barrero, M. Ruiz; J. Fernández Fernández. Título: Cirugía oral en pacientes en trata- Título: Resultados del programa de centros miento con anticoagulantes orales. Pauta de día de rehabilitación psicosocial. de actuación. Congreso: II Jornadas Internacionales de Ac- Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- tualización en Psiquiatría. dad Española de Cirugía Bucal. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Sevilla. Fecha: noviembre 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Touriño González, R.; J. Fernández Autores: Vicente Barrero, M. Fernández; E. Baena Ruiz. Título: Leucoplasia oral y tabaco. Título: Protocolo de evaluación de trastorno Congreso: III Jornadas Canarias de Salud Bu- dual por esquizofrenia y drogas. codental. Salud oral y tabaco. Congreso: IV Jornadas de la Asociación Ma- Lugar: Universidad de La Laguna. drileña de Rehabilitación Psicosocial. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Madrid. Fecha: octubre 2001. Autores: Vicente Barrero, M. Título: Linfomas de localización oral como Autores: Touriño González, R.; R. Inglott única manifestación. Domínguez. Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- Título: Implantación de un programa de in- dad Española de Cirugía Bucal. tervención en un área de salud. Lugar: Sevilla. Congreso: II Jornadas Internacionales de Ac- Fecha: octubre 2001. tualización en Psiquiatría. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: noviembre 2001. Autores: Vicente Barrero, M. Título: Manejo del nervio dentario inferior Autores: Vicente Barrero, M. en la práctica de la cirugía bucal. Título: Cáncer intraoral y tabaco. Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- Congreso: III Jornadas Canarias de Salud Bu- dad Española de Cirugía Bucal. codental. Salud oral y tabaco. Lugar: Sevilla. Lugar: Universidad de La Laguna. Fecha: octubre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Vicente Barrero, M. Autores: Vicente Barrero, M. Título: Osteomas de localización mandibular. Título: Candidiasis oral y tabaco. Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- Congreso: III Jornadas Canarias de Salud Bu- dad Española de Cirugía Bucal. codental. Salud oral y tabaco. Lugar: Sevilla. Lugar: Universidad de La Laguna. Fecha: octubre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Vicente Barrero, M. Autores: Vicente Barrero, M. Título: Osteoplastia anterior maxilar con in- Título: Carcinoma epidermoide de labio in- jerto de tibia y rehabilitación con implan- ferior. Tratamiento quirúrgico. tes osteointegrados. Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- dad Española de Cirugía Bucal. dad Española de Cirugía Bucal. Lugar: Sevilla. Lugar: Sevilla. Fecha: octubre 2001. Fecha: octubre 2001.

78 CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Vicente Barrero, M. Congreso: III Jornadas Canarias de Salud Bu- Título: Quiste nasolabial: A propósito de un codental. Salud oral y tabaco. caso. Lugar: Universidad de La Laguna. Congreso: II Congreso Nacional de la Socie- Fecha: noviembre 2001. dad Española de Cirugía Bucal. Lugar: Sevilla. Autores: Vicente Barrero, M. Fecha: octubre 2001. Título: Tabaco y enfermedad periodontal. Congreso: III Jornadas Canarias de Salud Bu- Autores: Vicente Barrero, M. codental. Salud oral y tabaco. Título: Tabaco y cáncer de labio. Lugar: Universidad de La Laguna. Fecha: noviembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Milutinovic, L. Título: Uso de la dinametría isométrica com- putarizada y electromigrafía superficial cuantitativa en la valoración del síndrome de latigazo cervical. Directores: Gerardo Garcés Martín; Antonio Egea Cortés. Año de lectura: 2001.

CIENCIAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS 79 DEPARTAMENTO: Construcción Arquitectónica

Dirección: Edificio de Arquitectura. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 13 53

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ANGULO AMADOR DOMINGO AYMERICH LÓPEZ JOAQUÍN MARÍA CABRERA LÓPEZ M. DOLORES CARRATALÁ FUENTES JUAN FRANCISCO GARCÍA MACIA BENITO GARCÍA-ORMAECHEA QUERO FRANCISCO GUIGOU FERNÁNDEZ CARLOS HERNÁNDEZ DÉNIZ JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ ORTEGA PABLO JUÁREZ RODRÍGUEZ AGUSTÍN MARTÍN MONROY MANUEL MONTESDEOCA CALDERÍN MANUEL MORENO IRIA OSWALDO ORTEGA ANDRADE FRANCISCO PADRÓN DÍAZ CARMELO PEDRERO FERNÁNDEZ ÁNGEL MANUEL PÉREZ CABRERA JUAN RAFAEL PÉREZ LUZARDO JOSÉ MANUEL REYES HERNÁNDEZ OCTAVIO ROCA SUÁREZ MANUEL RODRÍGUEZ GUERRA JOSÉ MIGUEL VENTURA RODRÍGUEZ HUGO ALBERTO

80 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Alegaciones a la ordenación territorial Título: Asesoramiento diseño bioclimático de de San Felipe en el Plan General de Or- proyecto de Consejería de Educación. denación del municipio de Santa María Santa Cruz de Tenerife. de Guía y en el Plan Insular de Ordena- Investigadores: Martín Monroy, M. ción de Gran Canaria. Organismos: Correa Estévez Arquitectos SL. Investigadores: Martín Monroy, M. Período: marzo 2001-noviembre 2001. Organismos: Asociación de Vecinos «Vale- rón», San Felipe, Guía. Período: julio 2001-diciembre 2001.

Publicaciones

• Libros Valverde, R y Díez Delgado, J), pp. 285- 305. Madrid: Estudios de Derecho Judi- Pérez Luzardo, J.M.; B. García Maciá cial (ISBN: 84-89230-25-0). (2001): Introducción a los conceptos de análisis y diseño estructural.- CD-ROM I. Pérez Luzardo, J.M.; C. Guigou Fernández; Las Palmas de Gran Canaria: Departa- A. Juárez Rodríguez; C. Padrón Díaz mento de Construcción Arquitectónica (2001): Los arquitectos en el proceso edi- U.L.P.G.C. (ISBN: 84- 600-9658-0). ficatorio. Estudio sobre la nueva ley de or- denación de la edificación (Consejo Supe- rior de los Colegios de Arquitectos de Es- • Capítulos de Libros paña), pp. 149-268. Madrid: Consejo General del Poder Judicial (ISBN: 84- Hernández Ortega, P.; J. Carratalá Fuentes 89230-25-0). (2001): Las normas sobre documenta- ción tramitación y prescripciones técnicas de las instalaciones interiores del suminis- • Artículos tro de aguas de la Comunidad Autónoma Martín Monroy, M. (2001): ANTESOL: de Canarias (ITA). Estudio sobre la nueva Programa de simulación del comporta- ley de ordenación de la edificación (Rafael miento térmico de cerramientos soleados. Fernández Valverde y José Díez Delga- Vector Plus, 16, pp. 10-18. do), pp. 271-281. Madrid: Consejo Ge- neral del Poder Judicial (ISBN: 84- Martín Monroy, M. (2001): Claves del dise- 89230-25-0). ño bioclimático(II): Urbanismo biocli- mático. BASA, 24, pp. 149-157. Martín Monroy, M. (2001): El arquitecto en el proceso edificatorio. Aplicación de las Pérez Luzardo, J.M.; C. Guigou Fernández; tecnologías de información y comunica- A. Juárez Rodríguez; C. Padrón Díaz ción (TIC) al código técnico de edifica- (2001): Los arquitectos en el proceso edi- ción; estrategias para su elaboración y ficatorio. Escuela Judicial, Colección: Estu- difusión. Estudio sobre la nueva ley de dios de Derecho Judicial, I, 27, pp. 149- ordenación de la edificación (Fernández 258.

CONSTRUCCIÓN ARQUITECTÓNICA 81 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Hernández Ortega, P. Autores: Pérez Luzardo, J.M. Título: Arquitectura hidrosanitaria y paisaje Título: The use of rubble for building mate- urbano de San Felipe. rials. Congreso: XI Conferencia Internacional de Congreso: International symposium on sus- Centros Históricos y Patrimonio Edifica- tainable development of cement and con- do Iberoamericano. crete. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: San Francisco, USA. Fecha: octubre 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Pérez Luzardo, J.M.; H. Ventura Ro- Autores: Martín Monroy, M. dríguez. Título: Estrategias para un archivo fotográfi- Título: Didáctica del hormigón mediante en- co de arquitectura abierta. sayos de laboratorio. Congreso: XI Conferencia Internacional de Congreso: Jornadas de ACHE sobre la ense- Centros Históricos y Patrimonio Edifica- ñanza del hormigón estructural. Asocia- do Iberoamericano. Consejo Académico ción Científico-Técnica del Hormigón Iberoamericano. Estructural, ACHE-GEHO-ATEP. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Madrid. Fecha: octubre 2001. Fecha: octubre 2001.

82 CONSTRUCCIÓN ARQUITECTÓNICA DEPARTAMENTO: Derecho Público

Dirección: Edificio de Ciencias Jurídicas. Campus Universitario de Tafira, s/n, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 11 75

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ÁLAMO GONZÁLEZ NAYRA GLORIA BATISTA MACHÍN VENANCIO CARMELO BOSCH BENÍTEZ ÓSCAR CANINO DÍAZ CARLOS JESÚS CARBALLO ARMAS PEDRO CASTELLANO SUÁREZ MARIO ADOLFO DÍAZ TEJERA ARCADIO DOMÍNGUEZ SUÁREZ JUANA ROSA DORESTE SUÁREZ ANA MARÍA ESTÉVEZ GONZÁLEZ M. CARMEN FERNÁNDEZ LUPIÁÑEZ JUAN DE DIOS GARCÍA ARIAS MARÍA DEL PINO GARCÍA OTERO CÉSAR JOSÉ GRAU PINEDA MARÍA DEL CARMEN GUADALUPE HERNÁNDEZ HUMBERTO JAÉN VALLEJO MANUEL JIMÉNEZ GARCÍA JUAN JIMÉNEZ JAÉN ADOLFO DOMINGO LLAMAS SÁNCHEZ ADOLFO LOSADA QUINTAS JOSÉ LOSADA TERRÓN MIGUEL MALO DE MOLINA ZAMORA M. DIANA MORENO ALMEIDA TOMÁS NAVARRO CARDOSO FERNANDO CARLOS PALOMINO MARTÍN JOSÉ MARÍA

83 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

REIG REIG JOSÉ VICENTE REYES LISÓN JAIME RODRÍGUEZ GONZÁLEZ MARÍA DEL PINO RODRÍGUEZ SANTANA FRANCISCO ANTONIO RODRÍGUEZ-DRINCOURT ÁLVAREZ JUAN RAMÓN ROMÁN DE LA TORRE MARÍA DOLORES SALINERO ALONSO M. CARMEN SANTANA VEGA DULCE M. SARMIENTO ACOSTA MANUEL JESÚS SERRANO-PIEDECASAS FERNÁNDEZ JOSÉ RAMÓN SUAY RINCÓN JOSÉ VEGA LÓPEZ JULIO JUAN ZABALLOS GONZÁLEZ CLEMENTE

Proyectos de Investigación

Título: La inmigración irregular en Canarias Período: agosto 2001-septiembre 2001. como desafío al Derecho Público. Investigadores: Rodríguez-Drincourt Álvarez, Título: Validez y eficacia de la autorización J.; D. Santana Vega; M. Rodríguez Gon- administrativa otorgada a favor de «Fút- zález; C. Estevez González; D. Ferrera bol Club Guanarteme» para la explota- Hidalgo ción de una Sala de Bingo. Organismos: Gobierno de Canarias, Universi- Investigadores: Suay Rincón, J. dad de Las Palmas de Gran Canaria. Organismos: TEJEBIN S.A. Período: marzo 2000-marzo 2002. Período: noviembre 2001-diciembre 2001. Título: Consecuencias y efectos de la Senten- cia del Tribunal Supremo de 12 de di- Título: Viabilidad del procedimiento nego- ciembre de 2000. ciado para la contratación por la Manco- Investigadores: Suay Rincón, J. munidad Intermunicipal del Sureste de Organismos: EMALSA. Gran Canaria de la mejora de su planta Período: febrero 2001-marzo 2001. potabilizadora. Investigadores: Suay Rincón, J. Título: Determinadas actuaciones practicadas Organismos: Mancomunidad Intermunicipal por el ICFEM en el período 1993-1997. del Sureste de Gran Canaria. Investigadores: Suay Rincón, J. Período: mayo 2001-julio 2001. Organismos: ICFEM. Período: junio 2001-agosto 2001. Título: Controversia suscitada a propósito de la construcción del Puerto Deportivo Título: Revisión parcial de las normas subsi- «Marina Rubicón» en Yaiza (Lanzarote): diarias de planeamiento de Gáldar sector Aspectos jurídico-administrativos y pena- urbanizable ordenado (Equipamiento co- les. mercial). Investigadores: Suay Rincón, J.; J.R. Serrano Investigadores: Suay Rincón, J. Piedecasas Organismos: Consejería de Política Territorial Organismos: Fundación César Manrique. del Gobierno de Canarias. Período: abril 2001-mayo 2001.

84 DERECHO PÚBLICO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Plan de Formación Docente del Pro- Investigadores: Vega López, J. fesorado. Formación Didáctica y en Tec- Organismos: Facultad de Ciencias Jurídicas y nología de la Información para el profe- Vicerrectorado de Estudios y Calidad sorado de la Facultad de Ciencias Jurídi- Docente de la ULPGC. cas. Período: febrero 2001-octubre 2001.

Publicaciones

• Libros Barbero Santos. In memoriam (AA.VV.), pp. 1217-1230. Cuenca: Universidad de Carballo Armas, P. (2001): Canarias y su di- Castilla-La Mancha (ISBN: 84-8427- ferencialidad. Balance y perspectivas del he- 139-0). cho diferencial canario. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas Sarmiento Acosta, M.J. (2001): La Adminis- de Gran Canaria - Cabildo de Gran Ca- tración periférica del Estado. Portal dere- naria (ISBN: 84-95792-48-6). cho. www.iustel.com.

Navarro Cardoso, F. (2001): Infracción admi- Sarmiento Acosta, M.J. (2001): Las compe- nistrativa y delito: límites a la intervención tencias de la Comunidad Autónoma de del Derecho Penal. Madrid y Las Palmas Canarias. Instrumentos de coordinación de Gran Canaria: Colex y ULPGC y cooperación. Instituciones de la Comuni- (ISBN: 84-7879-650-9). dad Autónoma de Canarias, pp. 131-151. Madrid-Barcelona: Marcial Pons (ISBN: Reig Reig, J.V.; P. Crespo Barquero; R. Es- 84-7248-903-5). cobar Jiménez; C. Madrigal M. Pereda; M. Marchena Gómez; J.A. Martín Pa- Suay Rincon, J. (2001): Artículos 50 a 56. Comentarios a la ley y al reglamento de ex- llín; J.M. Maza Martín; M. Miranda tranjería e integración social (Dr. J.L. Mo- Strampes; A. Del Moral García; J. More- nereo y C. Molina Navarrete), pp. 723- no Verdejo; J.A. Sainz Ruiz; J. Sánchez 762. Granada: Comares (ISBN: 84- Junco Mans; I. Serrano Batraqueño; A. 8444). Verchas Noguera; J.A. Zaragoza Aguado (2001): Código Penal; Comentarios y Juris- Suay Rincon, J. (2001): Las peculiaridades prudencia. Granada: Comares (ISBN: 84- del gobierno insular. Nuevas perspectivas 8444-455-4). del régimen local (Coord: J.M. Baño León y J. Climent Barbera), pp. 521-542. Va- Suay Rincón, J. (2001): Estudios jurídicos y lencia: Tirant lo Blanch (ISBN: 84-8442- territoriales sobre Canarias. Las Palmas de 453-7). Gran Canaria: Centro de Cultura Popular Canaria (ISBN: 84-7926-358-X). Suay Rincon, J. (2001): Los principios inspi- radores del Derecho sancionador comu- nitario. El Derecho administrativo comuni- • Capítulos de Libros tario (Dir.: E.Gomez-Reino y Carnota), pp. 115-136. Madrid: Montecorvo Navarro Cardoso, F. (2001): El principio ne (ISBN: 84-453-3146-9). bis in idem a la luz de la sentencia del Tri- bunal Constitucional 177/1999: exposi- Suay Rincon, J. (2001): Turismo y urbanis- ción y crítica. Homenaje al Dr. Marino mo: la ordenación turística del espacio. El

DERECHO PÚBLICO 85 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

caso de Canarias. Ordenación y gestión del Ciencias Jurídicas (ULPGC), 6, pp. 169- territorio turístico (Dir.: D. Blanquer 189. Criado), pp. 285-348. Valencia: Tirant lo Blanch (ISBN: 84-8442-536-3). Navarro Cardoso, F.; J. Losada Quintás (2001): La autoría en los delitos contra la seguridad e higiene en el trabajo. Actuali- • Artículos dad Penal, 40, pp. 965-991.

Carballo Armas, P. (2001): Canarias y su he- Reig Reig, J.V. (2001): El Artículo 163 del cho diferencial. Algunas consideraciones Código Penal: Un error legislativo. Foro sobre el fundamento histórico de la dife- canario, 96, pp. 5-33. rencialidad canaria. Revista de Ciencias Ju- rídicas. (ULPGC), 6, pp. 35-53. Rodríguez Santana, F. (2001): El teletrabajo en España: ¿Trabajo subordinado o autó- Castellano Suárez, M. (2001): Las mejoras nomo?. Consell Obert, Revista del Consejo complementarias de la Seguridad Social General de Colegios de Graduados Sociales en la concertación social de la provincia de Cataluña, 153. de Las Palmas. Revista de Ciencias Jurídi- cas (ULPGC), 6, pp. 55-69. Rodríguez Santana, F. (2001): La Reforma Laboral de Mayo de 2001. Asociación de Grau Pineda, M.C. (2001): El régimen de in- jóvenes Empresarios de Canarias. compatibilidad entre la prestación por de- sempleo e incapacidad temporal, mater- Sarmiento Acosta, M.J. (2001): La reforma nidad y riesgo durante el embarazo tras la de la organización universitaria. Revista de Ley 39/1999. Revista del Ministerio de Ciencias Jurídicas. (ULPGC), 6, pp. 319- Trabajo y Asuntos Sociales (Serie de Seguri- 342. dad Social), 29, pp. 99-110. Grau Pineda, M.C.; C. Estévez González Suay Rincon, J. (2001): La formulación del (2001): El programa de fomento del em- principio de legalidad en materia sancio- pleo para el año 2000 y el estímulo a la nadora y sus exigencias: una propuesta a contratación de desempleados en situa- partir del estado actual de la jurispruden- ción de exclusión social (Reflexiones e in- cia. Justicia administrativa, Extrao, pp. 7- terrogantes en torno a una fórmula con 27. demasiados cabos sueltos). Revista de Ciencias Jurídicas (ULPGC), 6, pp. 71-88. Suay Rincon, J. (2001): Los principios inspi- radores del Derecho sancionador comu- Jiménez García, J. (2001): La flexibilidad de nitario. Revista gallega de Administracion salida en el contrato de trabajo. Revista de Pública, 27, pp. 83-95.

86 DERECHO PÚBLICO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Carballo Armas, P. Lugar: Lima, Perú. Título: Canarias ante la Unión Europea. El Fecha: septiembre 2001. hecho diferencial canario. Congreso: El proceso de integración europea. Autores: Rodríguez Santana, F. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Comunicación «La incidencia de las Fecha: mayo 2001. nuevas tecnologías en la intimidad y li- bertad de los trabajadores». Autores: Carballo Armas, P. Congreso: III Congreso Nacional de Aboga- Título: Lo stato autonomico spagnolo. dos Laboralistas y Graduados Sociales. Congreso: Federalismo y regionalismo. Lugar: Madrid. Lugar: Bolonia. Fecha: febrero 2001. Fecha: marzo 2001. Autores: Rodríguez Santana, F. Autores: Castellano Suárez, M. Título: Conferencia sobre «El fomento de la Título: Protección social de los extranjeros. contratación indefinida». Congreso: Jornadas de Inmigración, Forma- Congreso: Fundación Empresarial «Isonoroes- ción y Empleo organizadas por la Cruz te». Roja Española en Las Palmas en colabora- Lugar: ción con la ULPGC y desarrolladas en el Fecha: junio 2001. marco del Programa Operativo Plurirre- gional de Lucha contra la Discriminación Autores: Rodríguez Santana, F. para inmigrantes. Título: Conferencia sobre «La relación espe- Lugar: LPGC. cial de los trabajadores autónomos en Es- Fecha: noviembre 2001. paña». Congreso: Tercera Jornada Científica de Dere- Autores: Grau Pineda, Mª.C. cho de Cienfuegos. Título: El acceso al mercado laboral. Lugar: Cienfuegos, Cuba. Congreso: Jornadas de Inmigración, Forma- Fecha: octubre 2001. ción y Empleo organizadas por la Cruz Roja Española en Las Palmas en colabora- Autores: Rodríguez Santana, F. ción con la ULPGC y desarrolladas en el Título: Conferencia sobre «La relación espe- marco del Programa Operativo Plurirre- cial de los trabajadores autónomos en Es- gional de Lucha contra la Discriminación paña». para inmigrantes. Congreso: Encuentro de Abogados Laboralis- Lugar: LPGC. tas Cubano-Canario organizado por la Fecha: noviembre 2001. Sociedad Cubana de Derecho Laboral y Seguridad Social de la Unión Nacional de Autores: Rodríguez Santana, F. Juristas de Cuba. Título: Comunicación «El teletrabajo en Es- Lugar: Cuba. paña: ¿Trabajo subordinado o autóno- Fecha: octubre 2001. mo?». Congreso: V Congreso Regional Americano Autores: Rodríguez Santana, F. de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Título: Conferencia sobre «Las incapacidades Social. laborales en España».

DERECHO PÚBLICO 87 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Universidad Carlos Rafael Rodrí- Autores: Vega López, J. guez de Cienfuegos. Título: Intervención sindical en materia de Lugar: Cienfuegos, Cuba. Seguridad Laboral. Fecha: junio 2001. Congreso: Jornadas «Los derechos de partici- pación y consulta de los delegados de pre- Autores: Rodríguez Santana, F. vención», organizadas por la Unión Ge- Título: Conferencia sobre «Las incapacidades neral de Trabajadores de Canarias y la laborales en España». Fundación para la Prevención de Riesgos Congreso: Unión Nacional de Juristas de Cu- Laborales. ba. Lugar: Puerto de la Cruz, Tenerife. Lugar: Cuba. Fecha: diciembre 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Vega López, J. Autores: Rodríguez Santana, F. Título: La inspección de trabajo y los medios Título: Deontología profesional. Código de- de solución extrajudicial de conflictos la- ontológico. Protección de datos. Alcance borales en España. de la responsabilidad profesional. Congreso: Conferencia dictada para los Servi- Congreso: XI Congreso Nacional de Gradua- cios Jurídicos de la Dirección General de dos Sociales. Trabajo del Ministerio de Trabajo del Go- Lugar: Murcia. bierno de la República de Chile. Fecha: mayo 2001. Lugar: Santiago de Chile. Fecha: mayo 2001. Autores: Rodríguez-Drincourt Alvarez, J. Título: Bienes jurídicos universales y dere- Autores: Vega López, J. chos fundamentales. Título: Mediación como forma de solución Congreso: Bienes jurídicos universalmente extrajudicial de conflictos laborales. protegidos. Congreso: Jornadas «Análisis de la mediación Lugar: Asunción, Paraguay. como mecanismo alternativo de solución Fecha: abril 2001. de conflictos, perspectivas académicas y sociales». Organizadas por la Facultad de Autores: Rodríguez-Drincourt Alvarez, J. Derecho de la Universidad de Chile y el Título: Las Fuerzas Armadas en la Constitu- Departamento de Enseñanzas Clínicas de ción española de 1978. Derecho. Congreso: Papel de las Fuerzas Armadas en Lugar: Santiago de Chile. una Sociedad Democrática. Fecha: mayo 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: abril 2001. Autores: Vega López, J. Título: Mediación como método de resolu- Autores: Rodríguez-Drincourt Alvarez, J. ción de conflictos jurídicos. Su aplicación Título: Los derechos de participación pública en Europa. de los extranjeros. Congreso: Seminario Organizado por el De- Congreso: Los derechos y libertades de los ex- partamento de Enseñanzas Clínicas del tranjeros en la nueva ley de extranjería. Derecho de la Universidad de Chile. Lugar: Cádiz. Lugar: Santiago de Chile. Fecha: julio 2001. Fecha: mayo 2001.

88 DERECHO PÚBLICO MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Carballo Armas, P. Investigador: Rodríguez-Drincourt Alvarez, Centro: Universidad de Bolonia, Italia. J. Período: marzo 2000-marzo 2001. Centro: Universidad de Paris X, Francia. Período: junio 2001-julio 2001. Investigador: Rodríguez-Drincourt Alvarez, J. Centro: Universidad de Bolonia y Universi- dad de Udine, Italia. Período: enero 2001-marzo 2001.

DERECHO PÚBLICO 89 DEPARTAMENTO: Didácticas Especiales

Dirección: Edificio de Formación del Profesorado. Campus Universitario del Obelisco, c/ Juana de Arco nº 1, 35004 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 17 70

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALONSO MEDINA JUANA ARGIMIRA ARNÁIZ CASTRO PATRICIA ARROYO DORESTE AURORA BOSCH CABALLERO M. DEL CARMEN CALVO CALDERÓN JOSÉ MARÍA CALVO FERNÁNDEZ JOSÉ RAMÓN CORREA SANTANA JOSÉ LUIS DELGADO CABRERA ARTURO EGÜÉS OROZ INMACULADA FALCÓN DOMÍNGUEZ MARÍA DEL PINO GUERRA MARTÍN MANUELA GUERRA SÁNCHEZ OSWALDO LUIS GUITIÁN AYNETO CARLOS MARCOS GRACIA OLGA MARTÍN RODRÍGUEZ MARÍA ADELINA MATEO MEDINA TERESITA DE JESÚS MATO CARRODEGUAS M. DEL CARMEN MEDINA BENÍTEZ M. DOLORES MENÉNDEZ AYUSO EMILIO MESTRES IZQUIERDO M. ÁNGELES MONTESDEOCA ORTEGA RITA NADAL PERDOMO IGNACIO PEÑATE CABRERA MARCOS PERERA SANTANA ÁNGELES

90 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

PÉREZ GARCÍA ANTONIO RAMÓN MOLINA ELISA MARÍA REPETTO JIMÉNEZ EMIGDIA ROBAINA PALMES FRANCISCO RUIZ DE FRANCISCO ISABEL TORRES GARCÍA MARÍA MILAGROS UBANI GARCÍA FABIOLA

Proyectos de Investigación

Título: Termoestimulación: Un nuevo méto- Título: Proyecto Gran Canaria Siglo XXI. do de cesación tabáquica. Área salud comunitaria. Investigadores: Calvo Fernández, J.R.; J. Cal- Investigadores: Marrero Montelongo, M.; vo Rosales; E. Calvo Fernández; E. Re- M.M. Torres García; M.C. Navarro Ro- petto Jiménez; A. López Cabañas; J.M. dríguez; A. López Cabañas Segura Blazquez; P. Rodríguez Monroy; Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- A. Hernández Montesdeoca; M.C. Nava- ria, Universidad de Las Palmas de Gran rro Rodríguez; B. Robayna Rodríguez; G. Canaria, La Caja de Canarias. Nuez del Rosario; M.E. Galván Betancor; Período: 1999-2001. J.C. Orengo Valverde; V. Green Echeva- rria; M. Rincón Acereda; V. Acosta-De- Título: Imagotipo de diseño básico del De- prez; E. Tadeo Rodríguez partamento de Didácticas Especiales. Organismos: Catexit. Investigadores: Medina Benítez, D. Período: octubre 2001-diciembre 2003. Organismos: Departamento de Didácticas Especiales de la ULPGC. Período: junio 2001-marzo 2001.

Publicaciones

• Libros Guitián Ayneto, C.; M. García; C. Gatell; G. Hernández; R. Ortega; J. Pons; J. Calvo Fernández, J.R. (2001): Educación pa- Roig (2001): Tiempo, ciencias sociales, ge- ra la Salud: Metodología y aplicación. Las ografía e historia. Barcelona: Editorial Vi- Palmas de Gran Canaria: Icepps (ISBN: cens-Vives, S.A. (ISBN: 84-316-4041-3). 84-95750-03-01). Menéndez, E.; A. Delgado (2001): Lengua y Guerra Sánchez, O.; T. Acosta Tejera; M. Cultura. Aspectos didácticos. Las Palmas de García Luis; E. Gil López; J.M. Hernán- Gran Canaria: Universidad de Las Palmas dez Aguiar; J. Rodríguez Mendoza; D. de Gran Canaria /SEDLL (ISBN: 84- Suárez Suárez (2001): Textos canarios pa- 95792-40-0). ra la escuela. Desarrollo del Currículo. San- ta Cruz de Tenerife: Consejería de Educa- Peñate Cabrera, M. (2001): Estrategias de ción, Cultura y Deportes del Gobierno de profesores de inglés de Primaria e ínput Canarias (ISBN: 84-699-5135-1). comprensible: un estudio de casos. Las

DIDÁCTICAS ESPECIALES 91 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Palmas de Gran Canaria: Servicio de cación primaria II y III ciclo (Nadal Per- Publicaciones de la ULPGC (ISBN: domo, I. y Guerra de la Torre, E.), pp. 8495792214). 107-171. Las Palmas de Gran Canaria: Ayuntamiento de las Palmas de Gran Ca- Peñate Cabrera, M.; P. Bazo; P. Shipton naria (ISBN: 84-88979-46-0). (2001): Holiday English 3. Oxford: Oxford Univerity Press (ISBN: 0194544923). Peñate Cabrera, M.; A. Sánchez Hernández (2001): La expresión gestual en el aula de Peñate Cabrera, M.; P. Bazo; P. Shipton idiomas: ¿exponente cultural o herramien- (2001): Holiday English 4. Oxford: Oxford ta pedagógica?. Lengua y cultura. Enfoques University Press (ISBN: 0194544958). didácticos (E. Menéndez y A. Delgado), pp. 521-528. Las Palmas de Gran Cana- Ruiz de Francisco, I.; J.L. Correa Santana ria: SEDLL/Universidad de Las Palmas de (2001): El corazón que mira al sur. Las Gran Canaria (ISBN: 8495792400). Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ISBN: 84- Peñate Cabrera, M.; P. Bazo (2001): Lengua 95792-06-0). extranjera versus lengua materna en el au- la de inglés: un estudio de casos. Polifoní- Ubani García, F. (2001): Deseo (exposición in- as textuales: Ensayos in honorem … (Brito, dividual). Las Palmas de Gran Canaria: M. y J.I. Oliva), pp. 33-40. La Laguna: Centro Insular de Cultura RCEI ediciones (ISBN: 849214548-X).

Perera Santana, A. (2001): La rebelión de las • Capítulos de Libros princesas. Lengua y cultura. Enfoques di- dácticos (Emilio Menéndez y Arturo Del- Delgado Cabrera, A.; E. Menéndez Ayuso gado), pp. 537-545. Las Palmas de Gran (2001): Saynète, opérette, fête: en torno a Canaria: SEDLL/Universidad de Las Pal- Mérimée y Offenbach. Écrire, traduire et mas de Gran Canaria (ISBN: 84-95792- représenter la fête (E. Real et al.), pp. 145- 40-0). 155. Valencia: Universidad de Valencia (ISBN: 84-370-5141-X). Ramón Molina, E. (2001): Cultura y ense- ñanza de la lengua extranjera en primaria: Guitián Ayneto, C. (2001): La reforma que la fiesta de Halloween. Lengua y cultura. viene, otra oportunidad perdida. Identi- Enfoques didácticos (Emilio Menéndez y dades y territorios. Un reto para la didácti- Arturo Delgado), pp. 593-599. Las Pal- ca de las ciencias sociales (Estepa Giménez, mas de Gran Canaria: SEDLL/Universi- J., Friera Suárez, F., Piñeiro Peleteiro, R.), dad de Las Palmas de Gran Canaria pp. 609-619. Oviedo: KRK ediciones (ISBN: 84-95792-40-0). (ISBN: 8495401428). Repetto Jiménez, E. (2001): Enseñanza y Menéndez Ayuso, E. (2001): Movimiento- aprendizaje. Educación para la salud: Me- acción y semántica comunicativa: El hal- todología y aplicación (J.R. Calvo Fernan- cón maltés y L.A.Confidential. Lengua y dez), pp. 97-114. Las Palmas de Gran Ca- cultura. Enfoques didácticos (E.Menéndez naria: ICEPSS Fundación (ISBN: 84- y A.Delgado), pp. 13-26. Las Palmas de 95750-03-1). Gran Canaria: ULPGC/SEDLL (ISBN: 84-95792-40-0). Repetto Jiménez, E. (2001): Métodos de en- señanza aplicables a la Educación para la Mestres Izquierdo, A. (2001): Las plantas del salud. Educación para la salud: Metodolo- huerto. El huerto escolar municipal. Edu- gía y aplicación (J.R. Calvo Fernández),

92 DIDÁCTICAS ESPECIALES MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

pp. 115-130. Las Palmas de Gran Cana- • Artículos ria: ICEPSS Fundación (ISBN: 84- 95750-03-1). Correa Santana, J.L. (2001): Cassany, D. Construir la escritura. El Guiniguada, I, Repetto Jiménez, E. (2001): Los ejes trans- 8-9, pp. 471-473. versales en la LOGSE. Educación para la salud: Metodología y aplicación (J.R Calvo Correa Santana, J.L. (2001): Mendoza Fillo- Fernández), pp. 75-96. Las Palmas de la, A. (coord.). Conceptos clave en Di- Gran Canaria: ICEPSS Fundación dáctica de la Lengua y la Literatura. El (ISBN: 84-95750-03-1). Guiniguada, I, 8-9, pp. 483-486.

Torres García, M.M.; J.R. Calvo Fernández Guerra Sánchez, O. (2001): El imaginario (2001): Propuesta de un modelo de pla- insular de Julio Verne. La Plazuela de las nificación de programas de educación pa- Letras. Revista Canaria de Literatura (Se- ra la salud en la escuela. Las didácticas de gunda Época), 1, pp. 51-52. las áreas curriculares en el siglo XXI (F.J. Guerra Sánchez, O. (2001): Las ascuas de la Perales; A.L. García; E. Rivera; J. Bernal; fogata. La fábrica. Miscelánea de arte y li- F. Maeso; J. Muros; L. Rico; J. Roldán), teratura, 25, pp. 19-20. pp. 1019-1029.Grupo Editorial Universi- tario (ISBN: 84-8491-006-7). Guerra Sánchez, O. (2001): Notas sobre her- menéutica y enseñanza literaria. El Guini- Torres García, M.M.; M. Marrero Monte- guada, 8-9, pp. 23-36. longo; M.C. Navarro Rodríguez (2001): Bases teóricas de la educación para la sa- Medina Benítez, D. (2001): La experimenta- lud. Modelos explicativos de la conducta. ción como experiencia formadora. Áctas Educación para la salud: Metodología y del Congreso Nacional de Didácticas Espe- aplicación (J.R. Calvo; J.C. Álamo; L. cíficas. Las Didácticas de las áreas Curricu- Ruíz; I. Quintana; I. Benítez), pp. 57-73. lares del siglo XXI, I, pp. 805-812. Las Palmas de Gran Canaria: ICEPSS Editores (ISBN: 84-95750-03-1). Menéndez Ayuso, E.; A. Delgado Cabrera (2001): Literatura narrativa, competencia Torres García, M.M.; M.C. Navarro Rodri- comunicativa y el lector contemporáneo. guez; M. Marrero Montelongo; P. Lainez Glosas Didacticas (http://sedll.org), 6. Sevillano (2001): Educación para la salud en el embarazo. Educación para la salud: Peñate Cabrera, M. (2001): Una introduc- Metodología y aplicación (J.R. Calvo; J.C. ción al Acrobat Reader a través del CD- Álamo; L. Ruíz; I. Quintana; I. Benítez), Rom de ELT Journal. Glosas Didácticas, pp. 275-290. Las Palmas de Gran Cana- 6, pp. 1-3. ria: ICEPSS Editores (ISBN: 84-95750- Peñate Cabrera, M.; P. Bazo (2001): The ef- 03-1). fects of repetition, comprehension Torres García, M.M.; M.C. Navarro Rodri- checks, and gestures, on primary school guez; M. Marrero Montelongo (2001): children in an EFL situation. ELT Jour- Evaluación de programas de educación nal, 55, 3, pp. 281-288. para la salud. Educación para la salud: Me- Repetto Jiménez, E. (2001): La educación todología y aplicación (J.R. Calvo; J.C. científica y la formación de maestros. El Álamo; L. Ruíz; I. Quintana; I. Benítez), Guiniguada, 8-9, pp. 233-245. pp. 257-274. Las Palmas de Gran Cana- ria: ICEPSS Editores (ISBN: 84-95750- Torres García, M.M.; L. Sarmiento Ramos; 03-1). M.C. Navarro Rodríguez; M. Marrero

DIDÁCTICAS ESPECIALES 93 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Montelongo; J.R. Calvo Fernández Ubani García, F. (2001): Serie Deseo (selec- (2001): Ideas de los futuros maestros so- cionada, exposición colectiva). III Premio bre el SIDA y enfermedades de transmi- de Grabado Deutsche Stiftung. Galeria Bri- sión sexual. El Guniguada, 8-9, pp. 209- ta Prinz, Madrid. 222. Ubani García, F. (2001): Sin título (seleccio- Ubani García, F. (2001): Deseo (seleccionada nada, exposición colectiva). Premio Na- exposición individual). XV Premio de cional de Grabado y Arte Gráfico. Calco- Gravado Máximo Ramos. Concello Cultu- grafía Nacional. Fundación Municipal de ra, Ferrol, pp. 65-65. Cultura Valladolid.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Arnaiz Castro, P. Lugar: Santa Lucia. Título: El texto literario en el aprendizaje de Fecha: diciembre 2001. inglés por futuros maestros: Un modelo de aplicación didáctica. Autores: Calvo Fernandez, J.R. Congreso: VII Simposio Internacional de la Título: La epidemia del tabaquismo en el Sociedad Española de Didáctica de la mundo. Lengua y la Literatura. Congreso: XI Congreso Internacional de Lugar: Ciudad Real. Neumología. Fecha: diciembre 2001. Lugar: Sevilla. Fecha: noviembre 2001. Autores: Arnaiz Castro, P. Título: La práctica dramática en la formación de maestros especialistas en lengua ex- Autores: Calvo Fernandez, J.R. tranjera: Una propuesta didáctica. Título: Patología social del niño inmigrante. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Congreso: 50 Congreso Nacional de Pediatría. dios de Filología Moderna y Traducción. Lugar: Cádiz. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Calvo Fernandez, J.R. Autores: Bosch Caballero, M. Título: Tratamiento de cesación tabáquica. Título: La enseñanza de la lenguas: El cambio Congreso: I Congreso de actualización en pa- necesario. tología respiratoria. Congreso: I Encuentro de Lengua Castellana, Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Extranjera y Clásicas. Fecha: diciembre 2001. Lugar: CICCA. Fecha: junio 2001. Autores: Calvo Fernandez, J.R.; E. Repetto Ji- ménez. Autores: Calvo Fernandez, J.R. Título: Salud y medio ambiente. Título: El tabaco: De producto deseado a Congreso: VI Cursos Universitarios de Vera- producto maldito. no. Congreso: III Jornadas Comunitarias del Lugar: Lanzarote. Cáncer de Pulmón. Fecha: diciembre 2001.

94 DIDÁCTICAS ESPECIALES MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Calvo Fernandez, J.R.; J.M. Segura Congreso: Ilustración y pre-romanticismo ca- Blazquez; M. Torres García; J. Calvo Ro- narios. sales; E. Calvo Fernández; M. Marrero Lugar: Arucas, Gran Canaria. Montelongo; M.C. Navarro Rodríguez; Fecha: octubre 2001. E. Repetto Jiménez; J.C. Orengo Valver- de; V. Green Echevarría; J.A. López Ca- Autores: Medina Benítez, D. bañas; M.M. López García. Título: La experimentación como experiencia Título: Prevalencia de consumo de alcohol formadora. entre adolescentes de Gran Canaria. Congreso: Congreso Nacional de Didácticas Congreso: Conferencia IUHPE. Lugar: París, Francia. Específicas. Las Didácticas de las Áreas Fecha: julio 2001. Curriculares del Siglo XXI. Lugar: Granada. Fecha: febrero 2001. Autores: Correa Santana, J.L.; I. Ruiz de Francisco. Título: La competencia comunicativa en per- Autores: Perera Santana, A.; E. Ramón Mo- sonas mayores de sesenta años: Una pro- lina. puesta didáctica. Título: Las brujas de Roald Dahl en la tradi- Congreso: Lengua y Cultura. Enfoques didác- ción literaria infantil. ticos. Congreso: VII Simposio Internacional de la Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Sociedad Española de Didáctica de la Fecha: noviembre 2001. Lengua y la Literatura. Lugar: Ciudad Real. Autores: Correa Santana, J.L.; J. Farray Cue- Fecha: diciembre 2001. vas; M.V. Aguiar Perera. Título: Un análisis crítico y didáctico de re- Autores: Ramón Molina, E. vistas juveniles, presentada en el Congre- Título: Linguistic support in the english so Internacional sobre Ética en los conte- classroom. Resources and strategies. nidos de los medios de comunicación e Congreso: Encuentro del Profesorado de Len- internet. guas Extranjeras de Educación Infantil y Congreso: Medios de Comunicación e Inter- Primaria. net. Lugar: Tenerife. Lugar: Granada. Fecha: septiembre 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Ramón Molina, E.; A. Perera San- Autores: Egüés Oroz, I. Título: Nuevas variantes léxicas y musicales tana. en tres romances aportados por algunos Título: Habilidades lingüísticas en la lengua 1 vecinos de Era de Mota (Gran Canaria). y en la lengua extranjera. Congreso: I Congreso Internacional de Espa- Congreso: I Encuentro de Lengua Castellana, ñol en Canarias. Extranjera y Clásica. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Fecha: junio 2001.

Autores: Guerra Sánchez, O. Autores: Ruiz de Francisco, I.; J.L. Correa Título: Dos ejemplos de una misma trayecto- Santana. ria cultural: Graciliano Afonso y Tomás Título: Expresión escrita y enseñanza de la li- Morales. teratura.

DIDÁCTICAS ESPECIALES 95 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: El canon: Literatura infantil y juve- Lugar: París, Francia. nil y otras literaturas. Fecha: julio 2001. Lugar: Ciudad Real. Fecha: diciembre 2001. Autores: Torres García, M.M.; L. Sarmiento Ramos; M.C. Navarro Rodríguez; M. Autores: Torres García, M.M. Marrero Montelongo; J.R. Calvo Fernán- Título: Propuesta de un modelo de planifica- dez. ción de programas de educación para la Título: Pulmones limpios: Una propuesta de salud en la escuela. actuación en el aula. Congreso: Congreso Nacional de Didácticas Congreso: VI Congreso Internacional sobre Específicas. Investigación en la Didáctica de las Cien- Lugar: Granada. cias. Fecha: febrero 2001. Lugar: Barcelona. Fecha: septiembre 2001. Autores: Torres García, M.M.; J.M. Segura Blazquez; J. Calvo Rosales; A. López Ca- Autores: Torres García, M.M.; M.C. Navarro bañas; J.R. Calvo; M.M. Marrero Monte- Rodríguez; M. Marrero Montelongo; L. longo; M.C. Navarro; M. López García; Sarmiento Ramos; J.R. Calvo Fernández. P. Lainez Sevillano; V. Green; J.C. Oren- Título: Evaluación de los conocimientos, ac- go Valverde; E. Repetto Jiménez. titudes y conductas de estudiantes de ma- Título: Prevalencia del consumo de alcohol gisterio respecto al SIDA. entre adolescentes de 10-16 años de la is- Congreso: XVII Conferencia Mundial de Pro- la de Gran Canaria. moción de la Salud y Educación para la Congreso: XVII Conferencia Mundial de Pro- Salud. moción de la Salud y Educación para la Lugar: París, Francia. Salud. Fecha: julio 2001.

Tesis Doctorales

Autor: López García, M.M. Directores: Emigdia Repetto Jiménez. Título: Cesación tabáquica. Nuevo méto- Año de lectura: 2001. do para dejar de fumar utilizando el co- rreo. Autor: Mora González, M.J. Directores: José R. Calvo; Joasé Anselmo Ló- Título: Las nuevas tecnologías de la informa- pez Cabañas. ción y de la comunicación en la enseñan- Año de lectura: 2001. za-aprendizaje del francés lengua extran- jera:una propuesta didáctica. Autor: Martín Morillo, J. Directores: Emilio Menéndez Ayuso. Título: Contaminación física. Año de lectura: 2001.

96 DIDÁCTICAS ESPECIALES MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Delgado Cabrera, A. Investigador: Ubani García, F. Centro: Università Cattolica di Milano, Italia. Centro: Atelje Larsen (Helsingborg), Suecia. Período: 2001. Período: 2001.

DIDÁCTICAS ESPECIALES 97 DEPARTAMENTO: Economía Financiera y Contabilidad

Dirección: Edificio de Económicas y Empresariales. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Pal- mas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 18 12

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ACOSTA MONTENEGRO MARÍA MIRIAN AGUIAR DÍAZ INMACULADA BALBOA LA CHICA PEDRO MANUEL BLÁZQUEZ SANTANA FÉLIX BONA SÁNCHEZ CAROLINA CÁCERES APOLINARIO ROSA MARÍA CALVO CRUZ MERCEDES CASTRO PÉREZ CANDELARIA CONESA DUARTE ANTONIO ENRIQUE DÉNIZ MAYOR JOSÉ JUAN DÉNIZ TADEO ALICIA DÍAZ DÍAZ NIEVES LIDIA DORTA VELÁZQUEZ JOSÉ ANDRÉS FALCÓN PÉREZ CARMEN ESTHER FUENTES PERDOMO M. JUANA GARCÍA BOZA JUAN GARCÍA PADRÓN YAIZA GARCÍA SANTANA ARMINDA GRANADO SUÁREZ ISABEL SONIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ MANUELA JORDÁN SALES M. LOURDES LEÓN LEDESMA JAVIER DE

98 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MAROTO SANTANA OCTAVIO MEDINA RAMOS ADRIÁN MESA MENDOZA MARGARITA MIRANDA CALDERÍN SALVADOR PÉREZ ALEMÁN JERÓNIMO PÉREZ CASTELLANO MARÍA DEL PINO PIEDRA HERRERA FRANCISCA REYES PADILLA M. GRACIA RODRÍGUEZ PÉREZ FRANCISCO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ AURORA M. RODRÍGUEZ TORRES JUAN PABLO RUIZ MALLORQUÍ M. VICTORIA SANTANA MARTÍN DOMINGO JAVIER SUÁREZ FALCÓN HERIBERTO TABRAUE ARMAS MARINA ALICIA VERONA MARTEL M. CONCEPCIÓN

Publicaciones

• Libros riales, convocatoria 2000 (Varios), pp. 53- 72. Santa Cruz de Tenerife: Fundación García Boza, J.; I. Aguiar Díaz; P.M. Balboa FYDE-CajaCanarias y la Consejería de La Chica; J.J. Déniz Mayor; J.A. Dorta Econimía, Hacienda Y Comercio (ISBN: Velázquez; F. Blázquez Santana; C. Bona 84-699-6339-2). Sánchez; R.M. Cáceres Apolinario; M. Calvo Cruz; C. Castro Pérez; J. De León Ledesma; C.E. Falcón Pérez; J. Fuentes • Artículos Perdomo; L. Jordán Sales; O. Maroto Conesa Duarte, A.; J.J. Déniz Mayor; J.A. Santana; M. Mesa Mendoza; J. Pérez Dorta Velázquez (2001): La rentabilidad Alemán; M.P. Pérez Castellano; A. Ro- como exponente del equilibrio económi- dríguez Rodríguez; M.V. Ruiz Mallor- co de la mediana empresa grancanaria. Lí- quí; D.J. Santana Martín; H. Suárez Fal- neas de Economía, 1, pp. 20-26. cón; M.A. Tabraue Armas; M.C. Verona Martel (2001): Análisis económico-finan- Dorta Velázquez, J.A.; J. Perez Alemán ciero de las empresas de la isla de Gran Ca- (2001): Análisis financiero de la empresa naria (1996-1997). Las Palmas de Gran familiar. Actualidad Financiera, 9, pp. 3- Canaria: Servicio de Publicaciones de la 16. ULPGC (ISBN: 84-95286-78-5). Falcón Pérez, C.E.; J. Fuentes Perdomo (2001): Información contable de las em- presas constructoras: Los gastos de ante- • Capítulos de Libros proyecto. Partida Doble, junio, 123, pp. 68-75. Calvo Cruz, M. (2001): Aspectos contables del Tribunal de Espolios y Vacantes 1753- Falcón Pérez, C.E.; F. Serrano Moracho 1851. Selección de investigaciones empresa- (2001): Gestión por procesos y la

ECONOMÍA FINANCIERA Y CONTABILIDAD 99 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

contabilidad. Partida Doble, 124, pp. las asimetrías informativas. Actualidad Fi- 54-63. nanciera, 9, pp. 39-53.

Hernández Sánchez, M. (2001): La gestión Verona Martel, M.C.; J.J. Déniz Mayor del riesgo de mercado en las entidades de (2001): Reacción del mercado de accio- depósito: Introducción a las metodologí- nes español ante anuncios de carácter me- as VaR. Vector Plus, 17, pp. 54-62. dioambiental: Una aplicación del estudio de eventos. Revista Española de Financia- Verona Martel, M.C. (2001): Las señales in- ción y Contabilidad, XXX, 110, pp. 1037- formativas como mecanismo para reducir 1069.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Blázquez Santana, F.; C. Bona Sán- meshare regulations in the European chez; J. Pérez Alemán. Union, particularly for Finland and Título: Una aproximación al tratamiento Spain. contable del contrato de reserva de plazas Congreso: Entrepreneurship in Tourism and de alojamiento en régimen de contingen- the Context of an Experience Economy. te. Lugar: Rovaniemi, Finland. Congreso: X Congreso Internacional de la Fecha: abril 2001. Asociación Europea de Dirección de Em- presas. Autores: Calvo Cruz, M. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Título: La organización de la Colecturía ge- Fecha: septiembre 2001. neral de Espolios y Vacantes en España 1753-1851. Autores: Bona Sánchez, C.; J.A. Dorta Veláz- Congreso: X Congreso de la Asociación Espa- quez; J. Pérez Alemán. ñola de Contabilidad y Administración Título: Autofinanciación y rentabilidad en la de Empresas. La Empresa Española ante empresa familiar. el Siglo XXI. Congreso: X International Conference of the Lugar: Madrid. European Association of Management Fecha: septiembre 2001. and Business Economics. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Autores: Calvo Cruz, M. Fecha: septiembre 2001. Título: Algunos conflictos en la rendición de cuentas de la vacante del Obispo Verdu- Autores: Bona Sánchez, C.; K. Sorsa. go. Título: El timesharing como fórmula de ex- Congreso: IX Jornadas de Historia de la Igle- plotación turística. Una aproximación al sia. La Iglesia en España en el último caso español. cuarto del Siglo XX. La Historia de la Congreso: III Encuentro Internacional sobre Iglesia en Canarias: Balance Historiográ- Derecho del Turismo. fico. Lugar: Matanza, Cuba. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: mayo 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Bona Sánchez, C.; K. Sorsa. Autores: Calvo Cruz, M. Título: Entrepreneurial implications from ti- Título: Aspectos contables en las reformas de

100 ECONOMÍA FINANCIERA Y CONTABILIDAD MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

la colecturía general de espolios y vacan- Congreso: XV Congreso Nacional XI Congre- tes en España, Siglos XVIII-XIX. so Hispano-Francés. Congreso: III Encuentro de Trabajo sobre Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Historia de la Contabilidad “Orare et Ra- Fecha: junio 2001. tionem Reddere”. Lugar: Santo Domingo de Silos, Burgos. Autores: Falcón Pérez, C.E.; F. Serrano Mora- Fecha: junio 2001. cho. Título: El proceso urbanístico como proceso Autores: de León Ledesma, J.; Adrián Medina productivo. Ramos; H. Suárez Falcón. Congreso: VII Congreso del Instituto Interna- Título: Nuevos procesos de venta en empre- cional de Costos y II Congreso de la Aso- sas canarias de transporte público por ca- ciación Española de Contabilidad Direc- rretera. Problemática contable. tiva. Congreso: III Seminario de Economía Cana- Lugar: León. ria. Fecha: julio 2001. Lugar: Universidad de La Laguna. Fecha: julio 2001. Autores: Falcón Pérez, C.E.; F. Serrano Mora- Autores: Déniz Mayor, J.J. cho. Título: Los modelos Presión-Estado-Respues- Título: La importancia del suelo en las em- ta y su aplicación a la contabilidad me- presas inmobiliarias españolas: Una pro- dioambiental. puesta contable. Congreso: III Reunión sobre Investigación en Congreso: Evento de Contabilidad y Finanzas Contabilidad Social y Medioambiental. en el Tercer Milenio. Lugar: Jaca, Huesca. Lugar: La Habana, Cuba. Fecha: septiembre 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: Déniz Mayor, J.J. Autores: Falcón Pérez, C.E.; F. Serrano Mora- Título: Teoría de sistemas y Termodinámica. cho. Implicaciones para la contabilidad me- Título: Valor razonable en el mercado del dioambiental. suelo. Congreso: Evento de Contabilidad y Finanzas Congreso: XI Congreso de la Asociación Es- en el Tercer Milenio. pañola de Contabilidad y Administración Lugar: La Habana, Cuba. de Empresas (AECA). Fecha: abril 2001. Lugar: Madrid. Fecha: septiembre 2001. Autores: Dorta Velázquez, J.A.; M.A. Tabraue Armas. Autores: Hernández Sánchez, M. Título: Calidad de la información contenida en las memorias presentadas por las py- Título: El efecto «Nivel de riesgo» en las me- mes canarias. todologías VaR. Congreso: Tercer Seminario de Investigación Congreso: IX Foro de Finanzas. Universitaria sobre Economía Canaria. Lugar: Pamplona. Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Fecha: noviembre 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Hernández Sánchez, M.; J. Osorio Autores: Falcón Pérez, C.E. Acosta. Título: Los costes de tramitación en el proce- Título: El sistema de información en la toma so de urbanización. de decisiones financieras: Una propuesta.

ECONOMÍA FINANCIERA Y CONTABILIDAD 101 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: II Encuentro Iberoamericano de Lugar: La Habana, Cuba. Finanzas y Sistemas de Información. Fecha: abril 2001. Lugar: Palma de Mallorca. Fecha: noviembre 2001. Autores: Jordán Sales, L.; O. Maroto Santana; R. Cáceres Apolinario. Autores: Jordán Sales, L.; J. García Boza. Título: Influencia de los índices bursátiles es- Título: La validación empírica del APT en los pañoles en los títulos que componen el fondos de inversión mobiliaria: Una sín- Nuevo Mercado. tesis. Congreso: XV Congreso Nacional - XI Con- Congreso: XV Congreso Nacional - XI Con- greso Hispano-Francés AEDEM. greso Hispano-Francés AEDEM. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Mesa Mendoza, M. Autores: Jordán Sales, L.; J. García Boza. Título: Información para la gestión de la em- Título: Los modelos CAPM y APT: Contras- presa desde la configuración del resultado. te en los fondos de inversión mobiliaria Congreso: XV Congreso Nacional - XI Con- españoles. greso Hispano-Francés de la Asociación Congreso: XI Congreso AECA «Empresa, Eu- Europea de Dirección y Economía de la ro y Nueva Economía». Empresa. Lugar: Madrid. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Autores: Jordán Sales, L.; J. García Boza. Título: Some empirical tests of the CAPM Autores: Mesa Mendoza, M.; F. Piedra Herre- and the APT on Spanish Investment ra; P. Balboa La Chica. Funds. Título: Una propuesta para el control de la Congreso: 4th Italian-Spanish Conference on actividad empresarial en un marco prede- Financial Mathematics. terminado. Lugar: Alghero, Italia. Congreso: VII Congreso del Instituto Interna- Fecha: junio 2001. cional de Costos y II Congreso de la Aso- ciación Española de Contabilidad Direc- Autores: Jordán Sales, L.; J. García Boza. tiva. Título: Una aproximación a la validación em- Lugar: León. pírica del CAPM en los fondos de inver- Fecha: julio 2001. sión. Congreso: XI Jornadas Hispanolusas de Ges- Autores: Mesa Mendoza, M.; Mª.P. Pérez tión Científica. Castellano; P. Balboa La Chica; J. De Le- Lugar: Cáceres. ón Ledesma. Fecha: febrero 2001. Título: Una aproximación a los principios y modelos organizativos en el sector priva- Autores: Jordán Sales, L.; Mª.C. Verona Mar- do versus sector público. El caso del siste- tel; Mª.G. Reyes Padilla. ma de la Seguridad Social Española. Título: Reacción del mercado de acciones es- Congreso: X Congreso Internacional de la pañol ante los anuncios de ampliaciones Asociación Europea de Dirección y Eco- de capital. nomía de la Empresa. Congreso: Contabilidad y Finanzas en el Ter- Lugar: Reggio, Calabria, Italia. cer Milenio. Fecha: septiembre 2001.

102 ECONOMÍA FINANCIERA Y CONTABILIDAD MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Piedra Herrera, F.; M. Mesa Mendo- Congreso: XI Jornadas Hispano-Lusas de za; P. Balboa La Chica. Gestión Científica. Título: Alternativas de representación de la Lugar: Cáceres. realidad económica de la empresa. Una Fecha: febrero 2001. aproximación a sus posibilidades infor- mativas. Autores: Verona Martel, M.; L. Jordán Sales; Congreso: Contabilidad y Finanzas en el Ter- M. Reyes Padilla. cer Milenio. Título: El efecto informativo de la deuda Lugar: La Habana, Cuba. convertible: Un estudio del mercado de Fecha: abril 2001. capital español. Congreso: II Evento internacional de contabi- lidad y finanzas en el tercer milenio. Autores: Piedra Herrera, F.; M. Mesa Mendo- Lugar: La Habana, Cuba. za; P. Balboa La Chica. Fecha: abril 2001. Título: El dualismo contable y el control de la gestión. Autores: Verona Martel, M.; L. Jordán Sales; Congreso: XI Jornadas Hispanolusas de Ges- Y. García Padrón; R. Cáceres Apolinario; tión Científica. O. Maroto Santana. Lugar: Cáceres. Título: La decisión de endeudamiento en las Fecha: febrero 2001. empresas no financieras del mercado bur- sátil español. Autores: Verona Martel, M. Congreso: XI Congreso AECA «Empresa, Eu- Título: Contenido informativo de las reduc- ro y Nueva Economía». ciones y aumentos de ratings: Evidencia Lugar: Madrid. en el mercado español. Fecha: septiembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Déniz Mayor, J.J. Autor: Dorta Velázquez, J.A. Título: El sistema informativo contable y los Título: Un modelo integral de control inter- flujos de intercambio entre el medio na- no en el contexto de las universidades pú- tural y las unidades económicas. blicas españolas. Directores: Francisco Carrasco Fenech; Fran- Directores: Lázaro Rodríguez Ariza. cisca Piedra Herrera. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Calvo Cruz, M. Centro: Université de Jean Moulin Lyon 3, Francia. Período: 2001.

ECONOMÍA FINANCIERA Y CONTABILIDAD 103 DEPARTAMENTO: Economía y Dirección de Empresas

Dirección: Edificio de Económicas y Empresariales. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Pal- mas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 18 44

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

AGUIAR QUINTANA JUANA TERESA ÁLAMO VERA FRANCISCA ROSA ARAUJO CABRERA YAZMINA GLORIA ARIAS FEBLES JOSÉ MANUEL ARMAS DIAZ ANTONIO ALBERTO ARTEAGA ORTIZ JESÚS BALLESTEROS RODRÍGUEZ JOSÉ LUIS BATISTA CANINO ROSA MARÍA BEERLI PALACIO MARÍA ASUNCIÓN BENÍTEZ DEL ROSARIO JUAN MANUEL BENÍTEZ HERNÁNDEZ JUAN JOSÉ BOLÍVAR CRUZ ALICIA MARÍA BULCHAND GIDUMAL JACQUES CABRERA NUEZ M. TERESA CABRERA SUÁREZ M. KATIUSKA CASTAÑO TRUJILLO M. MAGDALENA CELIS SOSA DANIEL FRANCISCO DÉNIZ DÉNIZ M. CRUZ DÍAZ MENESES GONZALO ESPINO RODRÍGUEZ TOMÁS FRANCISCO FERNÁNDEZ CABALLERO SANTIAGO FERNÁNDEZ MONROY MARGARITA

104 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

GALVÁN SÁNCHEZ INMACULADA GARCÍA ALMEIDA DESIDERIO JUAN GARCÍA CABRERA ANTONIA MERCEDES GARCÍA SOTO MARÍA GRACIA GAZE QUINTANA JUAN ANTONIO GIL PADILLA ANTONIA M. GUERRA BÁEZ RITA MARÍA GUTIÉRREZ PADRÓN ÁNGEL SALVADOR HERNÁNDEZ BOLAÑOS PABLO JAVIER HERNÁNDEZ LÓPEZ LIDIA ESTHER HORMIGA PÉREZ MARÍA ESTHER KESSOMAL KAKNANI MURLI MARTÍN MACHÍN SERGIO JAVIER MARTÍN SANTANA JOSEFA DELIA MAYORAL FERNÁNDEZ EMILIO MEDINA BRITO M. DEL PINO MEDINA MUÑOZ RITA DOLORES MEDINA MUÑOZ DIEGO RAMÓN MELIÁN ALZOLA LUCÍA MELIÁN GONZÁLEZ SANTIAGO MELIÁN GONZÁLEZ ARTURO MORENO GIL SERGIO MUÑIZ ELEJABEITIA FRANCISCO JAVIER NAVARRO DE TUERO FCO. JAVIER NIEVES RODRÍGUEZ JULIA OLIVARES MESA ARÍSTIDES OSORIO ACOSTA JAVIER PADRÓN ROBAINA VÍCTOR IGNACIO PÉREZ GUZMÁN ANTONIO BERTO QUESADA GONZÁLEZ JOSÉ LUIS QUINTANA DÉNIZ AGUSTÍN DE JESÚS RAMOS RAMOS M. DEL ROSARIO RAMOS RAMOS SERGIO RETA LÓPEZ JUAN JESÚS RODRÍGUEZ DÍAZ JORGE MARÍN RODRÍGUEZ DÍAZ MANUEL RODRÍGUEZ MEJÍAS MARÍA DOLORES ROIG GARCÍA DOMINGO ROMERO QUINTERO LEONARDO ROQUE GONZÁLEZ SERGIO C. SAÁ PÉREZ PETRA DE SAAVEDRA QUESADA JUAN ANTONIO SÁENZ-MARRERO FERNÁNDEZ FERNANDO SÁNCHEZ CAMPOS ENCARNACIÓN SÁNCHEZ MEDINA AGUSTÍN JESÚS SOSA CABRERA SILVIA SUÁREZ CABRERA MIGUEL ÁNGEL SUÁREZ ORTEGA SONIA TING DING JYH-MING

ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS 105 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

TORIBIO FERNÁNDEZ FERNANDO VEGA MARCOS FRANCISCO JOSÉ VERANO TACORONTE DOMINGO MANUEL ZARRAGA OBERTY CELIA MARÍA ZOGHBI MANRIQUE LARA PABLO

Proyectos de Investigación

Título: De la monnaie unique à la fixation Organismos: Grupo de empresas Flick. des prix en Euros (From a single currency Período: junio 2001-diciembre 2002. to price in Euros). Investigadores: Arteaga Ortiz, J. Título: Implantación de un cuadro de mando Organismos: Comisión Europea. integral. Período: septiembre 2000-octubre 2002. Investigadores: García Cabrera, A.M. Organismos: Caja Insular de Ahorros de Ca- Título: Los órganos de gobierno en la empre- narias. sa familiar. Período: marzo 2000-febrero 2001. Investigadores: Cabrera Suárez, K.; D.J. San- tana Martín Título: Convenio de colaboración con La Ca- Organismos: Instituto de la Empresa familiar. ja de Canarias para la colaboración técni- Período: febrero 2001-2002. ca y el asesoramiento en general y para la realización de un proyecto de gestión de Título: Plan estratégico económico y social marketing a niveles estratégico y operati- Gran Canaria Siglo XXI. Capítulo: For- vo en particular. mación Turística. Investigadores: Martín Santana, J.D. Investigadores: Celis Sosa, D.; J.C. Ramírez Organismos:. La Caja de Canarias Fierro Período: marzo 2001-febrero 2002. Organismos: La Caja de Canarias y Cabildo de Gran Canaria. Período: octubre 2000-febrero 2002. Título: Plan de desarrollo y modernización de la actividad comercial en Santa Lucía. Título: Estudio de una empresa familiar. Investigadores: Rodríguez Díaz, M. Investigadores: Díaz Meneses, G.; K. Cabrera Organismos: Ayuntamiento de Santa Lucía. Suárez; P. Pérez Pérez Período: julio 2001-noviembre 2001.

Publicaciones

• Libros El Marketing en las Empresas Industriales Canarias. Santa Cruz de Tenerife: FYDE- Beerli Palacio, A.; R. Díaz Armas; G. Díaz CajaCanarias (ISBN: 84-699-5318-4). Meneses; D. Gutiérrez Taño; J.D. Mar- tín Santana; I. Montero Muradas; S. De Saá Pérez, P. (2001): El sistema de recursos Moreno Gil; A. Quintana Déniz (2001): humanos como factor determinante de la

106 ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

competitividad de las cajas de ahorros espa- Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular ñolas: una aplicación de la visión de la em- de Gran Canaria (ISBN: 84-8103-289- presa basada en los recursos. Las Palmas de 1). Gran Canaria: Servicio de Publicaciones y Producción Documental de la Universi- Beerli Palacio, A.; J.D. Martín Santana; A. dad de Las Palmas de Gran Canaria Quintana Déniz (2001): Modelo explica- (ISBN: 84-95792-12-5). tivo de los factores determinantes de la le- altad de los clientes en el mercado banca- Déniz Déniz, M.C. (2001): Modelo de res- rio minorista. Selección de investigaciones puesta social en las empresas multinaciona- empresariales, pp. 141-162. Santa Cruz de les: una aplicación a los sectores químico y Tenerife: FYDE-CajaCanarias (ISBN: de automoción. Las Palmas de Gran Cana- 84-699-6339-2). ria: Servicio de Publicaciones de la ULPGC (ISBN: 84-95792-24-9). Cabrera Suárez, K. (2001): Empresa familiar. Gran Canaria Siglo XXI. Acciones estratégi- Déniz Déniz, M.C.; D. García Almeida; R. cas (Varios), pp. 121-130. Las Palmas de Batista Canino (2001): Economía y orga- Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria nización de empresas. Las Palmas de Gran (ISBN: 84-8103-292-1). Canaria: Servicio de Publicaciones de la ULPGC (ISBN: 84-95792-24-9). De Saá Pérez, P. (2001): Promover políticas encaminadas a lograr el desarrollo del jo- ven a nivel individual, social, económico, • Capítulos de Libros político y cultural. Gran Canaria Siglo XXI. Acciones estratégicas, pp. 41-48. Las Álamo Vera, F.R. (2001): Mejorar la compe- Palmas de Gran Canaria: Cabildo de titividad de la Universidad de Las Palmas Gran Canaria y Universidad de Las Pal- de Gran Canaria en sus funciones docen- mas de Gran Canaria (ISBN: 84-8103- te y de servicios. Gran Canaria Siglo XXI. 289-1). Acciones estratégicas (Juan Manuel García Falcón (Director)). Las Palmas de Gran Déniz Déniz, M.C. (2001): Responsabilidad Canaria: Cabildo de Gran Canaria social de las empresas. Gran Canaria Siglo (ISBN: 84-8103-289-1). XXI. Acciones estratégicas (García Falcón. J.M), pp. 131-141. Las Palmas de Gran Araujo Cabrera, Y. (2001): Artesanía. Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Cana- Canaria Siglo XXI. Acciones estratégicas, ria y Universidad de Las Palmas de Gran pp. 69-79. Las Palmas de Gran Canaria: Canaria (ISBN: 84-8103-289-1). Cabildo Insular de Gran Canaria y Uni- versidad de Las Palmas de Gran Canaria Fernández Monroy, M. (2001): Turismo ru- (ISBN: 84-8103-289-I). ral. Gran Canaria Siglo XXI. Acciones es- tratégicas (Juan Manuel García Falcón, di- Araujo Cabrera, Y. (2001): El comporta- rector del Plan Estratégico Económico y miento directivo en la empresa familiar Social de Gran Canaria), pp. 99-108. Las bajo la óptica de los roles de Mintzberg. Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Selección de temas empresariales, pp. 167- Gran Canaria (ISBN: 84-8103-289-1). 192. Santa Cruz de Tenerife: Fundación FYDE-CajaCanarias (ISBN: 84-699- García Almeida, D.J. (2001): Turismo de ne- 6339-2). gocio. Gran Canaria Siglo XXI. Acciones estratégicas (Juan Manuel García Falcón - Beerli Palacio, A. (2001): Imagen exterior. Director del Plan Estratégico Económico Gran Canaria Siglo XXI, pp. 171-177. Las y Social de Gran Canaria), pp. 119-130.

ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS 107 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria (ISBN: 84-8103-289-1). Gran Canaria (ISBN: 84-8103-289-1).

García Cabrera, A.M. (2001): Mejorar la ges- Medina Brito, P. (2001): Impulsar la integra- tión y la coordinación de los servicios ción sociolaboral del discapacitado y eli- prestados por las instituciones públicas y minar las barreras que dificultan su movi- privadas en el área de actuación social. lidad y comunicación. Gran Canaria Siglo Gran Canaria Siglo XXI. Acciones estratégi- XXI. Plan estratégico económico y social de cas, pp. 137-145. Las Palmas de Gran Ca- Gran Canaria (Varios), pp. 49-59. Las naria: Cabildo de Gran Canaria (ISBN: Palmas de Gran Canaria: Cabildo de 84-8103-289-1). Gran Canaria (ISBN: 84-8103-289-1).

García Cabrera, A.M. (2001): Modernizar y Medina Muñoz, R.D. (2001): Vivienda. fortalecer la organización interna del Ca- Gran Canaria Siglo XXI: Integración y ver- bildo para favorecer un ejercicio eficaz del tebración social. Plan estratégico económico gobierno de Gran Canaria. Gran Canaria y social de Gran Canaria, pp. 109-115. Siglo XXI. Acciones estratégicas, pp. 91- Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo In- 101. Las Palmas de Gran Canaria: Cabil- sular de Gran Canaria y Universidad de do de Gran Canaria (ISBN: 84-8103- Las Palmas de Gran Canaria (ISBN: 84- 289-1). 8103-289-I).

García Cabrera, A.M. (2001): Promover la Moreno Gil, S. (2001): Comercialización tu- prevención, asistencia e integración de la rística. Gran Canaria Siglo XXI (Juan Ma- población situada bajo el umbral de po- nuel Garcia Falcon), pp. 75-86. Las Pal- breza. Gran Canaria Siglo XXI. Acciones mas de Gran Canaria: Cabildo de Gran estratégicas, pp. 85-95. Las Palmas de Canaria (ISBN: 84-8103-291-3). Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria (ISBN: 84-8103-289-1). Moreno Gil, S. (2001): Ocio marítimo. Gran Canaria Siglo XXI (Juan Manuel Garcia García Cabrera, A.M. (2001): Reducir las de- Falcon), pp. 131-140. Las Palmas de sigualdades sociales: integración y verte- Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria bración social. Gran Canaria Siglo XXI. (ISBN: 84-8103-291-3). Acciones estratégicas, pp. 7-25. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Cana- Oreja Rodríguez, J.R.; M. Melchior Nava- ria (ISBN: 84-8103-289-1). rro; A.M. Gil Padilla (2001): Canarias. La actividad turística española en 2000 García Soto, M.G.; J.F. López Bordón (Luis Valdés Pelaez y otros), pp. 291-300. (2001): Mayor. Gran Canaria Siglo XXI. Madrid: AECIT (ISBN: 84-922582-4- Acciones estratégicas (Juan Manuel García 1). Falcón), pp. 99-105. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria Osorio Acosta, J.; C. Zarraga Oberty; J. Ro- (ISBN: 84-8103-289-1). dríguez Díaz (2001): Educational centres as knowledge organisations training futu- Martín Santana, J.D. (2001): Garantizar la re knowledge workers: The role of IT. supervivencia y el crecimiento de los dis- Pathways to institutional improvement tintos subsectores ganaderos potenciando with information technology in educational el atractivo, el desarrollo, la innovación y management (Nolan, P.; Fung, A. and la competitividad de esta actividad. Gran Brown, M.), pp. 31-44. The Netherlands: Canaria Siglo XXI. Acciones estratégicas Kluwer Academic Publishers (ISBN: 0- (Juan Manuel García Falcón), pp. 37-46. 7923-7493-2).

108 ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Sosa Cabrera, S. (2001): Promover el respeto ción Comercial Española, 2700, pp. 15- y la igualdad de oportunidades entre 20. hombres y mujeres en los ámbitos fami- liar, laboral, político, económico y social. Beerli Palacio, A.; G. Díaz Meneses (2001): Gran Canaria Siglo XXI. Integración y ver- Geografía comercial de España: Islas Ca- tebración social (Gran Canaria Siglo XXI. narias. Distribución y Consumo, 59, pp. Acciones estratégicas), pp. 75-83. Las Pal- 115-125. mas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Beerli Palacio, A.; J.D. Martín Santana Canaria (ISBN: 84-8103-289-1). (2001): La respuesta publicitaria medida a través de los cambios en las creencias, Sosa Cabrera, S.; N. Pérez Rivero (2001): actitudes e intenciones de compra. Revis- Potenciar la creación y mejora de biblio- ta Europea de Dirección y Economía de la tecas, archivos y centros de documenta- Empresa, 10, 2, pp. 119-132. ción en Gran Canaria. Gran Canaria Siglo XXI. Cultura y Deporte (Gran Canaria Si- Berriel Martínez, R.; A.M. Gil Padilla glo XXI. Acciones estratégicas), pp. 99- (2001): Tecnologías de Información y sis- 106. Las Palmas de Gran Canaria: Cabil- temas de información en la creación y de- do de Gran Canaria (ISBN: 84-8103- sarrollo de empresas. Información Tecnoló- 289-1). gica, 12, 5, pp. 149-154. Zárraga Oberty, C. (2001): Consolidar la po- Berriel Martínez, R.; A.M. Gil Padilla; V. sición del sector industrial en la economía Gutiérrez Rodríguez; I. Sánchez Berriel de Gran Canaria y fomentar la innova- (2001): Aplication of genetic algorithms ción en el mismo para mejorar su compe- in the design of a methodology to opti- titividad. Gran Canaria Siglo XXI. Accio- mize the management of overbooking in nes estratégicas (Juan Manuel García Fal- the tourist sector. Modelling, Measurement cón), pp. 59-68. Las Palmas de Gran & Control, 22, 1,2, pp. 33-42. Canaria: Cabildo de Gran Canaria y Uni- versidad de Las Palmas de Gran Canaria Bolívar Cruz, A.M.; T.F. Espino Rodríguez (ISBN: 84-8103-292-1). (2001): Tendencias actuales en la fabrica- ción. Una especial referencia a la adminis- tración de los negocios. Alta Dirección, • Artículos 220, noviem, pp. 431-437. Araujo Cabrera, Y.; J. García Falcón (2001): Cabrera Suárez, K. (2001): La empresa fami- liar: características y aspectos críticos. Lí- Factores explicativos de las diferencias en neas de Economía, 1, pp. 9-14. el ejercicio de roles directivos: una aplica- ción empírica. Cuadernos de Economía y Cabrera Suárez, K.; P. De Saá Pérez; D.J. Dirección de Empresas, 9, pp. 284-294. García Almeida (2001): The Succession Process from a Resource and Knowledge Arteaga Ortiz, J.; A. Conesa Fontes (2001): Based View of the Family Firm. Family El efecto del Euro en las empresas: un Business Review, XIV, 1, pp. 37-47. análisis de la política comercial. Boletín Económico de Información Comercial Espa- De Saá Pérez, P. (2001): El papel estratégico ñola, 2699, pp. 5-10. de los recursos humanos en las cajas de ahorros españolas. Líneas de Economía, 1, Arteaga Ortiz, J.; A. Conesa Fontes (2001): pp. 31-35. La libre circulación de capitales en la Unión Europea y la Unión Económica y De Saá Pérez, P.; J.M. García Falcón (2001): Monetaria. Boletín Económico de Informa- El sistema de recursos humanos y el desa-

ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS 109 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

rrollo de capacidades organizativas: una ta Española de Salud Pública, 75, 3, pp. aplicación empírica en el sector de las ca- 193-206. jas de ahorros españolas. Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa, 8, pp. Pla Barber, J.; S.M. Suárez Ortega (2001): 109-136. ¿Cómo se explica la internacionalización de la empresa? Una perspectiva teórica in- Déniz Déniz, M.C. (2001): La performance tegradora. ICADE, 52, pp. 155-174. social y financiera de las empresas inter- Sosa Cabrera, S.; D. Verano Tacoronte nacionales. Una aplicación empírica en (2001): La influencia del teletrabajo en la España. ICADE, sept., 54, pp. 207-235. dirección y gestión de Recursos Huma- nos. Capital Humano, 144, pp. 70-78. Déniz Déniz, M.C. (2001): Modelo de res- puesta social en las empresas multinacio- Suárez Ortega, S.M. (2001): La exportación: nales. Una aplicación a los sectores quí- Un instrumento de aprendizaje para la in- mico y de automoción. Estudios Financie- ternacionalización de la empresa. Líneas ros. Revista de Contabilidad y Tributación, de Economía, 1, pp. 15-19. julio, 220, pp. 323-382. Suárez Ortega, S.M.; F.R. Álamo Vera Osorio Acosta, J.; E. Paredes Alonso (2001): (2001): El rol de la dirección en el proce- Reingeniería de procesos en los hospitales so de internacionalización de las PYMES. públicos: ¿Reinventando la rueda?. Revis- ICADE, 54, pp. 129-146.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Álamo Vera, F.R. Autores: Araujo Cabrera, Y. Título: ¿Qué es la planificación estratégica?. Título: La transformación de la actividad di- Congreso: La planificación estratégica en la rectiva en el Siglo XXI. educación superior. Congreso: II Encuentro Iberoamericano de Lugar: Jaén. Finanzas y Sistemas de Información. Fecha: marzo 2001. Lugar: Palma de Mallorca Fecha: noviembre 2001. Autores: Álamo Vera, F.R.; M.G. García Soto; S.M. Suárez Ortega. Autores: Araujo Cabrera, Y.; C. Zárraga Título: Estrategias de crecimiento horizontal Oberty. y vertical: ¿Unas a expensas de las otras?. Título: La actividad directiva desde la pers- Congreso: Asociación Europea de Dirección y pectiva del conocimiento. Economía de la Empresa (AEDEM). Congreso: II Encuentro Iberoamericano de Lugar: Gran Canaria. Finanzas y Sistemas de Información. Fecha: junio 2001. Lugar: Palma de Mallorca. Fecha: noviembre 2001. Autores: Araujo Cabrera, Y. Título: Diagnóstico de la situación de la arte- Autores: Araujo Cabrera, Y.; G. García Fal- sanía en Gran Canaria. cón. Congreso: Jornadas sobre artesanía. Título: Análisis empírico de la relación entre Lugar: Fuerteventura, Las Palmas. estrategia competitiva y liderazgo direc- Fecha: julio 2001. tivo.

110 ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: XII Jornadas Luso-Espanholas de Congreso: XV Congreso Nacional y XI Con- gestao científica. greso Hispano-Francés de la Asociación Lugar: Portugal. Europea de Dirección y Economía de la Fecha: abril 2001. Empresa. Lugar: Gran Canaria. Autores: Araujo Cabrera, Y.; G. García Soto. Fecha: junio 2001. Título: Liderazgo directivo y estrategia: Una aplicación empírica a las empresas hotele- Autores: Arteaga Ortiz, J.; J. Araña Padilla. ras canarias. Título: The impact of the euro in the enter- Congreso: XI Congreso Nacional de la Aso- prises: Management implications. ciación Científica de Economía y Direc- Congreso: X Congreso Internacional de AE- ción de Empresas. DEM. Lugar: Zaragoza. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Fecha: septiembre 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Araujo Cabrera, Y.; G. García Soto; Autores: Beerli Palacio, A.; G. Díaz Meneses. P. De Saá Pérez. Título: El autoconcepto y las motivaciones de Título: La investigación empírica en el cam- los voluntarios de las ONL’s. po del trabajo directivo. Congreso: XV Congreso Nacional y XI Con- Congreso: X International Conference of the greso Hispano Francés de la Asociación European Association of Management Europea de Dirección y Economía de la and Business Economics (AEDEM). Empresa. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Araujo Cabrera, Y.; J.M. García Fal- cón. Autores: Beerli Palacio, A.; G. Díaz Meneses; Título: El perfil del directivo en las pymes co- P. Pérez Pérez. merciales e industriales de Gran Canaria. Título: Cómo influyen las motivaciones en la Congreso: X International Conference of the imagen percibida de la universidad. European Association of Management Congreso: X International Conference of the and Business Economics (AEDEM). European Association of Management Lugar: Reggio, Calabria, Italia. and Business Economics. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Fecha: septiembre 2001. Autores: Araujo Cabrera, Y.; K. Cabrera Suá- rez. Autores: Berriel Martínez, R.; A.M. Gil Padi- Título: Managerial behavior in the family bu- lla; V. Gutiérrez; I. Sánchez; R. Betancor. siness from the stand point of Mintzberg’s Título: A decision support system based on a roles. model to optimize the management of Congreso: 17th European Group of Organi- overbooking in the hospitality industry. zational Studies (EGOS). Congreso: 20th IFIP TC7 Conference on Sys- Lugar: Lyon, Francia. tem Modelling and Optimization. Fecha: julio 2001. Lugar: Trier, Alemania. Fecha: julio 2001. Autores: Araujo Cabrera, Y.; P. De Saá Pérez. Título: Una aproximación al perfil del direc- Autores: Cabrera Nuez, M.T. tivo industrial canario. Título: La formación del gestor deportivo.

ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS 111 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: I Congreso de Gestión Deportiva Lugar: Valencia. de Canarias. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Tenerife. Fecha: noviembre 2001. Autores: Déniz Déniz, M.C. Título: La respuesta social de las empresas in- Autores: Cabrera Nuez, Mª.T.; A.S. Gutiérrez ternacionales del sector de la automoción. Padrón; L. Romero Quintero. Congreso: VII Congreso Nacional de la Aso- Título: La ecoficiencia como objetivo de la ciación de Historia Económica. estrategia medioambiental en la empresa. Lugar: Zaragoza. Un enfoque sistémico. Fecha: septiembre 2001. Congreso: XV Congreso Nacional - XI Con- greso Hispano-Francés de AEDEM. Autores: Déniz Déniz, M.C.; C. Zárraga Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Oberty. Fecha: junio 2001. Título: La dirección de los grupos de interés en la nueva era del conocimiento. La im- Autores: Cabrera Suárez, K.; M.C. Déniz Dé- portancia de una adecuada estructura or- niz. ganizativa. Título: Particularidades de la dirección de los Congreso: XV Congreso Nacional y XI Con- grupos de interés en la empresa familiar. greso Hispano-Francés de AEDEM. Congreso: X International Conference of the Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. European Association of Management Fecha: junio 2001. and Business Economics. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Fecha: septiembre 2001. Autores: Déniz Déniz, M.C.; J.M. García Fal- cón. Título: Social responsiveness of multinatiio- Autores: Celis Sosa, D.; S. Moreno Gil. nal companies established in Spain in the Título: Analysis of the spanish travel agencies chemical and automobile industries. and its future in the new economy: An Congreso: 17th Colloquium of the European approach from the customer perception. Group for Organizational Studies. Congreso: Asociación Española de Economía y Dirección de Empresas. Lugar: Lyon, Francia. Lugar: Reggia, Italia. Fecha: julio 2001. Fecha: septiembre 2001. Autores: Déniz Déniz, M.C.; J.M. García Fal- Autores: De Saá Pérez, P.; J.M. García Falcón. cón. Título: Human resource management and Título: Strategic approach to social responsi- organisational performance from a re- veness management in multinationals. source-based view. An exploratory study in Spain. Congreso: Global Human Resource Manage- Congreso: 14º Congreso Anual de la Europe- ment Conference. an Business Ethics Network (EBEN). Lugar: Barcelona. Lugar: Valencia. Fecha: junio 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: De Saá Pérez, P.; M.C. Déniz Déniz. Autores: Déniz Déniz, M.C.; Y. Ting Ding. Título: A resource-based view of corporate Título: Marco conceptual para la dirección responsiveness toward employees. ética de los recursos humanos en un con- Congreso: Annual Conference of European texto internacional. Business Ethics Network. Congreso: X International Conference of the

112 ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

European Association of Management Título: Los flujos intraorganizativos de cono- and Business Economics (AEDEM). cimiento: Una aproximación conceptual. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Congreso: II Encuentro Iberoamericano de Fecha: septiembre 2001. Finanzas y Sistemas de Información. Lugar: Palma de Mallorca. Autores: Fernández Monroy, M.; L. Melián Fecha: noviembre 2001. Alzola. Título: La calidad en los sistemas de franqui- Autores: García Cabrera, A.M.; M.P. Medina cia. Limitaciones y retos. Brito; D. Verano Tacoronte. Congreso: XV Congreso Nacional - XI Con- Título: Equipos de trabajo en multinaciona- greso Hispano-Francés de la Asociación les: Un análisis desde la perspectiva cross- Europea de Dirección y Economía de la cultural. Empresa (AEDEM). Congreso: Asociación Europea de Dirección y Lugar: Gran Canaria. Economía de la Empresa. Fecha: junio 2001. Lugar: Calabria. Fecha: septiembre 2001. Autores: Fernández Monroy, M.; L. Melián Alzola; D. Verano Tacoronte. Autores: García Cabrera, A.M.; M.P. Medina Título: El teletrabajo como forma de trabajo Brito; S. Sosa Cabrera. virtual: Implicaciones en el diseño organi- Título: Las múltiples culturas que coexisten zativo. en la empresa turística. Congreso: X International Conference of the Congreso: Asociación Europea de Dirección y European Association of Management Economía de la Empresa. and Business Economics (AEDEM). Lugar: Gran Canaria. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Fecha: junio 2001. Fecha: septiembre 2001. Autores: González Aponcio, Z.; A.M. Gil Pa- Autores: García Almeida, D.J.; J.L. Balleste- dilla; M. Calvo Aizpuru; R. Berriel Mar- ros Rodríguez. tínez. Título: Procesos de conocimiento en el sector Título: Impacto de la tecnología de informa- turístico. ción y los sistemas de información en la gestión de la calidad empresarial. Congreso: XV Congreso Nacional de AE- Congreso: III Congreso Iberoamericano de DEM. Auditoría y Control de Sistemas de Infor- Lugar: Maspalomas, Gran Canaria. mación. Fecha: junio 2001. Lugar: Madrid. Fecha: diciembre 2001. Autores: García Almeida, D.J.; J.L. Balleste- ros Rodríguez; P. De Saá Pérez. Autores: Martín Santana, J.D.; A. Beerli Pala- Título: La formalización en la gestión de la cio; A. Quintana Déniz. calidad de una empresa turística. Título: Influencia de la credibilidad de los Congreso: III Seminario de Economía Cana- personajes famosos en la eficacia de los ria. spots publicitarios. Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Congreso: X International Conference of the Fecha: junio 2001. European Association of Management and Business Economics (AEDEM). Autores: García Almeida, D.J.; K. Cabrera Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Suárez; J.L. Ballesteros Rodríguez. Fecha: septiembre 2001.

ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS 113 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Medina Brito, P.; S. Sosa Cabrera; D. Aplicación empírica a una actividad eco- Verano Tacoronte. nómica. Título: La introducción del teletrabajo en la Congreso: X Intenational Conference AE- organización: Un análisis basado en los DEM. elementos del proceso de cambio. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Congreso: AEDEM. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Autores: Suárez Ortega, S.M.; A. Olivares Mesa; I. Galván Sánchez. Autores: Moreno Gil, S.; D. Celis Sosa. Título: Diversificación geográfica internacio- Título: Analysis of the spanish travel agencies nal y tamaño empresarial. and its future in the new economy. Congreso: XI Congreso Nacional de ACEDE. Congreso: X Congreso internacional de AE- Lugar: Zaragoza. DEM. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Fecha: septiembre 2001. Autores: Suárez Ortega, S.M.; A. Olivares Mesa; I. Galván Sánchez. Autores: Osorio Acosta, J. Título: Selección de los mercados exteriores Título: ICT for training in ICT manage- de la pyme exportadora: Un análisis del ment. caso de las empresas exportadoras cana- Congreso: 7th IFIP World Conference on rias. Computers in Education. Congreso: X International Conference of the Lugar: Copenhague, Dinamarca. European Association of Management Fecha: julio 2001. and Business Economics. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Autores: Rodríguez Díaz, M. Fecha: septiembre 2001. Título: Determinación de la imagen de los centros comerciales. Autores: Suárez Ortega, S.M.; A. Olivares Congreso: X International Conference of the Mesa; I. Galván Sánchez. European Association of Management Título: Tamaño empresarial y diversificación and Business Economics (AEDEM). geográfica internacional en las empresas Lugar: Reggio, Calabria, Italia. exportadoras canarias. Fecha: septiembre 2001. Congreso: X International Conference of the European Association of Management Autores: Roque González, S.; A.S. Gutiérrez and Business Economics. Padrón; J. Araña Padilla. Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Título: Corporate social responsibility and Fecha: septiembre 2001. social welfare. Congreso: X International Conference of the Autores: Verano Tacoronte, D.; S. Sosa Ca- European Association of Management brera; M.P. Medina Brito. and Business Economics. Título: La decisión de teletrabajar: Un análi- Lugar: Reggio, Calabria, Italia. sis de los factores determinantes de la im- Fecha: septiembre 2001. plantación del teletrabajo en la Unión Europea. Autores: Sánchez Medina, A.; R. Batista Ca- Congreso: X International Conference of the nino; A. Melián González. European Association of Management Título: La gestión del capital intelectual: and Business Economics (AEDEM).

114 ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Reggio, Calabria, Italia. Autores: Zárraga Oberty, C.; Y. Araujo Ca- Fecha: septiembre 2001. brera. Título: Los cambios en las prácticas directivas Autores: Zárraga Oberty, C. para la gestión del conocimiento en las Título: Innovation as a process of knowledge organizaciones. creation, transfer and integration in work teams: Process facilitators. Congreso: III Workshop Internacional «Hu- Congreso: 17th Colloquium European Group man Resourcer Management: In What for Organizational Studies (EGOS). Ways Have We Changed?». Lugar: Lyon, Francia. Lugar: Sevilla. Fecha: julio 2001. Fecha: mayo 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Medina Muñoz, R.D. ción entre los turoperadores europeos y Título: Las dimensiones y los determinantes las empresas de alojamiento. del control en las relaciones interorgani- Directores: Juan Manuel García Falcón. zativas: Una aplicación empírica a la rela- Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Araujo Cabrera, Y. Investigador: Diaz Meneses, G. Centro: International Business Communica- Centro: Eden Eiasm,s Doctoral Education tion (Aalborg University), Dinamarca. Network (EMAC), Bélgica. Período: abril 2000-abril 2001. Período: 2001.

Investigador: Arteaga Ortiz, J. Investigador: Moreno Gil, S. Centro: University of Sunderland, Reino Centro: Lahti Polytechnic University, Finlan- Unido. dia. Período: 2001. Período: 2001.

ECONOMÍA Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS 115 DEPARTAMENTO: Educación

Dirección: Edificio de Formación del Profesorado. Campus Universitario del Obelisco, c/ Juana de Arco nº 1, 35004 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 88 49

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

AGUIAR PERERA M. VICTORIA ALEMÁN ARTILES CARMELO ALFARO CAMBRES AURORA ALMEIDA AGUIAR ANTONIO SAMUEL ALONSO VEGA AMPARO ARENCIBIA ARENCIBIA JUAN SANTIAGO BETANCOR LEÓN MIGUEL ÁNGEL FARRAY CUEVAS JOSEFA ISABEL FERNÁNDEZ ALONSO LUZDIVINA FERNÁNDEZ SARMIENTO CELIA FONTÁN MONTESINOS MARÍA TERESA GARRIDO LANDÍVAR JESÚS KÑALLINSKY EJDELMAN EVA LÓPEZ SOLER NIEVES MARCHENA GÓMEZ MARÍA ROSA MARTÍN PÉREZ ARCADIA MEDINA FERNÁNDEZ ÓSCAR MIRANDA SANTANA CRISTINA MOYA OTERO JOSÉ NOGALES SÁNCHEZ MARÍA REYES GARCÍA CARMEN ISABEL RODRÍGUEZ CRUZ M. DEL PINO RODRÍGUEZ PULIDO JOSEFA SANTANA HERNÁNDEZ RAFAEL SOSA MORENO FÁTIMA DOLORES VALDIVIELSO GÓMEZ SOFÍA ESTHER

116 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Alumnos en situación de riesgo y Título: Enseñanza a distancia: Acción tuto- abandono escolar en la Educación Secun- rial, autoaprendizaje y participación. daria Obligatoria: Hacia un mapa de la si- Investigadores: Medina Fernández, O.; M.V. tuación en la Comunidad Canaria y pro- Aguiar Perera; C.I. Reyes García puestas de futuro. Organismos: Academia Canaria de Seguri- Investigadores: Arencibia Arencibia, J.S.; A. dad. Guarro Pallás Período: marzo 2000-junio 2001. Organismos: Consejería de Educación y Cul- tura del Gobierno de Canarias. Título: Aprendizaje lector del alumnado con Período: octubre 2001-julio 2004. discapacidad auditiva de la Comunidad Autónoma de Canarias. Título: Medusa. Investigadores: Santana Hernández, R.; T. To- Investigadores: Arencibia Arencibia, J.S.; M. rres Santiago Area Moreira Organismos: Consejería de Educación. Organismos: Consejería de Educación y Cul- Período: septiembre 2000-septiembre 2002. tura del Gobierno de Canarias. Período: julio 2001-julio 2006.

Publicaciones

• Libros Martín Perez; O. Medina Fernández; F. Sosa Moreno; L. Mazorra Manrique de Farray Cuevas, J.I.; M.V. Aguiar Perera Lara; R. Robaina Romero (2001): La (2001): Nuevas tecnologías aplicadas a la transición a la vida universitaria. Las Pal- educación:¿una asignatura?. Las Palmas de mas de Gran Canaria: Servicio de Publi- Gran Canaria: Ediciones Nogal (ISBN: caciones de la ULPGC (ISBN: 84- 84-8825-028-2). 95792-37-0).

Fontán Montesinos, M.T. (2001): Formación Rodríguez Pulido, J.; M.V. Aguiar Perera; E. del Profesorado y TIC. Las Palmas de Gran Kñallinsky Ejdelman; J. Farray Cuevas; Canaria: http://bscw.cicei.com M.P. Rodríguez Cruz; F. Sosa Moreno (2001): La educación del siglo XXI. Las Garrido Landívar, J.; R. Marchena Gómez; Palmas de Gran Canaria: Vicerrectorado C. Fernández Sarmiento; N. López Soler de Estudiantes de la Universidad de Las (2001): Programa para el desarrollo de la Palmas de Gran Canaria (ISBN: 84- competencia integradora del profesorado. 95286-97-1). Archidona (Málaga): Aljibe (ISBN: 84- 95212-98-6). Torres, S.; R. Santana; M. Gallardo (2001): Sistemas alternativos de comunicación. Ma- Rodríguez Pulido, J.; C. Miranda Santana; J. nual de comunicación aumentativa y alter- Moya Otero; M.V. Aguiar Perera; J.I. Fa- nativa: sistemas y estrategias. Málaga: Alji- rray Cuevas; R. Marchena Gomez; A. be (ISBN: 84-9700-031-5).

EDUCACIÓN 117 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Capítulos de Libros educativas especiales (Vol. II) (Francisco Salvador Mata (Dir.)), pp. 63-85. Archi- Aguiar Perea, M.V.; J.I. Farray Cuevas dona (Málaga): Aljibe (ISBN: 84-9700- (2001): Tecnología y educación. La Edu- 022-6). cación del Siglo XXI (Rodríguez Púlido, J.; Kñallinky Ejedelman, E.; Farray Cuevas Garrido Landívar, J. (2001): La deficiencia J.I.; Rodríguez Cruz, M.P.; Sosa Moreno, mental. La percepción auditiva. Un enfo- F.), pp. 107-120. Las Palmas de Gran Ca- que transversal (Inés Bustos Sánchez (Co- naria: Universidad de Las Palmas de Gran ord.)), pp. 217-240. Madrid: I.C.C.E. Canaria (ISBN: 84-95286-97-1). (ISBN: 84-7278-248-4).

Aguiar Perera, M.V.; J. Farray Cuevas Torres Santiago, T. (2001): Necesidades edu- (2001): Tecnología y sociedad. La educa- cativas especiales relacionadas con la au- ción del Siglo XXI (Josefa Rodríguez Púli- dición. Enciclopedia psicopedagógica de ne- do; Mª Victoria Aguiar Perera; Eva Kña- cesidades educativas especiales (Torres, S., y llinsky Ejedelman; Josefa Farray Cuevas; Santana, R.). Málaga: Aljibe. Mª del Pino Rodríguez Cruz; Fátima So- sa Moreno), pp. 95-106. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Pal- • Artículos mas de Gran Canaria (ISBN: 84-95286- 97-1). Aguiar Perera, M.V.; J.I. Farray Cuevas (2001): Los medios en la escuela com- Arencibia Arencibia, J.S. (2001): Una expe- prensiva. Interuniversitaria de Psicología riencia de asesoramiento procesual basa- de la Educación, 1, 5, pp. 189-204. da en la disciplina escolar. Asesoramiento al centro educativo (Jesús Domingo Sego- Farray Cuevas, J.I. (2001): Una nueva socie- via (Coordinador)), pp. 249-271. Barce- dad, un nuevo individuo, una nueva es- lona: Octaedro - EUB (ISBN: 84-8063- cuela. El Guiniguada, 8-9, pp. 181-194. 511-8). Farray Cuevas, J.I.; M.V. Aguiar Perera Farray Cuevas, J.I.; M. Martín Herrero (2001): Los recursos tecnológicos, instru- (2001): Ciencias: el maravillosos mundo mentos de cultura, en el área de lengua y de los animales. Los educadores ante el reto literatura. Lengua y Cultura. Enfoques di- de las tecnologías de la información y la co- dácticos, pp. 287-294. municación TomoII (Alonso, C y Gallego D,J), pp. 847-857. Madrid: Catalina. M. Fernández Sarmiento, C. (2001): Análisis de Alonso (ISBN: 699-5481-4). la respuesta educativa a escolares de edu- cación infantil con dificultades en el ha- Farray Cuevas, J.I.; M.V. Aguai Perera; M.L. bla. Actas del XXII Congreso internacional Calvo Farray (2001): Aplicaciones educa- extraordinario de AELFA. tivas. Aprendiendo a leer imágenes. Los educadores ante el reto de las tecnologías de Fontán Montesinos, M.T. (2001): El perfil la información y la comunicación (Alonso, del psicopedagogo en los modelos de ac- C y Gallego D.J:), pp. 193-203.Catalina ción psicopedagógica. El Guiniguada, M.Alonso (ISBN: 699-5482-2). 8/9, pp. 149-178.

Garrido Landívar, J. (2001): Adaptaciones Garrido Landívar, J. (2001): La educación curriculares: Proceso de elaboración. En- especial entre dos milenios. Educación, ciclopedia psicopedagógica de necesidades Desarrollo y Diversidad, 4, 2, pp. 81-103.

118 EDUCACIÓN MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Aguiar Perera, M.V.; D. Cabrera Congreso: Congreso Internacional sobre ética Suárez; A. Martín; C. Miranda Santana. en los contenidos de los medios de comu- Título: El practicum de educación social. nicaciones e Internet. Congreso: VI Simposium Internacional sobre Lugar: Granada. el Practicum. Fecha: octubre 2001. Lugar: Poio, Pontevedra. Fecha: junio 2001. Autores: Farray Cuevas, J.I.; M. Martín He- rrero. Autores: Aguiar Perera, M.V.; D. Cabrera Título: El maravilloso mundo de los anima- Suárez; C. Miranda Santana. les. Título: La oferta de extensión universitaria: Congreso: Congreso Internacional de Infor- Un recurso para favorecer la relación en- mática Educativa 2001. tre la universidad y los centros de prácti- Lugar: Madrid. cas. Fecha: julio 2001. Congreso: VI Simposium Internacional sobre el Practicum. Autores: Farray Cuevas, J.I.; Mª.V. Aguiar Pe- Lugar: Poio, Pontevedra. rera; Mª.L. Calvo Farray. Fecha: junio 2001. Título: Aprendiendo a leer imágenes. Congreso: Congreso Internacional de Infor- Autores: Arencibia Arencibia, J.S. mática Educativa 2001. Título: Los procesos de cambio en la era de la Lugar: Madrid. globalización. Fecha: julio 2001. Congreso: XIII Jornadas Nacionales de ADE- ME. Lugar: Baeza, Jaén. Autores: Fernández Sarmiento, C. Fecha: noviembre 2001. Título: Análisis de la respuesta educativa a es- colares de educación infantil con dificul- tades en el habla. Autores: Farray Cuevas, J.I. Título: El educador social en la acción: El re- Congreso: XXII Congreso Internacional Ex- to de la telenovela y el culebrón. traordinario de AELFA. Congreso: Congreso Internacional sobre ética Lugar: Barcelona. en los contenidos de los medios de comu- Fecha: octubre 2001. nicaciones e Internet. Lugar: Granada. Autores: Fontán Montesinos, M.T.; D. Suá- Fecha: octubre 2001. rez. Título: Las tutorías electrónicas como alter- Autores: Farray Cuevas, J.I. nativas a las presenciales. Título: Internet y otros medios en la Escuela. Congreso: Tecnología, Educación y Desarro- Congreso: Edutec 2001. llo Sostenible. EDUTEC 2001. Lugar: Madrid. Lugar: Murcia. Fecha: septiembre 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Farray Cuevas, J.I. Autores: Fontán Montesinos, M.T.; I. Basdos. Título: Un análisis crítico y didáctico de re- Título: Las tecnologías de la información y vistas juveniles. comunicación en la enseñanza.

EDUCACIÓN 119 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Informática Educativa 2001. Autores: Rodríguez Pulido, J.; J. Moya Otero; UNED. C. Miranda Santana; M.V. Aguiar Perera; Lugar: Madrid. F. Sosa Moreno; O. Medina Fernández; Fecha: junio 2001. R. Marchena Gómez; J.I. Farray Cuevas; A. Martín Pérez; L. Mazorra Manrique de Autores: Garrido Landívar, J. Lara; R. Robaina Romero. Título: La educación especial entre dos mile- Título: Transición a la vida universitaria. nios: Perspectiva y prospectiva. Congreso: VIII Jornadas sobre el acceso a la Congreso: VI Jornadas Interdisciplinares de universidad. Educación Especial. Lugar: Sevilla. Lugar: Valencia. Fecha: 2001. Fecha: 2001.

Autores: Miranda Santana, C. Autores: Torres, S.; J. Sánchez; R. Santana. Título: Un acercamiento a la combinación de Título: Herramientas multimedia para la co- metodologías. municación aumentativa: Bimodal 2000 Congreso: X Congreso Nacional de Modelos confrontado con Lengua de Signos Espa- de Investigación Pedagógica. ñola. Lugar: A Coruña. Congreso: 2ª Jornadas sobre Comunicación Fecha: septiembre 2001. Aumentativa y Alternativa. Lugar: Palacio de Congresos de Valencia. Autores: Rodríguez Cruz, Mª. Fecha: septiembre 2001. Título: Política educativa en la comunidad canaria. Análisis desde tres perspectivas: La Administración, el Consejo Escolar de Autores: Torres, S.; J. Sánchez; R. Santana. Canarias, y la Prensa. Título: La palabra complementada. Congreso: VIII Congreso Nacional de Teoría Congreso: Congreso Internacional de Infor- de la Educación. mática Educativa 2001. Lugar: Huelva. Lugar: UNED, Madrid. Fecha: marzo 2001. Fecha: julio 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Fontán Montesinos, M.T. Centro: Center of English Studies, Dublin, Ireland. Período: julio 2001-agosto 2001.

120 EDUCACIÓN DEPARTAMENTO: Educación Física

Dirección: Edificio de Educación Física. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 88 66

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ÁLAMO MENDOZA JOSÉ MIGUEL ÁLVAREZ VILLAR MARGARITA AMADOR RAMÍREZ FERNANDO ARJONILLA LÓPEZ NIEVES BRITO OJEDA MARÍA ESTRELLA CABRERA SUÁREZ MARÍA DOLORES CASTRO NÚÑEZ ULISES SEBASTIÁN CHAVARREN CABRERO JAVIER DORADO GARCÍA CECILIA GARCÍA CAMPOS ILDEFONSO GARCÍA GONZÁLEZ JUAN CARLOS GARCÍA MANSO JUAN MANUEL GIL SÁNCHEZ GUILLERMO GÓMEZ PERLADO JUAN CARLOS GONZÁLEZ MOLINA ANTONIO GONZÁLEZ MUÑOZ ADELINA HERNÁNDEZ MORENO JOSÉ LÓPEZ CALBET JOSÉ ANTONIO MATEOS PADORNO COVADONGA NAVARRO VALDIVIESO MANUEL EVARISTO PALOMINO MARTÍN ANTONIO PASTOR GUILLÉN JAVIER PERDOMO CEJUDO CELSO QUIROGA ESCUDERO MIRIAM ESTHER

121 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

RAMOS CABRERA JOSÉ LUIS RAMOS GORDILLO ANTONIO SEBASTIÁN REBOREDO RODRÍGUEZ ROBERTO REYES ROMERO RAFAEL RUIZ CABALLERO JOSÉ ANTONIO RUIZ LLAMAS GUILLERMO SANTANA RODRÍGUEZ ALICIA SARMIENTO RAMOS LOURDES SERRANO SÁNCHEZ JOSÉ ANTONIO SOSA ALSO PEDRO VEGA RODRÍGUEZ GUSTAVO ALEXIS

Proyectos de Investigación

Título: Análisis del deporte escolar en la isla tiz; J.A. Serrano Sánchez; J. Cortadellas de Gran Canaria. Hacia un modelo de Izquierdo deporte escolar. Organismos: Comunidad de Canarias. Fon- Investigadores: Álamo Mendoza, J.M. dos FEDER. Organismos: Fundación Universitaria de Las Período: enero 2000-diciembre 2002. Palmas. Período: marzo 1998-junio 2001. Título: Estudio etnográfico y de las situacio- nes motrices de un juego tradicional de- Título: Análisis del deporte escolar en la isla saparecido: La pina. de Gran Canaria. Investigadores: Castro Núñez, U.S. Investigadores: Álamo Mendoza, J.M. Organismos: Cabildo Insular de Tenerife. Organismos: Fundación Universitaria de Las Período: enero 1998-junio 2001. Palmas, Aguas Minerales de Firgas. Período: enero 2001-diciembre 2001. Título: Efectos del ejercicio físico sobre la composición corporal. Título: Implicaciones didácticas en la ense- Investigadores: Dorado García, C.; J.A. López ñanza de actividades deportivas nove- Calbet; J.A. Serrano Sánchez; J. Sanchís dosas. Moysi; J.A. Cortadellas Izquierdo; G. Vi- Investigadores: Cabrera Suárez, D.; G. Ruiz cente Rodríguez; J.R. Navarro de Tuero Llamas Organismos: Universidad de Las Palmas de Organismos: Propios. Gran Canaria. Período: octubre 2000-octubre 2001. Período: enero 2001-diciembre 2002.

Título: Masa ósea, obesidad y condición físi- Título: Deportes autóctonos II. ca de la población de Gran Canaria. Es- Investigadores: García Campos, I. Alumnos tudio longitudinal. FCAFD Investigadores: Calbet, J.A.; C. Dorado Gar- Organismos: cía; J. Navarro de Tuero; R. Arteaga Or- Período: enero 2001-octubre 2001.

122 EDUCACIÓN FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Hyperthermia and fatigue during ma- Título: Elementos formales en los deportes de ximal exercise: Influences of reductions in raqueta. Su aplicación en la enseñanza. blood flow on skeletal muscle energy tur- Investigadores: Ruiz Llamas, G.; D. Cabrera nover. Suárez Investigadores: González Alonso, J.; J.A. Cal- Organismos: Propia. bet Período: noviembre 2000-noviembre 2001. Organismos: Gatorade Sports Science Institu- te. Título: Expedición a Bolivia (La Paz) del Co- Período: noviembre 2000-agosto 2002. penhagen Muscle Research Centre 2001. Investigadores: Saltin, B.; J.A. Calbet; G. Van Título: Influence of antiretroviral on muscle Hall; M. Sander; M. Araoz; C. Juel; C. oxidative capacity and exercise perfor- Lundby mance in hiv patients. Organismos: Copenhagen Muscle Research Investigadores: Pedersen, B.K.; B. Roge; J.A. Center. Calbet Período: 2001. Organismos: Copenhagen Muscle Research Center. Título: Regulation of cardiac output and blo- Período: 2000-2001. od flow distribution during cross-country skiing. Título: Projet en faveur des Campagnes con- Investigadores: Saltin, B.; J.A. Calbet; G. Van tre le dopaje dans le sport en Europe (CA- Hall; M. Jensen-Urstad; H. Rosdahl; MAD Collaboration Atlantique-Medite- H.C. Homberg rrannée anti-dopage. Information sur les Organismos: Copenhagen Muscle Research médicaments et les substances dopantes). Center, Comité Olímpico de Suecia. Investigadores: Ramos Gordillo, A.S.; M. Po- Período: 2000-2001. tiron; R. Frazzica; S. Varoufakis; D. Ki- riakos; K. Marchant; J.L. Venisse; A. Or- Título: Comportamiento hormonal en el en- tega; S. Prétagut; A. Pineau; M. Brocard; trenamiento de la fuerza. J. Boniffai; M. Retailleau; S. Noto; Investigadores: Sarmiento Ramos, L.; J. Gar- U. Bosco; A. Kourtis; E. Pallis; S. El cía Manso; F. Ortega Santana Assad Organismos: Universidad de Las Palmas de Organismos: Comisión Europea (Bruselas). Gran Canaria. Período: septiembre 2001-diciembre 2002. Período: enero 2001-diciembre 2002.

Publicaciones

• Libros Palomino Martín, A. (2001): La natación en Gran Canaria entre 1934 y 1984: origen y Dorado García, C.; N. Dorado García; J. evolución. Las Palmas de Gran Canaria: Sanchís Moysi (2001): Abdominales. Para Ediciones del Cabildo Insular de Gran un trabajo muscular abdominal más seguro Canaria (ISBN: 84-8103-257-3). y eficaz. Barcelona: Paidotribo (ISBN: 84- Ruiz Caballero, J.A.; R. Navarro García; 8019-584-3). A.S. Ramos Gordillo; M.E. Navarro Val- García Manso, J.M. (2001): Entrenamiento de divielso; M.E. Brito Ojeda; J.M. García la fuerza y la musculación deportiva. Ma- Manso (2001): Introducción a la Medici- drid: Gymnos (ISBN: 84-8013-306-6). na de la Educación Física y el Deporte (to-

EDUCACIÓN FÍSICA 123 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

mo II). Madrid: Gymnos (ISBN: 84- Rodríguez Rodríguez (2001): Importan- 8013-293-0). cia del ejercicio físico para el manteni- miento de la integridad del esqueleto a lo largo de la vida. Nuevas perspectivas de in- • Capítulos de Libros vestigación en las ciencias del deporte (F. Del Villar Alvárez; J. P. Fuentes García), Amador Ramírez, F.; U. Castro Núñez pp. 109-130. Cáceres: Universidad de Ex- (2001): Les jeux et les sports traditionnels tremadura (ISBN: 84-7723-458-2). aux iles Canaries. La problématique ac- tuelle et les perspectives pour l´avenir. Les Ramos Gordillo, A.S.; J.A. Ruiz Caballero; jeux traditionnels en Europa (Jean J. Barre- M.E. Navarro Valdivielso; M.E. Navarro au, Guy Jaouen), pp. 131-168. Bretagne: García; M.E. Brito Ojeda; J.M. García Editions Confédération FALSAB (ISBN: Manso (2001): Alteraciones del aparato 2-9504402-5-8). locomotor a valorar en el deportista en crecimiento. Medicina deportiva (J.A. Cabrera Suarez, D.; G. Ruiz Llamas (2001): Ruiz Caballero), pp. 185-192. Madrid: Análisis de las partes de la técnica de en- Gymnos (ISBN: 84-8013-293-0). señanza en las clases de educación física en la isla de Gran Canaria. Congreso na- Ramos Gordillo, A.S.; M.E. Navarro Valdi- cional de didácticas específicas (VV.AA.), vielso; J.M. García Manso; R. Navarro pp. 613-621. Granada: Grupo Editorial García; M.E. Brito Ojeda; J.A. Ruiz Ca- Universitario (ISBN: 84-8491-006-7). ballero (2001): Agentes destructores de la higiene. Medicina deportiva (J.A. Ruiz Cabrera Suarez, D.; G. Ruiz Llamas (2001): Caballero), pp. 433-444. Madrid: Gym- Juegos y deportes alternativos y no con- nos (ISBN: 84-8013-293-0). vencionales. Actas congreso nacional de educación física en facultades de educación Ramos Gordillo, A.S.; M.E. Navarro Valdi- y escuelas de magisterio (VV.AA.), pp. 824- vielso; J.M. García Manso; R. Navarro 825. Murcia: Universidad de Murcia, pu- García; M.E. Brito Ojeda; J.A. Ruiz Ca- blicaciones (ISBN: 848371252-0). ballero (2001): Efectos saludables del Castro Núñez, U.S.; F. Amador Ramírez ejercicio físico como consecuencia de su (2001): Les jeux et les sports traditionnels práctica activa. Medicina deportiva (J.A. aux Iles Canaries. La problématique ac- Ruiz Caballero), pp. 33-44. Madrid: tuelle et les prespectives por l’avenir. Les Gymnos (ISBN: 84-8013-293-0). jeux traditionnels en Europe. Education, culture et société au XXI siegle (VV.AA.), Ramos Gordillo, A.S.; M.E. Navarro Valdi- pp. 129-167. Bretagne: FALSAB (ISBN: vielso; J.M. García Manso; R. Navarro 2-95-04-402-5-8). García; M.E. Brito Ojeda; J.A. Ruiz Ca- ballero (2001): Valoración funcional del García Manso, J.M. (2001): Mecanismos de deportista como hábito saludable. Medi- regulación de la síntesis de proteínas con cina deportiva (J.A. Ruiz Caballero), pp. el entrenamiento de la fuerza: hipertrofia 45-58. Madrid: Gymnos (ISBN: 84- muscular. Nuevas aportaciones al estudio 8013-293-0). de la actividad física y el deporte (AA.VV.), pp. 95-125. Valencia: Universidad de Va- Ruiz Llamas, G.; D. Cabrera Suarez (2001): lencia (ISBN: 84-923-084-1-9). El ultimate como elemento para la ense- ñanza de la táctica en los juegos de coo- López Calbet, J.A.; J. Jiménez Ramírez; C. peración oposición. Congreso nacional de Dorado García; J. Sanchís Moysi; L.P. didácticas específicas (VV.AA.), pp. 1951-

124 EDUCACIÓN FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

1961. Granada: Grupo Editorial Univer- clinado y declinado respecto al press de sitario (ISBN: 84-8491-006-7). banca horizontal. APUNTS de Medicina del Deporte, 167, pp. 25-35. Ruiz Llamas, G.; D. Cabrera Suarez (2001): Patrones de juego en las diferentes super- Garcia Manso, J.M. (2001): Bases de la mus- ficies de tenis. Elementos tácticos del culación del miembro superior. Parte-I: aprendizaje en este deporte. Congreso na- La flexión del codo. Revista de Entrena- cional de educación física en facultades de miento Deportivo, 15, 4, pp. 19-28. educación y escuelas de magisterio (VV.AA.), pp. 850-852. Murcia: Univer- Garcia Manso, J.M. (2001): Cinética de la sidad de Murcia, publicaciones (ISBN: testosterona en el entrenamiento de fuer- 848371252-0). za en estudiantes de educación física. Re- vista de Entrenamiento Deportivo, 15, 2, Sosa Alsó, P. (2001): Ética Y deporte. Bases pp. 11-16. educativas de la actividad física y el depor- te (Vázquez, B (Coord); Camerino, O; Garcia Manso, J.M. (2001): Efecto del traba- González, M; del Villa, F.; Devís, J.; Sosa, jo de estimulación muscular con cargas P), pp. 357-378. Madrid: SINTESIS elevadas sobre la capacidad de salto de su- (ISBN: 84-7738-887-3). jetos medianamente entrenados. Archivos de Medicina del Deporte, 18, 82, pp. 135- 142. • Artículos García Manso, J.M. (2001): Bases de la mus- Boushel, R.C.; J.A.L Calbet; G. Rådegran; culación del miembro superior. Parte-II: H. Sondergaard; P.D. Wagner; B. Saltin La extensión del codo. Revista de Entrena- (2001): Parasympathetic neural activity miento Deportivo, 15, 4, pp. 29-35. accounts for the lowering of exercise heart García Manso, J.M.; C. Mateos Padorno rate at high altitude. Circulation, 104, 15, (2001): Análisis de las acciones que reali- pp. 1785-1791. zan los saltadores de altura (estilo flop) Calbet, J.A.; J. Chavarren; C. Dorado durante la batida para preparar el listón: (2001): Running economy deteriorates aplicación práctica en saltadores españo- following a duathlon competition. J les del máximo nivel. Revista de Entrena- Sports Med Phy Fitness, 41, 1, pp. 18-26. miento Deportivo, 15, 2, pp. 34-41.

Calbet, J.A.; J. Sanchís Moysi; A. Gutiérrez Jiménez Ramírez, J.; A. Carreño Clemente; Sainz (2001): Factores limitantes del ren- J. Cortadellas Izquierdo; J.A.L. Calbet dimiento durante el ejercicio físico en al- (2001): Actividad física extraescolar y tura. Ventajas y desventajas para el rendi- obesidad en los niños y adolescentes varo- miento deportivo. Revista de Entrena- nes de la población de Gran Canaria eva- miento Deportivo, 15, 1, pp. 5-14. luados mediante absorciometría dual de rayos X. Revista de Entrenamiento Depor- Calbet, J.A.L.; C. Dorado; P. Díaz-Herrera; tivo, 15, 3, pp. 23-36. L.P. Rodríguez-Rodríguez (2001): High femoral bone mineral content and den- Jiménez Ramírez, J.; A. Carreño Clemente; sity in male football (soccer) players. Med J. Cortadellas Izquierdo; J.A.L. Calbet Sci Sports Exerc, 33, 10, pp. 1682-1687. (2001): Condición física de los niños y adolescentes varones de la población de Garcia Manso, J.M. (2001): Actividad EMG Gran Canaria. Revista de Entrenamiento en los movimientos de press de banca in- Deportivo, 15, 3, pp. 11-22.

EDUCACIÓN FÍSICA 125 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Jiménez Ramírez, J.; A. Carreño Clemente; Rådegran, G.; J.A.L. Calbet (2001): Cardio- J. Cortadellas Izquierdo; J.A.L. Calbet vascular and metabolic response to ade- (2001): Influencia de la actividad física nosine infused in the femoral artery of extraescolar en la masa ósea durante el humans at rest and during exercise. Acta crecimiento. Revista de Entrenamiento De- Physiol Scand, 171, 2, pp. 177-185. portivo, 15, 3, pp. 37-42. Ruiz Llamas, G.; I. Funes Toyos (2001): La Jiménez Ramírez, J.; A. Carreño Clemente; gestión deportiva universitaria. La pro- J.A.L. Calbet (2001): Actividad física, gramación por objetivos. Gestion Deporti- composición corporal y salud. Revista va, nov-di, 8, pp. 26-27. de Entrenamiento Deportivo, 15, 3, pp. 5-10. Santana Rodríguez, A.; F. Guillén García (2001): Autopercepción de los beneficios Mateos Padorno, C.; J.M. García Manso psicosociales producidos por la actividad (2001): Análisis biomecánico de las accio- física en sujetos con deficiencia visual. nes que realizan los saltadores de altura Cuadernos de Psicología del Deporte, 1, 1, (estilo flop) durante la batida para prepa- pp. 81-90. rar el paso del listón: aplicación práctica en saltadores de altura españoles de máxi- Sarmiento Ramos, L.; M. Torres Garcia; M. mo nivel. Revista de Entrenamiento Depor- Marrero Montelongo; F. Ortega Santana tivo, XV, 2, pp. 36-41. (2001): Propuesta Didáctica para la de- tección y mejora de las actitudes postura- Mateos Padorno, C.; R. Sanchez Luján les incorrectas de la Columna. El Guini- (2001): Preparación física en el balonces- guada, 8-9, pp. 223-232. to femenino en la alta competición II. CLINIC, XIV, 54, pp. 4-8. van Hall, G.; J.A. Calbet; H. Søndegaard; B. Saltin (2001): The re-establishment of Mateos Padorno, C.; R. Sánchez Luján the normal blood lactate response to exer- (2001): Preparación física en el balonces- cise in humans after prolonged acclimati- to femenino en la alta competición I. zation to altitude. J Physiol, 536, 3, pp. CLINIC, XIV, 53, pp. 4-8. 963-975.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Álamo Mendoza, J.M. Congreso: Congreso Nacional de Didácticas Título: El perfil de los entrenadores del de- Específicas. porte escolar. Lugar: Granada. Congreso: II Congreso Nacional de Ciencias Fecha: febrero 2001. de la Actividad Física y el Deporte. Lugar: Valencia. Autores: Cabrera Suarez, D.; G. Ruiz Llamas. Fecha: noviembre 2001. Título: Juegos y deportes alternativos y no convencionales. Congreso: Congreso Nacional de Educación Autores: Cabrera Suarez, D.; G. Ruiz Llamas. Física en Facultades de Educación y Es- Título: Análisis de las partes de la técnica de cuelas de Magisterio. enseñanza en las clases de educación físi- Lugar: Murcia. ca en la isla de Gran Canaria. Fecha: septiembre 2001.

126 EDUCACIÓN FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Cabrera Suarez, D.; G. Ruiz Llamas. Congreso: III Simposium Internacional sobre Título: La educación física y el deporte para Avances en Ciencias del Deporte. El en- las niñas en el diseño curricular LOGSE. trenamiento de la fuerza de la salud al al- Situación actual y perspectivas. to rendimiento. Congreso: La actividad física y el deporte en la Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. sociedad del bienestar para las mujeres del Fecha: noviembre 2001. Siglo XXI. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Calbet, J.A.L. Fecha: noviembre 2001. Título: Massa óssea e rendimento físico. Congreso: III Congreso Ibero-Americano de Autores: Cabrera Suarez, D.; G. Ruiz Llamas. Nutriçao Desportiva. I Congreso Ibero- Título: La práctica de actividades subacuáti- Americano de Fisiologia do Exercicio. cas y marinas. Lugar: Curitiba, Brasil. Congreso: Aula Universitaria de Verano 2001. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Agaete, Gran Canaria. Fecha: julio 2001. Autores: Calbet, J.A.L. Título: New insights into the maximal car- Autores: Calbet, J.A.L. diac ouput. The role of hypoxia. Título: Control y evaluación del efecto del Congreso: II Congress of the European Fede- entrenamiento sobre la resistencia anaeró- ration of Sports Medicine. bica. Lugar: Oviedo. Congreso: Seminario sobre control y evalua- Fecha: noviembre 2001. ción del efecto del entrenamiento. Aplica- ciones prácticas. Lugar: Granada. Autores: Calbet, J.A.L.; J.A. De Paz; S. Cabe- Fecha: noviembre 2001. za de Vaca; N. Garatachea; J. Chavarren. Título: Effects of severe acute hypoxia Autores: Calbet, J.A.L. (5300m simulated altitude) on oxygen Título: Fisiología e rendimento físico. deficit, performance and femoral vein lac- Congreso: III Congreso Ibero-Americano de tate concentrations during 30-s Wingate Nutriçao Desportiva. I Congreso Ibero- tests in elite Spanish track cyclists. Americano de Fisiologia do Exercicio. Congreso: VI Annual Congress of the Euro- Lugar: Curitiba, Brasil. pean College of Sports Sciences. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Cologne, Alemania. Fecha: julio 2001. Autores: Calbet, J.A.L. Título: Importancia de las proteínas en la re- Autores: Castro Núñez, U.S. cuperación del glucógeno muscular tras el Título: Análisis del espacio y la participación ejercicio prolongado. en las modalidades del juego de la pina re- Congreso: III Curso internacional sobre nu- cogidas en Canarias. trición y deporte. Simposio Sobre Mara- Congreso: VI Seminario de Praxiología Mo- tón. triz. Lugar: Barcelona. Lugar: Madrid. Fecha: noviembre 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Calbet, J.A.L. Autores: Castro Núñez, U.S. Título: Importancia del entrenamiento de la Título: I giochi tradizionali delle Isole Cana- fuerza en los ancianos. rie.

EDUCACIÓN FÍSICA 127 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Istituto Superiore Pareggiato di Autores: García Manso, J.M. Educazione Física. Título: Entrenamiento de jóvenes para el Lugar: Urbino, Italia. ARD. Fecha: 2001. Congreso: Congreso de Actividad Física y Deporte de la Junta de Castilla - La Man- Autores: Castro Núñez, U.S. cha. Título: La variabilidad del juego tradicional: Lugar: Toledo. El caso del juego de la pina en la isla de El Fecha: noviembre 2001. Hierro. Congreso: XVIII Congreso Panamericano de Autores: García Manso, J.M. Educación Física. Título: Entrenamiento de la fuerza: Respues- Lugar: Caracas, Venezuela. ta hormonal. Fecha: julio 2001. Congreso: Avances en Traumatología y Medi- cina del Deporte. Autores: Castro Núñez, U.S.; J. Hernández Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Moreno; J.P. Rodríguez Ribas. Fecha: mayo 2001. Título: De cómo separar los elementos de la lógica interna y de la lógica externa. Autores: García Manso, J.M. Congreso: VI Seminario de Praxiología Mo- Título: Entrenamiento de la resistencia. triz. Congreso: Metodología i valoració de l’entre- Lugar: Madrid. namiento de la resistencia y la velocita - Fecha: octubre 2001. Universitat de les Illes Balears. Lugar: Palma de Mallorca. Autores: Dorado García, C. Fecha: mayo 2001. Título: Técnicas de musculación abdominal para el futbolista. Congreso: III Simposium Internacional sobre Autores: García Manso, J.M. Avances en Ciencias y Medicina del De- Título: Entrenamiento de sobrecarga para los porte. Entrenamiento de la fuerza: De la diferentes deportes. salud al alto rendimiento. ULPGC. Congreso: Congreso de la Fundación para el Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Deporte del Estado de Lara. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Venezuela. Fecha: agosto 2001. Autores: Dorado García, C.; J. Sanchís Moy- si; J.A. López Calbet. Autores: García Manso, J.M. Título: Bone mineral content and density in Título: La selección de elites deportivas. master tennis players: Gender differences. Congreso: Congreso Internacional sobre Ta- Congreso: 6th Annual Congress of the Euro- lentos Deportivos. pean College of Sports Science. Lugar: Andorra. Lugar: Colonia, Alemania. Fecha: noviembre 2001. Fecha: julio 2001. Autores: García Manso, J.M. Autores: García Manso, J.M. Título: Procesos de adaptación en el entrena- Título: El entrenamiento de la resistencia en miento de la fuerza hipertrófica. el jugador de fútbol. Congreso: II Congreso de Ciencias del De- Congreso: Congreso Internacional de Fútbol. porte. Lugar: Oporto, Portugal. Lugar: Universidad de Valencia. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

128 EDUCACIÓN FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: García Manso, J.M. Lugar: Toledo. Título: Procesos de adaptación que tienen lu- Fecha: octubre 2001. gar durante el entrenamiento de la fuerza. Congreso: Perspectiva actual de las ciencias Autores: Quiroga Escudero, M.E. del deporte. Título: O minivolei: Elementos fundamental Lugar: Valparaiso, Chile. na formaçao de jogadores jovens. Fecha: julio 2001. Congreso: UTAD (Universidade de Tras os Montes e Alto-Douro). Autores: González-Alonso, J.; J.A.L. Calbet. Lugar: Vila-Real, Portugal. Título: Reductions in systemic and skeletal Fecha: marzo 2001. muscle oxygen delivery and uptake du- ring maximal exercise in humans. Autores: Quiroga Escudero, M.E. Congreso: Experimental Biology 2001. Título: O trabaljo da resistencia e da veloci- Lugar: Orlando, Florida. dade de reacçao, em voleibol, com exerci- Fecha: abril 2001. cios de defesa no campo. Congreso: UTAD (Universidade de Tras os Autores: Holmberg, H.C.; J.A.L. Calbet; G. Montes e Alto-Douro). Van Hall; B. Saltin; M. Jensen-Urstad. Lugar: Vila-Real, Portugal. Título: Peak oxygen uptake in upper body, Fecha: marzo 2001. leg and whole-body exercise in elite cross- country skiers. Autores: Quiroga Escudero, M.E. Congreso: Meeting of The Royal Physiologi- Título: Promoçao do voleibol na Escola atra- cal Society at the University of York. ves de um ensino global e progressivo. Lugar: York, Gran Bretaña. Congreso: UTAD (Universidade de Tras os Fecha: diciembre 2001. Montes e Alto-Douro). Lugar: Vila-Real, Portugal. Fecha: marzo 2001. Autores: Mateos Padorno, C.; R. Sánchez Lu- ján. Autores: Quiroga Escudero, M.E.; U.S. Cas- Título: La preparación física específica en el tro Núñez. baloncesto femenino. Título: El uso del juego como medio encau- Congreso: Jornadas técnicas sobre actualiza- zador de la preparación física. ción en Baloncesto Femenino. Congreso: Iniciación Deportiva : Deportes de Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. equipo y Lucha Canaria. Fecha: enero 2001. Lugar: Los Llanos de Aridane, La Palma. Fecha: junio 2001. Autores: Palomino Martín, A. Título: Antropometría y deporte. Autores: Quiroga Escudero, M.E.; U.S. Cas- Congreso: Avances en traumatología, medici- tro Núñez. na deportiva y heridas. Título: El uso del juego como medio encau- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. zador de la preparación física. Fecha: mayo 2001. Congreso: Iniciación Deportiva : Deportes de equipo y Lucha Canaria. Autores: Palomino Martín, A. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Título: Bases biomecánicas de los saltos de Fecha: junio 2001. trampolín y plataforma. Congreso: La formación en la actividad física Autores: Ramos Gordillo, A.S. y el deporte. Jornadas de biomecánica del Título: A luta contra o doping: ¿Rendimien- deporte en Castilla La Mancha. to o saude?.

EDUCACIÓN FÍSICA 129 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Actividade física, saude e qualidade Congreso: Avances en Traumatología, Medici- de vida. na del Deporte y Cuidado de Heridas. Lugar: Vila-Real, Portugal. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: marzo 2001. Fecha: mayo 2001.

Autores: Ramos Gordillo, A.S. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: A melhoria da qualidade de vida na Título: Efeitos positivos do exercício na po- intervençao no comportamento: Sedenta- pulaçao adolescente. rismo e maus hábitos. Congreso: Actividade física, saude e qualidade Congreso: Actividade física, saude e qualidade de vida. de vida. Lugar: Vila-Real, Portugal. Lugar: Vila-Real, Portugal. Fecha: marzo 2001. Fecha: marzo 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: El dopaje: Sus consecuencias. Título: A prática do exercicio físico pode mel- Congreso: Universidad de Playa Ancha (Val- horar a qualidade de vida. paraiso). Congreso: Actividade física, saude e qualidade Lugar: Valparaiso, Chile. de vida. Fecha: julio 2001. Lugar: Vila-Real, Portugal. Fecha: marzo 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: El entrenamiento invisible: Su impor- Autores: Ramos Gordillo, A.S. tancia. Título: Actividad física y ejercicio cardiosalu- Congreso: Universidad de Playa Ancha (Val- dable. paraiso). Congreso: Universidad de Playa Ancha (Val- Lugar: Valparaiso, Chile. paraiso). Fecha: julio 2001. Lugar: Valparaiso, Chile. Fecha: julio 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: Estrategias de prevençao na luta con- Autores: Ramos Gordillo, A.S. tra o doping: Parâmetros de actuaçao. Título: Actividad física y salud. Congreso: Actividade física, saude e qualidade Congreso: Universidad de Playa Ancha (Val- de vida. paraiso). Lugar: Vila-Real, Portugal. Lugar: Valparaiso, Chile. Fecha: marzo 2001. Fecha: julio 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: Hábitos higiénicos: Su importancia Título: Aspectos prioritarios en la lucha con- como mejora del resultado deportivo. tra el dopaje: Consecuencias. Congreso: Aspectos higiénico-preventivos, Congreso: X clinic Internacional de Árbitros nutricionales, farmacológicos y psicológi- de Fútbol y Fútbol Sala. cos del entrenamiento deportivo. Lugar: Santa María de Guia, Gran Canaria. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Fecha: abril 2001. Fecha: febrero 2001.

Autores: Ramos Gordillo, A.S. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: Avances en la lucha contra el dopaje: Título: Historique et evolution du dopage Objetivos. depuis l´antiquité à nos jours.

130 EDUCACIÓN FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Dopage Sportif (S.T.A.P.S.). Autores: Ramos Gordillo, A.S. Lugar: Nantes, Francia. Título: Le dopage sportif: Les produits sti- Fecha: noviembre 2001. mulants. Congreso: Dopage Sportif (S.T.A.P.S.). Autores: Ramos Gordillo, A.S. Lugar: Nantes, Francia. Título: La alimentación en el contexto de la Fecha: noviembre 2001. práctica deportiva. Congreso: Aspectos higiénico-preventivos, Autores: Ramos Gordillo, A.S. nutricionales, farmacológicos y psicológi- Título: Le dopage sportif: Risques et preven- cos del entrenamiento deportivo. tion. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Congreso: Dopage Sportif (S.T.A.P.S.). Fecha: febrero 2001. Lugar: Nantes, Francia. Fecha: noviembre 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: La columna vertebral y sus alteracio- Autores: Ramos Gordillo, A.S. nes en la práctica de actividad física. Título: Luchar contra el dopaje: Algo más Congreso: Universidad de Playa Ancha (Val- que un concepto de igualdad. paraiso). Congreso: XII Jornadas de la Asociación Es- Lugar: Valparaiso, Chile. pañola de Médicos de Baloncesto (ACB). Fecha: julio 2001. Lugar: Maspalomas, Gran Canaria. Fecha: julio 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: La influencia de la actividad física y Autores: Ramos Gordillo, A.S. el deporte en la salud física de las muje- Título: O exercicio físico saudável como for- res. ma de vida na 3ª idade. Congreso: La actividad física y el deporte en la Congreso: Actividade física, saude e qualidade cultura del bienestar para las mujeres del de vida. Siglo XXI. Lugar: Vila-Real, Portugal. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: marzo 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: Sustancias dopantes en el deporte: Título: La lutte contre le dopage: Una réalité, Efectos y alteraciones. ses límites. Congreso: Aspectos higiénico-preventivos, Congreso: Dopage Sportif (S.T.A.P.S.). nutricionales, farmacológicos y psicológi- Lugar: Nantes, Francia. cos del entrenamiento deportivo. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Fecha: febrero 2001. Autores: Ramos Gordillo, A.S. Título: Las ayudas ergogénicas y el apoyo far- Autores: Ramos Gordillo, A.S. macológico al deportista. Donde comien- Título: Tipos de alimentos en razón del tipo za el dopaje. de deporte a practicar. Congreso: Aspectos higiénico-preventivos, Congreso: Aspectos higiénico-preventivos, nutricionales, farmacológicos y psicológi- nutricionales, farmacológicos y psicológi- cos del entrenamiento deportivo. cos del entrenamiento deportivo. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Fecha: febrero 2001. Fecha: febrero 2001.

EDUCACIÓN FÍSICA 131 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Ramos Gordillo, A.S.; N. Marrero Lugar: Granada. Gordillo. Fecha: febrero 2001. Título: Las ayudas ergogénicas y el dopaje en el contexto de la Lucha Canaria. Autores: Ruiz Llamas, G.; D. Cabrera Suárez. Congreso: Formación del Árbitro de Lucha Título: Las cualidades físicas en el diseño cu- Canaria. rricular escolar. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: III Simposium Internacional sobre Fecha: 2001. Avances en Ciencias Médicas y del De- porte. La Fuerza: De la salud al alto ren- Autores: Ramos Gordillo, A.S.; N. Marrero dimiento. Gordillo; A. Hernández Álvarez; H. Pérez Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. González; E. Carmona Calero; J. Díaz Fecha: diciembre 2001. Armas; A. Castañeira. Título: Canarian wrestler reference somatoty- Autores: Ruiz Llamas, G.; D. Cabrera Suárez. pe. Título: Patrones de juego en las diferentes su- Congreso: II Congress of the European Fede- perficies de tenis. Elementos tácticos de ration of Sports Medicine. aprendizaje en este deporte. Lugar: Oviedo. Congreso: Congreso Nacional de Educación Fecha: noviembre 2001. Física en Facultades de Educación y Es- cuelas de Magisterio. Autores: Reboredo Rodríguez, R. Lugar: Murcia. Título: El trabajo intergeneracional, un enfo- Fecha: septiembre 2001. que diferente en las clases de actividad fí- sica con las personas mayores. Autores: Sanchis Moysi, J.; J. Sanchís Moysi; Congreso: XVIII Congreso Panamericano de J.A. López Calbet; J.A. Serrano Sánchez; Educación Física. C. Dorado García. Lugar: Instituto Nacional de Deportes, Cara- Título: Foream bonne mass and density in li- cas, Venezuela. fe-time post menopausal tennis players. Fecha: julio 2001. Congreso: Third European Congress of Sports Medicine and Science in Tennis. Autores: Reboredo Rodríguez, R. Lugar: Barcelona. Título: Incidencias del parámetro tiempo en Fecha: abril 2001. el desarrollo de la acción de juego en el futbolsala infantil. Metodología de obser- Autores: Sanchis Moysi, J.; J.A. López Calbet; vación. J.R. Navarro de Tuero; G. Vicente Rodrí- Congreso: XVIII Congreso Panamericano de guez; C. Dorado García. Educación Física. Título: Lack of improvement in bone mass at Lugar: Instituto Nacional de Deportes, Cara- the lumbar spine and hip with life-time cas, Venezuela. tennis participation in post-menopausal Fecha: julio 2001. tennis players. Congreso: Third European Congress of Autores: Ruiz Llamas, G.; D. Cabrera Suárez. Sports Medicine and Science in Tennis. Título: El ultimate como elemento para la Lugar: Barcelona. enseñanza de la táctica en los juegos de Fecha: abril 2001. cooperación oposición. Congreso: Congreso Nacional de Didácticas Autores: Santana Rodríguez, A.; Guillén Gar- Específicas. cía, F

132 EDUCACIÓN FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: El desarrollo motor en la deficiencia ring different modes of cross-country visual: Un enfoque para la práctica depor- skiing. tiva. Congreso: Meeting of The Royal Physiologi- Congreso: VIII Congreso Nacional de Psico- cal Society at the University of York. logía de la Actividad Física y el Deporte. Lugar: York, Gran Bretaña. Lugar: Pontevedra. Fecha: diciembre 2001. Fecha: abril 2001. Autores: Vicente Rodríguez, G.; I. Ara Royo; Autores: Santana Rodríguez, A.; Guillén Gar- J. Pérez Gómez; J.A. López Calbet; C. cía, F Dorado García. Título: Estudio y evaluación psicomotriz de Título: Influence of extra-curricular physical un grupo de niños con Síndrome de activity on bone mass in prepuberal girls. Down. Congreso: II Congress of the European Fede- Congreso: VIII Congreso Nacional de Psico- ration of Sports Medicine, IX Congreso logía de la Actividad Física y el Deporte. Nacional de la Federación Española de Lugar: Pontevedra. Medicina del Deporte; I Congreso Ibero- Fecha: abril 2001. americano de Medicina del Deporte. Lugar: Oviedo. Autores: Sarmiento Ramos, L.; S. Armas So- Fecha: noviembre 2001. sa; M. Torres García. Título: Evaluación de un programa de salud Autores: Vicente Rodríguez, G.; J.A. Corta- vertebral en una población de amas de ca- dellas Izquierdo; J. Pérez Gómez; I. Ara sa. Royo; C. Dorado García. Congreso: XVII World Conference on Health Título: Influence of hand position on neuro- Promotion and Health Education. muscular activation of neck and abdomi- Lugar: París, Francia. nal muscles during sit-ups. Fecha: julio 2001. Congreso: II European Federation on Sports Medicine Congress; IX Congreso FEME- Autores: Van Hall, G.; M. Jensen-Urstad; H. DE; I Congreso Iberoamericano de Me- Rosdahl; H.C. Holmberg; B. Saltin; dicina del Deporte. J.A.L. Calbet. Lugar: Oviedo. Título: Leg and arm lactate metabolism du- Fecha: noviembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Álamo Mendoza, J.M. Autor: Carreño Clemente, J.A. Título: Análisis del deporte escolar en la isla Título: Efectos de las contracciones muscula- de Gran Canaria. Hacia un modelo de res excéntricas sobre el comportamiento deporte escolar. mecánico del músculo esquelético en se- Directores: Antonio Petrus i Rotger; Fernan- res humanos. do Amador Ramírez. Directores: Calbet, J. A. L. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001.

EDUCACIÓN FÍSICA 133 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Álamo Mendoza, J.M. Centro: Universidad Pedagógica Libertador, Centro: UFR-STAPS. Université de Nantes, Barquisimeto (Venezuela). Francia. Período: julio 2001-septiembre 2001. Período: 2001. Investigador: Quiroga Escudero, M.E. Investigador: Amador Ramírez, F. Centro: Faculdade de Ciências do Desporto e Centro: Universidad de Coimbra, Portugal. de Educaçao Física de la Universidade de Período: octubre 2001-noviembre 2001. Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), Portugal. Período: 2001. Investigador: Calbet, J.A. Centro: Copenhagen Muscle Research Cen- Investigador: Ramos Gordillo, A.S. ter, Dinamarca. Centro: Faculdade de Ciências do Desporto e Período: noviembre 2000-febrero 2001. de Educaçao Física de la Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) Investigador: Calbet, J.A. (Vila-Real), Portugal. Centro: Copenhagen Muscle Research Cen- Período: 2001. ter, Dinamarca. Período: julio 2001-septiembre 2001. Investigador: Ramos Gordillo, A.S. Centro: Facultad de Educación Física de la Investigador: Castro Núñez, U.S. Universidad de Playa Ancha (Valparaíso), Centro: Istituto Superiore Pareggiato di Edu- Chile. cazione Física, Italia. Período: 2001. Período: 2001. Investigador: Ramos Gordillo, A.S. Centro: Faculte de Sciences et Techniques des Investigador: Garcia Campos, I. Activités Physiques et Sportives (STAPS) Centro: Facultad de Ciencias Juridicas de de l´Universite de Nantes, Francia. Buenos Aires y Montevideo, Argentina y Período: 2001. Uruguay. Período: abril 2001-noviembre 2001. Investigador: Santana Rodríguez, A. Centro: Universidad de Urbino, Italia. Investigador: García Manso, J.M. Período: 2001-marzo 2001. Centro: Instituto de educación física, Fun- chal-Madeira (Portugal). Investigador: Sosa Alsó, P. Período: mayo 2000-mayo 2001. Centro: CALO (Universidad de Zwolle), Ho- landa. Investigador: Palomino Martín, A. Período: 2001.

134 EDUCACIÓN FÍSICA DEPARTAMENTO: Enfermería

Dirección: Edificio de Ciencias de la Salud. Campus Universitario de San Cristóbal, c/ Doctor Pas- teur s/n, 35016 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 14 31

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ACOSTA SUÁREZ ESTHER GLORIA ALEMÁN MÉNDEZ SALVADOR ALONSO SANTANA MARÍA LUISA ÁLVAREZ ÁLVAREZ JUAN BARTOLOMÉ ANDINO RIESTRA PALOMA BÁEZ MARTÍN CARLOS BONILLA FERNÁNDEZ RUFINA BRAVO MARTÍNEZ JOSÉ BUSET PULIDO JOSÉ MIGUEL CABELLO FALCÓN CÉSAR AUGUSTO CABRERA PACHECO MARÍA JESÚS CALCINES PÉREZ GEMA CALVO FRANCÉS FERNANDO CAMINO RAMOS SILVIA CEBRIÁN MARTELL MARÍA DOLORES CHACÓN FERRERA RODRIGO CHAS BARBEITO MANUELA CRISTINA COSTA ANTÚNEZ MARÍA JOSÉ DAZA VAREA MARÍA DOLORES DÍAZ HERNÁNDEZ MAXIMINO DÍAZ PALAREA M. DOLORES DÍAZ PÉREZ RAFAEL DUARTE CURBELO ANGELA DEL PINO ESCALADA MUÑOZ M. DEL CARMEN

135 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ESCALADA MUÑOZ MARÍA ISABEL ANTONIA ESTÉVEZ GONZÁLEZ M. DOLORES ESTÉVEZ GUERRA GABRIEL JESÚS FARIÑA LÓPEZ EMILIO FARRERONS NOGUERA M. LOURDES FERNÁNDEZ VALLHONRAT MARÍA BLANCA FICA HERNANDO MARÍA LUZ GARCÍA CARABALLO JUANA ROSA GARCÍA CEBRIÁN ROCÍO DEL MAR GARCÍA FLORES AURORA GARCÍA MÍNGUEZ MARÍA DE LOS ÁNGELES GIL SÁEZ JOSÉ ANTONIO GÓMEZ ALECHA CONCEPCIÓN GÓMEZ BOLAÑOS NICOLÁS JOSÉ GONZÁLEZ BERMÚDEZ MARÍA LOURDES GONZÁLEZ GONZÁLEZ ANA GUILLÉN MESA LUISA MARÍA HENRÍQUEZ SÁNCHEZ PATRICIA HERNÁNDEZ CRIADO FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ NARANJO MATÍAS HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ JOSÉ ENRIQUE HERNÁNDEZ SANTANA MARÍA DEL CARMEN IMBERNÓN MELIÁN EMILIO JIMÉNEZ DÍAZ JUAN FERNANDO LÁINEZ SEVILLANO M. DEL PILAR LEÓN ARMAS VIRGINIA MÁRQUEZ GONZÁLEZ Mª DEL PRADO MARRERO MEDINA CARMEN DELIA MARRERO MONTELONGO M. MAGDALENA MARRERO SANTANA MÓNICA RAQUEL MARTÍN FERRER JUAN MANUEL MARTÍN VIERA CARMEN GLORIA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ M. PINO MEDINA ARTILES EPIFANIA NATALIA MEDINA CASTELLANO CARMEN DELIA MEDINA SANTANA ROSALÍA MELIÁN SANTANA SEVERA MOLINA SERRANO LUISA MONAGAS MARTÍN M. ISABEL MONTESDEOCA RAMÍREZ DANIELA CELIA MORENO RAMIS PEDRO ANTONIO NAVARRO RODRÍGUEZ M. DEL CARMEN NUEZ RODRÍGUEZ MARGARITA MARÍA OJEDA PÉREZ BENEDICTA ORTEGA PÉREZ GILBERTO DEL CARMELO ORTIZ MARTÍNEZ TERESA PAREDES RODRÍGUEZ FERNANDO PÉREZ HERNÁNDEZ DOMINGO DE GUZMÁN PÉREZ LÓPEZ CONCEPCIÓN

136 ENFERMERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

RAMAL LÓPEZ JOSEFA M. REVILLA VILLEGAS TRINIDAD REYES PADRÓN MIRIAM RODRÍGUEZ DE VERA BIENVENIDA DEL C. RODRÍGUEZ MEDINA MARÍA BELEN RODRÍGUEZ MORENO MANUEL RODRÍGUEZ VIERA MARÍA ELENA SÁNCHEZ CUIDAD TERESA SÁNCHEZ GARCÍA JUDIT SÁNCHEZ MONZÓN MARÍA ISABEL SANTANA GIL MARÍA INMACULADA SANTANA MARTÍNEZ LOURDES TEJERA CARABALLO SOLEDAD TOVAL GUERRA ANDRÉS VALLESPÍN MONTERO RAFAEL VARGAS-MACHUCA GOÑI ANA ISABEL VERONA BORDÓN NÉSTOR MANUEL

Proyectos de Investigación

Título: La lactancia materna en la provincia Organismos: Fundación Canaria de Investi- de Las Palmas. gación y Salud. Investigadores: Estévez González, M.D.; R. Período: 2001-2002. Medina Santana; M.D. Cebrián Martel; E. García Villanueva; T. Ortíz Martínez Título: Ansiedad, depresión, estrés y déficit Organismos: Fundación Canaria de Investi- de apoyo social como factores de riesgo de gación y Salud (FUNCIS). enfermedad cardiovascular. Período: diciembre 1999-noviembre 2001. Investigadores: Ojeda Pérez, B.; F. Calvo Francés; M.D. Díaz Palarea; J. Ramal Ló- Título: Factores predictores de los niveles san- pez; S. Alemán Méndez guíneos de ácido fólico. Homocisteína. Organismos: Universidad de Las Palmas de Investigadores: Henríquez Sánchez, P.; Ll. Se- Gran Canaria. rra; J. Doreste Período: diciembre 1999-abril 2001.

ENFERMERÍA 137 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros Estévez González, M.D. (2001): Infecciones gastrointestinales. Enfermería de la infan- Fica Hernándo, M.L.; M.C. Chas Barbeito; cia y la adolescencia (Gómez García CI; M.P. Martínez Rodríguez; T. Ortiz Mar- Díaz Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. tínez (2001): Respuestas en nutrición. Se- 161-165. Madrid: McGraw-Hill InterA- villa: Ediversitas multimedia S.L. (ISBN: mericana (ISBN: 84-486-0371-0). 84-95836-01-7). Estévez González, M.D. (2001): Infecciones Medina Castellano, C.D. (2001): Ética y Le- urinarias. Enfermería de la infancia y la gislación en Enfermería. Madrid: DAE adolescencia (Gómez García CI; Díaz Gó- (ISBN: 84-931330-4-3). mez NM; Ruiz García MJ), pp. 166-170. Madrid: McGraw-Hill InterAmericana (ISBN: 84-486-0371-0). • Capítulos de Libros Estévez González, M.D. (2001): Parada Car- Estévez González, M.D. (2001): Accidentes diorrespiratoria. Reanimación cardiopul- e intoxicaciones en la infancia. Enfermería monar pediátrica. Enfermería de la infan- de la infancia y la adolescencia (Gómez cia y la adolescencia (Gómez García CI; García CI; Díaz Gómez NM; Ruiz Gar- Díaz Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. cía MJ), pp. 206-214. Madrid: McGraw- 223-232. Madrid: McGraw-Hill InterA- Hill InterAmericana (ISBN: 84-486- mericana (ISBN: 84-486-0371-0). 0371-0). Estévez González, M.D. (2001): Problemas hematológicos. Enfermería de la infancia y Estévez González, M.D. (2001): Asfixia peri- la adolescencia (Gómez García CI; Díaz natal. Reanimación cardiopulmonar en el Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. 245- recién nacido. Enfermería de la infancia y 250. Madrid: McGraw-Hill InterAmeri- la adolescencia (Gómez García CI; Díaz cana (ISBN: 84-486-0371-0). Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. 140- 147. Madrid: McGraw-Hill InterAmeri- Estévez González, M.D. (2001): Recién naci- cana (ISBN: 84-486-0371-0). do de alto riesgo. Enfermería de la infan- cia y la adolescencia (Gómez García CI; Estévez González, M.D. (2001): Enfermeda- Díaz Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. des exantemáticas y propias de la infancia. 86-91. Madrid: McGraw-Hill InterAme- Enfermería de la infancia y la adolescencia ricana (ISBN: 84-486-0371-0). (Gómez García CI; Díaz Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. 171-177. Madrid: Estévez González, M.D. (2001): Recién naci- McGraw-Hill InterAmericana (ISBN: do prematuro. Enfermería de la infancia y 84-486-0371-0). la adolescencia (Gómez García CI; Díaz Gómez NM; Ruiz García MJ), pp. 92- Estévez González, M.D. (2001): Infecciones 102. Madrid: McGraw-Hill InterAmeri- del sistema nervioso central. Enfermería cana (ISBN: 84-486-0371-0). de la infancia y la adolescencia (Gómez García CI; Díaz Gómez NM; Ruiz Gar- Estévez González, M.D. (2001): SIDA en la cía MJ), pp. 178-184. Madrid: McGraw- infancia. Enfermería de la infancia y la Hill InterAmericana (ISBN: 84-486- adolescencia (Gómez García CI; Díaz Gó- 0371-0). mez NM; Ruiz García MJ), pp. 251-257.

138 ENFERMERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Madrid: McGraw-Hill InterAmericana violencia: la tentación de trabajar con (ISBN: 84-486-0371-0). marginados. Un programa de habilidades para educadores. Boletín de la Sociedad Es- Fica Hernándo, M.L. (2001): Teaching nur- pañola de Psicoterpia y Técnicas de Grupo, sing diagnosis: Experiences at school of 18, pp. 127-137. nursing in Lanzarote and León. 3rd Euro- pean Conference of Acendio (ML Fica Her- Calvo Francés, F.; J. Alonso Valera (2001): nándo, MP Martínez Rodríguez, Chas Consideraciones especulativas en torno a Barbeito MC, Ortiz Martínez T), pp. 85- la manipulación genética en seres huma- 87. Berlín. (ISBN: 3-456-83552-3). nos para objetivos no estrictamente tera- péuticos conocidos. Hojas informativas Marrero Montelongo, M.M.; M. Torres del Colegio Oficial de Psicólogos de Las Pal- García; J.R. Calvo Fernández; M.C. Na- mas, IV, 36, pp. 16-18. varro Rodríguez (2001): Educación fami- liar durante el primer año de vida. Educa- Calvo Francés, F.; M.D. Díaz Palarea; B. ción para la salud: Metodología y aplicación Ojeda Pérez; J. Ramal López; S. Alemán (J.R Calvo, J.C Alamo, L Ruiz, I Quinta- Méndez (2001): Diferencias en ansiedad, na, I Benitez), pp. 291-307. Las Palmas depresión, estrés y apoyo social entre su- de Gran Canaria: ICEPSS (ISBN: jetos con enfermedad cardiovascular y 8495750-03-1). controles sanos. Revista Electrónica de Psi- Marrero Montelongo, M.M.; M. Torres quiatría Psiquiatria.com, 5, 4, pp. 5564- García; M.C. Navarro Rodríguez (2001): 5564. Planificación de la Educación para la Sa- Calvo Francés, F.; M.D. Díaz Palarea; B. lud. Modelo PRECEDE/PROCEDE. Educación para la salud: Metodología y Ojeda Pérez; J. Ramal López; S. Alemán aplicación (J.R Calvo, J.C Álamo, L Ruiz, Méndez (2001): Diferencias en ansiedad, I Quintana, I Benitez.), pp. 209-226. Las depresión, estrés y apoyo social entre su- Palmas de Gran Canaria: ICEPSS (ISBN: jetos hipertensos y normotensos. Ansie- 8495750-03-1). dad y Estrés, 7, 2-3, pp. 111-291.

Marrero Montelongo, M.M.; M.C. Navarro Chacón Ferrera, R. (2001): La calidad asis- Rodríguez; M. Torres García (2001): tencial enfermera. Enfermería Científica, Aplicación práctica del modelo PRECE- 230-23, pp. 94-96. DE/PROCEDE. Educación para la salud: Metodología y aplicación (J.R Calvo, J.C Estévez González, M.D. (2001): Pautas de Álamo, L Ruiz, I Quintana, I Benitez.), actuación ante un niño con hiperlipemia. pp. 227-256. Las Palmas de Gran Cana- Canarias Pediátrica, 25, 3, pp. 365-374. ria: ICEPSS (ISBN: 8495750-03-1). Estévez González, M.D.; G. González Az- peitia (2001): Seguimiento del recién na- • Artículos cido de bajo peso. Enfermería Científica, 228-22, pp. 19-24. Alemán Méndez, S. (2001): Más allá de las Torres Gemelas. Clínica y Análisis grupal, Estévez Guerra, G.J.; C.D. Marrero Medina; 87, pp. 25-27. O. López Hernández; R. Santana Perera (2001): ¿Qué conduce a la rápida rehos- Alemán Méndez, S.; A. Santana Álamo; I. pitalización de los pacientes psiquiátri- Alemán Ruiz; N. Martínez Bracho; F. cos?. Enfermería Científica, 230-23, pp. Calvo Francés (2001): Responder con la 35-41.

ENFERMERÍA 139 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Fariña López, E.; G.J. Estévez Guerra Fariña López, E.; F. Hernández Martínez (2001): Análisis de la plantilla de diplo- (2001): Prevención del dolor de espalda mados en enfermería en los centros geriá- en la profesión de enfermería. Revista del tricos de Lanzarote. Gerokomos, 12, 3, pp. Colegio Oficial de Enfermería de Las Pal- 114-118. mas, 3, pp. 12-13.

Fariña López, E.; F. Hernández Martínez Ojeda Pérez, B.; J. Ramal López; F. Calvo (2001): Hospital Insular de Lanzarote: 50 Francés; R. Vallespín Montero (2001): años cuidando nuestra comunidad. Revis- Estrategias de afrontamiento al estrés ta del Colegio Oficial de Enfermería de Las y apoyo social. Psiquis, 22, 3, pp. Palmas, 2, pp. 8-9. 49-62.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Acosta Suárez, E.G.; J. Ramal López; Autores: Calvo Francés, F. J. Sánchez García. Título: Conducta de fumar y su relación con Título: Un aprendizaje práctico de relación la ansiedad y el estrés. de ayuda para estudiantes de Enfermería Congreso: International Conference of Stress en un entorno académico poco habitual. and Anxiety Research Society. Congreso: Primer Coloquio Iberoamericano Lugar: Palma de Mallorca. de Docencia en Enfermería. Fecha: julio 2001. Lugar: Santiago de Cuba. Fecha: abril 2001. Autores: Calvo Francés, F.; J. Alonso Valera. Título: Consideraciones especulativas en tor- Autores: Acosta Suárez, E.G.; T. Ortiz Martí- no a la manipulación genética en seres nez; M.B. Mata Huidobro; P. Martínez humanos para objetivos no estrictamente Rodríguez; C. Chas Barbeito; N. Mede- terapéuticos conocidos. ros López. Congreso: VIII Jornadas Profesionales sobre Título: Nursing diagnosis during pregnancy: Deontología Profesional, «El reto ético de Experiences at the midwife’s outpatient las nuevas tecnologías en la profesión del department. Psicólogo». Congreso: 3ª European Conference of Lugar: Valencia. ACENDIO. Fecha: marzo 2001. Lugar: Berlín. Fecha: marzo 2001. Autores: Chacón Ferrera, R. Título: Entrenamiento enfermero en cuida- Autores: Alemán Méndez, S.; T. Ramírez Lo- dos de heridas agudas en el ámbito labo- renzo. ral. Título: Comunicación interprofesional como Congreso: 1º Congreso Nacional de Enferme- herramienta para la mejora de la presta- ría del Trabajo y Salud Laboral. ción de los cuidados. Lugar: Tarragona. Congreso: IX Congreso Nacional de Técnicos Fecha: septiembre 2001. en Cuidados Auxiliares de Enfermería. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Chacón Ferrera, R. Fecha: mayo 2001. Título: La farmacia hospitalaria en la pres-

140 ENFERMERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

cripción de antiagregantes y anticoagu- Título: Estrés laboral en Geriatría. lantes a los mayores. Congreso: II Congreso Internacional de En- Congreso: VIII Congreso de la Sociedad Ca- fermería Geriátrica y Gerontológica. naria de Geriatría y Gerontología. Lugar: Gijón. Lugar: Santa Cruz de La Palma. Fecha: mayo 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Fariña López, E.; G.J. Estévez Gue- Autores: Chacón Ferrera, R. rra; C.D. Marrero Medina; C. Chas Bar- Título: Organización colegial de Enfermería beito. de Las Palmas y formación continua en Título: Las personas mayores y los cuidados Geriatría y Gerontología. insuficientes: ¿Malos tratos?. Congreso: VIII Congreso de la Sociedad Ca- Congreso: II Congreso Internacional de En- naria de Geriatría y Gerontología. fermería Geriátrica y Gerontológica. Lugar: Santa Cruz de La Palma. Lugar: Gijón. Fecha: octubre 2001. Fecha: mayo 2001.

Autores: Estévez Guerra, G.J.; C.D. Marrero Autores: Farrerons Noguera, L.; G. Acosta Medina. Suárez; C.D. Medina Castellano; F. Calvo Título: Una experiencia docente en la ayuda Francés; J. Bravo Martínez. ante la muerte. Título: La importancia de la motivación en la Congreso: El morir y el vivir en la sociedad gestión de recursos humanos enfermeros. contemporánea. Congreso: I Coloquio Ibero Latinoamericano Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. de Docencia en enfermería. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Santiago de Cuba. Fecha: abril 2001. Autores: Estévez Guerra, G.J.; C.D. Marrero Autores: Fernández Vallhonrat, B.; J.M. Mar- Medina; E. Fariña López. tín Ferrer; C.D. Marrero Medina. Título: La relación de ayuda en Enfermería. Título: Trabajando por una identidad profe- ¿Una práctica generalizada en la Universi- sional: Una propuesta social. dad Española?. Congreso: Congreso Internacional de Enfer- Congreso: I Coloquio Ibero Latinoamericano mería Docente. de Docencia en enfermería. Lugar: Santiago de Cuba. Lugar: Santiago de Cuba. Fecha: abril 2001. Fecha: abril 2001. Autores: Fernández Vallhonrat, B.; J.M. Mar- Autores: Estévez Guerra, G.J.; C.D. Marrero tín Ferrer; M.J. Cabrera Pacheco. Medina; E. Fariña López. Título: Información pre-anestésica. ¿Qué uti- Título: Relación de ayuda. Reflexiones en lidad tiene?. torno a la metodología docente. Congreso: XV Congreso Nacional de la Aso- Congreso: I Coloquio Ibero Latinoamericano ciación Española de Enfermería en Anes- de Docencia en enfermería. tesia Reanimación y Terapia del Dolor. Lugar: Santiago de Cuba. Lugar: Bilbao. Fecha: abril 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Estévez Guerra, G.J.; E. Fariña Ló- Autores: Fica Hernándo, M.L.; M.P. Martí- pez; C.D. Marrero Medina; B.C. Rodrí- nez Rodriguez; M.C. Chas Barbeito; T. guez de Vera. Ortiz Martínez.

ENFERMERÍA 141 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Teaching nursing diagnosis: Expe- Lugar: Venecia. riences at school of nursing in Lanzarote Fecha: mayo 2001. and Leon. Congreso: 3rd European Conference of Acen- Autores: Henríquez Sánchez, P.; J. Doreste; dio. L.l. Serra. Lugar: Berlín. Título: Ingesta de folatos, niveles de ácido fó- Fecha: marzo 2001. lico y estilos de vida en mujeres en edad fértil. Autores: Gutiérrez Vega, I.R.; M.M. Marrero Congreso: XIX Reunión Científica de la So- Montelongo; M. Torres García; M.C. ciedad Española de Epidemiología. Navarro Rodríguez; P. Láinez Sevillano; Lugar: Murcia. O. Sanz. Fecha: octubre 2001. Título: Conocimientos y opiniones sobre ali- mentación de los adolescentes de Gran Autores: Henríquez Sánchez, P.; J. Doreste; Canaria. L.l. Serra. Congreso: XVII Conferencia Mundial de Pro- Título: Relación entre el hábito tabáquico y moción de la Salud y Educación para la las vitaminas antioxidantes en población Salud. adulta. Lugar: París, Francia. Congreso: XIX Reunión Científica de la So- Fecha: julio 2001. ciedad Española de Epidemiología. Lugar: Murcia. Autores: Henríquez Sánchez, P.; C. Díaz; F. Fecha: octubre 2001. López; E. Rodríguez; L.l. Serra. Título: Correlaciones entre contenidos de minerales en suero y perfil lipídico. Autores: Hernández Rodríguez, J.E. Congreso: VIII Congreso de la Sociedad Es- Título: Segundo ciclo de Enfermería, situa- pañola de Nutrición. ción y perspectivas desde nuestra Univer- Lugar: Murcia. sidad. Fecha: octubre 2001. Congreso: VIII Congreso de Estudiantes de Enfermería de Canarias. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Henríquez Sánchez, P.; C. Díaz; F. Fecha: abril 2001. López; E. Rodríguez; L.l. Serra. Título: Dietary magnesium intake and serum magnesium concetrations in the canaria Autores: Hernández Rodríguez, J.E.; A.M. Ja- population. én de Cara; M. García Irimia; L. Cilleros Congreso: 7th European Magnesium Con- Pino; M. Díaz Hernández. gress. Título: Primer contacto: Decisivo. Lugar: Zaragoza. Congreso: XIV Congreso Nacional de la So- Fecha: septiembre 2001. ciedad Española de Enfermería de Urgen- cias y Emergencias. Autores: Henríquez Sánchez, P.; C. Díaz; F. Lugar: Alicante. López; E. Rodríguez; L.l. Serra. Fecha: diciembre 2001. Título: Trace element (Cu, Zn, Se and MN) serum concentrations in a representative Autores: Hernández Rodríguez, J.E.; M. Díaz sample of the canarian population. Hernández; P. Márquez González; M.D. Congreso: I Congreso Internacional de la Fe- Daza Varea; M. García Irimia; L. Cilleros deration of European Societies on Trace Pino. Elements and Minerals. Título: El uso de los diagnósticos de Enfer-

142 ENFERMERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

mería en el desarrollo de las actividades de Título: Enfermedad versus salud de los fun- cuidados en los servicios de urgencias. cionarios de la administración local cana- Congreso: XIV Congreso Nacional de la So- ria. ciedad Española de Enfermería de Urgen- Congreso: 1º Congreso Nacional de Enferme- cias y Emergencias. ría del Trabajo y Salud Laboral. Lugar: Alicante. Lugar: Tarragona. Fecha: diciembre 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Hernández Rodríguez, J.E.; M. Díaz Autores: Lainez, P.; I. Gutiérrez; M. Marrero; Hernández; P. Márquez González; M.D. M. Torres; C. Navarro; O. Sanz. Daza Varea; M. García Irimia; L. Cilleros Título: Actitudes en relación a la alimenta- Pino. ción de adolescentes en Gran Canaria. Título: La asignatura de Enfermería de Emer- Congreso: XVII Conferencia Mundial de la gencias: Una respuesta a una demanda so- Promoción de la Salud y Educación para cial desde la universidad. la Salud. Congreso: XIV Congreso Nacional de Urgen- Lugar: París, Francia. cias y Emergencias. Fecha: julio 2001. Lugar: Alicante. Fecha: diciembre 2001. Autores: Lainez, P.; J.B. Suárez; M.C. Nava- rro; L. Bello; L.l. Serra-Majem. Autores: Jiménez Díaz, J.F.; A.C. Rodas Mar- Título: Factores de riesgo cardiovascular en las Islas Canarias. tín; S. Viera Armas; R. Chacón Ferrera; Congreso: 6º Congreso de la Sociedad Lati- B.C. Rodríguez de Vera; M.L. Estévez noamericana de Aterosclerosis. García; E. González Orihuela. Lugar: La Habana, Cuba. Título: Asistencia sanitaria en la siniestralidad Fecha: octubre 2001. del adulto mayor. Congreso: VIII Congreso de la Sociedad Ca- naria de Geriatría y Gerontología. Autores: Marrero Medina, C.D.; G.J. Estévez Lugar: Santa Cruz de La Palma. Guerra; E. Fariña López. Fecha: octubre 2001. Título: Atención de enfermería en adicciones. Perfil del futuro profesional. Congreso: 1º Coloquio Ibero-Latinoamerica- Autores: Jiménez Díaz, J.F.; E. González no de Docencia en Enfermería. Orihuela; S. Viera Armas; R. Chacón Fe- Lugar: Santiago de Cuba. rrera; B.C. Rodríguez de Vera; M.L. Esté- Fecha: abril 2001. vez García. Título: Mecanismos traumáticos versus pre- Autores: Marrero Montelongo, M.M.; I.R. vención de heridas cutáneas en siniestros Gutiérrez Vega; M. Torres García; M.C. laborales. Navarro Rodríguez; J.R. Calvo Fernán- Congreso: 1º Congreso Nacional de Enferme- dez. ría del Trabajo y Salud Laboral. Título: Creencias y habilidades sobre el alco- Lugar: Tarragona. hol, seguridad y conducción de adoles- Fecha: septiembre 2001. centes canarios. Congreso: XVII Conferencia Mundial de Pro- Autores: Jiménez Díaz, J.F.; S. Romero Ramí- moción de la Salud y Educación para la rez; M. Hernández Hernández; C. Sardi- Salud. na Rodríguez; R. Chacón Ferrera; B.C. Lugar: París, Francia. Rodríguez de Vera. Fecha: julio 2001.

ENFERMERÍA 143 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Martin Ferrer, J.M.; B. Fernández Autores: Ramal López, J.; E.G. Acosta Suárez; Vallhonrat; M.J. Cabrera Pacheco. J. Sánchez García; M. Reyes Padrón. Título: Dolor: Necesidad de un protocolo de Título: La formación de postgrado en Salud actuación. Mental. Aprendiendo a través de las rela- Congreso: XV Congreso Nacional de la Aso- ciones interpersonales. ciación Española de Enfermería en Anes- Congreso: Primer Coloquio Iberoamericano tesia Reanimación y Terapia del Dolor. de Docencia en Enfermería. Lugar: Bilbao. Lugar: Santiago de Cuba. Fecha: octubre 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: Ojeda Pérez, B.; R. Vallespín Mon- Autores: Ramal López, J.; I. Prieto Solves; B. tero; J. Ramal López; F. Calvo Francés. Rodríguez San Adrián. Título: Las habilidades sociales de los estu- Título: Diseño para la prevención de la agre- diantes de la Diplomatura de Enfermería. sividad en los escolares de Gran Canaria. Congreso: XXI Sesiones de Trabajo de la AE- Congreso: XVIII Congreso Nacional de En- ED: Valores e innovaciones en el umbral fermería en Salud Mental. del Siglo XXI. Su influencia en la prácti- ca enfermera. Lugar: Madrid. Lugar: Sevilla. Fecha: abril 2001. Fecha: marzo 2001. Autores: Ramal López, J.; M. Reyes Padrón. Autores: Ojeda Pérez, B.; R. Vallespín Mon- Título: La comunicación con el paciente du- tero; J. Sánchez García; A. Lendinez rante la formación pregrado en Salud Cruz. Mental. Título: La formación enfermera en Gran Ca- Congreso: Primer Coloquio Ibero Latinoame- naria anterior a la del Ayudante Técnico ricano de Docencia de Enfermería. Sanitario. Lugar: Santiago de Cuba. Congreso: V Congreso nacional de Historia Fecha: abril 2001. de la Enfermería. Lugar: Sevilla. Autores: Ramal López, J.; M. Reyes Padrón; Fecha: junio 2001. G. Acosta Suárez; J. Sánchez García. Título: La formación postgrado en Salud Autores: Ramal López, J. Mental en España. Título: Introducción al Síndrome de Bur- Congreso: Primer Coloquio Ibero Latinoame- nout. ricano de Docencia de Enfermería. Congreso: Curso de perfeccionamiento «Pre- Lugar: Santiago de Cuba. venir el Síndrome de Desgaste Profesio- Fecha: abril 2001. nal». Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: noviembre 2001. Autores: Sánchez García, J.; E.G. Acosta Suá- rez; J. Ramal López. Autores: Ramal López, J.; B. Rodríguez San Título: Respuesta espontánea de los estudian- Adrián; I. Prieto Solves. tes de Enfermería de Las Palmas de Gran Título: Diseño para la valoración del alcoho- Canaria en la relación de ayuda al usua- lismo en la adolescencia. rio. Congreso: XVIII Congreso Nacional de En- Congreso: Primer Coloquio Iberoamericano fermería en Salud Mental. de Docencia en Enfermería. Lugar: Madrid. Lugar: Santiago de Cuba. Fecha: abril 2001. Fecha: abril 2001.

144 ENFERMERÍA DEPARTAMENTO: Expresión Gráfica y Proyectación Arquitectónica

Dirección: Edificio de Arquitectura. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 13 61

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

BORDES CABALLERO FÉLIX JUAN BORDES DE SANTA ANA IGNACIO BRAVO DE LAGUNA SOCORRO ALBERTO CARBALLO FELIÚ JUAN JOSÉ CASAS SUÁREZ ÁNGEL FCO. CORREA SUÁREZ LUIS JESÚS CRUZ ORTIZ JOSÉ MANUEL DORESTE CHIRINO LUIS FEO OJEDA MANUEL JOSÉ FERNÁNDEZ PERDOMO OCTAVIO GAGO VAQUERO JOSÉ LUIS GARCÍA SÁNCHEZ HÉCTOR JULIÁN GONZÁLEZ GARCÍA PEDRO AUGUSTO GONZÁLEZ GARCÍA M. LUISA GONZÁLEZ PÉREZ JUAN ANTONIO GUTIÉRREZ LABORY ELSA MARÍA HERNÁNDEZ GÓMEZ CARLOS JUAN LÓPEZ SANTAMARÍA FRANCISCO LUIS MARTÍNEZ ZIMMERMANN MARÍA LUISA MATOS LORENZO MANUEL MEDEROS MARTÍN FRANCISCO JOSÉ MELIÁN GARCÍA ÁNGEL

145 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MONZÓN PEÑATE ELISENDA NÚÑEZ HERNÁNDEZ JOSÉ DOMINGO OJEDA BRUNO MARÍA LUCÍA ORTEGA UMPIÉRREZ MODESTO PADRÓN RIVAS JOSÉ LUIS PALERM SALAZAR JUAN MANUEL PALOMINO GALERA MANUEL PASCUAL FERNÁNDEZ NIEVES PÉREZ DE AMEZAGA ESTEBAN JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ GUEDES JUAN RODRÍGUEZ ACOSTA JUAN CARLOS ROIG GARCÍA ENRIQUE SAAVEDRA PÉREZ MIGUEL SOLANA SUÁREZ ENRIQUE SOSA DÍAZ-SAAVEDRA JOSÉ ANTONIO SUÁREZ LINARES ANTONIO TRUJILLO GONZÁLEZ ANTONIO UREÑA ESCÁRIZ MARÍA ANTIGUA

Proyectos de Investigación

Título: La arquitectura de la ciudad puerto. Título: La línea y la retícula. Investigadores: Palerm Salazar, J.M.; E. Roig Investigadores: Palerm Salazar, J.M.; E. Roig García; J. Ramírez Guedes; A. Trujillo García; J. Ramírez Guedes; A. Trujillo González; J. Padrón Rivas; E. Monzón González; J. Padrón Rivas; E. Monzón Peñate; N. Pascual Fernández; J. Gonzá- Peñate; N. Pascual Fernández; J. Gonzá- lez Pérez; M. Feo Ojeda; P. Romera Gar- lez Pérez; M. Feo Ojeda; P. Romera Ruiz cía Organismos: s.A.C. Escuela Técnica de Organismos: s.A.C. Escuela Técnica de Ar- Arquitectura de Las Palmas de Gran Ca- quitectura de Las Palmas de Gran Cana- naria. Período: 1998-2002. ria. Período: 1998-2004. Título: Paisajes de interferencias en la ciudad contemporánea (espacios de transición en Título: La ciudad del turismo. la periferia de las ciudades canarias). Investigadores: Palerm Salazar, J.M.; E. Roig Investigadores: Palerm Salazar, J.M.; E. Roig García; J. Ramírez Guedes; A. Trujillo García; J. Ramírez Guedes; A. Trujillo González; J. Padrón Rivas; E. Monzón González; J. Padrón Rivas; E. Monzón Peñate; N. Pascual Fernández; J. Gon- Peñate; N. Pascual Fernández; J. Gon- zález Pérez; M. Feo Ojeda; P. Romera zález Pérez; M. Feo Ojeda; P. Romera García García Organismos: E.T.S.A. de Las Palmas de Gran Organismos: s.A.C. Escuela Técnica de Ar- Canaria, Instituto Universitario de Ve- quitectura de Las Palmas de Gran Cana- necia. ria. Período: 1998-2006. Período: 2000-2002.

146 EXPRESIÓN GRÁFICA Y PROYECTACIÓN ARQUITECTÓNICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Policentralidad en la Ciudad Con- Iglesias Moscoso; E. Gutiérrez Labory; temporánea (el proyecto de arquitectura P.A. González García; M.T. Morant de para las nuevas centralidades). Diego Investigadores: Palerm Salazar, J.M.; E. Roig Organismos: Gobierno de Canarias. García; J. Ramírez Guedes; A. Trujillo Período: julio 1998-julio 2001. González; J. Padrón Rivas; E. Monzón Pe- ñate; N. Pascual Fernández; J. González Título: Crisis del barrio Tradicional: Ruptura, Pérez; M. Feo Ojeda; P. Romera García mutación o continuidad. Guadalajara, Organismos: s.A.C. Escuela Técnica de México y Las Palmas de Gran Canaria. Arquitectura de Las Palmas de Gran Ca- Investigadores: Solana Suárez, E.; D. Gonzá- naria. lez Romero; A. Melián García; A. Oliva- Período: 1998-2002. res González; M. Pérez Boursac; M.L. García Yerena; E. Rivera Borrayo; V. Li- Título: Francisco Jareño y Alarcón, un arqui- vier Díaz tecto del Siglo XIX. Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- Investigadores: Pascual Fernández, N. ria. Organismos: Período: octubre 1999-octubre 2001. Período: junio 2001-2003.

Título: Creación de archivo digital para aná- Título: Análisis plástico de la obra del fotó- lisis formal, técnico y patológico de las fa- grafo grancanario Andrés Solana. Estudio chadas que conforman las arquitecturas y e interpretación de su obra. El Patrimo- ambientes urbanos del centro tradicional nio Histórico y del precedente La Cocina de la ciudad de Telde en Gran Canaria, en Gran Canaria. por procedimientos de restitución de Investigadores: Solana Suárez, E.; R. Valerón imágenes obtenidas con cámara fotográfi- Hernández ca digital. Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- Investigadores: Solana Suárez, E.; A. Sanjuan ria. Hernán Pérez; F. López Santamaría; J. Período: octubre 2001-octubre 2002.

Publicaciones

• Libros Palerm Salazar, J.M.; L. Tabares de Nava y Marín (2001): Manzana verde. El placer Palerm Salazar, J.M.; J. Ramírez Guedes de la mirada como pecado original. Santa (2001): Metrópolis y ciudad histórica. Ex- Cruz de Tenerife: Ayuntamiento de Santa perimentación sobre el proyecto contemporá- Cruz de Tenerife (ISBN: 84-89350- neo. Las Palmas de Gran Canaria: Nogal 59-0). Ediciones (ISBN: 84-88250-29-0). Palerm Salazar, J.M.; L. Tabares de Nava y • Capítulos de Libros Marín (2001): Barranco de Santos. Un nue- vo Parque Urbano para Santa Cruz de Tene- Palerm Salazar, J.M. (2001): «El patio en Ca- rife. Santa Cruz de Tenerife: Ayuntamien- narias». «Flirteo del aire entre el paisaje y to de Santa Cruz de Tenerife y Gobierno los muros». La casa meridional. Correspon- de Canarias (ISBN: 84-89350-58-2). dencias (Grupo de Investigación «La Casa

EXPRESIÓN GRÁFICA Y PROYECTACIÓN ARQUITECTÓNICA 147 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

y el Lugar» de la Escuela Técnica Superior • Artículos de Arquitectura de la Universidad de Se- villa), pp. 273-298. Sevilla: Junta de An- Díaz-Saavedra, J.A. (2001): Arquitecturas sin dalucía. Consejería de Obras Públicas y sombra. Sobre Jacques Herzog. Prensa. La Transportes (ISBN: 84-8095-239-3). Provincia. Suplemento Cultural, pp. 1-1.

Palerm Salazar, J.M.; L. Tabares de Nava y Gonzalez Garcia, M.L.; J.A. Sosa Diaz-Saa- Marín (2001): Diagnosis y objetivos ge- vedra (2001): Capó y envolventes. BASA, nerales. Manzana verde. El placer de la mi- 24, pp. 139-145. rada como pecado original (J. Palerm Sala- zar y Leopoldo Tabares de Nava y Marín), Ramírez Guedes, J. (2001): Líneas de piedra. pp. 65-72. Santa Cruz de Tenerife: Ayun- Cendro, 2, pp. 41-43. tamiento de Santa Cruz de Tenerife (ISBN: 84-89350-59-0). Ramírez Guedes, J. (2001): Perspectivas de la universidad. CanariasAhora.com, pp. 1-2. Palerm Salazar, J.M.; L. Tabares de Nava y Marín (2001): Elementos físicos. Manza- Ramírez Guedes, J. (2001): Releyendo La na verde. El placer de la mirada como peca- Red. Cultural L.P., pp. 16-16. do original (J. Palerm Salazar y Leopoldo Tabares de Nava y Marín), pp. 73-88. Solana Suárez, E. (2001): Dibujo y proyecto: Santa Cruz de Tenerife: Ayuntamiento de mística, emoción, razón e interpretación. Santa Cruz de Tenerife (ISBN: 84- EGA. Expresión Gráfica Arquitectónica, 6, 89350-59-0). pp. 42-51.

Ramírez Guedes, J. (2001): Proyecto. Arqui- Solana Suárez, E. (2001): Memtrópolis. La tectura y urbanismo en Canarias. 1968- Provincia. Suplemento Cultura 7 junio 1998 (A.A.V.V.), pp. 205-206. Las Pal- 2001, V, pp. 45-45. mas de Gran Canaria: E.T.S.Arquitectura Universidad de Las Palmas de Gran Ca- Sosa Díaz-Saavedra, J.A. (2001): Capó y en- naria (ISBN: 84-95286-68-8). volventes. BASA, 24, pp. 139-145.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Díaz-Saavedra, J.A. Autores: Ortega Umpiérrez, M. Título: Ambientes. Título: Presentación de la Jornada. (Coordi- Congreso: Metápolis. Architectural Research nador). Meeting. Congreso: Primera Jornada: Diseño y Docen- Lugar: Barcelona. cia en Canarias. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: mayo 2001. Autores: González Garcia, M.L.; J.A. Sosa Díaz-Saavedra. Título: Ambiente. Autores: Ortega Umpiérrez, M. Congreso: N-Claves para una Arquitectura Título: Reinventar la ciudad: Lugares y espa- Avanzada. Encuentro nacional de Arqui- cios urbanos como marcas. El proyecto tectos 50 proyectos - 50 conceptos. del mobiliario urbano. Lugar: Barcelona. Congreso: XI Conferencia Internacional de Fecha: septiembre 2001. Centros Históricos y Patrimonio Edifica-

148 EXPRESIÓN GRÁFICA Y PROYECTACIÓN ARQUITECTÓNICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

do. Ciudad, Territorio y Patrimonio: Congreso: VII Congreso Estatal de la Vida es Utopías y Escenarios para el Siglo XXI. Juego. «La Ciudad Educadora». Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: I.E.S., El Chapatal. Fecha: octubre 2001. Fecha: junio 2001.

Autores: Palerm Salazar, J.M. Autores: Palerm Salazar, J.M. Título: El barranco de Santos como compo- Título: Pa[i]sajes de transición-espacios de nente del sistema viario de carácter es- relación. tructural (transitar por la ciudad). Congreso: Paisaje de Interferencias en la Ciu- Congreso: Jornadas Técnicas de Obras Públi- dad Contemporánea. Nuevos Usos, Nue- cas, Vivienda y Aguas. vas Centralidades, Nuevas Formas de Lugar: Escuela Universitaria de Arquitectura Habitar. Técnica, Universidad de La Laguna. Lugar: Sede Central Caja General de Ahorros Fecha: octubre 2001. de Canarias. Fecha: marzo 2001. Autores: Palerm Salazar, J.M. Título: El barranco de Santos. El parque me- Autores: Palerm Salazar, J.M. tropolitano como estrategia. Título: Perfiles sobre el paisaje desde el pro- Congreso: I Jornadas y Talleres Convergentes: yecto arquitectónico. «Las Herramientas de Gestión del Terri- Congreso: Seminario Paisaje y Arquitectura torio». en Canarias. Lugar: Sede Guiniguada, Las Palmas de Gran Lugar: Casa de Colón, Las Palmas de Gran Canaria. Canaria. Fecha: diciembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Palerm Salazar, J.M. Autores: Palerm Salazar, J.M. Título: Principios básicos para el plan urba- Título: La casa patio en Canarias: Flirteo del nístico y arquitectónico del municipio de aire entre el paisaje y los muros. Santa Cruz de Tenerife. Congreso: V Simposio de Centros Históricos Congreso: XI Conferencia de Centros Histó- de Canarias. ricos y Patrimonio Edificado Iberoameri- Lugar: Escuela de Arquitectura Técnica, Uni- cano. Ciudad, Territorio y Patrimonio: versidad de La Laguna. Utopías y Escenarios para el Siglo XXI. Fecha: junio 2001. Lugar: E.T.S.A., Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: octubre 2001. Autores: Palerm Salazar, J.M. Título: La casa patio en Canarias: Flirteo en- Autores: Ramírez Guedes, J. tre el paisaje y los muros. Título: La ciudad contemporánea como (un) Congreso: XI Conferencia de Centros Histó- paisaje de interferencias. ricos y Patrimonio Edificado Iberoameri- Congreso: C.A.I. 2001. Consejo Académico cano. Ciudad, Territorio y Patrimonio: Iberoamericano. XI Conferencia Interna- Utopías y Escenarios para el Siglo XXI. cional de Centros Históricos y Patrimo- Lugar: E.T.S.A., Las Palmas de Gran Canaria. nio Edificado. Ciudad, Territorio y Patri- Fecha: octubre 2001. monio: Utopías y Escenarios para el Siglo XXI. Autores: Palerm Salazar, J.M. Lugar: ULPGC, Las Palmas de Gran Ca- Título: La ciudad, espacios de ocio y los naria. niños. Fecha: octubre 2001.

EXPRESIÓN GRÁFICA Y PROYECTACIÓN ARQUITECTÓNICA 149 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Ramírez Guedes, J. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Periferia y ciudad contemporánea. Fecha: octubre 2001. Congreso: Paisaje de Interferencias en la Ciu- dad Contemporánea. Nuevos Usos, Nue- Autores: Solana Suárez, E. vas Centralidades, Nuevas Formas de Ha- Título: Procesos. bitar. Congreso: I Jornadas Enseñanza Diseño In- Lugar: Universidad Internacional Menédez y dustrial. Pelayo, La Laguna, Tenerife. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: marzo 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Ramírez Guedes, J. Autores: Sosa Díaz-Saavedra, J.A. Título: Sobre el paisaje (mod. mesa redonda). Congreso: Paisaje y Arquitectura en Canarias. Título: Estructuras de adaptación y posicio- Lugar: Casa de Colón. Las Palmas de Gran namiento. Canaria. Congreso: XI Conferencia Internacional de Fecha: noviembre 2001. Centros Históricos y Patrimonio Edifica- do. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Solana Suárez, E. Fecha: octubre 2001. Título: Definición de objetivos, metodología y conclusiones de los trabajos realizados para la generación de prototipo catálogo Autores: Sosa Díaz-Saavedra, J.A. digital integrado para la gestión de patri- Título: Máxima densidad. monio arquitectónico. Congreso: La ordenación de Territorios Insu- Congreso: XI Conferencia Internacional de lares Densos. Centros Históricos y Patrimonio Edifica- Lugar: Tenerife. do Iberoamericano. Fecha: marzo 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Olivares González, A. Título: Ciudad, centralidad y dinámica urba- na: Análisis del caso de Guadalajara, Mé- xico. Directores: Enrique Solana Suárez; Daniel González Romero. Año de lectura: 2001.

150 EXPRESIÓN GRÁFICA Y PROYECTACIÓN ARQUITECTÓNICA DEPARTAMENTO: Filología Española, Clásica y Árabe

Dirección: Edificio de Humanidades. Campus Universitario del Obelisco, c/ Pérez del Toro nº 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 89 17

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ARCOS PEREIRA TRINIDAD BELLÓN FERNÁNDEZ JUAN JOSÉ CÁCERES LORENZO TERESA CASTELLANO ALEMÁN ÁNGELA CUYAS DE TORRES MARÍA ELISA DÍAZ PERALTA MARINA DOMÍNGUEZ LLERA MANUEL ESCOBAR BONILLA M. DEL PRADO FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ NICOLÁS GALLEGO GÓMEZ JUAN GALVÁN GONZÁLEZ VICTORIA GARCÍA DOMÍNGUEZ M. JESÚS GARCÍA FLEITAS MARÍA DE LA LUZ GARCÍA DE PASO CARRASCO M. DOLORES GONZÁLEZ MONLLOR ROSA MARÍA GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ JOSÉ ISMAEL HERNÁNDEZ CABRERA CLARA E. HERRERA CASO M. CONSUELO N. LLARENA GONZÁLEZ ALICIA LLAVERO RUIZ ELOISA MANZANARES PASCUAL ANTONIO MARISCAL LINARES FRANCISCO JAVIER

151 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MÁRQUEZ MONTES CARMEN MARRERO HENRÍQUEZ JOSÉ MANUEL MARRERO PULIDO VICENTE MARTÍN RODRÍGUEZ ANTONIO MARÍA MATEO DEL PINO M. ÁNGELES MORÍN RODRÍGUEZ ADELA MARGARITA MUNTEANU COLAN DANUT NIETO PÉREZ M. DE LOS REYES PADORNO NAVARRO EUGENIO PÁEZ MARTÍN JUAN JESÚS PÉREZ MARTÍN ANA MARÍA PÉREZ VIGARAY JUAN MANUEL PIÑERO PIÑERO M. GRACIA QUEVEDO GARCÍA FRANCISCO JUAN REYES DÍAZ MARÍA JOSEFA RODRÍGUEZ DÍAZ LUIS MIGUEL RODRÍGUEZ HERRERA GREGORIO RODRÍGUEZ PÉREZ OSVALDO SAMPER HERNÁNDEZ MARTA SAMPER PADILLA JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ ARTILES MANUEL SANTANA HENRÍQUEZ GERMÁN SANTANA MARTEL ELADIO TORRES CABRERA GENOVEVA TRAPERO TRAPERO MAXIMIANO TROYA DÉNIZ MAGNOLIA VIDAL LUENGO ANA RUTH

Proyectos de Investigación

Título: Modelos de poblamiento humano en Título: Los humanistas españoles del Siglo islas: Incidencia romana en la coloniza- XVI y la Inquisición en Canarias. ción del archipiélago canario. Investigadores: Martín Rodríguez, A.M.; G. Investigadores: Atoche Peña, P.; G. Santana Santana Henríquez; M.A. Betancor León Henríquez Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Organismos: DGICYT, PB-980738. logía. Período: 1999-2002. Período: diciembre 2000-diciembre 2003.

Título: Mercedes Pinto. Obra dispersa: El Pa- Título: Los marginalia de las Elegías de Pro- ís Gráfico 1950-1951. percio en los manuscritos de las Bibliote- Investigadores: Llarena González, A. cas españolas. Organismos: Casa de Colón, Cabildo de Investigadores: Rodríguez Herrera, G. Gran Canaria. Organismos: Gobierno de Canarias. Período: septiembre 1999-septiembre 2001. Período: septiembre 2000-septiembre 2001.

152 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Pensamiento y Literatura Hispánica Investigadores: Trapero, M. en el marco de los Estudios Culturales. Organismos: MEC. Investigadores: Rodríguez Pérez, O.; A. Ma- Período: julio 1998-julio 2001. teo del Pino; I. Gutiérrez Gutiérrez; V. Galván González Título: Revisión, actualización y edición de la Organismos: Toponimia de Lanzarote. Período: 2001-2004. Investigadores: Trapero, M.; E. Santana; M. Benítez; A. Pallarés; G. Loof Brahim Título: Recolección y estudio de la poesía oral Organismos: Fundación César Manrique. de tradición hispánica en Cuba. Período: agosto 2000-agosto 2001.

Publicaciones

• Libros Marrero Pulido, V.; M.J. García Domínguez (2001): Comentario de Textos. Las Palmas Castellano Alemán, A. (2001): Aspectos socio- de Gran Canaria: Universidad de Las Pal- lingüísticos de la variación gramatical. Las mas de Gran Canaria (ISBN: 84-95286- Palmas de Gran Canaria: Universidad de 93-9). Las Palmas de Gran Canaria (ISBN: 84- 95792-52-4). Martín Rodríguez, A.M. (2001): Dos claves en la poesía de Fernando González. Telde: Herrera Caso, C.; R. González Monllor; A. Ayuntamiento de Telde (ISBN: 84- Manzanares Pascual (2001): Lengua Es- 89104-31-X). pañola. Las Palmas de Gran Canaria: Uni- Martín Rodríguez, A.M.; J.M. Nieto Ibáñez versidad de Las Palmas de Gran Canaria (2001): Pedro de Valencia. Obras Comple- (ISBN: 84-95286-98-X). tas IX. Escritos espirituales. 1. San Macario. Llarena González, A. (2001): El divorcio co- León: Servicio de Publicaciones de la mo medida higiénica, de Mercedes Pinto Universidad de León (ISBN: 84-7719- (Edición e introducción de Alicia Llarena). 973-6). Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Morín Rodríguez, A. (2001): Las formas pro- Gran Canaria / Instituto Canario de la nominales de tratamiento en el español de Mujer (ISBN: 84-8103-286-7). Las Palmas de Gran Canaria: variación y Llarena González, A. (2001): Un señor... actitudes lingüísticas. Granada: Método (ISBN: 84-7933-199-2). cualquiera, de Mercedes Pinto (Edición e introducción de A. Llarena). Las Palmas de Munteanu Colán (coord.), D (2001): Imáge- Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria / nes y ficción. Ocho ideaciones clave en la Instituto Canario de la Mujer (ISBN: 84- cultura occidental. Las Palmas de Gran 8103-285-9). Canaria: Gobierno de Canarias (ISBN: 84-6947-302-9). Llarena González, A. (2001): Ventanas de co- lores, de Mercedes Pinto (Edición e intro- Padorno Navarro, E. (2001): La presencia de ducción de Alicia Llarena). Las Palmas de la poesía de Domingo Rivero en la Escuela Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria / Lírica de Telde. Las Palmas de Gran Cana- Instituto Canario de la Mujer (ISBN: 84- ria: Servicio de Publicaciones Ayunta- 8103-287-5). miento de Telde (ISBN: 84-89104-38-7).

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 153 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Quevedo García, F.J. (2001): Telde como es- bución social del pronombre yo en espa- pacio novelesco: apuntes sobre la configura- ñol. Lengua y cultura. Enfoques didácticos ción del espacio narrativo en «Las espiritis- (Menéndez, E. y A. Delgado), pp. 243- tas de Telde», de Luis León Barreto. Telde: 252. Las Palmas de Gran Canaria: Uni- Ayto. de Telde (ISBN: 84-89104-33-6). versidad de Las Palmas de Gran Canaria (ISBN: 84-95792-40-0). Santana Henríquez, G.; E. Padorno (2001): La antología literaria. Las Palmas de Gran García Domínguez, M.J.; M.G. Piñero Pi- Canaria: Servicio de Publicaciones de la ñero (2001): Usos del gerundio: una he- ULPGC - Maphre Guanarteme (ISBN: rramienta para la revisión del texto tradu- 84-89728-81-5). cido. La Traducción. Estrategias profesiona- les (Isabel Pascua Febles (Coord.)), pp. Santana Henríquez, G.; M.A. Betancor Le- 69-87. Las Palmas de Gran Canaria: Uni- ón; C. Vilanou Torrano (2001): De Spec- versidad de Las Palmas de Gran Canaria taculis. Ayer y hoy del espectáculo deportivo. (ISBN: 84-95286-26-2). Madrid: Ediciones Clásicas (ISBN: 84- 7882-460-X). González Monllor, R.; C. Herrera Caso; A. Manzanares Pascual (2001): Lengua es- Trapero, M. (2001): Décimas a Anabelle (Pi- pañola. Curso de preparación para mayores ropos en verso improvisado). Las Palmas de de 25 años: Guías didácticas (Vicerrectora- Gran Canaria: Dirección General de Cul- do de Estudiantes de la ULPGC), pp. tura del Gobierno de Canarias (ISBN: 247-259. Las Palmas de Gran Canaria: D.L. 438-2001). Vicerrectorado de Estudiantes de la ULPGC. Servicio de publicaciones de la Trapero, M. (2001): La décima. Su historia, ULPGC (ISBN: 84-95286-87-4). su geografía, sus manifestaciones. Santa Cruz de Tenerife: Centro de la Cultura Hernández Cabrera, C.E.; J.A. Samper Padi- Popular Canaria / Camara Municipal de lla (2001): Arcaísmos léxicos canarios y Evora (ISBN: 84-7926-368-7). americanos: su vigencia en Gran Canaria. Estudios sobre el español de América (H. Perdiguero y A. Álvarez), pp. 715-729. • Capítulos de Libros Burgos: Universidad de Burgos (ISBN: 84-699-4035-X). Arcos Pereira, T. (2001): Preliminares de un estudio del De epistolarum compositione Hernández Cabrera, C.E.; M. Samper Her- compendium de Jodocus Badius Ascen- nández (2001): Léxico disponible y nor- sius (Josse Bade). Homenaje a Alfonso Ar- ma culta. El español culto en el mundo his- mas Ayala, pp. 529-544. Las Palmas de pánico (Alba Valencia), pp. 79-89. Santia- Gran Canaria: Ediciones del Cabildo de go de Chile: Universidad Bolivariana y Gran Canaria (ISBN: 84-8103-249-2). ALFAL. Cáceres Lorenzo, M.T.; M. Díaz Peralta Llavero Ruiz, E. (2001): Técnicas algebrísti- (2001): Léxico canario-americano en el cas y traumatológicas en al-Andalus. siglo XVI. Actas del V Congreso Internacio- Ciencias de la naturaleza en al-Andalus. nal de Historia de la Lengua Española (M. Textos y Estudios, 6 (C. Álvarez de Mora- T. Echenique Elizondo y J. Sánchez Mén- les), pp. 113-156. Granada: CSIC-Escue- dez), pp. 1927-1936. Madrid: Gredos la de Estudios Árabes (ISBN: 84-00- (ISBN: 84-249-2315-4). 06012-1). Castellano Alemán, A.; A. Morín Rodríguez Márquez Montes, C. (2001): La novela de la (2001): Consideraciones sobre la distri- revolución mexicana: Mariano Azuela.

154 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Manual de literatura hispanoamericana cidental. Segundo ciclo (Dan Munteanu (manual para docencia en red) (VV.AA.). Colán (coord)), pp. 9-13. Las Palmas de Logroño: Universidad de La Rioja. Gran Canaria: Gobierno de Canarias (ISBN: 84-6947-302-9). Marrero Pulido, V. (2001): Información aña- dida en la traducción literaria: ¿dentro o Padorno Navarro, E. (2001): Antologías de fuera del texto?. La traducción. Estrategias la poesía canaria. La antología literaria profesionales (Isabel Pascua Febles), pp. (Eugenio Padorno y Germán Santana 69-86. Las Palmas de Gran Canaria: Uni- Henríquez), pp. 189-221.Servicio de pu- versidad de Las Palmas de Gran Canaria blicaciones de la ULPGC - Mapfre Gua- (ISBN: 84-95286-26-2). narteme (ISBN: 84-89728-81-5).

Martín Rodríguez, A.M. (2001): Les noms Quevedo García, F.J. (2001): Mafasca, una de la femme en Latin. Essai d’analyse luz de novela. IX Jornadas de estudios sobre structurale. De lingua latina novae quaes- Fuerteventura y Lanzarote, tomo II tiones (Claude Moussy), pp. 847-858. Lo- (VV.AA.), pp. 499-510. Puerto del Rosa- vaina, París: Peeters (ISBN: 90-429- rio: Cabildo de Fuerteventura. Servicio 0897-1). de Publicaciones, Cabildo de Lanzarote. Servicio de Publicaciones (ISBN: 84- Mateo del Pino, A. (2001): Sellando itinera- 87461-83-2). rios. Género y Nación en Josefina Plá. Más allá de la ciudad letrada. Escritoras de Quevedo García, F.J.; G. Torres Cabrera nuestra América (Eliana Ortega), pp. 65- (2001): El texto como pretexto: estudio 74. Santiago de Chile: ISIS Internacio- de la lengua y la literatura a partir de nal/Ediciones de las Mujeres (ISBN: obras de escritores canarios. Lengua y cul- 0716-8101). tura. Enfoques didácticos (Emilio Menén- dez y Arturo Delgado), pp. 563-575. Las Morín Rodríguez, A.; A. Castellano Alemán Palmas de Gran Canaria: SEDLL/Univer- (2001): Dimensiones semánticas de la va- sidad de Las Palmas de Gran Canaria riabilidad social y cultural en la cortesía (ISBN: 84-95792-40-0). verbal. Lengua y cultura: Enfoques didácti- cos (Menéndez E. y A. Delagado), pp. Rodríguez Herrera, G. (2001): Exempla 447-457. Las Palmas de Gran Canaria: mythologica en la Octauia. Actas del X SEDLL/Universidad de Las Palmas de Congreso Español de Estudios Clásicos (A, Gran Canaria (ISBN: 84-95792-40-0). Alvar - J.L. Vidal), pp. 461-466. Madrid: Ediciones Clásicas. Munteanu Colán, D. (2001): Los primeros textos religiosos apócrifos en rumano. Li- Rodríguez Pérez, O. (2001): La poesía di teratura y cristiandad. Homenaje al profe- Manuel Díaz Martínez: Un dialogo con il sor Jesús Montoya Martínez (con motivo de tempo. Antología poética di Manuel Díaz su jubilación) (Estudios sobre hagiografía, Martínez (Manuel Díaz Martínez), pp. 7- mariología, épica y retórica) (Manuel José 15. Roma: Bulzoni Editore (ISBN: 88- Alonso García, María Luisa Dañobeitia 8319-604-X). Fernández, Antonio Rafael Rubio Flores), pp. 77-88. Granada: Universidad de Gra- Samper Hernández, M. (2001): Dificultades nada (ISBN: 84-338-2810-X). de los estudios de disponibilidad léxica en ELE: los criterios de edición de los mate- Munteanu Colán, D. (2001): Tras las huellas riales. Nuevas aportaciones al estudio de la de los personajes míticos. Imágenes y fic- lengua española. Investigaciones filológicas ción. Ocho ideaciones clave en la cultura oc- (J.A. Bartol et alii), pp. 277-285. Sala-

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 155 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

manca: Luso-Española de Ediciones publicaciones de la ULPGC - Maphre (ISBN: 84-932394-0-2). Guanarteme (ISBN: 84-89728-81-5).

Samper Padilla, J.A. (2001): Condicionantes Torres Cabrera, G. (2001): Algunas conside- lingüísticos del debilitamiento de -/s/: va- raciones sobre los antropónimos presen- riación dialectal. Estudios sobre el español tes en la toponimia de Fuerteventura. IX de América (H. Perdiguero y A. Álvarez), Jornadas de estudios sobre Fuerteventura y pp. 1275-1286. Burgos: Universidad de Lanzarote (VV.AA.), pp. 421-430. Puerto Burgos (ISBN: 84-699-4035-X). del Rosario: Cabildo de Fuerteventura, Cabildo de Lanzarote (ISBN: 84-87461- Samper Padilla, J.A. (2001): Unidad y diver- 83-2). sidad del español. El papel central del es- pañol de Canarias. El español culto en el Trapero, M. (2001): Culturas tradicionales y mundo hispánico (A. Valencia, ed.), pp. globalización. Tradición: Cien respuestas a 21-39. Santiago de Chile: Universidad una pregunta (A. Carril, ed.), pp. 217- Bolivariana y ALFAL. 218. Salamanca: Centro de Cultura Tra- dicional. Samper Padilla, J.A.; C.E. Hernández Ca- brera; M. Troya Déniz (2001): Análisis Trapero, M. (2001): El cancionero tradicio- espectrográfico de varios sonidos domini- nal de Canarias: Romances, coplas y déci- canos. El español en la República Domini- mas. La música popular canaria, pp. 104- cana. Estudios, encuestas, textos (Manuel 117. La Laguna: Centro de la Cultura Po- Alvar), pp. 57-60. Madrid: Universidad pular Canaria. de Alcalá y La Goleta Ediciones (ISBN: Trapero, M. (2001): El romancero tradicio- 84-8138-418-6). nal de Canarias a finales del siglo XX. La Santana Henríquez, G. (2001): Humor y eterna agonía del romancero (P. Piñero), misterio en Plutarco: el caso del incendio pp. 423-442. Sevilla: Universidad de Se- del templo de Ártemis Efesia. Estudios so- villa / Fundación Machado. bre Plutarco. Misticismo y religiones misté- Trapero, M. (2001): La décima popular en la ricas en la obra de Plutarco (Aurelio Pérez tradición hispánica. La décima: Su histo- Jiménez - F. Casadesús (eds.)), pp. 243- ria, su geografía, sus manifestaciones (M. 254. Madrid-Málaga: Ediciones Clásicas Trapero, coord.), pp. 61-100. Las Palmas y Charta Antiqua (ISBN: 84-7882-461- de Gran Canaria: CCPC. 8). Trapero, M. (2001): Prólogo. Desde el espejo y Santana Henríquez, G. (2001): La recepción el silencio (Juan Antonio Díaz), pp. 11- del mito de Antígona en Occidente. Imá- 18. Las Palmas de Gran Canaria: Acade genes y ficción. Ocho ideaciones clave en la (ISBN: D.L. GC 437-2001). cultura occidental (Dan Munteanu Colán (coord.)), pp. 13-33. Las Palmas de Gran Trapero, M. (2001): Prólogo. La décima: Su Canaria: Viceconsejería de Cultura y De- historia, su geografía, sus manifestaciones portes del Gobierno de Canarias (ISBN: (M. Trapero, coord.), pp. 9-14. Las Pal- 84-7947-302-9). mas de Gran Canaria: CCPC.

Santana Henríquez, G. (2001): Un modelo Trapero, M. (2001): Prólogo. La toponimia de antología griega: la Antología Palatina. de Gran Canaria. Estudio morfosintáctico y La antología literaria (Eugenio Padorno - estadístico. Base de datos (E. Santana), pp. Germán Santana Henríquez), pp. 55-77. 1-7. Las Palmas de Gran Canaria: Cabil- Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de do Insular de Gran Canaria.

156 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Trapero, M. (2001): Un caso de bilingüismo Arcos Pereira, T. (2001): Reseña de M.A. en Canarias: Los nombres de color de González Manjarrés, Andrés Laguna y el ovejas y cabras en la isla de El Hierro. Ho- Humanismo médico. Consejería de Edu- menaje a Alfonso Armas Ayala, pp. 493- cación y Cultura de Castilla y León, 525. Las Palmas de Gran Canaria: Cabil- 2000. Revista de Estudios Latinos, 1, pp. do Insular de Gran Canaria. 294-301.

Trapero, M.; A. Díaz Pimienta (2001): Glo- Arcos Pereira, T.; M.E. Curbelo Tavío sario de la décima y de la improvisación (2001): La Fortunatarum Insularum des- poética. La décima: Su historia, su geogra- criptio de Marc-Antoine Muret en el ms. fía, sus manifestaciones (M. Trapero, co- 1854 de la Biblioteca Nacional de Ma- ord.), pp. 249-264. Las Palmas de Gran drid. Boletín Agustín Millares Carlo, 20, Canaria: CCPC. pp. 107-117.

Trapero, M.; J. Orta Ruiz (2001): Origen de Arcos Pereira, T.; G. Rodríguez Herrera la décima. La décima: Su historia, su geo- (2001): Dos epigramas latinos de Luis grafía, sus manifestaciones (M. Trapero, Tribaldos de Toledo a su discípulo, el coord.), pp. 15-39. Las Palmas de Gran Conde de Villamediana. Calíope. Journal Canaria: CCPC. of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 7, pp. 37-49. Trapero, M.; V. López Lemus (2001): Geo- grafía actual de la décima. La décima: Su Cáceres Lorenzo, M.T. (2001): Usos gráficos historia, su geografía, sus manifestaciones de un secretario eclesiástico del Setecien- (M. Trapero, coord.), pp. 179-195. Las tos. Revista Universidad La Laguna, 1, 19, Palmas de Gran Canaria: CCPC. pp. 73-85. Castellano Alemán, A. (2001): En torno a la variación sintáctica: el problema del signi- • Artículos ficado. Philologica Canariensia, 6-7, pp. Arcos Pereira, T. (2001): El ejemplar de la 13-26. Biblioteca Pública Fernando de Loazes de Díaz Peralta, M. (2001): Variación sintáctica Orihuela del De conscribensis epistolis de y actitudes lingüísticas en el español gran- Francisco J. Bardaxí: ¿una edición corre- canario. Anuario de Lingüística Hispánica, gida por el autor?. Fortunatae, 11, pp. XIV, pp. 119-131. 113-123. Domínguez Llera, M. (2001): Apuntes acer- Arcos Pereira, T. (2001): La recepción del li- ca del estructuralismo en la enseñanza. bro IV de la Rhetorica ad Herennium en Philologica Canariensia, 6-7, pp. 27-37. el Renacimiento: Los Praecepta artis rheto- ricae de Eneas Silvio Piccolomini. Actas Gallego Gómez, J. (2001): Las versiones del del X Congreso Español de Estudios Clási- manuscrito A (21.740) de ‘Voluntad’ de cos, III, pp. 267-272. Benito Pérez Galdós. Philologica Cana- riensia, 6-7, pp. 419-432. Arcos Pereira, T. (2001): Reseña de M. A. González Manjarrés, Entre la imitación y García Fleitas, M.L.; G. Santana Henríquez el plagio. Fuentes e influencias en el Dios- (2001): De la guerra marítima a la sun- córides de Andrés Laguna. Segovia, Caja tuosidad de Ptolomeo Filopátor. Cuader- Segovia, Obra social y cultural, 2000. nos de Filología Clásica. Estudios griegos e Philologica Canariensia, 6, pp. 590-597. indoeuropeos, 11, pp. 211-239.

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 157 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Gutiérrez, J.I. (2001): Escrito en la nieve. Tu- XXI). Revista Chilena de Literatura, 59, ria. Revista cultural, 58, pp. 349-351. pp. 13-40.

Gutiérrez, J.I. (2001): Mercedes Pinto: Su fa- Mateo del Pino, A. (2001): El territorio de la ceta periodística. Pleamar, Suplemento memoria: mujeres malditas. La condesa Cultural de Canarias 7, 193. sangrienta de Alejandra Pizarnik. Rasseg- na Iberistica, 71, pp. 15-31. Gutiérrez, J.I. (2001): Oficio de Ángel, de Miguel Barnet: la memoria en un espejo Mateo del Pino, A. (2001): Introducción a fragmentado. Bulletin Hispanique, 2, pp. Josefina Plá. Sueños para contar. Cuentos 593-606. para soñar. Cyber Humanitatis, 18.

Larena González, A. (2001): Cuentos con Mateo del Pino, A. (2001): La literatura eró- mucho cuento: Bárbara Jacobs. La Pla- tica frente al poder. El poder de la litera- zuela de las Letras, 1, pp. 42-43. tura erótica. Cyber Humanitatis, 17.

Llavero Ruiz, E. (2001): La cirugía árabe y el Mateo del Pino, A. (2001): Las frutas por co- cáncer: definiciones y tratamientos. Dy- rona o la décima como disfraz. Severo namis, 21, pp. 141-162. Sarduy, testigo fugaz y delatado. Encuen- tro de la Cultura Cubana, 21/22, pp. 193- Márquez Montes, C. (2001): Conversación 202. con Eduardo Mendicutti. La Plazuela de las Letras, 1, pp. 61-65. Morín Rodríguez, A.; M. Almeida (2001): Formas pronominales de trato en Las Pal- Márquez Montes, C. (2001): Román Chal- mas de Gran Canaria. Philologica Cana- baud, transgresor de la cotidianidad y la riensia, 6-7, pp. 59-72. fiesta. Dramateatro (revista digital), 1ª ép., 4. Munteanu Colán, D. (2001): Centenario Clarín 1901-2001. El protagonismo dual Martín Rodríguez, A.M. (2001): El virtuo- en «La Regenta». Philologica Canariensia, sismo extemporáneo de Ovidio y la des- 6-7, pp. 233-251. cripción del sufrimiento en el episodio de Procne y Filomela en las Metamorfosis. Padorno Navarro, E. (2001): Tres cartas de Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Fortún a Tomás Morales. Philologica Ca- Latinos, 20, pp. 103-125. nariensia, 6-7, pp. 509-553.

Mateo del Pino, A. (2001): «Cronista y ma- Padorno Navarro, E. (2001): Unas notas so- labarista...» (Entrevista a Pedro Lemebel). bre insularidad. Quimera. Revista de Lite- Cyber Humanitatis, 20. ratura, 205, pp. 42-45. Piñero Piñero, G. (2001): El valor de los Mateo del Pino, A. (2001): A propósito de marcadores del discurso que expresan 11 relatos argentinos del siglo XX (Una causalidad en español. Estudios Filológicos, antología alternativa). Revista de Literatu- 36, 18, pp. 153-171. ra. Hispamérica, 89, pp. 111-114. Quevedo García, F.J. (2001): El laberinto en Mateo del Pino, A. (2001): A través del espe- las novelas de Luis León Barreto. Philolo- jo. La crónica literaria en Hilda Zudán. gica Canariensia, 6-7, pp. 279-299. M.I. Ayuntamiento de Telde, pp. 11-25. Reyes Díaz, M.J. (2001): En torno a conte- Mateo del Pino, A. (2001): Crónica y fin de nidos de lingüística aplicada a la traduc- siglo en Hispanoamérica (del siglo XIX al ción, 6-7, pp. 73-87.

158 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Rodríguez Herrera, G. (2001): Concepción Palmas de Gran Canaria. Estudios de Fo- Fernández Martínez (ed.), La literatura nética Experimental, 11, pp. 41-66. latina un corpus abierto, 6-7, pp. 581- 589. Samper Padilla, J.A.; M. Troya Déniz (2001): Valores formánticos de la /e/ en Rodríguez Herrera, G. (2001): Los signos del sílaba cerrada en la norma culta de Las zodiaco en Roma: teoría y práctica do- Palmas de Gran Canaria. Philologica Ca- cente (1999-2000). Guiniguada, 8-9, pp. nariensia, 6-7, pp. 175-182. 71-99. Santana Henríquez, G. (2001): De la perife- Rodríguez Herrera, G.; M.D. García de Pa- ria al centro. La mitología clásica en el si- so Carrasco (2001): Los Varia Illustrium glo XVI: la obra de Cairasco de Figueroa. Virorum Poemata reunidos por López de Iris, 2, pp. 10-10. Aguilar para alabanza de Lope de Vega y Santana Henríquez, G. (2001): La guerra co- escarnio de Torres Rámila. Poemata I- mo la historia es cosa de hombres: algu- XXV, 11, pp. 125-159. nos testimonios femeninos entresacados de los fragmentos de los historiadores Rodríguez Pérez, O. (2001): Poetas iberoa- griegos. Philologica Canariensia, 6-7, pp. mericanos en España. Ánfora Nova, 47- 545-560. 48, pp. 13-16. Santana Henríquez, G. (2001): Morgado Rodríguez Pérez, O. (2001): Telde y su apor- García, Arturo: Demonios, magos y bru- te poético a la literatura de Canarias. Le- jas en la España moderna. Philologica Ca- tras a Telde, 1350-2001, pp. 9-34. nariensia, 6-7, pp. 609-612. Samper Hernández, M. (2001): Aproxima- Santana Henríquez, G. (2001): Rus Rufino, ción al estudio de la variable ‘sexo’ en los Salvador (coord.): Aristóteles. El pensa- trabajos de disponibilidad léxica en ELE. miento político y jurídico. Philologica Ca- Interlingüística, 12, pp. 357-363. nariensia, 6-7, pp. 616-617.

Samper Hernández, M. (2001): Disponibili- Santana Henríquez, G.; L. García Fleitas dad léxica en español como lengua ex- (2001): De la guerra marítima a la sun- tranjera: el caso finlandés (estudio del ni- tuosidad de Ptolomeo Filopátor. Cuader- vel preuniversitario y cotejo con tres fases nos de Filología Clásica: Estudios griegos e de adquisición), de Alberto Carcedo, (Re- indoeuropeos, 11, pp. 211-239. seña). Revista de Filología Española, LXX- Santana Henríquez, G.; L.M. García Fleitas XI, pp. 94-99. (2001): Plutarco, Dionisio y el vino. Phi- lologica Canariensia, 6-7, pp. 598-605. Samper Hernández, M. (2001): El leísmo en Las Palmas de Gran Canaria: oraciones Torres Cabrera, G. (2001): Una puntualiza- impersonales con ‘se’. Interlingüística, 11, ción acerca del uso de la prensa escrita en pp. 354-357. el aula. El Guiniguada, pp. 55-62. Samper Padilla, J.A.; M. Troya Déniz Trapero, M. (2001): Un libro fundamental so- (2001): Valores formánticos de la /e/ en bre la poesía popular de tipo tradicional. sílaba abierta en la norma culta de Las Philologia Hispalensis, XIV, pp. 253-256.

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 159 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Cáceres Lorenzo, M.T. Autores: García Domínguez, M.J. Título: Léxico diferencial canario en el ro- Título: La categoría textual «Cadena temáti- mancero tradicional panhispánico. ca» (II). Congreso: I Congreso Internacional sobre el Congreso: I Seminario de Investigadores. Pro- español de Canarias. yecto I+D «Estudio Comparativo de Lugar: Las Palmas de Gran Canaria y Santa Convenciones Textuales en las Lenguas Cruz de Tenerife. Europeas (BF 2000-0152-C04-01)». Fecha: junio 2001. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Facultad de Traducción e Inter- Autores: Cáceres Lorenzo, M.T.; M. Díaz Pe- pretación. ralta; N. Rodríguez Rodríguez. Fecha: marzo 2001. Título: Tradiciones románicas en el vocabula- rio marinero del español áureo en Cana- Autores: González Monllor, R. rias. Título: Contribución al estudio morfosintác- Congreso: XXIII Congreso Internacional de tico de los documentos notariales de Ca- Lingüística y Filología Románicas. narias del Siglo XVI. Lugar: Salamanca. Congreso: I Congreso Internacional sobre el Fecha: septiembre 2001. español de Canarias. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Cáceres Lorenzo, M.T.; N. Rodrí- Fecha: junio 2001. guez Rodríguez. Título: Aspectos léxicos-semánticos en los Autores: Gutiérrez, J.I. cronistas canarios (Siglo XVII). Título: Reinaldo Arenas: Exilios reales y fic- Congreso: I Congreso Internacional sobre el cionales. español de Canarias. Congreso: I Encuentro Internacional sobre Lugar: Las Palmas de Gran Canaria y Santa Creación y Exilio: Con Cuba en la dis- Cruz de Tenerife. tancia. Fecha: junio 2001. Lugar: Cádiz. Fecha: noviembre 2001. Autores: Díaz Peralta, M. Título: La categoría textual cadena lógica. Autores: Hernández Cabrera, C.E.; J.A. Sam- Congreso: I Seminario de Formación de In- per Padilla. vestigadores. Título: El abuelo de B. Pérez Galdós: Del tex- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. to novelístico al libreto cinematográfico. Fecha: marzo 2001. Congreso: La lengua española en los medios de comunicación, hoy. Autores: Gallego Gómez, J. Lugar: Soria. Título: Influencias de Manuel Tolosa Latour Fecha: junio 2001. en ‘Voluntad’ de Benito Pérez Galdós. Congreso: 7 Congreso Internacional Galdo- Autores: Hernández Cabrera, C.E.; O. Pérez siano. Gil. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: La pausa como rasgo diferenciador de Fecha: marzo 2001. dos tipos de causales.

160 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: I Congreso Internacional sobre el Congreso: I Encuentro Internacional sobre español de Canarias. Creación y Exilio: Con Cuba en la dis- Lugar: Islas Canarias. tancia. Fecha: junio 2001. Lugar: Universidad de Cádiz. Fecha: noviembre 2001. Autores: Herrera Caso, C. Título: De nuevo, sobre la auxiliaridad. Autores: Mateo del Pino, A. Congreso: I Congreso Internacional sobre el Título: La literatura erótica frente al poder. El español de Canarias. poder de la literatura erótica. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: Seminario sobre Literatura Erótica. Fecha: junio 2001. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Llarena González, A. Fecha: marzo 2001. Título: Espacio y literatura en Hispanoaméri- ca: Propuestas y reflexiones. Autores: Morín Rodríguez, A. Congreso: Coloquio Internacional «De Arca- Título: Actitudes lingüísticas y formas prono- dia a Babel: Naturaleza y Ciudad en la Li- minales de trato. teratura Hispanoamericana». Congreso: I Congreso Internacional sobre Lugar: Universidad de Navarra. Nuevas Tendencias de la Lingüística. Fecha: abril 2001. Lugar: Granada. Fecha: noviembre 2001. Autores: Martín Rodríguez, A.M. Título: Dos claves en la poesía de Fernando Autores: Munteanu Colán, D. González. Título: Casos de adaptación fonética de los Congreso: Ciclo de Conferencias Letras a Tel- hispanismos en el hassanía saharaui. de (1351-2001). Congreso: XXIII Congreso Internacional de Lugar: Telde. Lingüística y Filología Románicas. Fecha: abril 2001. Lugar: Salamanca. Fecha: septiembre 2001. Autores: Martín Rodríguez, A.M. Título: La Historia de Beda y su aprovecha- Autores: Munteanu Colán, D. miento didáctico. Título: Contactos lingüísticos en áreas extra- Congreso: III Congreso Hispánico de Latín europeas: Los criollos hispánicos. Medieval. Congreso: XXIII Congreso Internacional de Lugar: León. Lingüística y Filología Románicas. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Salamanca. Fecha: septiembre 2001. Autores: Martín Rodríguez, A.M. Título: Pedro de Valencia, traductor. Autores: Munteanu Colán, D. Congreso: VI Reunión Científica sobre hu- Título: El Pacífico, la frontera oriental del es- manistas españoles. El humanismo espa- pañol. ñol y su proyección en América. Congreso: La Frontera. Lengua, cultura e Lugar: León. identidad. Fecha: mayo 2001. Lugar: Barcelona. Fecha: noviembre 2001. Autores: Mateo del Pino, A. Título: De cuando la vida imita al arte. La Autores: Munteanu Colán, D. dramaturgia de Reinaldo Arenas. Título: Lenguas criollas hispánicas en América.

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 161 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: III Jornadas Internacionales sobre Autores: Piñero Piñero, G. Indigenismo Americano. Título: El Archipiélago canario como zona de Lugar: Madrid. tránsito entre ambas orillas del español. Fecha: marzo 2001. Congreso: I Congreso Internacional sobre el español de Canarias. Autores: Munteanu Colán, D. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Sobre el estatus lingüístico del cha- Fecha: junio 2001. morro. Congreso: I Encuentro de la Society for Pid- Autores: Piñero Piñero, G.; M.J. García Do- gin and Creole Linguisitics (SPCL) y mínguez. Asociación Criollos de Base Léxica Portu- Título: Fundamentos lingüísticos del español guesa y Española (ACBLPE). aplicado a la traducción. Lugar: Coimbra, Portugal. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Fecha: junio 2001. dios de Filología Moderna y Traducción. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Padorno Navarro, E. Fecha: octubre 2001. Título: Canariedad e ilustración: Graciliano Afonso, precursor de una agria polémica. Autores: Quevedo García, F.J. Congreso: Ilustración y pre-romanticismo ca- Título: El erotismo como transgresión en la narios. narrativa canaria contemporánea. Lugar: Arucas, Gran Canaria. Congreso: Erotismo en la literatura. Fecha: octubre 2001. Lugar: Facultad de Filología. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Padorno Navarro, E. Fecha: marzo 2001. Título: El imaginario canario. Congreso: Universidad de Verano de Adeje: El Autores: Rodríguez Herrera, G. imaginario macaronésico. Título: El motivo del adulterio en Marcial. Lugar: Tenerife. Congreso: II Congreso Internacional de Lite- Fecha: julio 2001. ratura comparada. Lugar: Vigo. Autores: Padorno Navarro, E. Fecha: noviembre 2001. Título: Leyendo a Claudio Rodríguez y José Ángel Valente. Autores: Rodríguez Pérez, O. Congreso: XII Cursos de Verano de la Título: Eros y gastronomía en la literatura UNED: Lengua, poesía, pensamiento: hispanoamericana. Claudio Rodríguez y José Ángel Valente. Congreso: Seminario sobre Literatura Erótica. Lugar: Ávila. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Fecha: julio 2001. Canaria. Fecha: marzo 2001. Autores: Pérez Martín, A.M. Título: El yeísmo en el habla de El Hierro. Autores: Samper Hernández, M. Congreso: I Congreso Internacional sobre el Título: Aproximación al estudio de la variable español de Canarias. ‘sexo’ en los trabajos de disponibilidad lé- Lugar: Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas xica en ELE. de Gran Canaria. Congreso: XVI Encuentro de Jóvenes Lin- Fecha: junio 2001. güistas.

162 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Huelva. Lugar: La Laguna y Las Palmas de Gran Ca- Fecha: marzo 2001. naria. Fecha: junio 2001. Autores: Samper Hernández, M. Título: Datos comparativos entre el léxico Autores: Santana Henríquez, G. disponible de estudiantes de español co- Título: El siglo de las luces. mo LE y el de la variedad grancanaria. Congreso: En torno a la historia del hombre. Congreso: I Congreso Internacional sobre el Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. español de Canarias. Fecha: marzo 2001. Lugar: Islas Canarias. Fecha: junio 2001. Autores: Santana Henríquez, G. Título: El teatro religioso y humanista del Si- Autores: Samper Padilla, J.A. glo XVI: La figura de Cairasco de Figue- Título: La variación fonológica: Los estudios roa. hispánicos sobre /s/ implosiva. Congreso: VI Reunión Científica sobre hu- Congreso: II Congreso Internacional de la manistas españoles. El humanismo espa- Lengua Española. El español en la socie- ñol y su proyección en América. dad de la información. Lugar: León. Lugar: Valladolid. Fecha: junio 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Santana Henríquez, G. Autores: Samper Padilla, J.A. Título: Elementos míticos grecolatinos en la Título: Los proyectos de estudio de la norma producción de Torres Naharro y en el te- lingüística culta de las principales ciuda- atro religioso y humanista del Siglo XVI. des del mundo hispánico y de la disponi- Congreso: XII Coloquio Internacional de Fi- bilidad léxica en español. lología Griega. Congreso: Taller sobre el español de América. Lugar: Universidad de Leipzig. Lugar: Madrid. Fecha: marzo 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Samper Padilla, J.A.; C.E. Hernán- Autores: Santana Henríquez, G. dez Cabrera; J.J. Bellón Fernández. Título: Entre El escultor de Tiana y Las Exe- Título: Léxico disponible y variación dialec- quias de Sarpedón: La tradición clásica en tal: Datos de Gran Canaria y Córdoba. la poesía de Cavafis. Congreso: I Congreso Internacional sobre el Congreso: II Congreso de Neohelenistas de español de Canarias. Iberoamérica. Lugar: La Laguna y Las Palmas de Gran Ca- Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. naria. Fecha: noviembre 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Santana Henríquez, G. Autores: Samper Padilla, J.A.; M. Troya Dé- Título: La mitología clásica en Graciliano niz; E. Moreno Ojeda. Afonso (I). Título: Estudio acústico de las vocales en la Congreso: Ilustración y pre-romanticismo. norma culta de Las Palmas de Gran Ca- Una revisión de la obra del Doctoral Gra- naria. ciliano Afonso (1775-1861). Congreso: I Congreso Internacional sobre el Lugar: Arucas, Gran Canaria. español de Canarias. Fecha: octubre 2001.

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 163 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Santana Henríquez, G. Congreso: Foro Internacional sobre la Déci- Título: Zoofilia y animalismo míticos: Las ma. aventuras amorosas de Zeus. Lugar: Valledupar, Colombia. Congreso: Amor y erotismo en la mitología Fecha: abril 2001. clásica. Su pervivencia en el arte y la lite- ratura. Autores: Trapero, M. Lugar: León. Título: La perspectiva semántica en los estu- Fecha: septiembre 2001. dios de la toponomástica. Congreso: Congrés Internacional de Toponi- Autores: Trapero, M. mia i Onomastica Catalanes. Título: A improvisaçao poetica em Espanha. Lugar: Universida de Valencia. Congreso: Coloquio Interdisciplinar Culturas Fecha: abril 2001. Populares em Portugal, seculos XIX y XX. Lugar: Universidad de Evora, Portugal. Fecha: mayo 2001. Autores: Trapero, M. Título: La poesía de tipo tradicional hispáni- Autores: Trapero, M. ca. Título: El romancero de La Gomera en el Congreso: Encuentro de Culturas del Medite- contexto del romancero de Canarias y del rráneo. romancero general. Lugar: Cerdeña, Italia. Congreso: El Romancero de La Gomera y el Fecha: septiembre 2001. Romancero General a comienzos del Si- glo XXI. Autores: Trapero, M. Lugar: La Gomera. Título: La toponimia de Canarias: Lecturas Fecha: agosto 2001. de múltiples estratos culturales. Congreso: Toponimia y reconstrucción de Autores: Trapero, M. lenguas antiguas. Título: La décima canario-cubana: Un viaje Lugar: La Gomera. de ida y vuelta. Fecha: agosto 2001. Congreso: La huella de España: Canarias y Cuba, dos pueblos y un mismo corazón. Lugar: La Habana, Cuba. Autores: Trapero, M. Fecha: julio 2001. Título: Los valores de la transmisión oral. Congreso: III Mostra Autonómica de Glo- Autores: Trapero, M. sas. Título: La décima y la improvisación poética Lugar: Palma de Mallorca. en España. Fecha: marzo 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Curbelo Tavío, M.E. Título: Nicolai Perotti De componendis epis- tolis. Edición, traducción y estudio. Directores: Trinidad Arcos Pereira. Año de lectura: 2001.

164 FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Llavero Ruiz, E. Investigador: Munteanu Colán, D. Centro: Escuela de Estudios Árabes de Gra- Centro: Universidad Ovidius de Constantza, nada, España. Rumanía. Período: 2001. Período: abril 2000-abril 2001.

Investigador: Mateo del Pino, A. Centro: Biblioteca Histórica Benjamín Vicu- Investigador: Rodríguez Pérez, O. ña Mackenna, Chile. Centro: Universidad del Bío-Bío, Chile. Período: 2001. Período: 2001.

Investigador: Mateo del Pino, A. Investigador: Samper Padilla, J.A. Centro: Universidad de Chile (Dpto. de In- Centro: Universidad de Los Lagos (Osorno), vestigaciones Mediáticas y de la Comuni- Chile. cación. Escuela de Periodismo), Chile. Período: 2001. Período: agosto 2001-septiembre 2001.

Investigador: Mateo del Pino, A. Investigador: Vidal Luengo, A.R. Centro: Universidad de Chile (Escuela de Pe- Centro: Instituto de la Paz y los Conflictos, riodismo), Chile. Universidad de Granada, España. Período: 2001. Período: mayo 2001-junio 2001.

FILOLOGÍA ESPAÑOLA, CLÁSICA Y ÁRABE 165 DEPARTAMENTO: Filología Moderna

Dirección: Edificio de Humanidades. Campus del Obelisco, c/ Pérez del Toro nº 1, 35003 Las Pal- mas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 89 19

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALEMÁN TORRES FRANCISCA ALLEN HERNÁNDEZ JONATHAN ANDREW P. ALONSO ALMEIDA FRANCISCO ARACIL VOLTES JOAQUÍN ARBONA PONCE PEDRO ARTILES LEÓN EDUARDO BARTH THOMAS BECHER GABRIELLE BOGGS DIANE ALICIA BOLAÑOS MEDINA ALICIA KARINA BOLAÑOS MEDINA LYDIA ESTHER BOSCH BENÍTEZ AMALIA BOYLAN GERALDINE MARY BOYLAN ELIZABETH BRAVO UTRERA SONIA DEL CARMEN CABRERA ABREU MERCEDES CÁRDENES RODRÍGUEZ ALEXANDER CLOUET RICHARD CRANFIELD MCKAY SUSAN ISOBEL CRUZ GARCÍA LAURA CHRIST CHRIST RENE DARIAS MARRERO AGUSTÍN SANTIAGO DÉNIZ SANTANA MARÍA JESÚS DOMÍNGUEZ GARCÍA CARLOS

166 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

DURAND GUIZZIOU M. CLAIRE FLOTATS CABALLERO CARMEN ROSA FYFE DANIEL JOSEPH GABET LAMBOLEZ DOMINIQUE MADELEINE GARCÍA ÁLVAREZ ANA M. GARCÍA LÓPEZ ROSARIO GARCÍA REINA SANDRA GIERSIEPEN LARROSA CRISTINA GONZÁLEZ CRESPO JESÚS GONZÁLEZ CRUZ M. ISABEL GONZÁLEZ DE LA ROSA M. PILAR GONZÁLEZ GARCÍA MAMELY FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ MÁRQUEZ MARÍA JESÚS GONZÁLEZ RUIZ VÍCTOR M. GONZÁLEZ SANTANA ROSA DELIA GUERRA BOSCH TERESA GUERRA DE LA TORRE JUANA TERESA GUILLÉN MESA ROSA CLARA HART ROBERTSON MARGARET JEAN HENRÍQUEZ BETANCOR MARÍA HENRÍQUEZ JIMÉNEZ SANTIAGO JOSÉ HERNÁNDEZ GUERRA CONCEPCIÓN HUNTLEY MAYCOCK SUSAN ISERN GONZÁLEZ JOSÉ JUAN GONZÁLEZ PILAR DE LA PIEDAD JUNCO EZQUERRA VÍCTOR MANUEL JUNCO EZQUERRA CARLOS MAURICIO LVOVSKAYA MEZHIBOVSKAYA ZINAIDA MARCELO WIRNITZER GISELA MARRERO MORALES MARÍA SANDRA MARTÍN SILKE ANNE MARTÍN DE LEÓN CELIA MARTÍN SANTANA M. CARMEN MENDOZA RUBIO JUAN FCO. MONTERDE REY ANA MARÍA MOYA JIMÉNEZ VIRGILIO MULLIGAN MULLIGAN MAUREEN NAVARRO MONTESDEOCA GUILLERMO ORTIZ DE ZARATE DENIS CARLOS OXBROW GINA LOUISE PASCUA FEBLES ISABEL PAZOS LOBÓN M. ÁNGELES PEÑATE SOARES ANA LUISA PÉREZ DÍAZ CONCEPCIÓN SOFÍA PÉREZ GIL MARÍA DEL MAR PÉREZ-LUZARDO DÍAZ JESSICA MARÍA PONCE LANG-LENTON FRANCISCO JAVIER POTAPOUCHKINE NIKOLAI RAMÍREZ JÁIMEZ ANA SOFÍA

FILOLOGÍA MODERNA 167 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

REINEKE REINEKE DETLEF REY-JOUVIN MANHES BERNARDA M. ROBERTSON ROBERTSON HEATHER JILL RODRÍGUEZ ÁLVAREZ ALICIA RODRÍGUEZ HERRERA JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ JUÁREZ CAROLINA FÁTIMA RODRÍGUEZ MEDINA MARÍA JESÚS SÁNCHEZ HERNÁNDEZ ÁNGELES SANTANA QUINTANA MARÍA CRISTINA SARGSYAN GOHAR SARMIENTO PÉREZ MARCOS ANTONIO SHEA DAVID SHAUN SOCORRO TRUJILLO M. KARINA STALMACH PAJESTKA JADWIGA TORRES RAMÍREZ AMELIA VEGA VEGA JORGE JUAN VENTURA DANIELA VERA CAZORLA MARÍA JESÚS VIZCAÍNO ORTEGA FRANCISCO WIRNITZER WIRNITZER GISELA WITTE HEIDRUN WOOD WOOD MANUEL

Proyectos de Investigación

Título: De la traducción general a la traduc- Título: Márgenes y minorías en la literatura ción especializada: Modelos didácticos. británica actual (1970-1995). Investigadores: Bravo Utrera, S.; A. Bolaños Investigadores: Galván Reula, F.; S. Henrí- M.; V. González R.; A.M. Monterde R.; quez Jiménez; M. Pérez Gil; S. Marrero K. Socorro T. Morales; I. Oliva Cruz; M. Frías; L.A. Lá- Organismos: zaro Lafuente; M. Morales Ladrón; A. Período: junio 2001-marzo 2002. Díaz Bild; M. Brito; T. Monterrey Organismos: Ministerio de Educación y Cul- tura, Dirección General de Enseñanza Título: Estudio terminológico y temático del Superior (Programa Sectorial de Promo- lenguaje propio del sector turístico desde ción General del Conocimiento). una perspectiva multidisciplinar y pluri- Período: octubre 1998-octubre 2001. lingüe. Investigadores: Durand Guiziou, M.C.; G. Título: Estudio comparativo de las conven- Becher; B. Rey Jouvin; G. Marcelo; S. ciones textuales en lenguas europeas: Es- Huntley; P. De Juan pañol, inglés, alemán, ruso. Organismos: Proyecto propio de la Universi- Investigadores: Lvovskaya Mezhibonskaya, dad. Z.; V. Marrero Pulido; M.J. Domínguez Período: diciembre 2001-diciembre 2003. García; A. Torres Ramírez; M.J. Rodrí-

168 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

guez Medina; Ya. Stalmach; M.C. Du- Título: Didáctica de la traducción. Objetivos rand Guiziou; M. Díaz Peralta; R.C. Gui- y metodología en la formación de traduc- llén Mesa; E. Sánchez Trigo; L. Félix Fer- tores. nández; J.A. Gallegos; P. Elena García Investigadores: Pascua Febles, I.; V. Moya Ji- Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- ménez; S. Bravo Utrera; K. Socorro Truji- logía, Fondos Europeos FODOR. llo; A. Bolaños Medina Período: diciembre 2000-diciembre 2003. Organismos: Gobierno de Canarias. Período: octubre 2000-octubre 2001. Título: Estudio comparativo de las conven- ciones textuales en lenguas europeas: Es- Título: Publicación de la traducción de «Do- pañol, inglés, francés, alemán, ruso. ce cuentos latinoamericanos» a cargo de Investigadores: Lvovskaya Mezhibovskaya, alumnos del Taller de Traducción Espe- Z.; V. Marrero Pulido; M.J. Domínguez cializada de Textos Literarios. García; A. Torres Ramírez; M.J. Rodrí- Investigadores: Ramírez Jáimez, A.S. guez Medina; Ya. Stalmach; M.C. Du- Organismos: Servicio de Publicaciones de la rand Guiziou ULPGC. Organismos: Ministerio de Tecnología y Período: octubre 2000-mayo 2001. Ciencia, Fondos Europeos FODOR. Período: diciembre 2000-diciembre 2003.

Publicaciones

• Libros Marrero Morales, S. (2001): English for the Medical Profession: Dermatology. Las Pal- Becher, G. (2001): Manual de iniciación al mas de Gran Canaria: Sandra Marrero alemán turístico. Zaragoza: Talleres edito- Morales (ULPGC) (ISBN: 84-699- riales COMETA, S.A. (ISBN: 84-95792- 6324-4). 43-5). Mulligan, M. (2001): Prodigal Daughters and Becher, G.; G. Marcelo Wirnitzer; G. Wir- the representation of the Empire. Las Pal- nitzer Robisch (2001): Colección Manua- mas de Gran Canaria: Servicio de Publi- les de Acceso: Alemán. Zaragoza: Talleres caciones de la ULPGC (ISBN: 84- editoriales COMETA, S.A. (ISBN: 84- 95792-08-7). 95286-92-2).

Durand Guiziou, M.C.; E. Artiles León Pascua Febles, I. (2001): La traducción: estra- (2001): FRANCÉS Curso preparatorio de tegias profesionales. Las Palmas de Gran Acceso a la Universidad para mayores de 25 Canaria: Servicio de Publicaciones de la años. Las Palmas de Gran Canaria: Vice- ULPGC (ISBN: 84-95286-26-2). rrectorado de Estudiantes de la Universi- dad de Las Palmas de Gran Canaria Wirnitzer Robisch, G.; G. Marcelo Wirnit- (ISBN: 84-95286-90-4). zer; G. Becher (2001): Curso preparatorio de acceso a la universidad para mayores de García López, R. (2001): Cuestiones de tra- 25 años: Alemán. Las Palmas de Gran Ca- ducción. Hacia una teoría particular de la naria: Vicerrectorado de Estudiantes de la traducción de textos literarios. Granada: Universidad de Las Palmas de Gran Ca- Comares (ISBN: 84-8444-229-2). naria (ISBN: 84-95286-92-2).

FILOLOGÍA MODERNA 169 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Capítulos de Libros Durand Guiziou, M.C.; E. Artiles León (2001): La culture par l’image: le dessin Becher, G.; G. Marcelo Wirnitzer; G. Wir- humoristique. Lengua y cultura. Enfoques nitzer Robisch (2001): Idioma moderno: didácticos (Emilio Menéndez y Arturo alemán. Guías didácticas- Curso de Prepa- Delgado), pp. 281-286. Las Palmas de ración para mayores (Dirección técnico- Gran Canaria: Universidad de Las Palmas académica: Manuel Sánchez Artiles), pp. de Gran Canaria (ISBN: 84-95792- 39-49. Las Palmas de Gran Canaria: Ser- 40-9). vicio de publicaciones y producción do- cumental de la U.L.P.G.C. (ISBN: 84- Henriquez Betancor, M. (2001): Canícula: la 95286-87-4). construcción de la autobiografía chicana y la fotografía. Aztlán: ensayos sobre litera- Bolaños Medina, A.; P. Máñez Rodriguéz tura chicana (Eds. Federico Eguiluz, (2001): Estrategias comunicativas para la Amaia Ibarraran et al.), pp. 107-114. Vi- didáctica de la traducción en un entorno toria: Servicio editorial Universidad del virtual de trabajo cooperativo. Methodo- País Vasco (ISBN: 84-8373-344-7). logy and new technologies in languages for specific purposes (POSTEGUILLO, S.; Henriquez Betancor, M. (2001): Hispanic FORTANET, I.; PALMER, J.C.), pp. american life-writing. Encyclopedia of Li- 209-218. Castelló: Universitat Jaume I fe-writing (Margaretta Jolly), pp. 428- (ISBN: 84-8021-353-1). 430. Londres: Fitzroy Dearborn (ISBN: 1-57958-232-X). Bravo Utrera, S. (2001): Aportes de la Lin- güística aplicada a la formación del tra- Juan González (de), P. (2001): El análisis de ductor. Lengua y cultura. Enfoques didácti- necesidades: análisis de su necesidad en el cos (Emilio Menéndez y Arturo Delgado), Inglés para el turismo. English language pp. 213-220. Las Palmas de Gran Cana- teaching: Changing perspectives in context ria: SEDLL/Universidad de Las Palmas (David Levey, Mº Araceli Losey León, de Gran Canaria (ISBN: 84-95792- Miguel Ángel González Macías (eds.)), 40-0). pp. 337-347. Cádiz: Servicio de publica- Bravo Utrera, S. (2001): Modelo didáctico ciones de la Universidad de Cádiz (ISBN: para la interpretación y análisis del texto 84-7786-666-X). original en las clases de traducción: vin- culación entre la teoría y la práctica. Len- Oxbrow, G. (2001): Language learning stra- gua y cultura. Enfoques didácticos (Emilio tegies and literature in a university EFL Menéndez y Arturo Delgado), pp. 203- context. Lengua y cultura. Enfoques didác- 212. Las Palmas de Gran Canaria: ticos (Menéndez, E. & Delgado A.), pp. SEDLL/Universidad de Las Palmas de 493-502. Las Palmas de Gran Canaria: Gran Canaria (ISBN: 84-95792-40-0). Universidad de Las Palmas de Gran Ca- naria: Servicio de Publicaciones (ISBN: Bravo Utrera, S. (2001): Traducir al otro: 84-95792-40-0). identidad, cultura y traducción. La tra- ducción. Estrategias profesionales (I. Bravo Oxbrow, G. (2001): Silent dialogues: The use Utrera, S. II. Pascua Febles, I.,ed. (Prólo- of journals for strategy training. All toge- go de Ramón Sánches Lizarralde)), pp. ther now (Karlsson, L., Kjisik Felicity & 27-40. Las Palmas de Gran Canaria: Nordlund, J. Eds.), pp. 173-184. Helsin- ULPGC, Servicio de publicaciones ki: University of Helsinki Language Cen- (ISBN: 84-95826-26-2). tre (ISBN: 952-10-0228-X).

170 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Pascua Febles, I. (2001): Traducción literaria. • Artículos Alicia en el país de las traducciones. Cre- atividad / literalidad. La traducción: estra- Boylan, E.; R. Vrachnas; G. Boylan (2001): tegias profesionales (Isabel Pascua Febles), La traducción inversa: algunas considera- pp. 41-54. Las Palmas de Gran Canaria: ciones profesionales. La Traducción: Estra- Servicio de publicaciones de la ULPGC tegias Profesionales, pp. 145-152. (ISBN: 84-95286-26-2). Clouet, R. (2001): Les Contes de Canterbury et l’Espagne. Bulletin des Anglicistes Mé- Rodríguez Medina, M.J. (2001): La influen- diévistes, 59, pp. 15-25. cia lingüística y sociocultural del inglés en España: el caso de la publicidad. Trabajos Cranfield, S. (2001): Gender issues in english de lingüística aplicada (Carmen Muñoz), language teaching and learning. Lengua y pp. 689-692. Barcelona: Aesla (ISBN: Cultura. Enfoques didácticos, pp. 271-279. 84-477-0733-4). Durand Guiziou, M.C. (2001): Tristan Cor- Rodríguez Medina, M.J. (2001): Modalida- bière y el juego hipertextual en «Les des de la traducción profesional en el Amours jaunes». Philologica Canariensia, campo de la informática. La traducción. 6-7, pp. 185-203. Estrategias profesionales (Isabel Pascua Fe- bles), pp. 181-189. Las Palmas de Gran Fyfe, D. (2001): U. S. power and the coun- terculture: Interaction and renewal in the Canaria: Servicio de publicaciones de la 1960s. Power and Culture in America: ULPGC (ISBN: 84-95286-26-2). Forms of Interaction and Renewal, pp. Sánchez Hernández, A. (2001): Civilización 211-217. / Cultura en la enseñanza del francés en García Álvarez, A.M. (2001): La teoría de las secundaria. Análisis de libros de textos. scenes and frames semantics como enfo- Lengua y cultura. Enfoques didácticos (Me- que didáctico para la enseñanza de la len- néndez, E. y A. Delgado), pp. 643-649. gua y cultura extranjera. Lengua y Cultu- Las Palmas de Gran Canaria: ra. Enfoques didácticos. SEDLL. Universi- SEDLL/Universidad de Las Palmas de dad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. Gran Canaria (ISBN: 8495792400). 301-308. Ventura, D. (2001): ¿Lengua y/o Cultura? García Álvarez, A.M. (2001): Propuesta me- The Full Monty. Lengua y cultura. Enfo- todológica para el análisis de los textos ques didácticos (A. Delgado Cabrera y E. científicos y técnicos en el proceso de la Menéndez Ayuso), pp. 739-746. Las Pal- traducción. La Traducción: Estrategias mas de Gran Canaria: Servicio de publi- Profesionales, pp. 155-170. caciones de la ULPGC (ISBN: 84- 95792-40-0). García López, R. (2001): Teoría y didáctica de la traducción. Ediciones Universidad de Vera Cazorla, M.J. (2001): La R.S.E.AA.PP. Salamanca, pp. 239-247. de Las Palmas y su preocupación por la González Cruz, I. (2001): Towards an english enseñanza. Estudios y ponencias sobre la bibliographical list on the Canary Islands. Real Sociedad Económica de Amigos del Pa- Atlantis, XXII, 2, pp. 221-239. ís de Gran Canaria: 225 aniversario (Va- rios), pp. 60-74. Las Palmas de Gran Ca- González Márquez, M.J. (2001): An Inferen- naria: Real Sociedad Económica de Ami- tial model of communication, as envisa- gos del País de Gran Canaria (ISBN: ged in relevance theory. Philologica Cana- G.C. 258-2001). riensia, 6-7, pp. 39-57.

FILOLOGÍA MODERNA 171 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Henríquez Jiménez, S. (2001): The benefits Rodríguez Medina, M.J. (2001): Anglicis- of travel: exploring the notion of genre mos sintácticos en los textos técnicos tra- and academic assimilation of travel litera- ducidos. Philologica Canariensia, 6-7, pp. ture. The CEA Critic. An Official Journal 159-174. of the College English Association, 64, 1, pp. 85-92. Rodríguez Medina, M.J. (2001): El anglicis- mo en español: revisión crítica del estado Juan González (de), P.; S. Huntley Maycock de la cuestión, Philologica Hispalensis, 14, (2001): Distancing forms in english for pp. 99-112. tourism. Tesol Spain Newsletter, 24, pp. 9- 11. Sánchez Hernández, A. (2001): Aproxima- ción a la figura y al pensamiento de Saint- Marcelo Wirnitzer, G. (2001): Problemas y Exupéry en el centenario de su nacimien- estrategias utilizadas en la traducción de to. Philologica Canariensia, 7, pp. 301- Christine Nöstlinger. La Traducción: Es- 314. trategias Profesionales, 1, 1, pp. 101-110. Sánchez Hernández, A.; M. Peñate Cabrera Mulligan, M. (2001): The Seychelles - «Sigh- (2001): Las lecturas graduadas en francés: tings» by Victorian Englishwomen Trave- instrumento de adquisición de la lengua llers. Portos, Escalas e Ilhéus no relaciona- extranjera. El Guiniguada, 9, pp. 101- miento entre o ocidente e o oriente, 2, 1, pp. 112. 380-390. Stalmach Pajestka, J.; G. Sargsyán; N. Mos- Ortiz de Zárate Denis, C. (2001): La rituali- chenskaya (2001): Los materiales de cul- zación en la mediatización de «Le Mon- tura en tres manuales de lengua y cultura de». Philologica Canariensia, 6-7, pp. rusas: Ruso Básico, Ruso Avanzado y Ru- 453-509. so Científico y Comercial. Lengua y Cul- tura. Enfoques didácticos. Actas de SEDLL Oxbrow, G. (2001): Writing to learn: The de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 459- use of dialogue journals for developing 466. written communication. Team (Tea Ma- gazine), 1, pp. 54-56. Ventura, D. (2001): Dalla tradizione orale ad una versione letteraria: il motivo dell’inu- Pascua Febles, I. (2001): Problems of transla- mazione in due Cunti di G. Basile. Cua- ting canonized texts in children´s literatu- dernos de Filología Italiana, 8, pp. 153- re: The case of Alice. Translation and 163. Meaning, 5, pp. 299-307. Ventura, D. (2001): Pour une didactique de Pascua Febles, I. (2001): Retos pedagógicos la civilisation pour futurs traducteurs: en torno a la traducción general. Lengua y L’exploitation de la B.D. Guiniguada, 8- cultura. Enfoques didácticos. SEDDL., pp. 9, pp. 113-131. 503-510. Vera Cazorla, M.J. (2001): El desconoci- Rodríguez Álvarez, A. (2001): Segmentation miento del entorno como fuente de hu- of fifteenth-century legal texts: a reconsi- mor. Philologica canariensia, 6-7, pp. deration of punctuation. Journal of the 315-326. Spanish Society for Mediaeval English Lan- guage and Literature, 9, pp. 11-20. Wirnitzer Robisch, G.; G. Marcelo Wirnit- zer; G. Becher (2001): Idioma moderno: Rodríguez Juárez, C. (2001): Perspectivising alemán. Guías Didácticas: Curso de Prepa- the state of affairs. Philologica Canarien- ración para Mayores de 25 años, 1, 1, pp. sia, 6-7, pp. 145-158. 37-49.

172 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Aleman Torres, F. Autores: Bolaños Medina, A.; P. Máñez Ro- Título: An overview of trends in ESP/EAP dríguez. teaching: The experience in Spain. Título: Nuevas tecnologías y didáctica de la Congreso: Sixth National Convention for traducción como actividad compartida. Teachers of English. Congreso: III Congreso Latinoamericano de Lugar: Lima, Perú. Traducción e Interpretación “De Babel a Fecha: octubre 2001. Internet”. Lugar: Buenos Aires, Argentina. Autores: Aleman Torres, F. Fecha: abril 2001. Título: Los «Cantos de experiencia» de Rea- ney: Una aproximación a su poesía tem- Autores: Bravo Utrera, S.; A. Bolaños M.; V. prana. González R.; A.M. Monterde R.; K. So- Congreso: VIII Encuentros de Estudios Cana- corro T. dienses. Título: De la traducción general a la traduc- Lugar: Universidad de Extremadura. ción especializada: Modelos didácticos. Fecha: marzo 2001. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- dios de Filología Moderna y Traducción. Autores: Aleman Torres, F. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Teaching english for specific academic Fecha: noviembre 2001. purposes: An experience with engineering students. Autores: Cabrera Abreu, M.; F. Alonso Al- Congreso: Segundo Congreso de Profesores meida; L. Cruz García. de Idiomas en Universidades. Título: An approximation to the study of en- Lugar: Pontificia Universidad Católica del glish TV commercials. The case of slo- Perú. gans and their nature as a type of dis- Fecha: noviembre 2001. course. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Autores: Antúnez, L.C.; A. Bolaños Medina; dios de Filología Moderna y Traducción. R. Cárdenes; I. De Juanes. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Estrategias innovadoras para la didác- Fecha: noviembre 2001. tica de la traducción informática: Espe- cialización e integración profesionales al servicio del proyecto internacional de do- Autores: Cabrera Abreu, M.; F. Vizcaíno Or- cumentación sobre Linux. tega. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Título: Descripción fonológica de la curva dios de Filología Moderna y Traducción. entonativa de los enunciados interrogati- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. vos absolutos en el español de Las Palmas Fecha: noviembre 2001. de Gran Canaria. Congreso: I Congreso Internacional sobre el Autores: Barth, T. español de Canarias. Título: Las nuevas tecnologías en la enseñan- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. za y el aprendizaje. Fecha: junio 2001. Congreso: I Jornadas de Multimedia. Lugar: ULPGC, Las Palmas de Gran Cana- Autores: Clouet, R. ria. Título: Interferencias léxico-semánticas entre Fecha: mayo 2001. el inglés como L2 y el francés L3 en his-

FILOLOGÍA MODERNA 173 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

panohablantes: Una experiencia docente evaluación de la calidad en interpretación con los alumnos de traducción e interpre- de conferencias. tación. Lugar: Universidad de Granada. Congreso: I Encuentro Internacional de Filo- Fecha: abril 2001. logía Moderna y Traducción. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Autores: Durand Guiziou, M.C. Canaria. Título: Sous le pont Max Jacob coule le jet Fecha: noviembre 2001. et... Congreso: Islas Abiertas: En Memoria de A. Autores: Clouet, R. Cioranescu. Título: La symbolique de la révolte dans la Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. littérature dite des rebelles au Moyen Age: Fecha: abril 2001. l’exemple de la Chanson de Girart de Roussillon. Autores: Fyfe, D. Congreso: Simposio Internacional en Memo- Título: For what it is worth: Looking back at ria de Alejandro Cioranescu. the counterculture. Lugar: Universidad de La Laguna. Congreso: III Jornadas de Lengua Extranjera Fecha: abril 2001. (Inglés). Lugar: Centro Superior de Formación del Autores: Cranfield, S. Profesorado, Universidad de Las Palmas Título: Gender issues in english language te- de Gran Canaria. aching and learning. Fecha: abril 2001. Congreso: SEDLL. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Fyfe, D. Fecha: marzo 2001. Título: Let us not talk falsely now: Clase, ra- za, sexo y la contracultura. Autores: Cranfield, S.; G. Oxbrow. Congreso: Poliedro Imperfecto: Aspectos de Título: Reading strategies and literature in Clase, Raza y Género en la Cultura Nor- the EFL classroom. teamericana del Siglo XX. Congreso: SEDLL. Lugar: Universidad Internacional Menédez y Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Pelayo, La Laguna, Tenerife. Fecha: marzo 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Cruz García, L. Autores: Fyfe, D. Título: Tipología textual y didáctica del in- Título: Lighting out for the new frontier: glés en los estudios de informática: Los Culture and freedom in Ken Keseys one manuales de instrucciones. flew over the cuckoos nest. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Congreso: 5th International English Culture dios de Filología Moderna y Traducción. Conference: Culture and Freedom. Lugar: ULPGC, Las Palmas de Gran Cana- Lugar: Facultad de Letras, Universidad de ria. Lisboa, Portugal. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Darias Marrero, A.; J. Pérez Luzardo. Autores: Fyfe, D. Título: Ejercicios para la formación de intér- Título: U.S. power and the counterculture: pretes. Interaction and renewal in the 1960s. Congreso: Iº Congreso Internacional sobre la Congreso: V Congreso SAAS: Power and Cul-

174 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ture in America: Forms of Interaction and Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Renewal. Fecha: diciembre 2001. Lugar: Universidad de Salamanca. Fecha: abril 2001. Autores: González Santana, R.D. Título: Mujer y trabajo en el Siglo XIX: Na- Autores: García López, R. rrativa y realidad. Título: Punto de encuentro entre teoría, prác- Congreso: X Coloquio de la Asociación de tica y didáctica de la traducción. Profesores de Filología Francesa de la Congreso: Ibérico sobre traducción. Universidad Española. Lugar: Lisboa, Portugal. Lugar: Universidad de La Laguna. Fecha: noviembre 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: González de la Rosa, Mª.P. Autores: Henríquez Betancor, M. Título: Los rostros de la (con)tradic(c)ión en Título: Introducción a las representaciones «The God of small things» de Arundhati autobiográficas realizadas por escritoras Roy. chicanas contemporáneas. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Congreso: Primer congreso internacional de dios de Filología Moderna y Traducción. literatura de mujeres de la Universidad de Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Jaén. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Jaén. Fecha: marzo 2001.

Autores: González Marquez, M.J. Autores: Henríquez Jiménez, S. Título: La importancia de una noción diná- Título: Sobre documentación viajera cana- mica del contexto en la interpretación de diense. enunciados lingüísticos. Congreso: I Congreso Internacional de Estu- Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- dios sobre Filología Moderna y Traduc- dios de Filología Moderna y Traducción. ción. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: González Márquez, M.J. Autores: Juan González (de), P. Título: ¿Constituye la prótasis de una oración Título: English for tourism: A discourse of its condicional información compartida por own. los interlocutores?. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Congreso: XXI Simposio de SEL (Sociedad dios de Filología Moderna y Traducción. Española de Lingüística). Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Almería. Fecha: noviembre 2001. Fecha: diciembre 2001. Autores: Junco Ezquerra, C. Autores: González Santana, R.D. Título: ‘When the wars of our nation Did Título: Las funciones del cuento fantástico en Beckon’: Reasons for not answering the Contes initiatiques peuls de Amadou call in the Vietnam years. Hampâté Bâ. Congreso: 5th International English Culture Congreso: I Encuentros Internacionales de Conference: Culture and Freedom. Estudios de Filología Moderna y Traduc- Lugar: Universidad de Lisboa, Portugal. ción. Fecha: noviembre 2001.

FILOLOGÍA MODERNA 175 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Junco Ezquerra, V. Autores: Marcelo Wirnitzer, G.; G. Becher. Título: ‘In HUAC we trust’: ‘Big Jim Título: Importancia de los aspectos culturales McLain’ and the politics of freedom in en el aprendizaje del alemán turístico y early cold war american cinema. empresarial. Congreso: 5th International English Culture Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Conference: Culture and Freedom. dios de Filología Moderna y Traducción. Lugar: Universidad de Lisboa, Portugal. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Fecha: noviembre 2001. Canaria. Fecha: noviembre 2001. Autores: Junco Ezquerra, V. Título: ‘What is an/un american?’ Early cold Autores: Marrero Morales, S. war politics in Cecil B. DeMille’s uncon- Título: El lenguaje de la medicina forense co- quered. mo instrumento metodológico en la clase Congreso: V Congreso Internacional de la So- de IFE: Un acercamiento a las destrezas ciedad Española para el Estudio de los Es- de estudio. tados Unidos (SAAS) «Power and Cultu- re: Forms of Interaction and Renewal». Congreso: IV Jornadas de Filología Inglesa. Lugar: Salamanca. Lugar: Universidad de Córdoba. Fecha: abril 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Junco Ezquerra, V.; J. Cruz Hernán- Autores: Marrero Morales, S. dez; D. Fyfe. Título: El universo criminal en la novela po- Título: No president’s men: Anti-establish- licíaca de P.D. James. ment constructions of the US executive Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- in the 20th century. dios de Filología Inglesa y Traducción. Congreso: V Congreso Internacional de la Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Sociedad Española para el Estudio de los Canaria. Estados Unidos (SAAS) «Power and Cul- Fecha: noviembre 2001. ture: Forms of Interaction and Rene- wal». Lugar: Salamanca. Autores: Marrero Morales, S.; R. Guillén Me- Fecha: abril 2001. sa. Título: Análisis de un Syllabus Metodológico de la terminología de uso común específi- Autores: Lvovskaya Mezhibovskaya, Z. ca del área socio-sanitaria. Título: Ciencia o tecnología. Congreso: IV Jornadas de Filología Inglesa. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Lugar: Universidad de Córdoba. dios de Filología Moderna y Traducción. Fecha: octubre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: diciembre 2001. Autores: Monterde Rey, A.M. Autores: Lvovskaya Mezhibovskaya, Z. Título: Creación de bancos de datos termino- Título: Traducción, lengua y cultura. lógicos con MultiTerm: Una experiencia Congreso: IV Encuentros Internacionales en docente. memoria del académico G. Stepanov: Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Nuevas tendencias en traducción. dios de Filología Moderna y Traducción. Lugar: Moscú. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: abril 2001. Fecha: noviembre 2001.

176 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Monterde Rey, A.M. Autores: Oxbrow, G. Título: ERC: Un banco de datos terminoló- Título: Let them tell us: Learner perspectives gicos sobre energías renovables. on strategic approaches. Congreso: I Jornadas Multimedia. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. dios de Filología Moderna y Traducción Fecha: mayo 2001. 2001. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Autores: Monterde Rey, A.M.; A. Bolaños Canaria. Medina; S. Bravo Utrera; V. González Fecha: noviembre 2001. Ruiz; K. Socorro Trujillo. Título: Un proyecto de investigación: De la Autores: Pascua Febles, I. traducción general a la especializada: Mo- Título: Evolución y tendencias actuales de la delos didácticos. literatura infantil y juvenil. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Congreso: A traducción da literatura infantil e dios de Filología Moderna y Traducción. xuvenil. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Universidade de Vigo. Fecha: noviembre 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: Mulligan, M. Autores: Pascua Febles, I. Título: English for academic purposes: A ne- Título: La traducción del mundo real e ima- eds analysis for teachers in the 21st cen- ginario en la literatura canadiense para ni- tury. ños. Congreso: 1º Encuentro Internacional de Es- Congreso: II Congreso Internacional de ANI- tudios de Filología Moderna y Traduc- LIJ. ción. Lugar: Universidad de Alcalá de Henares. Lugar: ULPGC, Las Palmas de Gran Cana- Fecha: noviembre 2001. ria. Fecha: noviembre 2001. Autores: Pascua Febles, I.; G. Marcelo Wir- Autores: Mulligan, M. nitzer. Título: Some theoretical considerations im- Título: Cultural identity in Disney´s Alice th- plicit in a reading of women´s travel wri- rough the mirror of translations. ting. Congreso: International Interdisciplinary Congreso: XXV Congreso de la Asociación Conference-National and Cultural Española de Estudios Anglo-Norteameri- Identity in Children´s Literature and canos. Media. Lugar: U. de Granada. Lugar: University of Reading. Fecha: diciembre 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: Mulligan, M. Autores: Pascua Febles, I.; G. Marcelo Wir- Título: Women´s travel writing in the post- nitzer. colonial era: New directions or the end of Título: Ideología, traducción y manipula- the road?. ción. Congreso: 1st University of Jaén conference Congreso: I Encuentro Internacional de Filo- on Women and Literatures in the 20th logía Moderna y Traducción. century. Lugar: ULPGC, Las Palmas de Gran Cana- Lugar: Universidad de Jaén. ria. Fecha: marzo 2001. Fecha: diciembre 2001.

FILOLOGÍA MODERNA 177 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Pérez Gil, M.M. Lugar: Universidade Aberta, Lisboa. Título: Arquitecturas de lo femenino: La Fecha: noviembre 2001. identidad en la novela británica contem- poránea. Autores: Rodríguez Álvarez, A.; J. Arbelo Gal- Congreso: V Curso de Primavera: Mujer, ván. identidad y escritura: Visiones literarias Título: Innovaciones léxicas en la obra de Sir pasadas y presentes. Walter Ralegh «The discoverie of the lar- Lugar: Centro de Estudios de la Mujer, Uni- ge, rich, and beautiful empyre of Guiana» versidad de La Laguna. (1596). Fecha: marzo 2001. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- dios de Filología Moderna y Traducción. Autores: Pérez Gil, M.M. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Configurations of the (un)real in the Fecha: noviembre 2001. fiction of Angela Carter. Congreso: Angela Carter, 20th Century Fabu- Autores: Rodríguez Herrera, J.M. lator. Título: Traduttore Pecattore: La siencura del Lugar: Universidad de Huelva. traductor literario. Fecha: marzo 2001. Congreso: I Encuentro Internacional de Filo- logía y Traducción. Autores: Pérez Gil, M.M. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: El discurso de la evolución y la dege- Fecha: noviembre 2001. neración en las narrativas de la mujer nueva: Sarah Grand y Mona Caird. Autores: Rodríguez Juárez, C. Congreso: XXV Congreso de la Asociación Título: Explicación funcional de la alternan- Española de Estudios Anglo-Norteameri- cia activa-pasiva. canos (AEDEAN). Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Lugar: Universidad de Granada. dios de Filología Moderna y Traducción. Fecha: diciembre 2001. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Pérez-Luzardo Díaz, J.; A. Darias Fecha: noviembre 2001. Marrero. Título: Competencias comunes para la for- Autores: Rodríguez Juárez, C. mación en interpretación consecutiva y Título: Prioridades y restricciones en la asig- simultánea. nación de la función sujeto en el marco Congreso: I Congreso Internacional sobre de la gramática funcional. Evaluación de la Calidad en Interpreta- Congreso: XXXI Simposio de la Sociedad Es- ción de Conferencias. pañola de Lingüística. Lugar: Almuñecar, Granada. Lugar: Universidad de Almería. Fecha: abril 2001. Fecha: diciembre 2001.

Autores: Ramírez Jáimez, A.S. Autores: Rodríguez Medina, M.J. Título: Convenciones lingüístico-culturales Título: Enjoy using this practical guide: Dife- en la enseñanza/aprendizaje de la traduc- rencias pragmáticas y culturales entre los ción: Su traslación del inglés al castellano manuales informáticos estadounidenses y en los textos periodísticos. españoles. Congreso: I Congreso Ibérico sobre Traduçao. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- O ensino/aprendizagem da traduçao. dios de Filología Moderna y Traducción.

178 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Autores: Santana Quintana, Mª.C. Canaria. Título: Género policíaco en la era postmo- Fecha: noviembre 2001. derna. Congreso: I Encuentro de Filología Moderna Autores: Rodríguez Medina, M.J. y Traducción. Título: La categoría textual modalidad I. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Congreso: I Seminario de Formación de In- Canaria. vestigadores. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Stalmach Pajestka, J.; N. Mosh- Fecha: abril 2001. chenskaya. Título: Mundos culturales de Rusia y su re- Autores: Sánchez Hernández, A. flejo en la asignatura «Cultura y civiliza- Título: Aportaciones informáticas y estadísti- ción» dentro de la enseñanza de ruso en cas al análisis léxico de una obra literaria. la Facultad de Traducción e Interpreta- Congreso: V Congreso Internacional de Lin- ción. güística Francesa. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Lugar: Lleida. dios de Filología Moderna y Traducción. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: noviembre 2001. Autores: Sánchez Hernández, A. Título: Código conceptual de un autor y tra- Autores: Vega y Vega, J. ducción del texto literario. Consideracio- Título: La «Ligne du temps»: Didactique, nes sobre la equivalencia comunicativa de compréhension et traduction du texte na- la traducción española de Vol de Nuit de rratif à partir de sa structure événemen- A. De Saint-Exupéry. tielle. Congreso: I Encuentro Internacional de Estu- Congreso: «Isla Abierta». Simposio Interna- dios de Filología Moderna y Traducción. cional en Memoria de Alejandro Ciora- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. nescu. Fecha: noviembre 2001. Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Fecha: abril 2001. Autores: Sánchez Hernández, A. Título: Estudio de la relación madre-hija en la novela Une femme de Annie Ernaux. Autores: Ventura, D. Congreso: Simposio Internacional en Memo- Título: Approche méthodologique : Exploita- ria de Alejandro Cioranescu. tion des B.D. humoristiques pour dé- Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. couvrir la culture française. Fecha: abril 2001. Congreso: Xº Coloquio Asociación de Profe- sores de Filología Francesa. Lugar: Universidad de La Laguna. Autores: Sánchez Hernández, A.; M. Peñate Cabrera. Fecha: abril 2001. Título: Literatura y enseñanza de idiomas en secundaria. Autores: Ventura, D. Congreso: VII Simposio Internacional de la Título: Conte de fées et argumentation pu- Sociedad Española de Didáctica de la blicitaire. Lengua y la Literatura. Congreso: 1º Encuentro Internacional de Es- Lugar: Ciudad Real. tudios de Filología Moderna y Traduc- Fecha: diciembre 2001. ción.

FILOLOGÍA MODERNA 179 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Autores: Vizcaíno Ortega, F.; M. Cabrera Canaria. Abreu. Fecha: noviembre 2001. Título: Descripción fonológica de la curva entonacional de los enunciados interroga- Autores: Vera Cazorla, M.J. tivos absolutos en el español de Las Pal- Título: Grammatical methods vs. natural and mas. communication-oriented methods in Congreso: I Congreso Internacional sobre el modern language teaching. español de Canarias. Congreso: IV Jornadas de Filología Inglesa. Lugar: La Laguna / Las Palmas de G.C. Lugar: Universidad de Córdoba. Fecha: junio 2001. Fecha: octubre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Bolaños Medina, A. Directores: Ana Sofía Ramírez Jáimez. Título: Diseño y aplicación de un modelo di- Año de lectura: 2001. dáctico e innovador para la traducción de géneros digitales. Autor: Socorro Trujillo, K. Directores: Sonia Bravo Utrera; Santiago Pos- Título: La traducción: Un modelo didáctico teguillo Gómez. para la traducción de documentos mer- Año de lectura: 2001. cantiles del comercio internacional (in- glés-español). Autor: Cruz García, L. Directores: Sonia Bravo Utrera; Roberto Ma- Título: La traducción de textos publicitarios. yoral Asensio. Los anuncios de productos informáticos. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Aleman Torres, F. Investigador: Henríquez Betancor, M. Centro: Pontificia Universidad Católica del Centro: British Library, Londres, Inglaterra. Perú, Perú. Período: marzo 2001-mayo 2001. Período: septiembre 2001-diciembre 2001. Investigador: Marcelo Wirnitzer, G. Investigador: González Santana, R.D. Centro: Internationale Jugendbibliothek Centro: Université de Bourgogne (Dijon), München, Alemania. Francia. Período: enero 2001-febrero 2001. Período: 2001. Investigador: Martín de León, C. Investigador: González Santana, R.D. Centro: Johannes Gutenberg Universität. Centro: Université de Pau et des Pays de l’A- FASK Germersheim, Alemania. dour, Francia. Período: octubre 2001-diciembre 2001. Período: 2001.

180 FILOLOGÍA MODERNA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Investigador: Oxbrow, G. Investigador: Vizcaíno Ortega, F. Centro: Universidad de Joensuu, Finlandia. Centro: Department of Theoretical and Ap- Período: 2001. plied Linguistics (University of Edin- burgh), Escocia (Reino Unido). Investigador: Pérez-Luzardo Díaz, J. Período: enero 2001-marzo 2001. Centro: Universidad Lingüística de Moscú, Rusia. Período: noviembre 2000-enero 2001.

FILOLOGÍA MODERNA 181 DEPARTAMENTO: Física

Dirección: Edificio de Ciencias Básicas. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 12 88

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALONSO BILBAO IGNACIO ALONSO HERNÁNDEZ HÉCTOR ÁLVAREZ ÁLVAREZ LUIS ANTONIO ÁLVAREZ ESPEJO RICARDO ARNEDO AYENSA MIGUEL ÁNGEL ARTEAGA ORTIZ RAFAEL ÁNGEL CABRERA AFONSO FIDEL CABRERA SANTANA MARÍA DEL CARMEN CANA CASCALLAR LUIS CESÁREO CISNEROS AGUIRRE JESÚS CHAAR HERNÁNDEZ MANUEL DÉNIZ SÁNCHEZ ANTONIO DORESTE SUÁREZ LORENZO FLORIDO HERNÁNDEZ RICARDO JESÚS GALVÁN HERRERA SALVADOR GARCÍA RUBIANO JESÚS GARCÍA WEILL LUIS FRANCISCO GIL DE LA FÉ JUAN MIGUEL GONZÁLEZ GUERRA ANTONIO GORDO ROJAS M. CARMEN GRISOLIA SANTOS DIANA HERNÁNDEZ GUERRA ALONSO LLINAS GONZÁLEZ OCTAVIO LÓPEZ LEÓN FRANCISCO

182 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

LOZANO MEDINA ALEXIS MANGAS VIÑUELA JOSÉ MARRERO DÍAZ M. ÁNGELES MARTEL ESCOBAR PABLO MARTÍ TRUJILLO JOSÉ ANTONIO MARTÍN GONZÁLEZ JUAN MANUEL MARTÍNEZ MARRERO ANTONIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ JESÚS MATOS LÓPEZ JOSÉ SANTIAGO MELIÁN PÉREZ-MARÍN JULIO NOVAL MELIÁN AGUSTÍN PACHECO MARTÍNEZ MERCEDES PELEGRÍ LLOPART JOSÉ LUIS PÉREZ TORRADO FRANCISCO JOSÉ PLÁCIDO SUÁREZ JOSÉ RGUEZ DE RIVERA RODRÍGUEZ MANUEL JOSÉ M. RODRÍGUEZ PÉREZ RAFAEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ GERMÁN A. RODRÍGUEZ SANTANA ÁNGEL SANCHO DÍAZ PEDRO SANGRA INCIARTE PABLO SANTANA MARTÍN SERGIO RAMÓN SOCORRO LORENZO FABIOLA LOURDES TEJERA CRUZ ALICIA M. TRENZADO DIEPA JOSÉ LUIS VICTORIA DÍAZ JOSÉ

Proyectos de Investigación

Título: Salinización asociada a la precipita- Investigadores: Cabrera, M.C.; F.J. Pérez To- ción y a las aguas subterráneas en distin- rrado; J. Muñoz Sanz; A. Antón Gil; tas áreas del territorio español, continen- M.A. García del Cura; S. Ordóñez tal e insular. (HID99-0205). Organismos: Excmo. Cabildo Insular de Investigadores: Cabrera, M.C.; E. Custodio; Gran Canaria. L. Fernández Ruiz; P. de la Fuente Briz; L. Período: enero 2001-diciembre 2002. Moreno Merino; P. Domínguez Prats; J. Lambán; I. Vázquez; M. Pascual Díaz; F. Título: Estudio hidrogeológico del Acuífero Ribera Urenda de La Aldea (Gran Canaria). (1FD97- Organismos: CICYT. 0525). Período: enero 2000-diciembre 2002. Investigadores: Cabrera, M.C.; J. Mangas Vi- ñuela; F.J. Pérez Torrado; I. Alonso Bil- Título: Volcanología y petrología de los azu- bao; J. Alcántara Carrió; F. Roque Villa- lejos y su relación con la química de las rreal; L.F. Martín Rodríguez; E. La Mo- aguas subterráneas del Valle de La Aldea neda González; C. Recio Fernández; J. (Gran Canaria). Rodríguez Uría; I. Queralt

FÍSICA 183 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Organismos: CICYT con fondos FEDER. Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Período: enero 1999-diciembre 2001. logía. Período: noviembre 2001-noviembre 2002. Título: Development of a real time in situ ob- servating system in the North Atlantic Título: Reliability Based Structural Design of Ocean, by an array of lagrangian profiling FPSO Systems (REBASDO). floats (GYROSCOPE). Investigadores: Rodríguez Rodríguez, G. Investigadores: Hernández Guerra, A.; J.L. Organismos: Unión Europea, Subcontrato Pelegrí; A. Martínez Marrero; P. Sangrá; Universidad Técnica de Lisboa. C. Gordo; E. Fraile Nuez; F. Machín Período: 2001-2003. Organismos: Unión Europea. Período: enero 2001-diciembre 2003. Título: Rogue Waves - Forecast and Impact on Marine Structures (MAXWAVE). Investigadores: Rodríguez Rodríguez, G. Título: Convenio Ciemat/ULPGC. Organismos: Unión Europea, Subcontrato Investigadores: Martel Escobar, P.; J.M. Gil Universidad Técnica de Lisboa. de la Fe; R. Rodríguez Pérez; J. García Período: 2001-2003. Rubiano Organismos: EURATOM (Programa Keep- Título: Variabilidad espacio-temporal, inte- in-touch de la UE). rrelaciones y efectos sobre los recursos Período: enero 2001-diciembre 2002. marinos de parámetros meteoceánicos en el Atlántico Nororiental: Estudio me- Título: Desarrollo de métodos de análisis de diante sensores remotos y técnicas de re- opacidades de plasmas ultradensos emple- conocimiento automático. ando potenciales analíticos y correlación Investigadores: Rodríguez Rodríguez, G.; A. ion-ion. González Ramos; L. García Weil; M. Pa- Investigadores: Martel Escobar, P.; J.M. Gil checo Martínez; A. Tejera Cruz de la Fe; J. García Rubiano; R. Rodríguez Organismos: CICYT. Pérez; R. Florido Hernández Período: 2001-2003. Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- logía. Título: Prospección magnética en la Reserva Período: enero 2001-enero 2003. Natural Especial de Los Marteles. Inter- pretación geológica y geofísica. Investigadores: Rodríguez Santana, A.; F.J. Título: Observation of ionic correlation ef- Pérez Torrado; A. Marrero Díaz; A. Pe- fects on opacity and emissivity of hot ul- charromán Antoranz; F.J. Santana Sar- tradense low Z plasmas. miento Investigadores: Martel Escobar, P.; J.M. Gil Organismos: Universidad de Las Palmas de de la Fe; J. García Rubiano; R. Rodríguez Gran Canaria. Pérez Período: enero 2001-diciembre 2002. Organismos: Unión Europea (Improving Hu- man Potential). Título: Seguimiento de boyas en un remolino Período: marzo 2001-marzo 2002. anticiclónico (MAR1999-1489-E). Investigadores: Sangrà, P.; J.L. Pelegrí; J. Arís- Título: Volumen especial de Scientia Marina tegui an interdisciplinary view of the ocean. Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Investigadores: Pelegrí, J.L.; I. Alonso; J. Arís- logía. tegui Período: junio 1999-junio 2001.

184 FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros bombeo en el acuífero de Telde (Gran Ca- naria). Las caras del agua subterránea (Me- Arteaga Ortiz, R.; J. Victoria Díaz (2001): dina y Carrera), pp. 609-614. Barcelona: Problemas de Biomecánica para estudiantes IGME Temas aguas subterráneas (ISBN: de educación física. Las Palmas de Gran 84-7840-427-9). Canaria: Servicio de Publicaciones de la ULPGC (ISBN: 84-699-0458-2). Cabrera, M.C.; M. Manzano; E. Custodio; H. Loosli; X. Riera; J. Custodio (2001): Pelegrí, J.L.; I. Alonso; J. Arístegui (2001): Palaeowater in coastal aquifers of Spain. An Interdisciplinary View of the Ocean. Palaeowaters in Coastal Europe: evolution Barcelona: Institut de Ciencies del Mar, of groundwater since the late Pleistocene CSIC (ISBN: 0214-8358). (Edmunds, W.M. y Milne, C.J.), pp. 107-138. Londres: Ed. Geological So- ciety of London, special Publications, • Capítulos de Libros 189 (ISBN: 1-86239-086-X).

Arteaga, R.; J.A. Carreño Clemente; J. Cor- Cabrera Santana, M.C.; C. Bejarano; L. tadellas; J.A.L. Calbet (2001): Force ge- Candela (2001): Elaboración de un mapa neration and neuromuscular activation de vulnerabilidad a la contaminación de during vertical jumps performed under nitratos mediante una metodología de different load conditions after eccentric acople SIG-modelo de simulación. Apli- exercise. 6th Annual Congress of the Euro- cación al acuífero de La Aldea (Gran Ca- pean College of Sports Science. Book of Abs- naria). Las caras del agua subterránea (Me- tracts (Mester J, King G, Strüder H, Tso- dina y Carrera), pp. 303-308. Barcelona: lakidis E, Osterburg A), pp. 891- IGME Temas aguas subterráneas (ISBN: 891.Sport und Bunch Strauss GmbH. 84-7840-427-9). Arteaga, R.; J.A. Carreño Clemente; J. Cor- Carracedo Gómez, J.C.; F.J. Pérez Torrado tadellas; J.A.L. Calbet (2001): Strength (2001): Mantle plumes: volcanic history, loss and recovery after squat eccentric geological features and volcanic hazards. exercise to exhaustion. 6th Annual Con- The Canary Islands (Spain). Volumen de gress of the European College of Sports actas del III congreso ibérico de geoquímica Science. Book of Abstracts (Mester J, King / VIII congreso de geoquímica de España G, Strüder H, Tsolakidis E, Osterburg A), (Marceliano Lago San José; Enrique pp. 1057-1057. Colonia: Sport und Bunch Strauss GmbH. Arranz Yagüe; Carlos Galé Bornao), pp. 207-217. Zaragoza: Instituto Tecnológico Cabrera, M.C.; E. Custodio (2001): Análisis de Aragón (ISBN: 84-930635-8-4). de la explotación por formaciones en el acuífero de Telde (Gran Canaria). Hidro- Martínez Marrero, A. (2001): Características geología y recursos hidráulicos. Tomo XXIV de las corrientes mareales y de baja fre- (Fernández Uría), pp. 269-280. Murcia: cuencia en la plataforma de Gran Cana- Asociación española de hidrogeólogos- ria. Libro de resúmenes de la XXVIII reu- IGME (ISBN: NIPO: 405-01-003-8). nión bienal de la Real Sociedad Española de Física (V.Franco,A.Conde, R.Márquez), Cabrera, M.C.; J. Custodio; E. Custodio pp. 213-214. Sevilla: Universidad de Se- (2001): Interpretación de ensayos de villa (ISBN: 84-932150-0-7).

FÍSICA 185 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Artículos NW Atlantic and Caribbean from a me- ridional World Ocean Circulation Expe- Alcántara-Carrió, J.; I. Alonso (2001): Aeo- riment hydrographic section at 66ºW. lian sediment availability in coastal areas Journal of Geophysical Research, 106, pp. defined from sedimentary parameters. 22095-22113. Application to a case study in Fuerteven- tura. An interdisciplinary view of the oce- Láiz, I.; P. Sangrà; J.L. Pelegrí; A. Marrero- an. Scientia Marina, 65, Sup 1, pp. 7-20. Díaz (2001): Sensitivity of an idealized subtropical gyre to the eastern boundary Alcántara-Carrió, J.; L. Cabrera; I. Alonso; I. conditions. Scientia Marina, 65, (Su.1), Alejo; S. Rey; L. Gago (2001): Paráme- pp. 187-194. tros granulométricos: comparación entre el método gráfico y el método de los mo- Lee, S.; J.L. Pelegrí; J. Kroll (2001): Slope mentos. Geotemas, 3, 1, pp. 33-37. control in western boundary currents. Journal of Physical Oceanography, 31, 11, Alonso, I.; I. Montesdeoca; A. Vivares; J. Al- pp. 3349-3360. cántara-Carrió (2001): Modelización de la dinámica litoral de las playas del sur de Matos, J.S.; J.L. Trenzado; E. González; R. Gran Canaria. Vector Plus, 18, pp. 17-27. Alcalde (2001): Volumetric properties and viscosities of the methyl butanoate + Alonso, I.; I. Montesdeoca; A. Vivares; J. Al- n-heptane + n-octane ternary system and cántara-Carrió (2001): Variabilidad gra- its binary constituentes in the temperatu- nulométrica y de la línea de costa en las re range from 283.15 K to 313.15 K. playas de El Inglés y Maspalomas (Gran Fluid Phase Equilibria, 186, 1-2, pp. 207- Canaria). Geotemas, 3, 1, pp. 39-42. 234.

Antoranz, A.; J.L. Pelegrí; P. Masciángioli Matos, J.S.; J.L. Trenzado; E. Romano; (2001): Tidal currents and mixing in the M.N. Caro; M.E. Pérez (2001): Excess Lake Maracaibo estuarine system. Scien- molar volumes of (methyl ethanoate + 1- tia Marina, 65, S1, pp. 155-166. chlorooctane + an n-alkane) ternary mix- tures and their constituent binaries at de Antonio Palomero, A.; J. Victoria Díaz 25ºC. Journal of Solution Chemistry, 30, (2001): Incremento en la eficacia de las 3, pp. 263-279. alfa-motoneuronas inducido mediante biofeedback-EMG. Rev. Neurol., 33, 12, Mínguez, E.; R. Ruiz; P. Martel; J.M. Gil; pp. 1125-1128. J.G. Rubiano; R. Rodríguez (2001): Sca- ling law of radiative opacities for ICF ele- Gasser, M.; J. Salvador; P. Sangrà; J.L. Pele- ments. Nuclear Instruments and Methods grí (2001): Field validation of a semi- in Physics Research A, 464, pp. 218-224. spherical Lagragian drifter. Scientia Mari- na, 65, (Su.1), pp. 139-143. Pelegrí, J.L.; I. Alonso; J. Arístegui (2001): The ocean, our climate and the earth´s Hernández Guerra, A.; F. López Laatzen; F. health. Scientia Marina, 65, S1, pp. 3-5. Machín; D. de Armas; J.L. Pelegrí (2001): Water masses, circulation and Pérez-Rodríguez, P.; J.L. Pelegrí; A. Marre- transport in the Eastern Boundary Cu- ro-Díaz (2001): Dynamical characteris- rrent of the North Atlantic Subtropical tics of the Cape Verde frontal zone. Scien- Gyre. Scientia Marina, 65, pp. 177-186. tia Marina, 65, S1, pp. 241-250.

Joyce, T.; A. Hernández Guerra; W.M. Ratsimandresy, A.W.; J.L. Pelegrí; A. Marre- Smethie (2001): Zonal circulation in the ro-Díaz; A. Hernández-Guerra; A. Anto-

186 FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

ranz; A. Martínez (2001): Seasonal varia- bility of frontal meanders. Scientia Mari- bility of the upper warmwatersphere in na, 65, pp. 259-267. the Canary Basin. Scientia Marina, 65, Rubiano, J.G.; R. Rodríguez; F.H. Ruano; S1, pp. 251-258. J.M. Gil; P. Martel; E. Mínguez (2001): Rodríguez, R.; J.G. Rubiano; J.M. Gil; P. Analytical atomic hydrogenic model for Martel; E. Mínguez (2001): Analytical calculation of plasma optical properties. potential for excited configurations. SPIE Procceedings of SPIE, 4424, pp. 316-319. Special Issue, 4424, pp. 320-323. Sangrà, P.; G. Basterretxea; J.L. Pelegrí; J. Arístegui (2001): Chloropyll increase by Rodríguez Rodríguez, G. (2001): Fitting the internal waves in the shelf-break of Gran long-term bivariate distribution of wave Canaria Island (Canary Islands). Scientia heights and periods to a theoretical mo- Marina, 65, (Su.1), pp. 89-97. del. Proceedings of the Fourth International Symposium on Ocean Waves Measurement Socorro, F.; M. Rodríguez de Rivera; Ch. Je- and Analysis, 1, pp. 434-443. sus (2001): A thermal model of a flow ca- lorimeter. Journal of Thermal Analysis and Rodríguez Rodríguez, G. (2001): Persisten- Calorimetry, 64, pp. 357-366. cia de eventos extremos en la temperatu- ra del aire. Actas de la XXVIII Reunión Trenzado, J.L.; J.S. Matos; L. Segade; E. Bienal de la R.S.E.F., pp. 223-224. Carballo (2001): Densities, viscosities, and related properties of some (Methyl Rodríguez Rodríguez, G.; M. Pacheco Mar- Ester + Alkane) binary mixtures in the tínez; L. García Weil; A. Tejera Cruz; E. temperature range from 283.15 to Pérez Martell; T. McClimans (2001): 313.15 K. Journal of Chemical and Engi- Efectos orográficos sobre la circulación en neering Data, 46, 4, pp. 974-983. la capa superficial del océano en el Noro- este de África. Física de la Tierra, 13, pp. Velarde, G.; J.M. Perlado; E. Alonso; M. 181-200. Alonso; E. Domínguez; J.G. Rubiano; J.M. Gil; J. Gómez del Rio; D. Lodi; L. Rodríguez-Santana, A.; J.L. Pelegrí; P. Malerba; J. Marian; P. Martel; J.M. Mar- Sangrà (2001): Diapycnal mixing in a tínez-Val; E. Mínguez; M. Piera; F. frontal system forced by an oscillating de- Ogando; S. Reyes; M. Salvador; J. Sanz; formation field. Physics and Chemistry of P. Sauvan; M. Velarde; P. Velarde (2001): the Earth (Part B), 26, 4, pp. 293-298. Advances in implosion physics, alternati- ve targets design, and neutron effects on Rodríguez-Santana, A.; J.L. Pelegrí; P. heavy ion fusion reactors. Nuclear Instru- Sangrà; A. Marrero-Díaz (2001): On the ments and Methods in Physics Research A, relevance of diapycnal mixing for the sta- 464, pp. 61-71.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Alcántara-Carrió, J.; L. Cabrera; I. Congreso: XIV Congreso Nacional de Sedi- Alonso; I. Alejo; S. Rey; L. Gago. mentología. Título: Parámetros granulométricos: Compa- Lugar: Jaén. ración entre el método gráfico y el méto- Fecha: septiembre 2001. do de los momentos.

FÍSICA 187 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Alcántara-Carrió, J.; P. Diz; S. Fer- Autores: Cabrera, M.C.; C. Bejarano; L. Can- nández-Bastero; I. Alonso; G. Francés; L. dela. Gago; I. Alejo; F. Vilas. Título: Elaboración de un mapa de vulnera- Título: Los foraminíferos como trazadores de bilidad a la contaminación de nitratos la dinámica sedimentaria eólica. mediante una metodología de acople Congreso: Taller y Tertulia en Oceanografía, SIG. modelo de simulación. Aplicación al Congreso interdisciplinar en Ciencias del acuífero de La Aldea (Gran Canaria). Mar. Congreso: Las caras del agua subterránea. Lugar: Vigo. Lugar: Barcelona. Fecha: noviembre 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Alonso, I.; I. Montesdeoca; A. Viva- Autores: Cabrera, M.C.; E. Custodio. res; J. Alcántara-Carrió. Título: Análisis de la explotación por forma- Título: Variabilidad granulométrica y de la lí- ciones en el acuífero de Telde (Gran Ca- nea de costa en las playas de El Inglés y naria). Maspalomas (Gran Canaria). Congreso: VII simposio de hidrogeología- Congreso: XIV Congreso Nacional de Sedi- Asociación española de hidrogeólogos. mentología. Lugar: Murcia. Lugar: Jaén. Fecha: junio 2001. Fecha: septiembre 2001. Autores: Cabrera, M.C.; J. Custodio; E. Cus- Autores: Arteaga Ortiz, R.; J.A. Carreño Cle- todio. mente; J. Cortadellas; J.A.L. Calbet. Título: Interpretación de ensayos de bombeo Título: Force generation and neuromuscular en el acuífero de Telde (Gran Canaria). activation during vertical jumps perfor- Congreso: Las caras del agua subterránea. med under different load conditions after Lugar: Barcelona. eccentric exercise. Fecha: septiembre 2001. Congreso: 6th Annual Congress of the Euro- pean College of Sports Science. Autores: Cana, L.; D. Grisolía Santos; H. Lugar: Colonia, Alemania. Alonso; P. Sancho; D. Cano. Fecha: julio 2001. Título: Recent episodes of heavy rain floods in the Canary Islands: Characteristics. Autores: Arteaga Ortiz, R.; J.A. Carreño Cle- Congreso: 3rd Plinius Conference on Medite- mente; J. Cortadellas; J.A.L. Calbet. rranean Storms. Título: Strength loss and recovery after squat Lugar: Baja Sardinia, Italia. eccentric exercise to exhaustion. Fecha: octubre 2001. Congreso: 6th Annual Congress of the Euro- pean College of Sports Science. Autores: Cana, L.; D. Grisolía Santos; H. Lugar: Colonia, Alemania. Alonso; P. Sancho; D. Cano. Fecha: julio 2001. Título: The problem of flood forecasting in the Canary Archipelago. Autores: Cabrera, M.C.; A. Antón; J. Muñoz. Congreso: 3rd Plinius Conference on Medite- Título: Influencia de la instalación de desala- rranean Storms. doras de agua de pozo en el acuífero de La Lugar: Baja Sardinia, Italia. Aldea (Gran Canaria). Fecha: octubre 2001. Congreso: Acuíferos costeros y desaladoras. Lugar: Almería. Autores: Carracedo Gómez, J.C.; F.J. Pérez Fecha: enero 2001. Torrado.

188 FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Geological materials and processes: Título: El sistema de corriente de frontera Es- Mantle plumes. te a partir de medidas eulerianas. Congreso: III Congreso Ibérico de Geoquími- Congreso: Taller y Tertulia de Oceanografía ca / VIII Congreso de Geoquímica de Es- 2001. paña. Lugar: Vigo. Lugar: Zaragoza. Fecha: octubre 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Mangas Viñuela, J. Autores: García Rubiano, J.; C. Montenegro; Título: Carbonatites in ocean islands: REE J.M. Gil; R. Rodríguez; P. Martel; E. minerals in the carbonatites of Fuerteven- Mínguez; R. Florido. tura (Canary Islands, Spain) and their ore Título: Expresiones analíticas de la carga potencial. apantallada en un modelo hidrogenoide Congreso: 12th International Conference of the Geological Society of Africa. Geo-en- apantallado relativista. vironmental Catastrophes in Africa. Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real Lugar: Camerun. Sociedad Española de Física. Fecha: marzo 2001. Lugar: Sevilla. Fecha: septiembre 2001. Autores: Mangas Viñuela, J.; J. Martínez- Frias; R. Lunar; A. Delgado; G. Barragan; Autores: García Weil, L.; A. Luque Söllheim; E. Sanz-Rubio; E. Díaz-Martínez; R. Be- M. Pacheco Martínez. nito; T. Boyd. Título: Análisis temporal de las estructuras Título: Evaporitic and hydrothermal gypsum oceanográficas del área de las Islas Cana- from S.E. Iberia: Geology, geochemistry rias con imágenes de satélite del sensor and implications for searching for life on AVHRR. mars. Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real Congreso: Geological Society of America An- Sociedad Española de Física. nual Meeting. Lugar: Sevilla. Lugar: Boston, Massachusetts, USA. Fecha: septiembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Gasser, M.; J.L. Pelegrí. Autores: Martínez Marrero, A. Título: On the temporal memory of turbu- Título: Características de las corrientes mare- lence. ales y de baja frecuencia en la plataforma Congreso: Physical Processes in Natural Wa- de Gran Canaria. ters. Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real Lugar: Gerona. Sociedad Española de Física. Fecha: julio 2001. Lugar: Sevilla. Fecha: agosto 2001.

Autores: Gasser, M.; J.L. Pelegrí; P. Sangrà. Autores: Martins, A.; J.L. Pelegrí. Título: Respuesta de un coeficiente de difu- Título: Winter chlorophyll patterns in the sión con memoria a un forzamiento ex- SAB as derived from CZCS imagery. terno. Congreso: Taller y Tertulia en Oceanografía. Congreso: Taller y Tertulia en Oceanografía. Lugar: Vigo. Lugar: Vigo. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Pacheco, M.; L. García-Weil; G. Ro- Autores: Machín, F.; A. Hernández Guerra. dríguez; A. Tejera; A. Luque-Söllheim.

FÍSICA 189 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Upwelling filaments in the Northwest Lugar: Sevilla. African Coastal Transition Zone Fecha: septiembre 2001. (NACTZ); satellite images and labora- tory simulations. Autores: Rodríguez Rodríguez, G. Congreso: International Geosciences and Re- Título: Fitting the long-term bivariate distri- mote Sensing Simposium, IGARSS01. bution of wave heights and periods to a Lugar: Sidney, Australia. theoretical model. Fecha: julio 2001. Congreso: Fourth International Symposium on Ocean Waves Measurement and Autores: Pelegrí, J.L. Analysis, WAVES-2001. Título: ¿Qué sabemos de los procesos de mez- Lugar: San Francisco, California, USA. cla y por qué son tan importantes?. Fecha: septiembre 2001. Congreso: Taller y Tertulia en Oceanografía. Lugar: Vigo. Autores: Rodríguez Rodríguez, G. Fecha: noviembre 2001. Título: Persistencia de eventos extremos en la temperatura del aire. Autores: Pelegrí, J.L. Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real Título: The surface and the bottom ocean Sociedad Española de Física. boundary layers: Dynamics and transfer Lugar: Sevilla. of properties into the interior ocean. Fecha: septiembre 2001. Congreso: I Symposium GLOBEC-España. Lugar: Cádiz. Autores: Rodríguez-Santana, A.; J.L. Pelegrí; Fecha: noviembre 2001. P. Sangrà; A. Marrero-Díaz. Título: Mezcla diapicna en remolinos oceáni- cos mesoescalares. Autores: Pérez-Rodríguez, P.; J.L. Pelegrí. Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real Título: Efecto de la capa límite de fondo en la Sociedad Española de Física. circulación sobre el talud. Lugar: Sevilla. Congreso: Taller y Tertulia en Oceanografía. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Vigo. Fecha: noviembre 2001. Autores: Torra, V.; A. Isalgue; F. Lovey; M. Rodríguez de Rivera. Autores: Rey, S.; I. Alejo; I. Alonso; J. Alcán- Título: Model and constitutive equation des- tara-Carrió; A. Bernabeu; F. Vilas. cribing the hysteretic behavior of single Título: Determinación de la tendencia de crystals in Cu-Zn-Al SMA (from single transporte en una playa: Ejemplo de la plate to a collective behavior). playa de Patos (Ría de Vigo, NO España). Congreso: SPIE8th International Symposium Congreso: Taller y Tertulia en Oceanografía. on Smart Structures and Materials. Lugar: Vigo. Lugar: Newport Beach, California, USA. Fecha: noviembre 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Rodríguez, R.; J.G. Rubiano; J.M. Autores: Trenzado, J.L.; J.S. Matos. Gil; P. Martel; E. Mínguez. Título: Densidades y propiedades volumétri- Título: Cálculo de magnitudes atómicas de cas derivadas del sistema Heptano+1- iones en configuraciones excitadas me- Clorooctano en el intervalo de Tempera- diante un potencial efectivo analítico. turas (283.15-313.15) K. Comparación Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real con los resultados del modelo de Nitta y Sociedad Española de Física. col.

190 FÍSICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: XXVIII Reunión Bienal de la Real Lugar: Sevilla. Sociedad Española de Física. Fecha: septiembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: García Rubiano, J. Autor: Rodríguez Pérez, R. Título: Un modelo hidrogenoide apantallado Título: Determinación y análisis de un relativista para el cálculo de propiedades potencial analítico para iones en confi- ópticas de plasmas de fusión por confina- guraciones excitadas en el seno de plas- miento inercial. mas. Directores: P. Martel Escobar; E. Míguez To- Directores: P. Martel Escobar; E. Mínguez rres. Torres. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Gil de la Fe, J.M. Centro: Laboratoire pour l’Utilisation des La- sers Intenses, Francia. Período: 2001.

FÍSICA 191 DEPARTAMENTO: Geografía

Dirección: Edificio de Humanidades. Campus Universitario del Obelisco, c/ Pérez del Toro nº 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 29 93

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ARMENGOL MARTÍN MATILDE DELGADO AGUIAR GERARDO DÍAZ HERNÁNDEZ RAMÓN FAUSTINO DOMÍNGUEZ MÚJICA JOSEFA MARÍA PILAR GINÉS DE LA NUEZ M. CARMEN GONZÁLEZ MORALES ALEJANDRO GUERRA DE LA TORRE EZEQUIEL HANSEN MACHÍN ÁLEX ROBERTO HERNÁNDEZ CALVENTO LUIS FRANCISCO HERNÁNDEZ LUIS JOSÉ ÁNGEL HERNÁNDEZ TORRES SANTIAGO MORALES MATOS GUILLERMO MORENO MEDINA CLAUDIO JESÚS NARANJO CIGALA FAUSTINO BARREÑO CATELLANO JUAN MANUEL PÉREZ MARRERO LUIS MIGUEL PÉREZ-CHACÓN ESPINO M. EMMA ROMERO MARTÍN LIDIA ESTHER RUÍZ FLAÑO PURIFICACIÓN SANTANA SANTANA ANTONIO SOBRAL GARCÍA SILVIA INMACULADA

192 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Aplicación de un sistema de infor- Organismos: Unión Europea (IV Programa mación geográfica a la modelización es- Marco). pacial del riesgo asociado a las manifes- Período: febrero 1998-junio 2001. taciones volcánicas en el occidente de México. Título: Evolución e implicaciones del turismo Investigadores: Cruz Solís, H.; L. Hernández en Maspalomas Costa Canaria. Calvento; B. Márquez Azúa; C. Suárez Investigadores: Hernández Luis, J.A.; J.M. Plascencia; M. Padlog Parreño Castellano Organismos: Laboratorio de Nuevas Tecnolo- Organismos: Ayuntamiento de San Bartolo- gías. Departamento de Geografía y Orde- mé de Tirajana. nación Territorial de la Universidad de Período: enero 2001-septiembre 2001. Guadalajara. Período: mayo 2001-agosto 2001. Título: Plan de uso y gestión de las zonas no urbanizables del Campus Universitario de Título: Guía de senderos de Lanzarote. Tafira de la Universidad de Las Palmas de Investigadores: González Morales, A.; A. Na- Gran Canaria. ranjo Cigala Investigadores: Naranjo Cigala, A.; E. Mon- zón Peñate Organismos: Cabildo de Lanzarote. Organismos: Universidad de Las Palmas de Período: enero 2000-enero 2001. Gran Canaria. Período: diciembre 2000-julio 2001. Título: Lanzarote: Geografía de un espacio singular. Título: Análisis de la variabilidad espacial y Investigadores: González Morales, A.; G. Del- temporal en la ocurrencia de fenómenos gado Aguiar; A. Naranjo Cigala térmicos extremos en las Islas Canarias, Organismos: Cabildo de Lanzarote. integrado en el proyecto general «Análisis Período: octubre 1999-octubre 2001. de la variabilidad espacial y temporal en la ocurrencia de fenómenos térmicos extre- mos en España». Título: Impactos ocasionados por los kioscos Investigadores: Pérez-Chacón Espino, E.; V. de playa del inglés. Marzol Jaen; P. Ruiz Flaño; L.E. Romero Investigadores: Hernández Calvento, L.; E. Martín; P. Máyer Suárez Pérez-Chacón Espino; P. Ruiz Flaño; C. Organismos: Plan Nacional de I+D+I. Suárez Rodríguez; I. Alonso Bilbao; J. Al- Período: noviembre 2000-noviembre 2001. cántara-Carrió Organismos: Convenio FULP-Excmo. Ayto. de San Bartolomé de Tirajana. Título: Diagnóstico ambiental de la Vega de Período: junio 2000-diciembre 2001. Guatiza (Lanzarote). Investigadores: Ruiz Flaño, P.; L. Hernández Calvento; F. Tavío Álvarez; E. Pérez-Cha- Título: Innovative ship pilot research (INSPI- cón Espino RE). Organismos: Fundación César Manrique. Investigadores: Hernández Luis, J.A. Período: noviembre 2000-junio 2001.

GEOGRAFÍA 193 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros Díaz Hernández, R. (2001): Incidencia del turismo en la actividad primaria del Sur Domínguez Mujica, J.; R. Díaz Hernández; de Gran Canaria. Evolución e implicacio- J.M. Parreño Castellano (2001): Inmi- nes del turismo en Maspalomas Costa Ca- gración extranjera e integración. La inmi- naria (Hernández Luis, J.Á. y Parreño gración irregular en Canarias (1999- Castellano, J.M.), pp. 53-71. Las Palmas 2000). Las Palmas de Gran Canaria: Go- de Gran Canaria: Ayuntamiento de San bierno de Canarias. Consejería de Bartolomé de Tirajana. Concejalía de Tu- Empleo y Asuntos Sociales (ISBN: 84- rismo (ISBN: 84-930154-6-6). 607-3319-X). Díaz Hernández, R. (2001): Las repercusio- Hansen Machín (director), A. (2001): Geo- nes espaciales de la actividad turística en grafía de Santa Brígida. Santa Brígida: Gran Canaria. Evolución e implicaciones Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Santa del turismo en Maspalomas Costa Canaria Brígida (ISBN: 84-932173-0-1). (Hernández Luis, J.Á. y Parreño Castella- no, J.M.), pp. 9-19. Las Palmas de Gran Hernández Luis, J.A.; J.M. Parreño Castella- Canaria: Ayuntamiento de San Bartolo- no (2001): Evolución e implicaciones del mé de Tirajana. Concejalía de Turismo turismo en Maspalomas Costa Canaria (II (ISBN: 84-930154-6-6). tomos). Las Palmas de Gran Canaria: Díaz Hernández, R. (2001): Repercusiones Ayuntamiento de San Bartolomé de Tira- del turismo en el sector servicios. Evolu- jana (ISBN: 84-930154-6-6). ción e implicaciones del turismo en Maspa- Santana Santana, A. (2001): Evolución del lomas Costa Canaria (Hernández Luis, paisaje de Gran Canaria (siglos XV-XIX). J.Á. y Parreño Castellano, J.M.), pp. 159- Madrid: Ediciones del Cabildo de Gran 169. Las Palmas de Gran Canaria: Ayun- tamiento de San Bartolomé de Tirajana. Canaria (ISBN: 84-8103-124-0). Concejalía de Turismo (ISBN: 84- 930154-6-6).

• Capítulos de Libros Domínguez Mujica, J. (2001): El impacto del turismo en la demografía y la socie- Delgado Aguiar, G. (2001): La ordenación dad. Evolución e implicaciones del turismo del territorio en áreas litorales. El caso de en Maspalomas Costa Canaria (Hernández Fuerteventura. Jornadas de estudios sobre Luis, J.Á. y Parreño Castellano, J.M.), pp. Lanzarote y Fuerteventura (VV.AA.), pp. 21-51. Las Palmas de Gran Canaria: 151-184. Puerto del Rosario: Cabildos de Ayuntamiento de San Bartolomé de Tira- Fuerteventura y Lanzarote. Servicios de jana. Concejalía de Turismo (ISBN: 84- Publicaciones (ISBN: 84-87461-81-6). 930154-6-6).

Delgado Aguiar, G.; I. García Rodríguez Domínguez Mujica, J. (2001): Repercusio- (2001): Reestructuración espacial y cam- nes socioeconómicas del desarrollo turís- bios productivos en el Istmo de Tehuan- tico en el sector industrial. Evolución e tepec. Congreso de geografía de América implicaciones del turismo en Maspalomas Latina (VV.AA.). Valladolid: Universidad Costa Canaria (Hernández Luis, J.Á. y de Valladolid - Ediciones CD-Rom Parreño Castellano, J.M.), pp. 73-85. Las (ISBN: 84-87528-34-1). Palmas de Gran Canaria: Ayuntamiento

194 GEOGRAFÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

de San Bartolomé de Tirajana. Concejalía mería: Servicio de publicaciones de la de Turismo (ISBN: 84-930154-6-6). Universidad de Almería (ISBN: 84-8240- 439-3). Guerra de la Torre, E. (2001): Transforma- ción del territorio e identidad paisajística Moreno Medina, C.; A. Hansen Machín en el ámbito del Archipiélago Canario. (2001): La Vega y sus nombres. Geografía Una propuesta didáctica. Identidad y te- de Santa Brígida (Alex Hansen Machín rritorio. Un reto para la didáctica de las (Director)), pp. 137-154. Las Palmas de ciencias sociales (Estepa Giménez,J., Friera Gran Canaria: Ilustre Ayuntamiento de la Suárez, F., Piñeiro Peleteiro, R.), pp. 399- Villa de Santa Brígida (ISBN: 84- 409. Oviedo: KRK ediciones (ISBN: 932173-0-1). 84195401428). Moreno Medina, C.; A. Santana Santana Hansen Machín, A. (2001): Relieve. Geogra- (2001): La evolución del paisaje. Geogra- fía de Santa Brígida (Alex Hansen Ma- fía de Santa Brígida (Alex Hansen Ma- chín), pp. 15-36. Santa Brígida: Ilustre chín (Director)), pp. 85-100. Las Palmas Ayuntamiento de la Villa de Santa Brígi- de Gran Canaria: Ilustre Ayuntamiento da. Consejalía de Educación y Cultura de la Villa de Santa Brígida (ISBN: 84- (ISBN: 84-932173-0-1). 923173-0-1).

Hansen Machín, A.; A. Benjumea Fleitas Naranjo Cigala, A. (2001): Los sistemas de (2001): Agricultura y paisaje rural. Geo- información geográfica (SIG). Naturaleza grafía de Santa Brígida (Alex Hansen Ma- de las Islas Canarias. Ecología y conserva- chín), pp. 101-116. Santa Brígida: Ilustre ción (José María Fernández-Palacios y Jo- Ayuntamiento de la Villa de Santa Brígi- sé Luis Martín Esquivel.), pp. 367-374. da (ISBN: 84-932173-0-1). Santa Cruz de Tenerife: Turquesa (ISBN: 84-95412-18-7). Hansen Machín, A.; M.P. Rodríguez Soco- rro (2001): Turismo rural. Geografía de Parreño Castellano, J.M. (2001): Caracterís- Santa Brígida (Alex Hansen Machín), pp. ticas de la oferta turística de Maspalomas 223-234. Santa Brígida: Ilustre Ayunta- Costa Canaria. Evolución e implicaciones miento de la Villa de Santa Brígida del turismo en Maspalomas Costa Canaria (ISBN: 84-932173-0-1). (Hernández Luis, J.Á. y Parreño Castella- no, J.M.), pp. 103-127. Las Palmas de Hansen Machín, A.; R. Díaz Herrera Gran Canaria: Ayuntamiento de San Bar- (2001): Etnografía y territorio. Geografía tolomé de Tirajana. Concejalía de Turis- de Santa Brígida (Alex Hansen Machín), mo (ISBN: 84-930154-6-6). pp. 127-136. Santa Brígida: Ilustre Ayun- tamiento de la Villa de Santa Brígida Parreño Castellano, J.M. (2001): El proceso (ISBN: 80-932173-0-1). de urbanización del espacio turístico. Evolución e implicaciones del turismo en Ibarra Benlloch, P.; A. García de Celis; C. Fi- Maspalomas Costa Canaria (Hernández dalgo Hijano; A. Gil Fernández; M.C. Luis, J.Á. y Parreño Castellano, J.M.), pp. Melón Arias; P. Ruiz Flaño; A. Yanes Lu- 71-101. Las Palmas de Gran Canaria: que; J.M. Senciales González; E. Ferre Ayuntamiento de San Bartolomé de Tira- Bueno (2001): Aproximación a los suelos jana. Concejalía de Turismo (ISBN: 84- del Cabo de Gata. Investigaciones biogeo- 930154-6-6). gráficas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar (Almería) (Ferre Bueno, E. y Parreño Castellano, J.M. (2001): Las reper- Senciales González, J.M.), pp. 35-63. Al- cusiones de la actividad turística en la

GEOGRAFÍA 195 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

construcción. Evolución e implicaciones 37-48. Santa Brígida: Ediciones del Ilus- del turismo en Maspalomas Costa Canaria tre Ayto. de la Villa de Santa Brígida. (Hernández Luis, J.Á. y Parreño Castella- Concejalía de Educación y Cultura no, J.M.), pp. 87-99. Las Palmas de Gran (ISBN: 84-932173-0-1). Canaria: Ayuntamiento de San Bartolo- mé de Tirajana. Concejalía de Turismo Santana Santana, A.; C. Moreno Medina (ISBN: 84-930154-6-6). (2001): La evolución del paisaje. Geogra- fía de Santa Brígida (A. Hansen Machín Parreño Castellano, J.M. (2001): Turismos [dir]), pp. 85-100. Santa Brígida: Ayun- alternativos en San Bartolomé de Tiraja- tamiento de Santa Brígida (ISBN: 82- na. Evolución e implicaciones del turismo 932173-0-1). en Maspalomas Costa Canaria (Hernández Luis, J.Á. y Parreño Castellano, J.M.), pp. 129-157. Las Palmas de Gran Canaria: • Artículos Ayuntamiento de San Bartolomé de Tira- jana. Concejalía de Turismo (ISBN: 84- Díaz Hernández, R. (2001): El Dr. Chil y 930154-6-6). Naranjo y el paradigma higienista. Revis- ta El Museo Canario, LVI, pp. 209-232. Pérez-Chacón, E.; F. Pellicer Corellano; M.F. Pita López; J.A. Marco Molina; A. Padi- Díaz Hernández, R. (2001): Evolución re- lla Blanco; J.A. López Lafuente (2001): ciente de la población de Arucas y pers- La interpretación del paisaje: una clave de pectivas futuras del crecimiento demográ- los estudios biogeográficos. Investigaciones fico. Anuario de Estudios Atlánticos, 47. biogeográficas en el Parque Natural de Ca- bo de Gata-Níjar (Almería) (Ferre y Sen- Díaz Hernández, R.; J. Domínguez Mujica ciales, coord.), pp. 73-104. Almería: Ser- (2001): Análisis geográfico de las relacio- vicio de publicaciones de la Universidad nes comerciales exteriores de Canarias. de Almería (ISBN: 84-8240-439-3). Vegueta, 5, pp. 349-364.

Pérez-Chacón Espino, E. (2001): Paisajes Díaz Hernández, R.; J. Domínguez Mujica; protegidos. Geografía de Santa Brígida J.M. Parreño Castellano (2001): Inmi- (Hansen Machín, A. dir.), pp. 69-82. gración y población extranjera en Cana- Santa Brígida: Ilustre Ayuntamiento de la rias: rasgos generales y distribución terri- Villa de Santa Brígida (ISBN: 84- torial. Scripta Nova, 94. 932173-0-1). Domínguez Mujica, J.; N. Gironés Montes- Romero Martín, L.E.; A.I. Hernández Cor- deoca (2001): Un estudio de Geografía dero; J.A. Márquez Pérez; A. Rivero Ro- Histórica: la génesis del barrio de La Isle- baina (2001): La «Isla de Calor» en Las ta. Revista El Museo Canario, LVI, pp. Palmas de Gran Canaria: Magnitud, dis- 233-259. tribución espacial y morfología urbana. El tiempo del clima (Pérez Cueva, A.J.; López González Morales, A. (2001): El desarrollo Baeza, E. y Tamayo Carmona, J.), pp. demográfico en la ciudad de Las Palmas 519-530. Valencia: Publicaciones de la de Gran Canaria. Revista Arquipielago - Asociación Española de Climatología Historia, pp. 239-256. (ISBN: 84-607-2433-6). González Morales, A. (2001): El desarrollo Romero Martín, L.E.; P. Máyer Suárez turístico en la isla de Lanzarote: implica- (2001): Clima satauteño. Geografía de ciones económicas y ambientales. Vegueta, Santa Brígida (Hansen Machín, A.), pp. 5, pp. 365-382.

196 GEOGRAFÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Hansen Machín, A.; J.M. Febles (2001): Pai- emigración exterior de los naturales de los sajes de viñedos, lagares, bodegas y vinos archipiélagos del Atlántico Centroriental en el Monte Lentiscal. Gran Canaria. El (Azores, Madeira, Canarias y Cabo Ver- Museo Canario. Homenaje al Dr. Gregorio de) en los siglos XIX y XX. Revista Arqui- Chil y Naranjo, XVI, pp. 261-306. pélago. Historia. Universidade Dos Açores, I, pp. 293-331. Hernández Luis, J.A. (2001): Condicionan- tes del transporte marítimo Península - Pérez Marrero, L.M. (2001): La evolución de Canarias en el marco de la Red Transeu- la emigración exterior desde los archipié- ropea de Transportes. Revista de Estudios lagos del Atlántico Centrooriental en los de Construcción y Transportes, 92, pp. 79- siglos XIX y XX, desde la perspectiva 92. complementaria de los presupuestos es- tructurales y comportamentales. Islenha. Naranjo Cigala, A.; M. Salas Pascual; R.S. Secretaría Regional de Turismo e Cultura. Almeida Pérez (2001): La vegetación del Regiao Autónoma de Madeira, 29, pp. paisaje protegido de las cumbres (Gran 138-150. Canaria-Islas Canarias): El matorral de le- guminosas (Telino-Adenocarpion, Andr- Sobral García, S. (2001): Las nuevas tecnolo- yalo-Ericetalia, Pruno-Lauretea). Vieraea, gías informáticas y su aplicación al plane- 29, pp. 59-70. amiento urbano: el Plan Especial de Pro- tección y Reforma Interior del Entorno Pérez Marrero, L.M. (2001): Aplicación de de la calle Perojo. Las Palmas de Gran Ca- un enfoque metodológico proveniente de naria. Catastro. Centro de Gestión Catas- la geografía de la población al estudio tral y Cooperación tributaria, 41, pp. 67- comparativo de los rasgos generales de la 85.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Cruz Solís, H.; P. Palomar Anguas; Congreso: III Coloquio Geográfico sobre B. Márquez Azúa; L. Hernández Calven- América Latina. to. Lugar: Toluca, Estado de México. Título: El laboratorio de nuevas tecnologías Fecha: julio 2001. del Departamento de Geografía y Orde- nación del Territorio de la Universidad de Autores: Delgado Aguiar, G. Guadalajara. Título: Reestructuración espacial y cambios Congreso: XVI Congreso Nacional de Geo- productivos en el Istmo de Tehuantepec. grafía. Congreso: VI Congreso de Geografía de Amé- Lugar: Mérida, Yucatán, México. rica Latina. Fecha: junio 2001. Lugar: Valladolid. Fecha: septiembre 2001. Autores: Cruz Solís, H.; P. Palomar Anguas; B. Márquez Azúa; L. Hernández Calven- Autores: Díaz Hernández, R. to. Título: Azuaje o Aumastel: El canto del agua. Título: Líneas de investigación en el labora- Congreso: VIII Jornadas Forestales de Gran torio de nuevas tecnologías del Departa- Canaria. mento de Geografía de la Universidad de Lugar: Arucas, Gran Canaria. Guadalajara. Fecha: noviembre 2001.

GEOGRAFÍA 197 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Díaz Hernández, R. Lugar: Agaete, Gran Canaria. Título: La conceptualización de la inmigra- Fecha: julio 2001. ción y las tendencias de los flujos migra- torios en Canarias. Autores: Naranjo Cigala, A. Congreso: Universidad de Verano de Maspa- Título: Características y problemática de los lomas. espacios naturales protegidos de Canarias. Lugar: San Bartolomé de Tirajana. Congreso: Aula Universitaria de Verano Agae- Fecha: julio 2001. te, ULPGC (Aula de Debate: Patrimonio y Desarrollo). Autores: Domínguez Mujica, J. Lugar: Agaete, Gran Canaria. Título: El perfil de la inmigración en Cana- Fecha: julio 2001. rias: Propuestas generales para el proceso de integración. Congreso: Universidad de Verano de Maspa- Autores: Naranjo Cigala, A. lomas. Título: Patrimonio natural de Lanzarote: Lugar: San Bartolomé de Tirajana. Rasgos generales y problemática actual. Fecha: julio 2001. Congreso: X Jornadas de Estudios de Lanza- rote y Fuerteventura (Cabildo de Lanza- Autores: González Morales, A.; J. Hernández rote). Luis. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Título: El desarrollo del turismo en la isla de Fecha: septiembre 2001. Lanzarote. Congreso: X Jornadas de Estudios de Lanza- Autores: Naranjo Cigala, A.; R.S. Almeida rote y Fuerteventura. Pérez. Lugar: Arrecife, Lanzarote. Título: Reconocimiento de la flora y vegeta- Fecha: octubre 2001. ción terrestre. Congreso: Aula Universitaria de Verano Agae- Autores: Guerra de la Torre, E.; A. Mestres Iz- te, ULPGC (Aula de la Naturaleza y el quierdo; R. Naranjo Rodríguez. Ocio). Título: Transformaciones del territorio e iden- Lugar: Agaete, Gran Canaria. tidad paisajística en el ámbito del Archi- Fecha: julio 2001. piélago Canario. Una propuesta didáctica. Congreso: XII Simposio Internacional de Di- dáctica de las Ciencias Sociales. Autores: Sobral García, S. Lugar: Oviedo. Título: La renovación del espacio edificado Fecha: abril 2001. en la ciudad histórica de Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Naranjo Cigala, A. Congreso: IX conferencia internacional de Título: Biodiversidad vegetal terrestre. centros históricos y patrimonio edificado Congreso: Aula Universitaria de Verano Agae- iberoamericano. te, ULPGC (Aula de la Naturaleza y el Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Ocio). Fecha: octubre 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Hernández Calvento, L. ción Territorial. Universidad de Guadala- Centro: Laboratorio de Nuevas Tecnologías. jara, México. Departamento de Geografía y Ordena- Período: mayo 2001-agosto 2001.

198 GEOGRAFÍA DEPARTAMENTO: Informática y Sistemas

Dirección: Edificio de Informática y Matemáticas. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Pal- mas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 87 40

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALAYÓN HERNÁNDEZ FRANCISCO JAVIER ALEMÁN FLORES MIGUEL BENÍTEZ DÍAZ DOMINGO JUAN CARRASCO MEDINA LUIS MANUEL CARRERAS RIUDAVETS FCO. JAVIER CORREAS SUÁREZ M. BEATRIZ CUENCA HERNÁNDEZ CARMELO DÍAZ ROCA MARGARITA DÍAZ URRESTARAZU M. ARÁNZAZU DOMÍNGUEZ BRITO ANTONIO CARLOS DORESTE BLANCO LUIS JESÚS DUQUE MARTÍN DE OLIVA JUAN DE DIOS ESCLARÍN MONREAL JULIO FERNÁNDEZ GARCÍA ENRIQUE FORTES GÁLVEZ JOSÉ GARCÍA QUESADA JESÚS GARCÍA RODRÍGUEZ CARMELO RUBÉN GONZÁLEZ DOMÍNGUEZ JOSÉ DANIEL GONZÁLEZ MUÑOZ CARLOS ANTONIO GONZÁLEZ SÁNCHEZ ESTHER HERNÁNDEZ FIGUEROA ZENÓN JOSÉ LUENGO MERINO INMACULADA MARRERO CÁCERES ROSA MAYOR GONZÁLEZ OCTAVIO

199 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MEDINA RODRÍGUEZ PEDRO MÉNDEZ BABEY MÁXIMO OCÓN CARRERAS ANTONIO ANDRÉS PÉREZ AGUIAR JOSÉ RAFAEL PÉREZ AGUIAR MIGUEL ÁNGEL PÉREZ GARCÍA RICARDO JAVIER QUESADA ARENCIBIA ALEXIS QUEVEDO LOSADA JUAN CARLOS QUINTANA DOMÍNGUEZ FRANCISCA RODRÍGUEZ DEL PINO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ ABRAHAM RUBIO ROYO ENRIQUE SÁNCHEZ PÉREZ JAVIER SANTANA PÉREZ FRANCISCO J. SANTANA SUÁREZ OCTAVIO TORRES GARCÍA JOSÉ LUIS DE TRUJILLO PINO AGUSTÍN RAFAEL

Proyectos de Investigación

Título: Extensión no-canónica del análisis Período: marzo 2001-julio 2001. discriminante inverso. Investigadores: Fortes, J.; J. García Quesada; Título: Diseño del ordenador embarcado. M.A. Pérez Aguiar Investigadores: García Rodríguez, C.R.; F. Organismos: Universidad de Las Palmas de Alayón Hernández Gran Canaria. Organismos: Global Salcai Utinsa S.A. Período: enero 2001-diciembre 2002. Período: julio 1998-junio 2002.

Título: Sistema portátil para orientación del Título: Incorporación de nuevas funcionali- turista. dades al sistema de ayuda a la explotación Investigadores: Fortes Gálvez, J.; D. Benítez (II Fase). Díaz; F. Guerra; J. Miranda González; J. García Quesada; M.A. Pérez Aguiar; J.C. Investigadores: García Rodríguez, C.R.; F. Rodríguez del Pino; J.M. Santos Espino Alayón Hernández Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Organismos: Global Salcai Utinsa S.A. logía. Período: julio 2001-octubre 2001. Período: enero 2001-diciembre 2003. Título: Sistema información de la red de Título: Actualización del software del ordena- transportes público de viajeros de las re- dor de abordo para su ejecución en el Sis- giones macaronésicas (Fase I). tema Fleetwood del Fabricante E.M.C. Investigadores: García Rodríguez, C.R.; F. System Computer. Alayón Hernández; G. Padrón Morales Investigadores: García Rodríguez, C.R.; F. Organismos: Consejería de Turismo y Trans- Alayón Hernández; G. Padrón Morales porte del Gobierno Autónomo de Cana- Organismos: E.M.C. System Computer rias. Spain S.A. Período: enero 2001-diciembre 2001.

200 INFORMÁTICA Y SISTEMAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Formación inicial de profesores en un Título: Apoyo tecnológico a cursos. aula virtual. Investigadores: Rubio Royo, E. Investigadores: Ocón Carreras, A.; M. Fontán Organismos: Fundación Universitaria Iberoa- Montesinos; E. Rubio Royo; J. Carrión mericana. Pérez; I. Basdos; M. Mato Carrodeguas; Período: junio 2001-diciembre 2001. D. Suárez Quevedo; P. Máñez Rodríguez; D. Delgado Santana Título: Apoyo tecnológico a cursos TI. Organismos: Universidad de Las Palmas de Investigadores: Rubio Royo, E. Gran Canaria. Organismos: Fundación Universitaria Iberoa- Período: noviembre 1999-julio 2001. mericana. Período: junio 2001-junio 2006. Título: Computación de altas prestaciones II. Investigadores: Quintana Domínguez, F. Lí- Título: Cursos Administrador de Servidores. nea de Investigación de Computación de Investigadores: Rubio Royo, E. Altas Prestaciones Organismos: Particulares. Organismos: Comisión Interministerial de Período: 2001. Ciencia y Tecnología (CICYT). Período: octubre 1998-septiembre 2001. Título: Cursos Tecnología de la Información. Investigadores: Rubio Royo, E. Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- Título: Computación de altas prestaciones ria. III: Arquitecturas, compiladores, sistemas Período: 2001. operativos y aplicaciones. Investigadores: Quintana Domínguez, F. Lí- Título: Desarrollo de la Intranet del Consejo. nea de Investigación de Computación de Investigadores: Rubio Royo, E. Altas Prestaciones Organismos: ITC, SA. Organismos: Comisión Interministerial de Período: septiembre 2001-noviembre 2001. Ciencia y Tecnología (CICYT), Unión Europea (Fondos FEDER). Título: Docencia en línea de Psicopedagogía. Período: diciembre 2001-diciembre 2004. Investigadores: Rubio Royo, E. Organismos: Universidad de Las Palmas de Título: Search and rescue planning assistant. Gran Canaria. Investigadores: Rodríguez Rodríguez, A.; A. Período: junio 1998-diciembre 2001. Plácido Castro; J. Hernández Cabrera Organismos: FEDER, MEC. Título: ECDL. Campus accesible. Período: enero 1999-diciembre 2001. Investigadores: Rubio Royo, E. Organismos: Formación Dual, SL. Período: agosto 2001-noviembre 2001. Título: Accesibilidad Global. Investigadores: Rubio Royo, E. Título: Impartición cursos al ICAP. Organismos: Formación Dual, SL. Investigadores: Rubio Royo, E. Período: mayo 2001-noviembre 2001. Organismos: ICAP. Período: octubre 2001-noviembre 2001. Título: Acciones formativas a través de Inter- net. Título: Intranet Canarias-Cabo Verde. Investigadores: Rubio Royo, E. Investigadores: Rubio Royo, E. Organismos: Formación Dual, SL. Organismos: Cámara de Comercio, I. y NLP. Período: junio 2001-junio 2006. Período: marzo 2001-abril 2001.

INFORMÁTICA Y SISTEMAS 201 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros Rodríguez Rodríguez, A.; F. Teruel Alberich; M. Romero Castro (2001): Multi-layered Cuenca Hernández, C.; F. Quintana Do- PSMs for planning. Research and develop- mínguez (2001): Prácticas de diseño de sis- ment in intelligent systems XVII (Max Bra- temas digitales. Las Palmas de Gran Cana- mer, Alun Preece and Frans Coenen), pp. ria: Universidad de Las Palmas de Gran 375-388. Londres: Springer (ISBN: 1- Canaria (ISBN: 84-699-4340-5). 85233-403-7).

Rodríguez Rodríguez, A.; M. Marrero Afon- • Capítulos de Libros so (2001): Entorno de planificación de misiones para el Servicio Aéreo de Resca- Farré, J.; J. Fortes Gálvez (2001): A basis for te. CAEPIA-TTIA 2001 (A. Bahamonde looping extensions to discriminating-re- Rionda y R. Otero), pp. 1269-1281. Gi- verse parsing. Implementation and appli- jón: Comité organizador CAEPIA-TTIA cation of automata (Sheng Yu, Andrei 2001 (ISBN: 84-932297-0-9). Paun), pp. 122-134.Springer (ISBN: 3- 540-42491-1).

Farré, J.; J. Fortes Gálvez (2001): A Bounded • Artículos Graph-Connect Construction for LR-re- Alemán Flores, M.; L. Álvarez León; R. Mo- gular Parsers. Compiler construction reno Díaz jr. (2001): Modified Newton (Reinhard Wilhelm), pp. 244-258.Sprin- filters for edge orientation estimation and ger (ISBN: 3-540-41861-X). shape representation. Signal Processing, Fernández García, E.; O. Santana; A. Falcón; Pattern Recognition and Applications. IAS- P. Medina; A. Ramírez; M. Valero TED, pp. 27-32. (2001): An in-depth evaluation of the multi-stage cascade predictor. Actas de las Alemán Flores, M.; L. Álvarez León; R. Mo- XII Jornadas de Paralelismo (José Duato reno Díaz jr. (2001): Modified Newton Marín y otros), pp. 3-8. Valencia: Edito- filters for edge orientation estimation and rial de la UPV (ISBN: 84-9705-043-6). shape representation. Cuadernos del Insti- tuto Universitario de Ciencias y Tecnologías Fortes Gálvez, J.; J. Farré (2001): Generali- Cibernéticas, 17, pp. 1-30. zed epsilon-skip discriminating-reverse parsing on graph-structured stack. Proce- Quesada Arencibia, A.; R. Moreno Díaz jr; edings of the seventh international work- M. Alemán Flores (2001): Biologically shop on parsing technologies. IWPT-2001, vased CAST-mechanism for visual mo- pp. 101-111. Beijing, China: Tsinghua tion analysis. Lecture Notes in Computer University Press (ISBN: 7-302-04925-4). Science, 2178, pp. 316-327.

Fortes Gálvez, J.; J. Farré; M.A. Pérez Aguiar Quintana Domínguez, F.; J. Corbal; R. Es- (2001): Practical Nondeterministic pasa; M. Valero (2001): A cost effective DR(k) Parsing on Graph-Structured architecture for vectorizable numerical Stack. Computational linguistics and inte- and multimedia applications. Thirteenth lligent text processing (Alexander F. Gel- Annual ACM Symposium on Parallel Algo- bukh), pp. 411-422.Springer (ISBN: 3- rithms and Architectures, 1, 1, pp. 103- 540-41687-0). 112.

202 INFORMÁTICA Y SISTEMAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Rodriguez del Pino, J.C. (2001): GAP. Ges- Rodríguez Rodríguez, A.; M. Alemán Flores tión automática de entrega de prácticas (2001): A framework for the search and vía web. Libro de Resúmenes de la XXVII rescue domain. The proceedings of the 14th Conferencia Latinoamericana de Informá- International Conference on Applications of tica. CLEI 2001, pp. 163-163. Prolog. ISSN 1345-0980, pp. 305-315.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Alemán Flores, M.; L. Álvarez León; Título: Biologically based CAST-Mechanism R. Moreno Díaz Jr. for visual motion analysis. Título: Modified newton filters for edge Congreso: Eight International Conference on orientation estimation and shape repre- Computer Aided Systems Theory. sentation. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: Signal Processing, Pattern Recogni- Fecha: febrero 2001. tion and Applications. Lugar: Rodas, Grecia. Autores: Quintana Domínguez, F.; J. Corbal; Fecha: julio 2001. R. Espasa; M. Valero. Título: A cost effective architecture for vecto- Autores: Farré, J.; J. Fortes Gálvez. rizable numerical and multimedia appli- Título: Bounded-graph construction for non- cations. canonical discriminating-reverse parsers. Congreso: XIII Annual ACM Symposium on Congreso: Conference on Implementation Parallel Algorithms and Architectures. and Application of Automata - CIAA Lugar: Creta, Grecia. 2001. Fecha: julio 2001. Lugar: Universidad de Pretoria, Sudáfrica. Fecha: julio 2001. Autores: Rodríguez del Pino, J.C. Título: GAP. Gestión automática de entrega Autores: Garcia Quesada, J. de prácticas vía web. Título: Algunos útiles disponibles en Internet Congreso: IX Congreso Iberoamericano de para la docencia universitaria. Educación Superior en Computación. Congreso: La Informática en las Universida- CIESC 2001. des InfoUni’2001. Lugar: Mérida, Venezuela. Lugar: La Habana, Cuba. Fecha: septiembre 2001. Fecha: junio 2001. Autores: Rodríguez Rodríguez, A.; M. Ale- Autores: Medina Rodríguez, P.; A. Falcón; E. mán Flores. Fernández; A. Ramírez; M. Valero. Título: A framework for the Search and Res- Título: An analysis of dynamic history length cue domain. fitting. Congreso: International Conference on Congreso: XII Jornadas de Paralelismo. Applications of Prolog. Lugar: Valencia. Lugar: Tokio, Japón. Fecha: septiembre 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Quesada Arencibia, A.; R. Moreno Autores: Rodríguez Rodríguez, A.; M. Marre- Díaz Jr; M. Alemán Flores. ro Afonso.

INFORMÁTICA Y SISTEMAS 203 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Entorno de planificación de misiones Congreso: Congreso Internacional de Infor- para el servicio aéreo de rescate. mática Educativa 2001. Congreso: IX Conferencia de la Asociación Lugar: Madrid. Española para la Inteligencia Artificial. Fecha: julio 2001. Lugar: Gijón. Fecha: noviembre 2001. Autores: Rubio Royo, E. Título: Necesidad de adecuación de la forma- Autores: Rubio Royo, E. ción y el aprendizaje en la sociedad de la Título: Aprendizaje en un entorno colabora- información. tivo. Congreso: Centro Universitario de Arte, Ar- Congreso: Congreso Internacional de Infor- quitectura y Diseño. mática Educativa 2001. Lugar: Universidad de Guadalajara, Méjico. Lugar: UNED, Madrid. Fecha: septiembre 2001. Fecha: julio 2001.

Autores: Rubio Royo, E. Autores: Rubio Royo, E. Título: E-learning corporativo en el ámbito Título: Nuevas habilidades y actitudes ante la empresarial turístico. sociedad de la información. Congreso: Aula Universitaria de Verano Agae- Congreso: Centro Universitario de Arte, Ar- te 2001. quitectura y Diseño. Lugar: Gran Canaria. Lugar: Universidad de Guadalajara, Méjico. Fecha: julio 2001. Fecha: septiembre 2001.

Autores: Rubio Royo, E. Autores: Trujillo Pino, A. Título: E-learning corporativo: Un reto para Título: Sub-pixel location of edges based on la calidad de la gestión empresarial turís- an invariant gradient vector field estima- tica. tion. Congreso: X Universidad de verano de Mas- Congreso: 9º Spanish Symposium on Pattern palomas. Recognition and Image Processing. Lugar: Gran Canaria. Lugar: Castellón. Fecha: julio 2001. Fecha: mayo 2001. Autores: Rubio Royo, E. Título: Las tecnologías de la información. Autores: Trujillo Pino, A.; K. Krissian. Congreso: Centro Universitario del Sur. Título: AmiLAB, a 2D/3D image processing Lugar: Universidad de Guadalajara, Méjico. software. Fecha: septiembre 2001. Congreso: Eighth IEEE International Confe- rence on Computer Vision (ICCV’2001). Autores: Rubio Royo, E. Lugar: Vancouver, Canada. Título: Mesa redonda «Educación on line». Fecha: julio 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Quintana Domínguez, F. Directores: D. Mateo Valero Cortés; D. Ro- Título: Aceleradores vectoriales para procesa- ger Espasa Sans. dores superescalares. Año de lectura: 2001.

204 INFORMÁTICA Y SISTEMAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Benitez, D. Investigador: Fortes Gálvez, J. Centro: Universidad Autónoma de Barcelona, Centro: ESSI, Francia. España. Período: junio 2000-julio 2001. Período: mayo 2001-junio 2001. Investigador: Méndez Babey, M. Investigador: Fernández García, E. Centro: École Normale Superieure de Ca- Centro: Departamento Arquitectura de Com- chan, Francia. putadores, Universidad Politécnica de Período: julio 2000-febrero 2001. Cataluña, España. Período: junio 2001-diciembre 2001. Investigador: Méndez Babey, M. Centro: Université Paris IX-Dauphine, Fran- cia. Período: julio 2001-diciembre 2001.

INFORMÁTICA Y SISTEMAS 205 DEPARTAMENTO: Ingeniería Civil

Dirección: Edificio de Ingenierías. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Ca- naria. Teléfono: 928 45 18 80

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ESTUPIÑÁN LÓPEZ JOSEFA FLOTATS CABALLERO JUAN DANIEL FRANESQUI GARCÍA MIGUEL ÁNGEL FUENTE CASTILLA JOSÉ GARCÍA DEL PINO FIDEL GONZÁLEZ RODRÍGUEZ ASUNCIÓN GUERRERO DE ARRATE JUAN HERRERA GARCÍA GRACILIANO LEÓN MURILLO LIDIA DACIL LESCUN VALLINA MARIANO ENRIQUE LOMOSCHITZ MORA-FIGUEROA ALEJANDRO LÓPEZ CABRERA JOSÉ ROSENDO MACÍAS GONZÁLEZ FRANCISCO JOSÉ MAESO FORTUNY ORLANDO FCO. MARTÍN RODRÍGUEZ LUIS FERNANDO MARTÍNEZ CASTELLANOS FRANCISCO MEDINA MIRANDA JOSÉ LUIS MENÉNDEZ GONZÁLEZ INMACULADA MONZÓN BLANCO FRANCISCO JOSÉ MURILLO TORO EDUARDO NAVARRO GONZÁLEZ PEDRO TOMÁS NELSON SANTANA JOSÉ CARLOS PADRÓN MEDINA MIGUEL ÁNGEL PÉREZ ORTEGA JORGE

206 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

PÉREZ SÁNCHEZ JORGE MANUEL RODRÍGUEZ VEGA JUAN RAFAEL SÁNCHEZ POLO JACINTO SANTANA ORTEGA DOMINGO SANTANA RODRÍGUEZ JUAN FRANCISCO SUÁREZ MEGÍAS JOSÉ TOLEDO GARCÍA JOSÉ MANUEL VEGA BETANCOR JORGE

Proyectos de Investigación

Título: Análisis geotécnico de cimentaciones yos in situ y de parámetros resistentes y en rellenos compactados mecánicamente tensodeformacionales del terreno utili- y correlaciones con los ensayos de placa zando múltiples formulaciones]. de carga. Aplicación al caso de las cimen- Investigadores: Franesqui García, M.A. taciones para unas viviendas unifamiliares Organismos: Laboratorio de Construcción y en Las Carreras. (T.M. de Moya). [Inclu- Mecánica del Suelo CONTROLEX CA- ye el desarrollo de programas informáti- NARIAS, S.L., Perfaler Canarias, S.L. cos para correlacionar los ensayos in situ Período: octubre 2001-noviembre 2001. de placa de carga con los parámetros de- formacionales del terreno, así como para Título: Estudio geotécnico de la cimentación el cálculo de capacidad portante y asien- de un gran edificio para uso industrial so- tos de cimentaciones superficiales a partir bre un conglomerado volcánico apoyado de resultados de ensayos in situ de placa en basanitas-nefelinitas porosas muy frac- de carga]. turadas. (T. M. de Agüimes). [Incluye el Investigadores: Franesqui García, M.A. desarrollo de programas informáticos pa- Organismos: Laboratorio de Construcción y ra correlacionar e interpretar los ensayos Mecánica del Suelo CONTROLEX CA- in situ de penetración dinámica SPT y NARIAS, S.L., Promociones y Construc- Borros, así como para el cálculo de capa- ciones FADUL, S.L. cidad portante y asientos de cimentacio- Período: octubre 2001-diciembre 2001. nes superficiales a partir de resultados de ensayos in situ y de parámetros resistentes Título: Estudio geotécnico de la cimentación y tensodeformacionales del terreno utili- de un edificio de oficinas y garajes sobre zando múltiples formulaciones]. un terreno con gran heterogeneidad en Investigadores: Franesqui García, M.A. planta constituido por rellenos de carác- Organismos: DRAGADOS. Obras y Proyec- ter antrópico de diferentes espesores. (T. tos, S.A., Domínguez Dávila. Estudios M. de S. Bartolomé de Tirajana). [Inclu- Geotécnicos de Cimentación, S.L. ye el desarrollo de programas informáti- Período: junio 2001-agosto 2001. cos para el cálculo de esfuerzos y asientos en losas de cimentación de diferentes rigi- Título: Estudio geotécnico y análisis de la es- deces sometidas a diferentes tipos de car- tabilidad de una grúa torre cimentada en gas, así como para el cálculo de capacidad calcarenitas: Materiales arenosos sueltos portante y asientos de cimentaciones su- de granulometría muy uniforme (T.M. de perficiales a partir de resultados de ensa- Las Palmas). [Incluye el desarrollo de pro-

INGENIERÍA CIVIL 207 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

gramas informáticos para el cálculo de ca- Investigadores: Franesqui García, M.A. pacidad portante y asientos de cimenta- Organismos: Laboratorio de Construcción y ciones superficiales a partir de parámetros Mecánica del Suelo CONTROLEX CA- resistentes y tensodeformacionales del te- NARIAS, S.L., B. Navarro Construccio- rreno utilizando múltiples formulacio- nes, S.L. nes]. Período: noviembre 2001-diciembre 2001.

Publicaciones

• Libros Encuadernación de la Universidad de Las Palmas de G. C. (ISBN: 84-7806-242-4). Franesqui García, M.A. (2001): Guía para el proyecto y construcción con perfiles tubula- res de acero. Tomo I: Cálculo de elementos • Capítulos de Libros estructurales y uniones. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Reprografía y Quintana Uribe, A.; A. Lomoschitz Mora- Encuadernación de la Universidad de Las Figueroa (2001): Caracterización de los Palmas de G. C. (ISBN: 84-7806-241-6). depósitos de debris avalanche de la cuen- ca de Tenteniguada, Gran Canaria. V Franesqui García, M.A. (2001): Guía para el Simposio nacional sobre taludes y laderas proyecto y construcción con perfiles tubula- inestables, Vol.II (V.V.A.A.), pp. 603-614. res de acero. Tomo II: Construcción y mon- Madrid: CEDEX Centro de Publicacioo- taje. Resistencia al fuego. Las Palmas de nes, Ministerio de Fomento (ISBN: 84- Gran Canaria: Servicio de Reprografía y 7790-368-9).

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Gallardo, J.F.; I. Menéndez. Lugar: Varadero, Cuba. Título: Caracterización de las aguas matricia- Fecha: septiembre 2001. les extraídas con cámaras de Richards en umbrisoles forestales sobre granitos, Sie- Autores: Menéndez González, I.; G. Moreno; rra de Gata, Sistema Central Español. J.F. Gallardo. Congreso: XV Congreso Latinoamericano y V Título: Caracterización de las aguas gravita- Cubano de la Ciencia del Suelo. cionales y matriciales en umbrisoles fores- Lugar: Varadero, Cuba. tales, Sierra de Gata, Sistema Central Es- Fecha: septiembre 2001. pañol. Congreso: V Iberian Quaternary Meeting/ I Autores: Gallardo, J.F.; I. Menéndez. Quaternary Congress Of Countries Of Título: Geoquímica del agua matricial de Iberian Languages. umbrisoles forestales sobre Esquistos, Sie- Lugar: Lisboa, Portugal. rra de Gata, Sistema Central Español. Fecha: julio 2001. Congreso: II Congreso Iberoamericano de Química y Física Ambiental.

208 INGENIERÍA CIVIL MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Quintana Uribe, A.; A. Lomoschitz Autores: Quintana Uribe, A.; A. Lomoschitz Mora-Figueroa. Mora-Figueroa. Título: Caracterización de los depósitos de Título: Descripción e interpretación del de- debris avalanche de la cuenca de Tenteni- pósito de debris avalanche del barranco guada, Gran Canaria. de San Miguel, Gran Canaria. Congreso: V Simposio Nacional sobre Taludes Congreso: XXX Sesión Científica de la Socie- y Laderas Inestables. dad Geológica de España. Lugar: Madrid. Lugar: Enciso, La Rioja. Fecha: noviembre 2001. Fecha: mayo 2001.

INGENIERÍA CIVIL 209 DEPARTAMENTO: Ingeniería de Procesos

Dirección: Edificio de Ingenierías. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Ca- naria. Teléfono: 928 45 18 76

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ANGULO SUÁREZ INÉS MARÍA BLANCO MARIGORTA ANA MARÍA CABRERA DELGADO NORBERTO ESTEBAN CEBALLOS PORRAS FELIPE CHIRIVELLA CABALLERO MARIANO G. CONDE CID LUIS GARCÍA FRÍAS JOSÉ ISIDORO GÓMEZ GOTOR ANTONIO GONZÁLEZ GONZÁLEZ JUAN EMILIO HENRÍQUEZ CONCEPCIÓN VICENTE LING LING CONCEPCIÓN FIFI LÓPEZ CANCIO JOSÉ ANTONIO LOZANO DE LA VEGA JOSÉ MACÍAS MACHÍN AGUSTÍN NARANJO OJEDA ANTONIO JOSÉ ORTEGA SAAVEDRA JUAN PEÑA QUINTANA JUAN ANTONIO PÉREZ BÁEZ SEBASTIÁN O. SANTANA LÓPEZ AGUSTÍN SUSIAL BADAJOZ PEDRO VERA CASTELLANO ANTONIO JOSÉ VEZA IGLESIAS JOSÉ MIGUEL

210 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Determinación experimental y mode- Título: Estudio de los productos de corrosión lización de propiedades de exceso y del del cinc mediante la técnica de espectros- equilibrio líquido-vapor en mezclas líqui- copia de impedancia electroquímica. das que contienen alcoholes, alcanos y és- Investigadores: Henríquez Concepción, V.; teres de alquilo. J.E. González González; A. Santana Ló- Investigadores: Blanco Marigorta, A.M.; J.A. pez; J.J. Santana Prodríguez; C. Montes- Peña Quintana; S. Galván Herrera deoca Álvarez Organismos: Universidad de Las Palmas de Organismos: ULPGC. Programa propio del Gran Canaria. 2000. Período: enero 2001-diciembre 2002. Período: enero 2001-diciembre 2001.

Título: Ensayos de pretratamiento en planta Título: Contribución a la reducción de daños piloto de ósmosis inversa. por desgaste adhesivo (Scuffing) en cami- Investigadores: Veza, J.M. sas y aros de pistón como método para in- Organismos: EMALSA. crementar la fiabilidad y disponibilidad Período: enero 2001-diciembre 2001. de motores diesel lentos de dos tiempos aplicados a la generación de energía eléc- Título: Estudio de parámetros físico-quími- trica. cos y bacteriológicos de aguas potables y Investigadores: Conde Cid, L.; M. Martínez depuradas. Melgarejo Investigadores: Veza, J.M.; J.E. González Organismos: Unelco-Endesa. Organismos: ELMASA. Período: enero 2001-diciembre 2001. Período: junio 2001-junio 2002.

Título: Prototipo de tostador de lecho fluidi- Título: Informe técnico sobre la planta desa- zado. ladora de Arucas-Moya. Investigadores: Henríquez Concepción, V.; A. Investigadores: Veza, J.M.; J.J. Sadhwani Socorro Gil; A. Padrón Rodríguez Organismos: Consejo Insular de Aguas de Organismos: Café RIVI. Gran Canaria. Período: enero 1999-diciembre 2003. Período: mayo 2001-septiembre 2001.

Publicaciones

• Artículos Estudio de la contaminación atmosférica por Plomo en Las palmas de Gran Cana- González González, J.E.; F.J. Santana Her- ria. Equipamiento y servicios. nánadez; J.J. Santana Hernández (2001): González González, J.E.; J.J. Santana Rodri- Caracterización Electroquímica del efecto guez; F.J. Santana Hernández (2001): La de los iones cloruros y sulfatos sobre el corrosión atmosférica del Cinc en las Islas cinc. Centro de Información Técnologica Canarias. Información Tecnológica, 12, 6, (Chile), 12, 6, pp. 115-122. pp. 105-113. González González, J.E.; J.J. Santana Rodri- González González, J.E.; J.J. Santana Rodri- guez; F.J. Santana Hernández (2001): guez; F.J. Santana Hernández (2001): La

INGENIERÍA DE PROCESOS 211 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

corrosión atmosférica del Cobre en las Is- con captación superficial abierta. Tecnolo- las Canarias. Información Tecnologica, 12, gía del Agua, 215, pp. 52-57. 6, pp. 95-104. Pérez Báez, S.; A. Gómez Gotor; A. Muñoz González González, J.E.; J.J. Santana Rodri- Elguera; J. Alday Ansola (2001): Ventajas guez; F.J. Santana Hernández (2001): económicas al optimizar los productos Atmospheric Corrosivity map for steelin químicos en el pretratamiento de plantas the Canary Isles. British Corrosion Jour- por ósmosis inversa. Tecnología del Agua, nal, 36, 4, pp. 266-271. 215, pp. 32-35.

Henríquez Concepción, V.; A. Benítez Vega; Pérez Báez, S.; A. Gómez Gotor; C. Argudo M. Marrero Alemán; H. Jiménez Vega Espinoza; S. Ismail Bachir (2001): Mem- (2001): Combustión de los gases de esca- brane processes for the recovery en reuse pe de un motor diesel en un combustor of wastewater in agriculture. Desalination, de lecho fluidizado. Ingeniería Química, 137, pp. 187-192. 1, 379, pp. 149-152. Veza, J.M. (2001): Desalination in the Ca- Pérez Báez, S.; A. Gómez Gotor; A. Muñoz nary Islands: an update. Desalination, Elguera; J. Alday Ansola (2001): Incon- 133, pp. 259-270. venientes de realizar dosificación intermi- tente de hipoclorito de sodio (biocida Veza, J.M.; B. Peñate; F. Castellano (2001): oxidante), en línea de pretratamiento de Electrodialysis desalination designed for una planta desaladora por ósmosis inver- wind energy (on-grid tests). Desalination, sa. Tecnología del Agua, 216, pp. 22-26. 141, pp. 53-61.

Pérez Báez, S.; A. Gómez Gotor; A. Muñoz Veza, J.M.; G. Piernavieja; J.M. Padron Elguera; M. Nishida (2001): Ventajas de (2001): Experience in desalination trai- una adecuada selección de membranas de ning and know-how in the Canary Is- ósmosis inversa en plantas desaladoras lands. Desalination, 141, pp. 205-208.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: González González, J.E.; J.J. Santa- y sulfatos sobre el cinc, por impedancia na Rodríguez. electroquímica. Título: La caracterización del impacto am- Congreso: II Congreso Bolivariano de Inge- biental de las centrales eléctricas ubicadas niería Mecánica. en el entorno de la provincia de Las Pal- Lugar: Quito, Ecuador. mas. Fecha: junio 2001. Congreso: La Ingeniería energética y ambien- tal Siglo XXI. Comunicación oral. Autores: González González, J.E.; J.J. Santa- Lugar: Santander. na Rodríguez; F.J. Santana Hernández. Fecha: noviembre 2001. Título: Caracterización electroquímica y ma- temática de la capa de productos de co- rrosión del acero en diferentes ambientes. Autores: González González, J.E.; J.J. Santa- Congreso: VI Encontro Iberico de Electroquí- na Rodríguez; F.J. Santana Hernández. mica. XI encontro da sociedade Portu- Título: Caracterización de los iones cloruros guesa de electroquímica.

212 INGENIERÍA DE PROCESOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Lisboa, Portugal. Lugar: Bilbao. Fecha: junio 2001. Fecha: febrero 2001.

Autores: González González, J.E.; J.J. Santa- Autores: Ling Ling, C.; A. Macías Machín; na Rodríguez; F.J. Santana Hernández. S.O. Peréz Baéz; F. Santana Pérez. Título: Determinación de compuestos fenóli- Título: Biofilter design for voc’s removal from cos en aguas potables mediante el empleo a medical resiudes incinerator. de Cromatografía de Gases-Masas. Congreso: Chemdrawn XIV. Congreso: II Congreso Bolivariano de Inge- Lugar: Boulen, Colorado. niería Mecánica. Fecha: junio 2001. Lugar: Quito, Ecuador. Fecha: julio 2001. Autores: Pérez Báez, S.; A. Muñoz Elguera. Título: Economía lograda en el proceso de Autores: González González, J.E.; J.J. Santa- optimización de las dosificaciones de hi- na Rodríguez; F.J. Santana Hernández. poclorito de sodio y metasulfito sódico en Título: La incidencia de los factores ambien- la planta potabilizadora de agua mar, Las tales en la degradación de los metales ex- Palmas III. puestos a la intemperie y su repercusión. Congreso: II Congreso Nacional AEDYR. Congreso: VII Congreso de Ingeniería Am- Lugar: Alicante. biental. Comunicación Oral. Fecha: octubre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Muñoz Elguera, A. Título: Análisis y optimización del control de procesos de ensuciamiento de las mem- branas de ósmosis inversa en plantas desa- linizadoras de agua de mar. Directores: Antonio Gómez Gotor; Sebastian O. Pérez Báez. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Veza, J.M. Centro: International Institute for Infrastruc- tural, Hydraulic and Environmental En- gineering (IHE), Delft, Holanda. Período: mayo 2001-julio 2001.

INGENIERÍA DE PROCESOS 213 DEPARTAMENTO: Ingeniería Eléctrica

Dirección: Edificio de Ingenierías. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Ca- naria. Teléfono: 928 45 18 71

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ANGULO RODRÍGUEZ NORBERTO CASTILLO ORTÍZ JESÚS CRUZ ÁLAMO EUGENIO CRUZ NORRO JAVIER DARIAS ACOSTA LUIS DÉNIZ QUINTANA FABIÁN ALBERTO DÍAZ REYES FELIPE GONZÁLEZ DOMÍNGUEZ PABLO HERNÁNDEZ LEZCANO GUILLERMO L. MEDINA PADRÓN JOSÉ FERNANDO MONZÓN VERONA JOSÉ MIGUEL MORÁN ARAYA MANUEL PORTILLA FERNÁNDEZ JOSÉ DE LA PULIDO ALONSO ANTONIO QUINTANA SUÁREZ JOSÉ CARMELO RODRÍGUEZ BETANCOR ALFREDO ROMERO MAYORAL JESÚS SADHWANI ALONSO JOSÉ JAIME SANTANA MARTÍN FRANCISCO JORGE

214 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Estudio de estabilidad dinámica de la Título: Estudio del arranque de los motores red eléctrica de la isla de El Hierro con ge- eléctricos de los sistemas de bombeo en neración eólica e hidráulica. las instalaciones desaladoras de agua de Investigadores: Medina Padrón, J.F.; N. An- mar. gulo Rodríguez; F. Déniz Quintana; M. Investigadores: Sadhwani Alonso, J.; J. Casti- Martínez Melgarejo; J. Sadhwani Alonso; llo Ortiz; J. Cruz Norro; F. Díaz Reyes; J. Cruz Norro; J. González Hernández M. Martínez Melgarejo; G. Hernández Organismos: Instituto Tecnológico de Cana- Lezcano; J. Romero Mayoral rias, S.A. Organismos: Universidad de Las Palmas de Período: junio 2001-octubre 2001. Gran Canaria. Período: diciembre 2001-diciembre 2003.

Título: Modelos probabilísticos de parques Título: Análisis e influencia de los motores eólicos para la evaluación de riesgos de se- eléctricos en el consumo específico de guridad y de perturbaciones en redes eléc- energía de las instalaciones desaladoras de tricas aisladas. agua de mar. Investigadores: Medina Padrón, J.F.; N. An- Investigadores: Sadhwani Alonso, J.J.; F. Dé- gulo Rodríguez; J. González Hernández; niz Quintana J. Carta González Organismos: Unión Eléctrica de Canarias Organismos: CICYT-DGES. S.A. (UNELCO). Período: enero 2000-diciembre 2001. Período: octubre 2001-diciembre 2002.

Publicaciones

• Libros • Artículos Romero Mayoral, J.; P. Socorro Perdomo; C. Sadhwani Alonso, J.; J.M. Veza Iglesias Quintana Suárez (2001): Requisitos de (2001): Cleaning tests for seawater rever- confirmación metrológica del aseguramiento se osmosis membranes. Desalination, de la calidad. Las Palmas de Gran Cana- 139, pp. 177-182. ria: Escuela Universitaria Politécnica (ISBN: 84-7806-222-X).

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Angulo Rodríguez, N.; J. Medina Congreso: European Wind Energy Conferen- Padrón; J. Cidrás Pidre. ce. Título: A contribution to the short circuit Lugar: Copenhague, Dinamarca. analysis of weak networks containing Fecha: julio 2001. wind turbines.

INGENIERÍA ELÉCTRICA 215 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Medina Padrón, J.F.; C. Carrillo Autores: Romero Mayoral, J.; C. Quintana González. Suárez; G. Hernández Lezcano; A. Pulido Título: Comparisson between different flyw- Alonso. heel configurations in isolated wind Título: Obtención de las curvas característi- plants. cas de máquinas eléctricas empleando SA- Congreso: 2002 Global Windpower Confe- ME’s. rence and Exhibition. Congreso: Seminario anual de Automática, Lugar: París, Francia. Electrónica Industrial e Instrumentación. Fecha: marzo 2001. Lugar: Matanza, Cuba. Fecha: septiembre 2001. Autores: Monzón Verona, J.; C. Medina Cas- tellano. Autores: Sadhwani Alonso, J.; J.M. Veza Igle- Título: Control de un sistema electrodinámi- sias. co multivariable en variable de estado uti- Título: Cleaning tests for seawater reverse os- lizando «El problema del servomecanis- mosis membranes. mo». Congreso: European Conference on Desalina- Congreso: 7º Jornadas Hispano-lusas de Inge- tion and the Environment Water Shorta- niería Eléctrica. ge. Lugar: Leganes, Madrid. Lugar: Lemesos, Chipre. Fecha: julio 2001. Fecha: mayo 2001.

216 INGENIERÍA ELÉCTRICA DEPARTAMENTO: Ingeniería Mecánica

Dirección: Edificio de Ingenierías. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Ca- naria. Teléfono: 928 45 14 83

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALEMÁN CASTRO ESTANISLAO BIENES PESQUI DE GEMINI CARLOS CALERO PÉREZ ROQUE CÁRDENES MARTÍN JUAN FRANCISCO CARRERAS DE LA FUENTE ALFREDO CARTA GONZÁLEZ JOSÉ ANTONIO CASTILLO SANTANA SANTIAGO DÁVILA HERNÁNDEZ FRANCISCO GARCÍA LATORRE FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ CASTELLANO PEDRO MANUEL HERRERA SANTANA ELADIO DOMINGO LEÓN PÉREZ SECUNDINO MARRERO ALEMÁN MARÍA DOLORES MARRERO MARRERO JORGE MARTEL FUENTES ÓSCAR MAYOR CALDERÍN MANUEL MIRZA ROSCA JULIA CLAUDIA MONZÓN VERONA MARIO DOMINGO POCH VILLAR JOSÉ RAMÓN PULIDO NAVARRO JUAN DIEGO QUESADA ALEMÁN NICOLÁS QUINTANA SANTANA JOSÉ MANUEL RALLI CAPECE FERDINANDO RODRÍGUEZ CASTRO JUAN

217 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

RODRÍGUEZ LOZANO LUIS SOCORRO BERMÚDEZ MIGUEL SOCORRO PERDOMO PEDRO PABLO YÁNEZ SANTANA MANUEL ALEJANDRO

Proyectos de Investigación

Título: Nuevo horizonte universidad empresa, ción de los segmentos del primario del aportación a una mejor calidad de vida. Gran Telescopio Canarias. Investigadores: Cárdenes Martín, J.F.; A. San- Investigadores: Monzón Verona, M.; P.M. tana López Hernández Castellano; M.D. Marrero Organismos: Comunidad Económica Euro- Alemán; F. Chirino Godoy; J. Emperador pea. Alzola; A.N. Benítez Vega; P. Socorro Per- Período: julio 2000-mayo 2001. domo Organismos: UTE Imasde Canarias S.A.- Ser- Título: Diseño y fabricación de los compo- viport Canarias S.A. nentes mecánicos de los sensores de posi- Período: abril 2001-diciembre 2003.

Publicaciones

• Libros de Gran Canaria (ISBN: 84-7806-238- 6). Bienes Pesqui de Gemini, C. (2001): Apun- tes de Francobordo. Las Palmas de Gran Canaria: E.U.TAFIRA (ISBN: 84-7806- • Artículos 250.5). Carta González, J.A.; J. González Hernán- Bienes Pesqui de Gemini, C. (2001): Apun- dez (2001): Self-sufficient energy supply tes de Trafico Marítimo - Esquemas de Cos- for isolated communities: Wind-diesel to de la Empresa Naviera. Las Palmas de systems in the Canary Islands. The Energy Gran Canaria: E.U.TAFIRA (ISBN: 84- Journal, 22, 3, pp. 115-145. 7806-248-3). Monzón Verona, M.; F.J. Castany Valeri; Bienes Pesqui de Gemini, C. (2001): Apun- A.N. Benítez Vega; R. Gómez (2001): tes de Trafico Marítimo - Expertos Maríti- Estudio de cabezal de extrusión para tu- mos. Las Palmas de Gran Canaria: bos sanitarios de PVC. Posibilidades de E.U.TAFIRA (ISBN: 84-7806-249.1). mejora de rendimiento y calidad de pro- Quintana Santana, J.M.; A. Yánez Santana ducto utilizando una herramienta CAE: (2001): Sistemas Mecánicos. Las Palmas de DIEPLAST. Plásticos Modernos, 81, 539, Gran Canaria: Universidad de Las Palmas pp. 573-580.

218 INGENIERÍA MECÁNICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Cárdenes Martín, J.F. Título: Software para el diseño de sistemas vi- Título: Propuesta de convocatoria interuni- brantes con finalidad docente. versitaria de actividades compartidas. Congreso: V Congreso Iberoamericano de In- Congreso: VII Jornadas Sobre Colegios Ma- geniería Mecánica. yores y Residencias Universitarias de Ti- Lugar: Merida, Venezuela. tularidad Pública. Fecha: octubre 2001. Lugar: Cuenca. Fecha: marzo 2001. Autores: Monzón Verona, M.; P.M. Hernán- dez Castellano; F. Chirino Godoy; J. Em- Autores: Carta González, J.A.; A. Yánez San- perador Alzola. tana; R. Ibáñez Serrano; D. Herrera San- Título: Diseño mecánico y funcional de los tana. sensores de posición que conforman el es- Título: Equipo didáctico para la iniciación al pejo primario del Gran Telescopio Cana- mantenimiento predictivo de maquinaria rias. rotativa. Congreso: V Congreso Iberoamericano de In- Congreso: V Congreso Iberoamericano de In- geniería Mecánica. geniería Mecánica. Lugar: Merida, Venezuela. Lugar: Merida, Venezuela. Fecha: octubre 2001. Fecha: octubre 2001. Autores: Monzón Verona, M.; P.M. Hernán- Autores: Carta González, J.A.; B. Mentado dez Castellano; M.D. Marrero Alemán; Almeida; D. Monopoli. A.N. Benítez Vega; J.M. Núñez García. Título: Diseño de un fijador externo de ma- Título: Proceso de fabricación y verificación no monouso. de los elementos mecánicos de los sen- Congreso: V Congreso Iberoamericano de In- sores de posición que conforman el espe- geniería Mecánica. jo primario del Gran Telescopio Cana- Lugar: Merida, Venezuela. rias. Fecha: octubre 2001. Congreso: V Congreso Iberoamericano de In- geniería Mecánica. Autores: Carta González, J.A.; C. Martel Lugar: Merida, Venezuela. Martín; F.J. García Latorre. Fecha: octubre 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Cárdenes Martín, J.F. Investigador: Cárdenes Martín, J.F. Centro: Residencia universitaria Bartolomé Centro: Universidad politécnica de Bucarest, Cossio, España. Rumania. Período: 2001. Período: mayo 2001-junio 2001.

INGENIERÍA MECÁNICA 219 DEPARTAMENTO: Ingeniería Telemática

Dirección: Edificio de Electrónica y Telecomunicación. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 13 79

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALONSO GONZÁLEZ ITZIAR GORETTI DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ ROBERTO LEY BOSCH CARLOS MACÍAS LÓPEZ ELSA MARÍA MARRERO MARRERO DOMINGO OJEDA GUERRA CARMEN NIEVES PÉREZ CASTELLANO JUAN FRANCISCO QUINTANA SUÁREZ MIGUEL ÁNGEL RAMÍREZ CASAÑAS CARLOS MIGUEL RAMOS CALERO NORBERTO MANUEL RODRÍGUEZ MARTÍN MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ RODRÍGUEZ DAVID CRUZ SUÁREZ GIL SEBASTIÁN SUÁREZ SARMIENTO ÁLVARO

220 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Análisis de los esquemas de planifica- Título: Evaluación del rendimiento de núcle- ción para proporcionar calidad de servicio os de comunicación en equipos termina- en las redes celulares. les móviles para soportar QoS en las apli- Investigadores: Alonso González, I.G.; C.M. caciones multimedia (TIC2001-0956- Ramírez Casañas; C.N. Ojeda Guerra C03-04). Organismos: CICYT. Investigadores: Suárez Sarmiento, A.; E.M. Período: diciembre 2000-diciembre 2003. Macías López; D. Sánchez Rodríguez; C.N. Ojeda Guerra; C. Ley Bosh; F. Pé- rez Castellano Organismos: CICYT/FEDER. Período: diciembre 2001-diciembre 2004.

Publicaciones

• Libros Ramos Calero, N.; V. Rodríguez Salmerón (2001): Curso de Microsoft Office. Las Pal- Ramos Calero, N. (2001): Apuntes de Arqui- mas de Gran Canaria: Servicio de Repro- tectura de Ordenadores I. Las Palmas de grafía de la ULPGC Gran Canaria: Servicio de Reprografía de la ULPGC Ramos Calero, N. (2001): Prácticas de arqui- • Artículos tectura de ordenadores I. Las Palmas de Macías López, E.M.; A. Suárez Sarmiento; Gran Canaria: Servicio de Reprografía de la ULPGC C.N. Ojeda Guerra; E. Robayna Fernández (2001): Programming para- Ramos Calero, N.; V. Rodríguez Salmerón llel applications with LAMGAC in a (2001): Curso de Microsoft Access. Las Pal- LAN-WLAN environment. Lecture No- mas de Gran Canaria: Servicio de Repro- tes in Computer Science, 2131, pp. 158- grafía de la ULPGC 165.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Alonso González, I.G.; M.A. Torres; miento; C.N. Ojeda Guerra; E. Robayna J.C. Briceño; M.A. Ferrer Ballester. Fernández. Título: Taxonomía de hojas de imágenes fo- Título: Diseño de un sistema para el desarro- liares usando una red neuronal MLP. llo de aplicaciones en entornos LAN- Congreso: URSI 2001. WLAN. Lugar: Madrid. Congreso: III Jornadas de Ingeniería Telemá- Fecha: septiembre 2001. tica. Lugar: Barcelona. Autores: Macías López, E.M.; A. Suárez Sar- Fecha: septiembre 2001.

INGENIERÍA TELEMÁTICA 221 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Macías López, E.M.; A. Suárez Sar- Congreso: IX Congreso de Innovación Educa- miento; C.N. Ojeda Guerra; E. Robayna tivo en la Enseñanzas Técnicas. Fernández. Lugar: Vigo. Título: Experimenting with the implementa- Fecha: julio 2001. tion of parallel programs on a communi- cation heterogeneous cluster. Autores: Suárez Sarmiento, A.; C. Ley Bosh; Congreso: International Conference on Para- J.J. Sánchez. llel and Distributed Processing Techni- Título: A novel idea for cooperative editing ques and Applications. on the World Wide Web. Lugar: Las Vegas, Nevada, USA. Congreso: Second International Conference Fecha: junio 2001. on Internet Computing. Lugar: Las Vegas, Nevada, USA. Autores: Marrero Marrero, D.; D. Suárez Ri- Fecha: junio 2001. vero. Título: Evalua Web. Herramienta para la eva- luación y autoevaluación en red. Autores: Suárez Sarmiento, A.; M. Marrero Congreso: JITEL 01. Ruiz. Lugar: Barcelona. Título: Implementación de un protocolo de Fecha: septiembre 2001. gestión cooperativa distribuida de redes con interfaz WEB y movilidad. Autores: Ramírez Casañas, C.; T. Morant de Congreso: III Jornadas de Ingeniería Telemá- Diego. tica. Título: Aplicación multiplataforma para la Lugar: Barcelona. enseñanza de las técnicas cartográficas. Fecha: septiembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Macías López, E.M. Título: Computación paralela en un cluster LAN-WLAN controlando en tiempo de ejecución la variación dinámica del nú- mero de procesos. Directores: Alvaro Suárez Sarmiento. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Ramírez Casañas, C. Centro: Departamento de Ingeniería Telemá- tica. Universidad Politécnica de Cataluña, España. Período: septiembre 2000-febrero 2001.

222 INGENIERÍA TELEMÁTICA DEPARTAMENTO: Matemáticas

Dirección: Edificio de Informática y Matemáticas. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Pal- mas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 88 00

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ÁLAMO TRUJILLO ANTONIO LUIS ALMEIDA BENÍTEZ PEDRO RAMÓN ALMEIDA RODRÍGUEZ ÁNGEL JOSÉ ÁLVAREZ AMADOR LUIS ARTILES ROMERO JUAN BORDES CABALLERO FRANCISCO CARRIÓN PÉREZ JOSÉ CARLOS CUESTA MORENO PEDRO DAMIÁN FALCÓN SANTANA SERGIO FERNÁNDEZ DE LA NUEZ CARMEN ISABEL FLÓREZ VÁZQUEZ ELIZABETH GALÁN MORENO MANUEL JESÚS GARCÍA CORTI JUAN LUIS GARCÍA LEÓN M DOLORES GONZÁLEZ HENRÍQUEZ JUAN JOSÉ GUERRA QUINTANA NICANOR HERNÁNDEZ FLORES CARMEN NIEVES HERNÁNDEZ SUÁREZ VÍCTOR MANUEL HERRERA ARROCHA FRANCISCO HERRERA SÁNCHEZ CARMELO JUVIER ÁVILA JUAN CLAUDIO LÓPEZ BRITO MARÍA BELEN LÓPEZ MELÉNDEZ JOSÉ MARÍA MARCELO VEGA AGUSTÍN

223 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MARTEL MORENO JOSÉ MONTENEGRO ARMAS RAFAEL MORALES GONZÁLEZ AGUSTÍN MORENO MARTEL M. DOLORES PACHECO CASTELAO JOSÉ MIGUEL PADILLA LEÓN MARÍA ISABEL QUINTANA MONTESDEOCA MARÍA PINO RIOS VILLAR M. CELIA RODRÍGUEZ MIELGO CÉSAR SADARANGANI SADARANGANI KISHIN BHAGWANDS SARMIENTO ALMEIDA HÉCTOR SUÁREZ SARMIENTO ANTONIO FÉLIX

Proyectos de Investigación

Título: Integración de la tecnología WEB en M.C. Ríos Villar; M.D. Moreno Martel; el proceso de evaluación de los aprendiza- J.C. Carrión Pérez; M. Palarea Medina; jes discentes. J. Hernández Domínguez; M. Noda He- Investigadores: Galan Moreno, M.; T. Fontán rrera; I. Plasencia Cruz; C. Afonso Mar- Montesinos; J. Carrion Pérez; M. Mato tín Carrodeguas; F. García del Pino; I. Bas- Organismos: D.G.U.I. Consejería de E.C.D. dos; D. Suárez Quevedo Gobierno de Canarias. Organismos: Universidad de Las Palmas de Período: octubre 2000-octubre 2001. Gran Canaria. Período: septiembre 2001-septiembre 2002. Título: Submódulos primos de módulos con estructura inducida por un morfismo de Título: Diseño y evaluación de dificultades, anillos. obstáculos y errores en el aprendizaje del Investigadores: Rodríguez Mielgo, C.; A. lenguaje algebraico. Marcelo Vega Investigadores: Hernández Suárez, V.; M. Organismos: Gobierno de Canarias. Socas Robayna; A. Morales González; Período: agosto 2001-agosto 2002.

Publicaciones

• Libros Falcon Santana, S. (2001): Cálculo Numérico. Prácticas con Mathematica. Las Palmas de Falcon Santana, S. (2001): Cálculo I. Las Pal- Gran Canaria: Universidad de Las Palmas mas de Gran Canaria: El Libro Técnico de Gran Canaria (ISBN: 84-699-6286-8). (ISBN: 84-95084-03-1). Galan Moreno, M.; L. Alvarez Alvarez; F. Falcon Santana, S. (2001): Cálculo II. Las Garcia del Pino (2001): Linux para PY- Palmas de Gran Canaria: El Libro Técni- MES. Las Palmas de Gran Canaria: co (ISBN: 84-95084-01-5). S.R.E. ULPGC (ISBN: 84-89528-50-0).

224 MATEMÁTICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Galán Moreno, M.; E. Rubio Royo; A. Ocon Hernández Suárez, V.; F.S. Cabrera Suárez Carreras (2001): ISP, Internet Service Pro- (2001): Bessel-Clifford differential opera- vider in a Linux Environment. Las Palmas tors and applications. Problems of nonline- de Gran Canaria: E.T.S.I (ISBN: 84- ar analysis in engineering systems, 2 (14), 89528-49-7). Tom 7, pp. 73-84.

Hernández Suárez, V.; F.S. Cabrera Suárez; • Artículos N. Hayek Calil (2001): Sobre una clase de ecuaciones integrales de Bessel-Clif- Falcon Santana, S. (2001): A new class of ford. Academia Canaria de Ciencias, XII, vector spaces. International Journal of 1-2, pp. 125-134. Mathematical Education in Science and Technology, 32, 4, pp. 611-614. Hernández Suárez, V.; M.C. Ríos Villar; F.S. Cabrera Suárez (2001): Razonamientos Falcon Santana, S. (2001): A note on a theo- combinatorios. Formación del Profesorado rem of Tacon. Rendiconti del Circolo Ma- e Investigación en Educación Matemática, tematico di Palermo, II, 50, pp. 341-346. III, pp. 99-114.

Falcon Santana, S. (2001): Inabarcable Pi. López Brito, B.; R. Ibáñez; M. de León; J.C Elementos de Matemáticas, 15, 62, pp. 5- Marrero; E. Padrón (2001): Duality and 10. modular class of a Nambu-Poisson struc- ture. Journal of Physics A: Mathematical Falcon Santana, S. (2001): Set quantities and and general, 34, pp. 3623-3650. Tauberian operators. Abstract and Applied Mathematics, 6, 7. López Brito, B.; R.l. Ibáñez; J.C Marrero; E. Padrón (2001): Matched pairs of Leibniz Galan Moreno, M.; F. Garcia del Pino; L. algebroids, Nambu-Jacobi structures and Alvarez Alvarez; A. Ocon Carreras; E. modular class. C.R.Acad. Sci. Paris, 333, Rubio Royo (2001): «Beowulf Cluster» I, pp. 861-866. for high-performance computing tasks at the university: a very profitable invest- López Brito, B.; David. Iglesias; J.C Marre- ment, 25, 2, pp. 189-193. ro; E. Padrón (2001): Triangular genera- lized lie bialgebroids: Homology and co- Gonzñalez Henríquez, J.J.; P. Saavedra San- homology theories. Banach Center Publi- tana (2001): A new view on a replace- cations, Institute of Mathematics Polish ment problem. Journal of Operational Re- Academy of Sciences, Warzawa 2001, 54, search society, 52, pp. 1298-1299. pp. 111-133.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Artiles Romero, J.; C.N. Hernández Autores: Carrión Pérez, J.C.; M.C. Mato Ca- Flores; P. Saavedra Santana. rrodeguas; A.D. Ocon Carreras. Título: Estimación polinómica local del es- Título: Recursos informáticos para la forma- pectro poblacional. ción docente. Propuestas de uso para una Congreso: XXVI Congreso Nacional de Esta- educación digital. dística e Investigación Operativa. Congreso: Congreso Internacional de Tecno- Lugar: Úbeda, Jaén. logía, Educación y Desarrollo sostenible. Fecha: noviembre 2001. Edutec.

MATEMÁTICAS 225 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Murcia. Título: Stopping times and reliability. Fecha: septiembre 2001. Congreso: COMAT 2000. Lugar: Matanza, Cuba. Autores: Falcon Santana, S. Fecha: noviembre 2001. Título: A note on a theorem of Tacon. Congreso: First Joint Meeting of the Belgian Autores: Hernández Suárez, V.; F.S. Cabrera and German Mathematical Society. Suárez; N. Hayek Calil. Lugar: Lieja, Bélgica. Título: La ecuación de Van der Pol. Fecha: junio 2001. Congreso: XVII C.E.D.Y.A., VII Congreso de Matemática Aplicada. Autores: Falcon Santana, S. Lugar: Salamanca. Título: Convexity induced by a set quantity. Fecha: septiembre 2001. Congreso: VI encuentros de Análisis real y complejo. Autores: Juvier Avila, J.; B. Galván. Lugar: La Palma, Santa Cruz de Tenerife. Título: Sobre el papel de las funciones boole- Fecha: abril 2001. anas en aspectos computacionales de la optimización de sistemas de seguridad. Autores: Falcon Santana, S. Congreso: COMAT 2001. Título: Set quantities and tauberian opera- Lugar: Universidad de Matanzas, Cuba. tors. Fecha: noviembre 2001. Congreso: Function Spaces VI. Lugar: Wroclaw, Polonia. Fecha: septiembre 2001. Autores: Juvier Avila, J.; C. Herrera. Título: Métodos dispersos generales para la resolución de sistemas de ecuaciones line- Autores: Fontán Montesinos, M.T.; J.C. Ca- ales. rrión Pérez; M.C. Mato Carrodeguas; D. Congreso: COMAT 2001. Suárez. Lugar: Universidad de Matanzas, Cuba. Título: El WebCT, tutorial que integra los Fecha: noviembre 2001. modelos de enseñanza en las tecnologías de la información y la comunicación. Congreso: I Congreso Internacional de Edu- Autores: Moreno Martel, M.; A. Morales caRed. González. Lugar: Madrid. Título: Representaciones y razonamiento en Fecha: enero 2001. Matemáticas. Ejemplos de actividades. Congreso: IV Reunión Interuniversitaria so- Autores: Galan Moreno, M.; F. García del Pi- bre Formación del Profesorado e Investi- no; L. Álvarez Álvarez; A. Ocon Carreras; gación en Educación Matemática. E. Rubio Royo. Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Título: Beowulf cluster: High performance Fecha: marzo 2001. computing at low price. Congreso: EUNIS 2001. Autores: Quintana Montesdeoca, M.P.; P. Sa- Lugar: Berlín. avedra Santana. Fecha: marzo 2001. Título: Aproximación Bootstrap a los test se- cuenciales: Aplicación al test de Pocock. Autores: González Henríquez, J.J.; J.M. Pa- Congreso: COMAT 2001. checo Castelao; A. Santana Del Pino; Lugar: Matanza, Cuba. J.M. Quinteiro González. Fecha: noviembre 2001.

226 MATEMÁTICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Quintana Montesdeoca, M.P.; P. Sa- Congreso: 23rd European Meeting of Statisti- avedra Santana. cians. Título: Sequential spectral test. Lugar: Funchal, Portugal. Fecha: agosto 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Cabrera Suárez, F.S. Título: Operadores de Bessel-Clifford y el cálculo fraccionario generalizado. Directores: Víctor Manuel Hernández Suárez. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Carrión Pérez, J.C. Investigador: López Brito, B. Centro: Universidad de Jyvaskyla, Finlandia. Centro: Universidad de La Laguna, España. Período: 2001. Período: 2001.

MATEMÁTICAS 227 DEPARTAMENTO: Métodos Cuantitativos en Economía y Gestión

Dirección: Facultad de Ciencias Económicas. Módulo D. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 18 43

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ACOSTA GONZÁLEZ EDUARDO ANDRADA FÉLIX JULIÁN BARBER PÉREZ PATRICIA LUCIA BOZA CHIRINO JOSÉ DÁVILA CÁRDENES M. NANCY DÁVILA QUINTANA CARMEN DELIA DORTA GONZÁLEZ PABLO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ FERNANDO GARCÍA ARTILES MARÍA DOLORES GIL JURADO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ DÉNIZ EMILIO GONZÁLEZ BETANCOR SARA MARÍA GONZÁLEZ MARTEL CHRISTIAN HERNÁNDEZ GUERRA JUAN MARÍA MARTEL ESCOBAR M. CARMEN NEGRÍN HERNÁNDEZ MIGUEL ÁNGEL PÉREZ BERMÚDEZ ANDRÉS PÉREZ RODRÍGUEZ JORGE VICENTE PINILLA DOMÍNGUEZ JAIME POCH PÁEZ FERNANDO RODRÍGUEZ CARO ALEJANDRO MANUEL RODRÍGUEZ FEIJOÓ SANTIAGO

228 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

RODRÍGUEZ SOCORRO CONSTANZA E. SANTANA JIMÉNEZ YOLANDA SANTOS PEÑATE DOLORES ROSA SUÁREZ VEGA RAFAEL TEJERA GIL MARGARITA TOCINO VIEDMA M. ISABEL VÁZQUEZ POLO FCO. JOSÉ

Proyectos de Investigación

Título: Asistencia técnica para la elaboración Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- de una encuesta de satisfacción sobre los logía. servicios de seguridad pública en Canarias. Período: junio 2001-mayo 2004. Investigadores: Barber Pérez, P.; B. González López-Valcárcel Título: Sistemas de localización-asignación- Organismos: Dirección General de Seguridad rutas con incorporación de criterios eco- y Emergencias. Gobierno de Canarias. nómicos y medio ambientales, combina- Período: 2001-2002. dos con sistemas de información geográ- fica. Título: Cuantificación de las fórmulas alter- Investigadores: Santos Peñate, D.R.; R. Be- nativas de reparto en el nuevo modelo de rriel Martínez; P. Dorta González; A. Gil financiación territorial de la sanidad en Padilla; L. Hernández Calvento; L. Ro- España. La posición de Canarias. mero Quintero; R. Suárez Vega; G. Win- Investigadores: Barber Pérez, P.; B. González ter Althaus López-Valcárcel Organismos: Gobierno de Canarias. Organismos: Servicio Canario de Salud. Período: octubre 2000-octubre 2001. Período: 2001.

Título: Metodologías para la evaluación eco- Título: Nuevas metodologías cuantitativas en nómica de los efectos de la contamina- la economía y sus aplicaciones. ción sobre salud humana. Aplicaciones en Investigadores: Vázquez-Polo, F.J. España. Organismos: DGUI Gobierno Autónomo Investigadores: León, C.J.; F.J. Vázquez-Polo; Canarias. otros Período: junio 2000-septiembre 2002.

Publicaciones

• Libros vestigación. Gobierno de Canarias. (ISBN: 84-699-4089-9). Fernández Rodríguez, F.; M.D. García Artí- les (2001): Métodos Matemáticos en Eco- Fernández Rodríguez, F.; M.D. García Artí- nomía Dinámica, Vol I. Arafo-Tenerife: les (2001): Métodos Matemáticos en Eco- Dirección General de Universidades e In- nomía Dinámica, Vol II. Arafo-Tenerife:

MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN 229 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Dirección General de Universidades e In- Rodríguez Feijoó, S.; D. Dávila Quintana; vestigación. Gobierno de Canarias A. Rodríguez Caro (2001): Especifica- (ISBN: 84-699-4095-3). ción de modelos econométricos con datos trimestrales: El caso de Canarias. Análisis Martel Escobar, M.C.; A. Hernández Basti- regional. El proyecto hispalink (Varios), pp. da; F.J. Vázquez Polo (2001): Métodos es- 439-458. Valencia: Ediciones Mundi- tadísticos en auditoria de cuentas. Madrid: Prensa (ISBN: 84-7114-974-5). La Muralla S.A. (ISBN: 84-7133-712-6).

Suárez Vega, R.; P. Dorta González; C. Gon- • Artículos zález Martel; J. Andrada Félix; J. Her- nández Guerra (2001): Problemas de Boza Chirino, J.; J. Pinillas Dominguez Álgebra Lineal para la Economía y la Em- (2001): Perfiles diferenciales respecto a la presa. Ejercicios resueltos, cuestiones y trata- demanda de calidad en la oferta turística miento con DERIVE y LINGO. Las Pal- de Canarias. Estudios Turísticos, 147, pp. mas de Gran Canaria: El Libro Técnico 85-94. (ISBN: 84-95084-02-3). Dávila Quintana, D.; S. González Betancor; Vázquez-Polo (coord.), F.J. (2001): Introduc- B. González López-Valcárcel (2001): ción a las matemáticas para las ciencias so- Masculino, femenino, neutro. A vueltas ciales. Las Palmas de Gran Canaria: Serv. con el artículo 14 de la Constitución. Lí- Pub. ULPGC (ISBN: 84-95792-45-1). neas de Economía, 1, enero, pp. 39-45. Fernández Rodríguez, F.; O. Bajo Rubio; S. • Capítulos de Libros Sosvilla Rivero (2001): Asymmetry in the EMS: New evidence based on non-li- Acosta-Gonzalez, E. (2001): Actividades em- near forecasts. European Economic Review, presariales: Construcción (Volumen 2). 45, 3, pp. 451-473. Plan estratégico económico y social de Gran Fernández Rodríguez, F.; S. Sosvilla Rivero; Canaria (Proyecto Gran Canaria Siglo J. Andrada Félix (2001): Análisis técnico XXI), pp. 79-88. Las Palmas de Gran Ca- en la Bolsa de Madrid. Moneda y Crédito, naria: Cabildo de Gran Canaria (ISBN: 213, pp. 11-37. 84-8103-289-1). Fernández Rodríguez, F.; S. Sosvilla Rivero; Boza Chirino, J. (2001): Control de calidad J. Andrada Félix (2001): Predicciones no de la encuesta. Encuesta sobre el Gasto Tu- lineales en los mercados cambiarios. Aná- rístico (ISTAC), pp. 168-173. Las Palmas lisis Financiero Internacional, 103, 1, pp. de Gran Canaria: Consejería de Econo- 21-32. mía y Hacienda del Gobierno de Cana- rias (ISBN: 84-88283-58-X). Gómez Déniz, E.; J.M. Pérez Sánchez (2001): Buenos y malos riesgos en segu- Rodríguez Feijoó, S.; D. Dávila Quintana; ros: El punto de vista bayesiano basado en A. Rodriguez Caro (2001): Análisis espa- distribuciones bimodales. Estudios de Eco- cial del turismo en Canarias. Característi- nomía Aplicada, 18, pp. 175-187. cas determinantes de sus zonas turísticas. Selección de investigaciones empresariales Gómez Déniz, E.; J.M. Pérez Sánchez (Varios), pp. 281-308. Santa Cruz de Te- (2001): Fijación de primas de seguros ba- nerife: Fundación FYDE-CajaCanarias jo Técnicas de Robustez Bayesiana. Estu- (ISBN: 84-699-6339-2). dios de Economía Aplicada, 19, pp. 5-20.

230 MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Martel Escobar, M.C.; A. Hernández Basti- Santos Peñate, D.R.; R. Suárez Vega; P. Dor- da; J.H. McCray; F.J. Vázquez Polo ta González (2001): Un modelo de deci- (2001): Bayesian inference on a subpara- sión multicriterio para la localización de meter. An application in auditing. Statis- centros de tratamiento de residuos. Estu- tica, LX1, 1, pp. 113-123. dios de Economía Aplicada, 17, pp. 163- 182. Pérez Rodríguez, J.; F. Ledesma Rodríguez; M. Navarro Ibánez (2001): Panel data Suárez Vega, R.; D. Santos Peñate; P. Dorta and tourism. A case of study. Tourism González (2001): Implantación de nue- Economics, 7, 1, pp. 75-88. vos centros de distribución alimentaria en Gran Canaria. Revista Asturiana de Econo- Pérez Rodríguez, J.; F. Ledesma Rodríguez; mía, 20, pp. 157-182. M. Navarro Ibáñez; S. Sosvilla Rivero (2001): Expectativas, aprendizaje y credi- Vázquez-Polo, F.J. (2001): Principal applica- bilidad de la política monetaria en Espa- tions of Bayesian methods in actuarial ña. Hacienda Pública Española, 158, pp. science: a comment. North American Ac- 69-103. tuarial Journal, 5, 4, pp. 62-67.

Pinilla Domínguez, J.; B. González López- Vázquez-Polo, F.J.; A. Hernández; M.C. Valcárcel (2001): Profile of the popula- Martel; J.H. McCray (2001): Bayesian tion of Spain with respect to the smoking inference on a subparameter. An applica- habit, period 1993-1997. European Jour- tion in auditing. Statistica, LX1, 1, pp. nal of Public Health, 11, 3, pp. 346-352. 113-123.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Acosta-Gonzalez, E.; F. Fernández- Autores: Dávila Quintana, D.; J. Torres Ló- Rodríguez; J. Pérez-Rodríguez. pez. Título: Estimating conditional volatility with Título: La degeneración del trabajo. El caso nearest neighbor predictions. español. Congreso: IV Encuentro de Economía Aplica- Congreso: Quinto Foro sobre Tendencias So- da. ciales. UNED. Lugar: Reus, Tarragona. Lugar: Madrid. Fecha: junio 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Dávila Quintana, D.; C. Domín- guez Trujillo; F. De las Heras Conversa; J. Autores: Dorta González, P.; D.R. Santos Pe- Álvarez Vázquez. ñate; R. Suárez Vega. Título: La incapacidad temporal por contin- Título: Pareto optimal allocation and price gencias comunes en profesionales de los centros asistenciales del Servicio Canario equilibrium for a duopoly with negative de Salud en la provincia de Las Palmas de externality. Gran Canaria. Congreso: XIII Meeting of the EURO Wor- Congreso: V Encuentro de Investigación en king Group on Locational Analysis (EW- Enfermería. Instituto de Salud Carlos III. GLA). Lugar: Barcelona. Lugar: Volos, Grecia. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN 231 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Dorta González, P.; D.R. Santos Pe- Autores: García Artiles, M.D.; M. Martel Es- ñate; R. Suárez Vega. cobar; J.M. Pérez Sánchez; N. Dávila Título: Una experiencia práctica de progra- Cárdenes; D. Santos Peñate; E. Gómez mación matemática con LINGO. Déniz; J. Andrada Félix. Congreso: IX Jornadas de la Asociación Espa- Título: Análisis de una experiencia de im- ñola de Prof. U. de Matemáticas (ASE- plantación de un examen tipo test. PUMA). Congreso: IX Jornadas ASEPUMA. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Gran Canaria. Fecha: julio 2001. Fecha: julio 2001.

Autores: Dorta González, P.; I. Dorta Gonzá- Autores: Gómez Déniz, E.; J.M. Pérez Sán- lez; C. León. chez; A. Hernández Bastida; J.F. Vázquez Título: Utilización de software en la docencia Polo. de técnicas algorítmicas. Título: Measuring sensitivity in a Bonus-Ma- Congreso: VII Jornadas de Enseñanza Univer- lus system. sitaria de la Informática (JENUI). Congreso: 5th International Congress on In- Lugar: Palma de Mallorca. surance: Mathematics and Economics. Fecha: julio 2001. Lugar: PennState University, EE.UU. Fecha: julio 2001. Autores: Fernández Rodríguez, F.; M.D. Gar- cía Artiles. Autores: Gómez Déniz, E.; J.M. Pérez Sán- Título: Chaotic behaviour in speculative chez; F.J. Vázquez Polo. markets. Título: Fijación de primas de seguros bajo Congreso: IX Jornadas ASEPUMA. criterio de decisión gamma-minimax. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: XV Reunión ASEPELT España. Fecha: julio 2001. Lugar: A Coruña. Fecha: junio 2001. Autores: Fernández Rodríguez, F.; S. Sosvilla Rivero; J. Andrada Félix. Autores: Gómez Déniz, E.; J.M. Pérez Sán- Título: Technical analysis in foreing exchange chez; F.J. Vázquez Polo; A. Hernández markets: Linear versus nonlinear trading Bastida. rules. Título: Métodos bayesianos para la tarifica- Congreso: Eigth International Conference in ción de seguros de automóviles. Foreing Financial Markets. Congreso: XXVI Congreso Nacional de Esta- Lugar: Londres. dística e Investigación Operativa. Fecha: junio 2001. Lugar: Úbeda, Jaén. Fecha: noviembre 2001. Autores: Fernández Rodríguez, F.; S. Sosvilla Rivero; J. Andrada Félix. Autores: Gómez Déniz, E.; J.M. Pérez Sán- Título: Technical analysis in foreing exchange chez; F.J. Vázquez Polo. markets: Linear versus nonlinear trading Título: Premium sensitivity using bimodal rules. prior distributions. Congreso: VII Jornadas de Economía Interna- Congreso: Third International Symposium on cional. Sensitivity Analysis of Model Output. Lugar: Málaga. Lugar: Madrid. Fecha: junio 2001. Fecha: junio 2001.

232 MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: González Martel, C.; F. Fernández Congreso: IX Jornadas ASEPUMA. Rodríguez. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Análisis técnico con algoritmos gené- Fecha: julio 2001. ticos. Congreso: XV Reunión ASEPELT España. Autores: Negrín Hernández, M.A. Lugar: A Coruña. Título: Las concepciones prenupciales en Es- Fecha: junio 2001. paña a través de las generaciones. Congreso: Población, Espacio y Sociedad. Autores: González Martel, C.; F. Fernández Lugar: Departamento de Demografía, Uni- Rodríguez. versidad Complutense. Título: Reglas técnicas optimizadas con algo- Fecha: noviembre 2001. ritmos genéticos. Congreso: IX Jornadas ASEPUMA. Autores: Pérez Rodríguez, J.; F. Ledesma Ro- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. dríguez; M. Navarro Ibáñez. Fecha: julio 2001. Título: Determinantes de la repetición de la visita a un destino turístico. Autores: González Martel, C.; F. Fernández Congreso: VII Jornadas de Economía Interna- Rodríguez; S. Sosvilla Rivero. cional. Título: On the profitability of technical tra- Lugar: Málaga. ding rules based on artificial neural net- Fecha: junio 2001. work: Evidence of Madrid stock market. Congreso: XXVI Simposio de Análisis Econó- mico. Autores: Pinilla Domínguez, J. Lugar: Alicante. Título: Efecto de la experiencia en el hábito Fecha: diciembre 2001. tabáquico sobre la percepción de la sensi- bilidad a los precios de los cigarrillos en los jóvenes. Autores: Hernández Guerra, J.; C. León Gon- Congreso: Sociedad Española de Salud Públi- zález; E. Gasca Leyva. ca y Administración Sanitaria SESPAS. Título: Bioeconomic model for cost minimi- zation in the production of gilthead sea- Lugar: Zaragoza. bream (Sparus aurata). Fecha: noviembre 2001. Congreso: XIII EAFE Conference. Lugar: Salerno, Italia. Autores: Pinilla Domínguez, J.; A. Caballero Fecha: abril 2001. Hidalgo; P. Barber Pérez. Título: Monitorizar la calidad de los cuidados Autores: Hernández Guerra, J.; D. Cárdenas hospitalarios a través de las encuestas de Morales. satisfacción de los pacientes. Título: Quantitative Korovkin-type results Congreso: Jornadas de Economía de la Salud on almost convergence. AES. Congreso: VII Jornadas Zaragoza-Pau de Ma- Lugar: Oviedo. temática Aplicada y Estadística. Fecha: junio 2001. Lugar: Jaca, Huesca. Fecha: septiembre 2001. Autores: Rodríguez Caro, A.; S. Rodríguez Feijoó; D. Dávila Quintana. Autores: Martel Escobar, M.C.; F.J. Vázquez Título: Los métodos de desagregación con in- Polo. dicador. Un estudio mediante simulación Título: Descripción del uso de WinBUGS en para la trimestralización de datos anuales. los métodos bayesianos. Una aplicación Congreso: XXVII Reunión de Estudios Re- en auditoría. gionales.

MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN 233 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Madrid. Autores: Rodríguez Feijoó, S.; D. Dávila Fecha: noviembre 2001. Quintana; A. Rodríguez Caro. Título: Elementos discriminantes entre el Autores: Rodríguez Feijoó, S.; A. Rodríguez gasto turístico en origen y destino en Ca- Caro; D. Dávila Quintana. narias. Título: Análisis comparativo de los métodos Congreso: III Seminario de Economía Cana- de desagregación sin información auxiliar. ria. Congreso: IX Jornadas ASEPUMA. Lugar: La Laguna, Santa Cruz de Tenerife. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: junio 2001. Fecha: julio 2001. Autores: Rodríguez Feijoó, S.; D. Dávila Autores: Rodríguez Feijoó, S.; A. Rodríguez Quintana; A. Rodríguez Caro. Caro; D. Dávila Quintana. Título: Estudio del gasto turístico en Cana- Título: La trimestralización de series tempo- rias: Características determinantes entre rales generadas bajo un modelo de líneas el gasto en origen y en destino. aéreas trimestral. Congreso: XV Reunión ASEPELT. Congreso: XV Reunión ASEPELT. Lugar: La Coruña. Lugar: La Coruña. Fecha: junio 2001. Fecha: mayo 2001. Autores: Vázquez-Polo, F.J.; C.J. León; R. Le- Autores: Rodríguez Feijoó, S.; C. González ón. Correa; A. Rodríguez Caro. Título: Elicitation of expert opinion in bene- Título: Análisis de la convergencia de los pre- fit transfer of environmental goods. cios a través de la información que apor- Congreso: XI conference of the European as- tan los índices de precios de consumo. sociation of environmental and resource Congreso: XV Reunión ASEPELT. economics. Lugar: La Coruña. Lugar: Southampton. Fecha: junio 2001. Fecha: 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Dorta González, P. Autor: Suárez Vega, R. Título: Problemas de equilibrio en modelos Título: El (r|Xp)-medianoide incorporando de competencia espacial en redes. criterios de atracción. Directores: Dolores R. Santos Peñate. Directores: Dolores R. Santos Peñate. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001.

234 MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Barber Pérez, P. Investigador: Pinilla Domínguez, J. Centro: Facultad Latinoamericana de Cien- Centro: Dep. de Economía y Empresa, Uni- cias Sociales (FLACSO) Sede Ecuador, versidad Pompeu Fabra, España. Ecuador. Período: octubre 2001-diciembre 2001. Período: agosto 2001-octubre 2001.

Investigador: Hernández Guerra, J. Investigador: Santos Peñate, D.R. Centro: Technische Universität Wien, Aus- Centro: Università Degli Studi Di Bergamo, tria. Italia. Período: septiembre 2001-diciembre 2001. Período: 2001.

MÉTODOS CUANTITATIVOS EN ECONOMÍA Y GESTIÓN 235 DEPARTAMENTO: Morfología

Dirección: Edificio de Ciencias de la Salud. Campus Universitario de San Cristóbal, c/ Doctor Pas- teur s/n, 35016 Las Palmas de Gran Canaria.. Teléfono: 928 45 14 37

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ANDRÉ MICHEL ERNEST ARENCIBIA ESPINOSA ALBERTO BAUTISTA HARRIS GUILLERMINA CABRERA GALVÁN JUAN JOSÉ CASTELLANO SANTANA ENCARNACIÓN CORRAL MARTÍN CARLOS DÍAZ HERRERA MARÍA DEL PILAR ESPINOSA DE LOS MONTEROS ZAYAS ANTONIO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ ROMANO NELSON HENRÍQUEZ DE GAZTAÑONDO CARLOS HERRÁEZ THOMAS PEDRO MANUEL JABER MOHAMAD JOSÉ RADUÁN LEÓN ARENCIBIA LAUREANO MEDINA ORTEGA CELIA BÁRBARA M. MOMPEÓ CORREDERA BLANCA ROSA MONZÓN MAYOR MAXIMINA MURILLO DÍAZ MARÍA JOSÉ ORÓS MONTÓN JORGE IGNACIO ORTEGA SANTANA FRANCISCO ORTIZ REMACHA PEDRO PABLO PALACIOS LLOPIS SANTIAGO PALOMINO GALLARDO ENCARNACIÓN PÉREZ SANTANA LILIAN ROSA

236 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

RIVERO SANTANA MIGUEL ANTONIO RODRÍGUEZ GUISADO FRANCISCO RODRÍGUEZ NAVARRO JOSÉ LUIS ROMERO ALEMÁN MARÍA DEL MAR SANTANA PÉREZ CARLOS MANUEL SOSA PÉREZ CARMEN DOLORES

Proyectos de Investigación

Título: Sistema de detección pasiva de cetáce- retina y participación de los inhibidores os para evitar colisiones con el tráfico ma- gliales en el nervio óptico: Estudio com- rítimo. parado in vivo e in vitro del efecto de los Investigadores: André, M. inhibidores en la rata versus reptil. Organismos: Gobierno de Canarias. Investigadores: Monzón-Mayor, M.; C. Yanes Período: mayo 1998-octubre 2001. Mendez; P. Díaz; M.M. Romero-Alemán; J.F. Arbelo-Galván; D. Lang Título: Estudio morfológico y fundamentos Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- topográficos del sistema nervioso central logía. Dirección General de Investiga- en el dromedario (Camelus dromedarius) ción. Subdirección General de proyectos mediante técnicas diagnósticas por ima- de Investigación. gen (radiología, tomografía computeriza- Período: diciembre 2001-diciembre 2004. da y resonancia magnética), como aproxi- mación a la patología cerebral. Título: Estudio de la respuesta inmuno-infla- Investigadores: Arencibia Espinosa, A.; J.A. matoria producida natural y experimen- Ramírez González; C. Sosa Pérez; M. Ri- talmente por Mycoplasma hyopneumoniae vero Santana; J.M. Vilar Guereño; M. en ganado porcino. Morales Doreste; J.M. Vázquez Autón; Investigadores: Rodríguez, F.; A. Fernández; C. Gutiérrez Cabrera; J. Orós Monton A. Espinosa de los Monteros; P. Herráez; Organismos: Consejería de Educación, Cul- M. Andrada; J. Sarradell tura y Deportes. Gobierno Autónomo de Organismos: Dirección General de Universi- Canarias. dades e Investigación del Gobierno de Período: octubre 2001-octubre 2003. Canarias. Período: noviembre 2001-noviembre 2004. Título: Modificaciones en la organización ce- rebral en animales sometidos a selección Título: Patogenia de la neumonía enzoótica por agresividad. porcina: Respuesta inmuno-inflamatoria Investigadores: González Romano, N.; J. Re- y participación del CAR-bacillus en ani- gidor; M.A. Rivero; J.M. Vilar; J.R. Jaber; males infectados natural y experimental- A. Espinosa de Los Monteros mente. Organismos: Universidad de Las Palmas de Investigadores: Rodríguez, F.; A. Fernández; Gran Canaria. A. Espinosa de los Monteros; M. Andra- Período: marzo 2000-julio 2001. da; G. Ramírez Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Título: Estudio de la regeneración axonal en logía. Dirección General de Investiga- la vía óptica de reptiles. Implicación de ción. las células ganglionares proliferativas de la Período: diciembre 2001-diciembre 2004.

MORFOLOGÍA 237 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros Gull, T.; B. Lawhorn; M. Walker; P. Herra- ez (2001): Latrogenic aspiration pneu- Gil Cano, F.; J.M. Vázquez Autón; R. Lato- monia in a pig. Veterinary Medicine, 38, rre Reviriego; G. Ramírez Zarzosa; O. 4, pp. 290-298. López Albors; F. Moreno Medina; F. Martínez Gomariz; M. Orenes Hernán- Herráez, P.; B. Berridge; P. Marsh; B. Weeks; dez; A. Arencibia Espinosa (2001): Ma- F. R a m i r o (2001): Small intestine large nual de prácticas de Embriología Veterina- granular lymphoma in a horse. Veterinary ria: Diego Marín. (ISBN: 84-8425-193- Pathology, 38, 2, pp. 223-226. 4). Herráez, P.; C. Rees; R. Dunstan (2001): In- vasive phaeohyphomycosis caused by Orós, J.; A. Torrent (2001): Manual de ne- Curvularia species in a dog. Veterinary cropsia de tortugas marinas. Las Palmas de Pathology, 38, 4, pp. 456-459. Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria. Área de Medio Ambiente (ISBN: 84- Jacobson, E.R.; J. Orós; S.J. Tucker; D.P. 8103-278-6). Pollock; K.L. Kelley; R.J. Munn; B.A. Lock; A. Mergia; J.K. Yamamoto (2001): Partial characterization of retroviruses • Capítulos de Libros from boid snakes with inclusion body di- sease. American Journal of Veterinary Rese- Mompeó Corredera, B. (2001): El plexo ner- arch, 62, 2, pp. 217-224. vioso del miembro superior y sus ramos. Neurofisiología aplicada a las neuropatías Latorre, R.; J.M. Vázquez; F. Gil; G. Ramí- del miembro superior e inferior (Isabel Ma- rez; O. López Albors; M. Orenes; F. rrero Arencibia), pp. 99-123. Las Palmas Martínez Gomariz; A. Arencibia (2001): de Gran Canaria: Nilo Industria gráfica Teaching anatomy of the distal equine S.A.Gobierno de Canarias (ISBN: 84- thoracic limb with plastinated slices. Jour- 699-4387-1). nal of International Society of Plastination, 16, pp. 23-30. Mompeó Corredera, B. (2001): El plexo ner- vioso del miembro superior y sus ramos. Martínez-Silvestre, A.; J. Orós; J.L. Silva Neurofisiología aplicada a las neuropatías (2001): Proliferación hiperplásica gingi- del miembro superior e inferior (Isabel Ma- val en un lagarto gigante de El Hierro. rrero Arencibia), pp. 99-123. Las Palmas Boletín Asociación Herpetológica Española, de Gran Canaria: Fundación ICEPSS 12, 1, pp. 29-31. (ISBN: 84-607-2091-8). Orós, J.; J. Sicilia; A. Torrent; P. Castro; S. Déniz; A. Arencibia; E.R. Jacobson; B.L. Homer (2001): Immunohistochemical • Artículos detection of ophidian paramyxovirus in snakes in the Canary Islands. The Veteri- Arencibia, A.; J.M. Vázquez; J.A. Ramírez; nary Record, 149, pp. 21-23. G. Ramírez; J.M. Vilar; M. Rivero; S. Alayón; F. Gil (2001): Magnetic resonan- Orós, J.; A. Torrent; A. Espinosa; P. Cala- ce imaging of the normal equine brain. buig; S. Déniz; S. Tucker; E.R. Jacobson Veterinary Radiology & Ultrasound, 5, pp. (2001): Multicentric lymphoblastic 405-409. lymphoma in a loggerhead sea turtle (Ca-

238 MORFOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

retta caretta). Veterinary Pathology, 38, pp. (2001): Changes in the lymphocyte sub- 464-467. sets in the bronchus-associated lymphoid tissue of goats naturally infected with my- Orós, J.; A. Torrent; J. Sicilia; A. Ruiz coplasma species. Journal of Veterinary (2001): Criptosporidiosis en reptiles. Ar- Medicine B, 48, pp. 259-266. gos, 31, pp. 50-51. Torrent, A.; J. Brichis; J. Orós (2001): Pro- Rivero, M.A.; J.M. Vázquez; F. Gil; J.A. Ra- blemas dermatológicos en reptiles. Argos, mírez; G. Ramírez; J.M. Vilar; A. Aren- 32, pp. 50-52. cibia (2001): Magnetic resonance ima- ging of two normal equine brains and Torrent, A.; J. Sicilia; J. Orós (2001): Inclu- their associated structures. The Veterinary sion body disease en serpientes. Argos, 24, Record, 148, pp. 229-232. pp. 40-41.

Rodríguez, F.; A. Fernánez; J. Orós; A.S. Ra- Torrent, A.; J. Sicilia; J. Orós (2001): Repti- mírez; R. Luque; H.J. Ball; J. Sarradell les y zoonosis. Argos, 27, pp. 46-48.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: André, M. Autores: André, M.; E. Degollada; A. Fernán- Título: Controlled exposure experiments on dez. sperm whales in an area of heavy ship- Título: Hearing loss in long-term low fre- ping. cuency sounds exposed sperm whales. Congreso: 15th annual conference of the Eu- Congreso: 14th biennial conference on the ropean Cetacean Society. biology of marine mammals. Lugar: Roma, Italia. Lugar: Vancouver, Canada. Fecha: mayo 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: André, M.; E. Degollada; M. Arbe- Autores: André, M.; C. Kamminga. lo; M. Andrada; A. Fernández. Título: Rhythmic identification and comuni- Título: Colisiones entre tráfico marítimo y cation in the sperm whale echolocation cetáceos en Canarias. click trains. Congreso: XIII Reunión anual de la Sociedad Congreso: Annual conference of the academia Española de Anatomía Patológica. europea. Lugar: Barcelona. Lugar: Rotterdam, The Netherlands. Fecha: junio 2001. Fecha: julio 2001. Autores: André, M.; J.R. Potter; E. Delory; C. Autores: André, M.; E. Degollada. Kamminga; H. Van der Welde; J.P. Me- Título: Bio-Acústica y cetáceos: Un diagnós- neault. tico para la conservación. Título: Potential mitigation of fast-ferry Congreso: Congreso anual de la asociación ve- acoustic and direct physical impact on ce- terinaria para la atención a la fauna salva- taceans: Towars a sustainable develop- je y exótica. ment of modern shipping. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: 15th annual conference of the Eu- Fecha: noviembre 2001. ropean Cetacean Society.

MORFOLOGÍA 239 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Roma, Italia. Congreso: Congreso anual de la asociación ve- Fecha: mayo 2001. terinaria para la atención a la fauna salva- je y exótica. Autores: Arbelo, M.; E. Degollada; L. Suárez Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. del Castillo; M. André; A. Fernández. Fecha: noviembre 2001. Título: Bottlenose dolphin, Tursiops trunca- tus, health status as an assessment of envi- Autores: Degollada, E.; M. André; A. Fernán- romental degradation?. dez. Congreso: 15th annual conference of the Eu- Título: Vascular architecture of the dolphin ropean Cetacean Society. ear. Lugar: Roma, Italia. Congreso: 14th biennial conference on the Fecha: mayo 2001. biology of marine mammals. Lugar: Vancouver, Canada. Autores: Arbelo, M.; E. Degollada; M. André; Fecha: noviembre 2001. A. Fernández. Título: Patologías de cetáceos varados en las Islas Canarias: Interacciones con pesca. Autores: Degollada, E.; M. André; M. Arbe- Congreso: Congreso anual de la asociación ve- lo; J.M. Alonso; A. López; L. Laria; A. terinaria para la atención a la fauna salva- Fernández. je y exótica. Título: Fisheries-related traumatic shock de- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. athsin pigmy sperm whales, Kogia brevi- Fecha: noviembre 2001. ceps. Congreso: 15th annual conference of the Eu- ropean Cetacean Society. Autores: Arencibia, A.; R. Latorre; M.A. Ri- Lugar: Roma, Italia. vero; F. Moreno; O. López; J.M. Vilar; Fecha: mayo 2001. J.M. Vázquez. Título: Estudio del tarso en el caballo me- diante resonancia magnética. Autores: Degollada, E.; M. André; M. Arbe- Congreso: III Congreso Nacional de la Aso- lo; L. Suárez del Castillo; A. Fernández. ciación Española de Veterinarios Especia- Título: Nasitrema spp. asociado a lesiones del listas en Diagnóstico por Imagen. sistema nervioso central en odontocetos Lugar: Murcia. varados en las Islas Canarias. Fecha: octubre 2001. Congreso: XIII Reunión anual de la Sociedad Española de Anatomía Patológica. Autores: Degollada, E.; M. André. Lugar: Barcelona. Título: Cetacean morpho-physiological aqua- Fecha: junio 2001. tic adaptations: An assessment of pain perception and sensitivity. Autores: Degollada, E.; M. André; M. Arbe- Congreso: International scientific workshop lo; A. Fernández. on sentience and potential suffering in Título: Non-anthropogenic pathologies of hunted whales. the cetacean sound reception: A possible Lugar: London. bias in the controled exposure experi- Fecha: julio 2001. ments (CEE). Congreso: 15th annual conference of the Eu- Autores: Degollada, E.; M. André. ropean Cetacean Society. Título: Cetáceos varados: ¿Por qué investi- Lugar: Roma, Italia. gar?. Fecha: mayo 2001.

240 MORFOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Espinosa de los Monteros, A.; G.A. Autores: Ordás, J.; Y. Millán; J. Andrés; M.A. Ramírez; M. Andrada; J. Sarradell; F. Ro- Valera; C. Rodríguez; A. Espinosa de los dríguez. Monteros; J. Martín de las Mulas. Título: Carcinoma de células escamosas en Título: Adenomas basalioides de la glándula anillo de sello en un perro. mamaria en tres perras. Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. Lugar: Barcelona. Lugar: Barcelona. Fecha: junio 2001. Fecha: junio 2001.

Autores: Espinosa de los Monteros, A.; Y. Mi- Autores: Orós, J. llán; A. Lara; J. Ordás; G.A. Ramírez; J. Título: Enfermedades víricas de las serpien- Martín de las Mulas. tes. Título: Carcinoma rico en lípidos de la mama Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad canina. Características anatomoclínicas Española de Medicina Interna Veterina- de 3 casos. ria. Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. Fecha: octubre 2001. Lugar: Barcelona. Fecha: junio 2001. Autores: Orós, J. Título: Patología de tortugas marinas. Autores: Herráez, P.; A. Espinosa de los Mon- Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad teros; F. Rodríguez; C. Rees; R. Dunstan. Española de Medicina Interna Veterina- Título: Faeohifomicosis invasiva causada por ria. Curvularia spp. en un perro. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- Fecha: octubre 2001. ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. Lugar: Barcelona. Fecha: junio 2001. Autores: Orós, J.; A. Torrent; F. Aguirre; J. Brichis. Autores: Martínez-Silvestre, A.; J. Orós. Título: Necropsia en tortugas marinas. Título: Primera descripción de hiperplasia Congreso: I Congreso Nacional de Estudian- gingival en un lagarto gigante de El Hie- tes y Jóvenes Investigadores de Fauna rro (Gallotia simonyi). Exótica y Salvaje. Congreso: 36 Congreso Nacional de AVEPA. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Barcelona. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Ramírez, G.; P. Herráez; J. Sarradell; Autores: Millán, Y.; A. Espinosa de los Mon- M. Andrada; A. Espinosa de los Monte- teros; J. Ordás; C. Reymundo; J. Martín ros. de las Mulas. Título: Comunicación intracardíaca entre el Título: Expresión de Calponina en tumores ventrículo izquierdo y la aurícula derecha simples caninos, felinos y humanos. asociada a endocarditis valvular aórtica. Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. Lugar: Barcelona. Lugar: Barcelona. Fecha: junio 2001. Fecha: junio 2001.

MORFOLOGÍA 241 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Riera, R.; A. Torrent; F.L. Rodrí- ral por Mycoplasma hyopneumoniae en ga- guez; J. Orós. nado porcino. Título: Gota visceral en un pinzón azul (Frin- Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- gilla teydea polatzeki). ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. Congreso: I Congreso Nacional de Estudian- Lugar: Barcelona. tes y Jóvenes Investigadores de Fauna Fecha: junio 2001. Exótica y Salvaje. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Suárez del Castillo, L.; E. Degollada; Fecha: noviembre 2001. M. Arbelo; M. André; A. Fernández. Título: Linfoma-t en el sistema nervioso cen- Autores: Rivero, M.A.; F. Gil; J.M. Vilar; D. tral de un delfín común, Delphinus delp- Blanco; J.A. Ramírez; A. Arencibia. his. Título: Anatomía seccional aplicada a la to- Congreso: XIII Reunión anual de la sociedad mografía computerizada del abdomen en española de anatomía patológica. el perro. Lugar: Barcelona. Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad Fecha: junio 2001. Española de Medicina Interna Veterina- ria. Autores: Torrent, A.; O. González; J. Orós. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Detección de metales pesados en tor- Fecha: octubre 2001. tugas marinas varadas en las Islas Cana- rias. Autores: Rodríguez, F.; J. Sarradell; A. Espi- Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad nosa de los Monteros; G. Ramírez; A.S. Española de Medicina Interna Veterina- Ramírez; A. Fernández. ria. Título: Detección inmunohistoquímica de Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Mycoplasma agalactiae en muestras de ma- Fecha: octubre 2001. ma de ganado caprino lactante infectado natural y experimentalmente. Autores: Vázquez, J.M.; A. Arencibia; F. Gil; Congreso: XIII Reunión de la Sociedad Espa- N. González; M.A. Rivero; J.M. Vilar; G. ñola de Anatomía Patológica Veterinaria. Ramírez. Lugar: Barcelona. Título: Estudio del encéfalo del caballo me- Fecha: junio 2001. diante imágenes de resonancia magnéti- ca. Autores: Sarradell, J.; M. Andrada; J. Gómez- Congreso: III Congreso Nacional de la Aso- Villamandos; P. Herráez; G. Ramírez; A. ciación Española de Veterinarios Especia- Ramírez; F. Rodríguez. listas en Diagnóstico por Imagen. Título: Inmunocaracterización de las lesiones Lugar: Murcia. pulmonares asociadas a la infección natu- Fecha: octubre 2001.

242 MORFOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Tesis Doctorales

Autor: Andrada Borzollino, M. bilitación de un ejemplar de cachalote Título: Estudio etiopatogénico de la Neumo- pigmeo, Kogia breviceps. nía Enzoótica Porcina (NEP). Directores: Michel André. Directores: Antonio J. Fernández Rodríguez; Año de lectura: 2001. J. Bismarck Poveda Guerrero. Año de lectura: 2001. Autor: Sarradell, J. Título: Caracterización histológica, inmu- Autor: Jaber Mohamad, R. nohistológica y ultraestructural de las le- Título: Estudio estructural y ultraestructural siones pulmonares producidas natural y del hígado de cetáceos varados en las Islas experimentalmente por micoplasmas en Canarias. ganado caprino y porcino. Directores: Antonio J. Fernández Rodríguez. Directores: F. Rodríguez; A. Fernández. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001. Autor: Mastroeni, R. Título: Estudio Morfo-Funcional de la piel Autor: Vilar Guereño, J.M. de los cetáceos. Título: Estudio del cuello, tórax y abdomen Directores: Michel André; Eduard Degollada. craneal en el perro (Canis familiaris) me- Año de lectura: 2001. diante resonancia magnética. Directores: Alberto Arencibia Espinosa; José Autor: Pimentel, T. María Vázquez Autón. Título: Protocolo de actuaciones para la reha- Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Mompeó Corredera, B. Investigador: Rivero, M.A. Centro: Institut für Anatomie Universität Centro: Facultad de Veterinaria de la Univer- Leipzig, Alemania. sidad de Murcia, España. Período: abril 2001-octubre 2001. Período: noviembre 2001-diciembre 2001.

MORFOLOGÍA 243 DEPARTAMENTO: Patología Animal, Producción Animal, Bromatología y Tecnología de los Alimentos

Dirección: Edificio Granja Hospital de la Facultad de Veterinaria. Autovía Bañaderos a Las Palmas nº 80 Km 6.5, 35416 Arucas. Teléfono: 928 45 10 99

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ACOSTA HERNÁNDEZ BEGOÑA MARÍA AFONSO LÓPEZ JUAN MANUEL AGUIRRE SANCELEDONIO MARÍA ARGÜELLO HENRÍQUEZ ANASTASIO BATISTA ARTEAGA MIGUEL CABRERA MARTÍN FERNANDO CASTELO GONZÁLEZ MARÍA CORBERA SÁNCHEZ JUAN ALBERTO DÉNIZ SUÁREZ MARÍA SORAYA DORESTE CABALLERO FRANCISCO JOSÉ FERRER QUINTANA OTILIA ROSA FLORES MENGUAL MARÍA PASTORA GINÉS RUIZ RAFAEL GONZÁLEZ PÉREZ JORGE FRANCISCO GONZÁLEZ VALLE FERNANDO GRACIA MOLINA ANSELMO GUTIÉRREZ CABRERA CARLOS JAVIER JUSTE DE SANTA ANA CANDELARIA LEÓN LLORET JUAN MANUEL LÓPEZ FERNÁNDEZ JUAN LUIS

244 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MILLÁN LARRIVA RAFAEL MOLINA CABALLERO JOSÉ MANUEL MONTOYA ALONSO JOSÉ ALBERTO MORALES DORESTE MANUEL FRANCISCO MORALES FARIÑA INMACULADA MUÑOZ OJEDA M. CARMEN ORTEGA RODRÍGUEZ PEDRO PALACIOS DÍAZ M. PINO PENEDO PADRÓN JUAN CARLOS POVEDA GUERRERO JOSÉ BISMARCK RAMÍREZ CORBERA ANA SOFÍA REAL VALCÁRCEL FERNANDO RODRÍGUEZ CASTAÑÓN JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ GRAU-BASSAS ENRIQUE RODRÍGUEZ PONCE ELIGIA RODRÍGUEZ VENTURA MIRYAM RUIZ REYES ANTONIO SÁNCHEZ-VALVERDE GARCÍA MIGUEL ÁNGEL SANJUÁN VELÁZQUEZ ESTHER SOSA GONZÁLEZ ANTONIO ÁNGEL VILAR GUERREÑO JOSÉ MANUEL ZAERA POLO JUAN PABLO ZAMORANO SERRANO MARÍA JESÚS

Proyectos de Investigación

Título: La paloma como portadora de hongos Título: Anteproyecto sobre potenciación de con impacto en la salud humana. forrajeras para uso ganadero y propuesta Investigadores: Acosta Hernández, B.; F. Real de protección de la flora amenazada in- Valcárcel; I. Rosario Medina; M.C. Mu- cluida en el Libro Rojo de la Flora de Ca- ñoz Ojeda; M. Rodríguez Ventura narias por efecto del ganado en el Parque Organismos: Gobierno de Canarias. Rural de Valle Gran Rey. Período: 1999-2001. Investigadores: Flores Mengual, M.P.; J. Mata González Título: Modelo experimental de coartación Organismos: Cabildo Insular de la Gomera. de la aorta en la especie porcina: Desarro- Período: septiembre 2000-agosto 2001. llo de hipertensión y formación de circu- lación colateral como respuesta a la coar- Título: Desarrollo ganadero del Parque Rural tación. de Valle Gran Rey y Monumento Natural Investigadores: Aguirre Sanceledonio, M.; I. de Lomo del Carretón. Morales Fariña; T.W. Fossum Investigadores: Flores Mengual, M.P.; J. Mata Organismos: Fundación Universitaria de Las González Palmas (Innova). Organismos: Cabildo Insular de la Gomera. Período: diciembre 2000-diciembre 2001. Período: enero 2000-diciembre 2001.

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 245 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Asistencia técnica para la redacción Investigadores: Juste, M.C.; F. Doreste; C. del Plan Territorial Especial Agropecua- Gutíerrez rio, en desarrollo del Plan Insular de Or- Organismos: Universidad de Las Palmas de denación del territorio de Gran Canaria. Gran Canaria. Investigadores: Flores Mengual, M.P.; J.I. Ro- Período: enero 2001-diciembre 2001. dríguez Castañón; M. Rodríguez Ventura Organismos: Asociación Insular de Desarrollo Título: Ensayo de inmunoprotección frente a Rural de Gran Canaria. Haemonchus contortus mediante el empleo Período: octubre 2000-septiembre 2001. de proteinasas tipo cisteína aisladas de ho- mogenizados de vermes adultos: Estudio Título: Planificación ganadera del Parque Ru- in vivo. ral del Nublo. Investigadores: Molina, J.M.; E. Rodríguez- Investigadores: Flores Mengual, M.P.; M. Ro- Ponce; A. Ruiz; J. González dríguez Ventura; J.I. Rodríguez Castañón Organismos: Gobierno de Canarias. Organismos: Consejería de Educación, Cul- Período: 2001-2002. tura y Deportes del Gobierno de Cana- rias. Título: Sondeo Epidemiológico sobre parasi- Período: octubre 2001-octubre 2002. tosis del dromedario en el Sáhara. Investigadores: Molina, J.M.; J. González; A. Título: Respuesta inmune humoral y celular Ruiz; E. Rodríguez-Ponce en la ostertagiosis experimental caprina. Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- Investigadores: González Pérez, J.F. ria. Organismos: Fundación Universitaria de Las Período: mayo 2001-diciembre 2001. Palmas, Clínica San Roque, S.A., Ayunta- miento de Las Palmas de Gran Canaria. Período: enero 2001-diciembre 2001. Título: Prevalencia de D. immitis en la isla de Tenerife. Título: Detección de proteínas asociadas a la Investigadores: Morales, M.; A. Bañares; J.A. gestación (PAG) en muestras de leche: Montoya Aplicaciones clínicas en la especie capri- Organismos: Pfizer, Sanidad Animal. na. Período: septiembre 2000-mayo 2001. Investigadores: González Valle, F.; A. Gracia Molina; M. Batista Arteaga; P. Calero Título: Dirofilariosis canina en la isla de Gran Carballo Canaria: Estudio epidemiológico de D. Organismos: Consejería de Educación del immitis. Gobierno de Canarias. Investigadores: Morales, M.; J.A. Montoya Período: agosto 2000-agosto 2002. Organismos: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Título: Urolitiasis experimental por apatita Período: enero 2001-diciembre 2001. en el caprino. Investigadores: Gutiérrez, C.; J.A. Corbera; Título: Estudio de la respuesta inmune indu- M.C. Juste; T.R. Padrón cida por especies de Mycoplasma mycoides Organismos: Consejería de Educación. Go- y Mycoplasma agalactiae en ganado capri- bierno de Canarias. no. Período: septiembre 2001-septiembre 2002. Investigadores: Poveda, J.B.; A.S. Ramírez; P. Assunçao; C. De la Fé; M.J. Díaz Marre- Título: Seroprevalencia de la tripanosomosis ro; A. Fernández por T. evansi en équidos en la provincia Organismos: Plan Nacional de I+D. de Las Palmas. Período: diciembre 1999-diciembre 2002.

246 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Proyecto de demostración para el diag- Título: Susceptibilidad de nuevas especies nóstico serológico y control de la Agalaxia (bocinegro) a distintos agentes patógenos Contagiosa Caprina en Canarias. en la acuicultura canaria. Investigadores: Poveda, J.B.; A.S. Ramírez; P. Investigadores: Real Valcárcel, F.; S. Déniz; F. Assunçao; C. De la Fé; M.J. Díaz Marre- Acosta; D. Padilla; V. Gómez; D. Monte- ro; A. Fernández ro Organismos: Feder-Plan Nacional de I+D. Organismos: Consejería de Educación del Período: diciembre 1999-diciembre 2001. Gobierno de Canarias. Período: enero 2000-diciembre 2001. Título: Estandarización para la producción industrial de antígenos de Mycoplasma Título: Estructura productiva del Sector Cár- hyopneumoniae. nico Canario. Investigadores: Poveda, J.B.; P. Assunçao; C. Investigadores: Rodríguez Ventura, M.; P. De la Fé; A.S. Ramírez; M.J. Díaz Marre- Flores Mengual; J.I. Rodríguez Castañón ro Organismos: Universidad de Las Palmas de Organismos: Laboratorios Syva S.L. Gran Canaria. Período: octubre 2000-octubre 2001. Período: marzo 2000-marzo 2001.

Título: Subvención para la adquisición de in- fraestructura científica y técnica. Título: Ostertagiosis y haemonchosis caprina: Investigadores: Ramírez, A.S.; J.B. Poveda; B. Estudio serológico diferencial. Acosta; C. De la Fé; P. Assunçao Investigadores: Ruiz, A.; E. Rodríguez; J.F. Organismos: Universidad de Las Palmas de González Gran Canaria. Organismos: Universidad de Las Palmas de Período: 2001. Gran Canaria. Período: marzo 2000-marzo 2002. Título: Ayuda para infraestructura científica. Investigadores: Real Valcárcel, F.; F. Acosta; Título: Estudio para la optimización de la ca- D. Padilla; V. Gómez; A. Argüello lidad de distintas variedades de yogur ela- Organismos: Universidad de Las Palmas de borado con leche de la Agrupación Ca- Gran Canaria. prina Canaria. Período: enero 2001-diciembre 2001. Investigadores: Sanjuan Velázquez, E.; R. Mi- llán de Larriva; J.C. Penedo Padrón; P. Sa- Título: Situación sanitaria de la acuicultura avedra Santana; T.J. Robaina González; de Canarias. T.O. Jiménez Santana; O.M. Cerpa Cer- Investigadores: Real Valcárcel, F.; F. Acosta; vera D. Padilla; E. Sierra; D. Montero; A. Es- Organismos: Consejería de Educación, Cul- tévez; J.L. Barja tura y Deportes del Gobierno de Cana- Organismos: Feder y Fondos I+D. rias. Período: enero 2000-diciembre 2001. Período: septiembre 2000-septiembre 2001.

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 247 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros Ferrer Quintana, O.; M.C. Muñoz Ojeda; J.M. Molina Caballero (2001): Dermati- Montoya, J.A. (2001): Clínica Felina. Ma- tis alérgicas felinas. Clínica felina (Mon- drid: Publex Studio, SL (ISBN: M-2794- toya J.A), pp. 151-171. Madrid: Publex 1990). Studio, S.L (ISBN: M-2794-1990).

Montoya, J.A.; E. Ynaraja; M. Morales González, F.; P. Calero; J.F. Beckers (2001): (2001): Bases de Cardiología Canina. San- Induction of superovulation in domestic ta Cruz de Tenerife: Dirección General de ruminants. Biotechnology in animal hus- Universidades. Gobierno de Canarias bandry (R. Renaville and A. Burny), pp. (ISBN: 84-699-4084-8). 209-223. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers (ISBN: 0-7923-6851-7). Poveda, J.B.; A. Fernández; J. Frey; K.E. Jo- hansson (2001): Mycoplasmas of rumi- Montoya, J.A. (2001): Arritmias cardiacas. nants: pathogenicity, diagnostics, epidemio- Bases de cardiología canina (Montoya JA, logy and molecular genetics. Luxembourg: Ynaraja E, y Morales, M), pp. 89-110. European Communities (ISBN: 92-829- Santa Cruz de Tenerife: Dirección Gene- 0612-4). ral de Universidades. Gobierno de Cana- Rodriguez Ventura, M. (2001): Economía rias (ISBN: 84-699-4084-8). agraria. Las Palmas de Gran Canaria: Montoya, J.A. (2001): Cardiopatías Congé- Asociación de Estudios Ganaderos nitas. Bases de cardiología canina (Monto- (ISBN: 84-7996-017-5). ya JA, Ynaraja E, y Morales, M), pp. 113- Rodriguez Ventura, M.; P. Flores Mengual; 120. Santa Cruz de Tenerife: Dirección L. Rey Fernandez; J.I. Rodriguez Casta- General de Universidades. Gobierno de ñon (2001): Estudio técnico y económico de Canarias (ISBN: 84-699-4084-8). las explotaciones ganaderas de Tejeda. Las Palmas de Gran Canaria: Asociación de Montoya, J.A. (2001): Insuficiencia cardiaca Estudios Ganaderos (ISBN: 84-7996- aguda. Bases de cardiología canina (Mon- 019-1). toya JA, Ynaraja E, y Morales, M), pp. 21-40. Santa Cruz de Tenerife: Dirección Rodriguez Ventura, M.; P. Flores Mengual; General de Universidades. Gobierno de L. Rey Fernandez; R.l. Marcos Rodri- Canarias (ISBN: 84-699-4084-8). guez (2001): Uso racional ganadero del Parque Rural del Nublo. Las Palmas de Montoya, J.A. (2001): Insuficiencia cardiaca Gran Canaria: Asociación de Estudios crónica. Bases de cardiología canina (Mon- Ganaderos (ISBN: 84-7996-020-5). toya JA, Ynaraja E, y Morales, M), pp. 41-53. Santa Cruz de Tenerife: Dirección General de Universidades. Gobierno de • Capítulos de Libros Canarias (ISBN: 84-699-4084-8). Ferreira, A.C.; E. Cabrera; M.C. Juste Montoya, J.A.; M.C. Juste; J.A. Corbera (2001): Transfusiones sanguíneas en ga- (2001): Miocardiopatías e insuficiencia tos. Clínica felina (Montoya J.A), pp. cardiaca en gatos. Clínica felina (Monto- 193-222. Madrid: Publex Studio, S.L. ya J.A), pp. 71-87. Madrid: Publex Stu- (ISBN: M-2794-1990). dio, S.L (ISBN: M-2794-1990).

248 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Morales, M. (2001): Miocardiopatía dilatada • Artículos canina. Bases de cardiología canina (Mon- toya JA, Ynaraja E, y Morales, M), pp. Argüello, A.; J. Capote; J.L. López (2001): 77-87. Santa Cruz de Tenerife: Dirección Lactancia artificial de cabritos. Mundo General de Universidades. Gobierno de Ganadero, 135, 12, pp. 48-53. Canarias (ISBN: 84-699-4084-8). Argüello, A.; J. Capote; R. Ginés; J.L. López Morales Fariña, I. (2001): Enfermedades (2001): Effects of rearing system on meat corneales felinas. Clínica felina (Alberto quality in young kids. Options Méditerra- Montoya, Eligia Rodríguez, Joaquín Ber- néennes, 46, pp. 41-44. nal, Enrique Ynaraja, Alberto Corbera, Argüello, A.; J.L. López; J.L. Rivero (2001): Candelaria Juste, J.Ramón García), pp. Limb myosin heavy chain isoproteins and 43-60. Madrid: Publex Estudio Depósito muscle fiber types in the adult goat (Ca- Legal M-2794-1990. pra hircus). The Anatomical Record, 264, 3, pp. 284-293. Poveda, J.B.; A.S. Ramírez; C. De la Fé; P. Assunçao; L. Díaz-Bertrana (2001): Batista Arteaga, M.; J. Medina; P. Calero; F. Causalidad de Enfermedad. Epidemiolo- González; E. Quesada; A. Gracia (2001): gía veterinaria (Contreras, A., Sánchez A., Incidence and treatment of hydrometra Corrales J.C), pp. 13-22. Murcia: Diego in Canary Island goats. The Veterinary Re- Marín Librero-Editor (ISBN: 84-8425- cord, 149, pp. 329-330. 186-1). Conde, M.; J.M. Molina; E. Rodríguez-Pon- Poveda, J.B.; A.S. Ramírez; C. De la Fé; P. ce; A. Ruiz; J. González (2001): Analysis Assunçao; L. Díaz-Bertrana (2001): In- of IgG response to experimental infection fraestructura epidemiológica. España, a with RH Toxoplasma gondii in goats. nivel comunitario e internacional. Epide- Comp. Immunol. Microbiol., 24, 3, pp. miología veterinaria (Contreras, A., Sán- 197-206. chez A., Corrales J.C), pp. 303-313. Murcia: Diego Marín Librero-Editor Conde De Felipe, M.; E. Rodríguez-Ponce; (ISBN: 84-8425-186-1). J.M. Molina (2001): Toxoplasmosis: As- pectos a tener en cuenta en la clínica de Poveda, J.B.; A.S. Ramírez; C. De la Fé; P. pequeños animales. Pequeños Animales, Assunçao; L. Díaz-Bertrana (2001): Lu- 35, pp. 5-11. cha contra la enfermedad colectiva. Bases Corbera, J.A.; C. Gutiérrez; M. Morales; A. epidemiológicas de la policía sanitaria. Montel; J.A. Montoya (2001): Assess- Epidemiología veterinaria (Contreras, A., ment of blood glutathione peroxidase ac- Sánchez A., Corrales J.C), pp. 277-286. tivity in the dromedary camel. Veterinary Murcia: Diego Marín Librero-Editor Research, 32, 2, pp. 185-191. (ISBN: 84-8425-186-1). Corbera, J.A.; M. Pulido; T. Rodríguez; C. Ynaraja, E.; I. Mayoral; J. Bernal; J.A. Mon- Gutiérrez (2001): Principales micoplas- toya (2001): Arritmias cardiacas en el pe- mosis respiratorias en caprino: Aspectos rro y en el gato. Afecciones cardiovasculares clínicos. Albéitar, 45, pp. 32-34. en pequeños animales (Belerenian GC, Mucha CJ y Camacho AA), pp. 259-287. Engel, J.; P. Ruíz; J.A. Montoya (2001): Ex- Buenos Aires: Interamericana (ISBN: ploración cardiovascular e historia clínica 950-555-246-7). en pequeños animales. Vet Plus, mayo.

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 249 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ferreira, A.C.; C. Fragio; M.C. Juste; J.A. tor in dogs with congestive heart failure. Montoya (2001): Técnicas de recogida de Purina Research Report, 5, 3. muestras de médula ósea en pequeños animales. Vet Plus, abril. Montoya, J.A. (2001): Shock. Hispavet, abril.

Ferreira, A.C.; C. Fragio; M.C. Juste; J.A. Montoya, J.A.; J. Engel; E. Ynaraja (2001): Montoya (2001): Utilización clínica de la Arritmias cardiacas en el perro: 1ª parte: citología de médula ósea en pequeños Definición y clasificación. Arritmias sinu- animales. Vet Plus, enero. sales, auriculares y aurículo-ventriculares. Vet Plus, diciem. Ferreira, A.C.; C. Fragio; M.C. Juste; J.A. Montoya (2001): Valoración citológica Montoya, J.A.; M. Morales; E. Ynaraja de médula ósea. Vet Plus, julio. (2001): Manejo terapéutico de la insufi- ciencia cardiaca congestiva en el perro-I. Ferrer Quintana, O. (2001): Toma de mues- Argos, 26, pp. 52-54. tras y procesado de las mismas para el diagnóstico de la otitis. Allerderm, 1, pp. Montoya, J.A.; M. Morales; E. Ynaraja 12-13. (2001): Manejo terapéutico de la insufi- ciencia cardiaca congestiva en el perro-II. González, F.; M. Batista; F. Cabrera; P. Cale- Argos, 27, pp. 38-40. ro; J.L. Alabart; A. Gracia (2001): Local effect of the corpus luteum on ovarian fo- Montoya, J.A.; M. Morales; E. Ynaraja llicular functional and morphological fea- (2001): Manejo terapéutico de la insufi- tures in the goat. Reproduction in Domes- ciencia cardiaca congestiva en el perro-III. tic Animals, 36, pp. 147-151. Argos, 28, pp. 60-61.

González, F.; J. Sulon; P. Calero; M. Batista; Montoya, J.A.; M. Morales; M.C. Juste; P. A. Gracia; J.F. Beckers (2001): Preg- Sousa (2001): Maneio terapeutico da in- nancy-associated glycoproteins (PAG) de- suficiencia cardiaca congestiva no cao. Ve- tection in milk samples for pregnancy terinary Medicine, 3, 17, pp. 56-66. diagnosis in dairy goats. Theriogenology, 56, pp. 671-676. Montoya, J.A.; M. Morales; M.C. Juste; P. Sousa (2001): Paragem cardiorespiratoria Gutiérrez, C.; J.A. Corbera; I. Morales; M. em pequenos animais. Veterinary Medici- Morales; R. Navarro (2001): Uterine ne, 3, 14, pp. 31-35. prolapse in two dromedary camels. Cana- dian Veterinary Journal, 42, pp. 803-804. Montoya, J.A.; M. Morales; M.C. Juste (2001): Síncope cardiogénico en el perro. Martínez-Alcaine, M.A.; E. Ynaraja; J.A. Redvya, mayo. Corbera; J.A. Montoya (2001): Effect of short-term treatment with bumetanide, Morales, M.; C. Melián; M.D. Pérez-Alenza quinaprilo and a low-sodium diet on dogs (2001): Endocrinopatías del paciente ge- with moderate congestive heart failure. riátrico. Argos, 25, pp. 34-36. Australian Veterinary Journal, 79, 2, pp. 102-105. Morales, M.; C. Melián; M.D. Pérez-Alenza (2001): Enfermedades orales del paciente Martínez-Alcaine, M.A.; E. Ynaraja; J.A. geriátrico. Argos, 25, pp. 26-31. Corbera; J.A. Montoya (2001): Safety and efficacy of low-sodium diet during Morales, M.; E. Ynaraja; J.A. Montoya treatment with diuretic and ACE-inhibi- (2001): Canine dilated cardiomyopathy

250 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

in the presa canario dogs: ECG findings. logía, síntomas, diagnóstico y tratamien- Journal of Veterinary Medicine-A, 48, pp. to. Argos, 28, pp. 32-35. 577-580. Rodríguez-Ponce, E.; M. Conde; J.M. Moli- Morales, M.; E. Ynaraja; P. Sousa; J.A. Mon- na; A.J. Sosa-Quintana (2001): Toxo- toya (2001): Miocardiopatía dilatada del plasmosis. Argos, 27, pp. 34-37. perro de presa canario. Vet Plus, enero. Rodríguez-Ponce, E.; J.M. Molina; M. Con- Muñoz, M.C.; O. Ferrer (2001): Perfiles la- de; A. Ruiz; J.F. González (2001): Princi- boratoriales en el perro geriátrico. Argos, pales parasitosis felinas. Ciencias Veterina- 25, pp. 32-34. rias(Consejo General de Colegios Veteri- narios de España), XXXII, pp. 15-40. Padilla, D.; F. Acosta; F. Rodríguez; V. Gó- mez; S. Déniz; F. Real (2001): Mortality Vilar Guereño, J.M.; M. Rivero; N. Gonza- caused by Staphylococcus xylosus in red lez; A. Arencibia (2001): Diagnóstico de porgy (Pagrus pagrus) fish. Journal of Ap- cojeras en el caballo (1): uso de bloqueos plied Animal Research, 19, pp. 203-208. anestésicos. Consulta de Difusión Veterina- Pérez-Alenza, M.D.; J.A. Montoya; L. Peña ria, 9, pp. 71-74. (2001): Tumores mamarios caninos: pro- nóstico y alternativas terapéuticas. Con- Vilar Guereño, J.M.; M. Rivero; F. Doreste; sulta, 9, 79, pp. 61-67. A. Arencibia (2001): Diagnóstico de co- jeras en el caballo (2): Uso de bloqueos Ramírez, A.S.; C. De la Fé; P. Assunçao; anestésicos. Consulta de Difusión Veterina- M. Andrada; A. Fernández; J.B. Poveda ria, 9, pp. 75-82. (2001): Mycoplasmosis porcina: estrate- gias de control y tratamiento. Albéitar, Urbieta, F.J.; R. Ginés; M. Marrero; R. Caba- 53, pp. 10-12. llero; A. Argüello; J.L. López; M.J. Zamo- rano; J.M. Afonso (2001): Posibilidades de Rodríguez-Ponce, E.; M. Conde; J.M. Moli- mejora del método de sacrificio en dorada na; A. Ruiz; J.F. González (2001): Sarna (Sparus aurata, Linnaeus, 1758). Series Mo- sarcóptica: Fundamentos sobre epidemio- nografías del ICCM, 4, pp. 211-216.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Acosta, F.; J. Vivas; D. Padilla; V. Título: Estudio del desarrollo de la circula- Gómez; F. Real. ción colateral asociada a coartación aórti- Título: Production of acylated homoserine ca experimental en la especie porcina va- lactones from marine bacteria. riedad Yucatán minipig. Congreso: 10th International Conference of Congreso: X Congreso Internacional de la So- the EAFP. ciedad Española de Cirugía Veterinaria. Lugar: Dublín. Lugar: Madrid. Fecha: septiembre 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Aguirre Sanceledonio, M.; I. Mora- Autores: Aguirre Sanceledonio, M.; I. Mora- les Fariña; J.D. Humphrey; M.W. Miller; les Fariña; J.D. Humphrey; T.W. Fossum. T.W. Fossum. Título: Nuevo modelo experimental de hi-

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 251 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

pertensión en coartación aórtica en la es- Autores: Assunçao, P.; C. De la Fé; A.S. Ra- pecie porcina: Variedad Yucatán minipig. mírez; M. Andrada; J.B. Poveda. Congreso: X Congreso Internacional de la So- Título: Seroprevalencia de M. agalactiae y M. ciedad Española de Cirugía Veterinaria. mycoides subsp. mycoides (LC) en ganado Lugar: Madrid. caprino de la isla de Gran Canaria me- Fecha: marzo 2001. diante la utilización de un Elisa indirecto. Congreso: XXVI Jornadas Científicas y V In- Autores: Argüello, A.; A. Marichal; J. Capote; ternacionales de la SEOC. J.L. López. Lugar: Sevilla. Título: Calidad de la carne en cabritos de la Fecha: septiembre 2001. Agrupación Caprina Canaria. Congreso: IX Jornadas de Producción Ani- Autores: Astorga, N.; A. Valencia; H. Fernán- mal. dez-Palacios; D. Montero; M.J. Zamora- Lugar: Zaragoza. no; J.M. Afonso. Fecha: febrero 2001. Título: Gilthead seabrean spawning quality considering column deformities and con- Autores: Argüello, A.; A. Marichal; J. Capote; sanguinity. J.L. López. Congreso: Aquaculture Europe 2001. Título: Goat kids meat quality: Artificial rea- Lugar: Trodheim, Norway. ring and weight at slaughter effects. Fecha: agosto 2001. Congreso: 93st Annual Meeting of American Society of Animal Science. Autores: Cabrera Martín, F.; F. González Va- Lugar: Indianapolis, EEUU. lle; M. Batista Arteaga; P. Calero Carba- Fecha: julio 2001. llo; E. Quesada Santana; A. Medrano Hernández; A. Gracia Molina. Autores: Assunçao, P.; A.S. Ramírez; C. De la Título: Valoración de las distintas técnicas de Fé; J.B. Poveda. congelación seminal empleadas en la va- Título: Comparación de diferentes conjuga- riedad majorera de la Agrupación Capri- dos IgG y pG, en la técnica de Elisa indi- na Canaria, en función de la época del recto para la detección de la Agalaxia año. Contagiosa Caprina en la isla de Gran Congreso: Congreso Ibérico de Reproducción Canaria. Animal. Congreso: II Congreso Virtual Veterinario Lugar: Oporto, Portugal. (Veterinaria.org): http://congresos.veteri- Fecha: julio 2001. naria.org. Lugar: Internet. Fecha: diciembre 2001. Autores: Conde, M.; J.M. Molina; E. Rodrí- guez-Ponce; A. Ruiz; J. González. Título: Análisis de la respuesta serológica Autores: Assunçao, P.; A.S. Ramírez; C. De la (IgG) frente a fracciones antigénicas elec- Fé; L. Díaz-Bertrana; M.J. Díaz Marrero; J.B. Poveda. troeluidas de Toxoplasma gondii. Título: Nuevos Mycoplasmas en animales de Congreso: VII Congreso Ibérico de Parasito- zoo. logía. Congreso: I Congreso Nacional de Estudian- Lugar: Oporto, Portugal. tes y Jóvenes Investigadores de Fauna Fecha: octubre 2001. Exótica y Salvaje. Lugar: Gran Canaria. Autores: Corbera, J.A.; I. Morales; F. Doreste; Fecha: noviembre 2001. M.C. Juste; C. Gutiérrez.

252 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Prolapso uterino en dos camellos. Lugar: Internet. Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad Fecha: diciembre 2001. Española de Medicina Interna Veterina- ria. Autores: Eastridge, J.S.; M.B. Solomon; V.G. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Pursel; A.D. Mitchell; A. Argüello. Fecha: octubre 2001. Título: Dietary Conjugated Linoleic Acid and IGF-1 transgene effects on pork qua- Autores: Corbera, J.A.; T.R. Padrón; M.C. lity. Juste; F. Doreste; C. Gutiérrez. Congreso: 93st Annual Meeting of American Título: Valores séricos de yodo inorgánico en Society of Animal Science. caprino: Resultados preliminares. Lugar: Indianapolis, EEUU. Congreso: XXVI Jornadas Científicas de la Fecha: julio 2001. Sociedad Española de Ovinotecnia y Ca- prinotecnia. Autores: Ferrer Quintana, O.; M.C. Muñoz; Lugar: Sevilla. I. Morales; J.M. Molina. Fecha: septiembre 2001. Título: Valoración terapéutica en varios casos de enfermedades cutáneas immunome- Autores: De la Fé, C.; A.S. Ramírez; P. As- diadas. sunçao; L. Díaz-Bertrana; M.J. Díaz Ma- Congreso: VII Congreso Anual de la SEMIV. rrero; J.B. Poveda. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Aves rapaces: Nuevas especies de My- Fecha: septiembre 2001. coplasmas. Congreso: I Congreso Nacional de Estudian- tes y Jóvenes Investigadores de Fauna Autores: Gallardo, C.S.; A.R. Gallego; F. Re- Exótica y Salvaje. al; F. Acosta; L.A. Rodríguez. Lugar: Gran Canaria. Título: pH effect on long-term starvation of Fecha: noviembre 2001. Hafnia alvei, Aeromonas salmonicida and Salmonella spp. strains. Congreso: 10th International Conference of Autores: De la Fé, C.; P. Assunçao; A.S. Ra- the EAFP. mírez; J.B. Poveda. Lugar: Dublín. Título: Aislamiento de tres especies diferentes Fecha: septiembre 2001. de Mycoplasmas en un rebaño de 400 ca- bras de la ACC en Gran Canaria (Espa- ña). Autores: Gallardo, C.S.; J.A. González; F. Re- Congreso: XXVI Jornadas Científicas y V In- al; F. Acosta; L.A. Rodríguez. ternacionales de la SEOC. Título: Toxicity and pathological effects of Lugar: Sevilla. intraperitoneal inoculation of Hafnia al- Fecha: septiembre 2001. vei strains in Salmo trutta L. Congreso: 10th International Conference of Autores: De la Fé, C.; P. Assunçao; A.S. Ra- the EAFP. mírez; J.B. Poveda. Lugar: Dublín. Título: Evaluación del uso de una autovacuna Fecha: septiembre 2001. en un rebaño afectado de Agalaxia conta- giosa. Autores: Gallardo, C.S.; M.C. Vendrell; F. Congreso: II Congreso Virtual Veterinario Real; D. Padilla; L.A. Rodríguez. (Veterinaria.org): http://congresos.veteri- Título: Differentiation prototypal diarrheage- naria.org. nic Hafnia alvei strains, opportunistic

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 253 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

pathogen in fish to Genus Escherichia ba- Autores: Gómez, V.; F. Real; M.J. Caballero; sed on biochemical test. E.M. Sierra; D. Padilla; F. Acosta. Congreso: 10th International Conference of Título: Response and function of the mela- the EAFP. nomacrophage centers in red porgy (Pa- Lugar: Dublín. grus pagrus) after challenge with Photo- Fecha: septiembre 2001. bacterium damselae subsp. piscicida. Congreso: 10th International Conference of Autores: Ginés, R.; M. Palicio; A. Rueda; M. the EAFP. Marrero; A. Argüello; M.J. Zamorano; V. Lugar: Dublín. Oliva; J.M. Afonso; J.L. López. Fecha: septiembre 2001. Título: Effect of starvation before slaughte- ring to keep freshness attributes in gilthe- Autores: González, F.; P. Calero; E. Quesada; ad sea bream (Sparus aurata). N. Rodríguez; D. Álamo; V. Lorenzo; A. Congreso: Aquaculture Europe 2001. Gracia. Lugar: Trondheim, Noruega. Título: Diagnóstico precoz de gestación en la Fecha: agosto 2001. cabra mediante detección de PAG en plasma y leche. Autores: Ginés, R.; M. Palicio; A. Rueda; M. Congreso: X Encuentro de Médicos Veterina- Marrero; A. Argüello; M.J. Zamorano; B. rios de las Regiones Autónomas de Azo- Ramírez; J.L. López. res, Madeira, Canarias y Cabo Verde. Título: Influencia del ayuno previo al sacrifi- Lugar: Fuerteventura, Las Palmas. cio sobre la textura de la carne en dorada Fecha: octubre 2001. (Sparus aurata). Congreso: VIII Congreso Nacional de Acui- Autores: González Pérez, J.F.; J.M. Molina; A. cultura. Ruiz; E. Rodríguez-Ponce; M.M. Conde. Lugar: Santander. Título: Recuento de huevos y respuesta eosi- Fecha: mayo 2001. nofílica en una inoculación experimental con Teladorsagia circumcincta en ganado Autores: Gómez, V.; F. Real; D. Padilla; F. caprino. Acosta. Congreso: VII Congreso Ibérico de Parasito- Título: Antibacterial activity of the mucus of logía. red porgy (Pagrus pagrus) against main Lugar: Oporto, Portugal. pathogens for aquaculture. Fecha: septiembre 2001. Congreso: 10th International Conference of the EAFP. Lugar: Dublín. Autores: González Pérez, J.F.; J.M. Molina; A. Fecha: septiembre 2001. Ruiz; E. Rodríguez-Ponce; M.M. Conde; O. Ferrer. Título: Respuesta inmune celular en una ino- Autores: Gómez, V.; F. Real; D. Padilla; E.M. culación experimental con Teladorsagia Sierra; F. Acosta; M.J. Caballero. Título: Haematological changes in blood circumcincta en ganado caprino. cells of red porgy (Pagrus pagrus) infected Congreso: VII Congreso Ibérico de Parasito- with sublethal doses of Photobacterium logía. damselae subsp. piscicida. Lugar: Oporto, Portugal. Congreso: 10th International Conference of Fecha: septiembre 2001. the EAFP. Lugar: Dublín. Autores: Gracia Molina, A.; M. Batista Artea- Fecha: septiembre 2001. ga; F. Cabrera Martín; E. Quesada Santa-

254 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

na; F. González Valle; P. Calero Carballo; Autores: Medrano Hernández, A.; F. Cabrera A. Medrano Hernández. Martín; F. González Valle; M. Batista Ar- Título: Tratamiento de la hidrómetra o pseu- teaga; P. Calero Carballo; E. Quesada dogestación en la Agrupación Caprina Santana; A. Gracia Molina. Canaria. Título: Slow cooling to -5ºC improves buck Congreso: Congreso Ibérico de Reproducción sperm cryosurvival. Animal. Congreso: Meeting of the Society for Cryo- Lugar: Oporto, Portugal. biology. Fecha: julio 2001. Lugar: Edinburgh, United Kingdom. Fecha: julio 2001. Autores: Gutiérrez, C.; J.A. Corbera; M. Mo- rales; M.C. Juste; J.A. Montoya. Autores: Medrano Hernández, A.; F. Cabrera Título: Algunos aspectos adaptativos de los Martín; F. González Valle; M. Batista Ar- camélidos a su medio. teaga; P. Calero Carballo; E. Quesada Congreso: VII Congreso de la Sociedad Espa- Santana; A. Gracia Molina. ñola de Medicina Interna Veterinaria. Título: Sperm cryopreservation at -150ºC. A Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. feasible alternative?. Fecha: octubre 2001. Congreso: Scientific Meeting of the Society for Low Temperature Biology. Autores: Hildebrandt, S.; J. Afonso; V. Mar- Lugar: Luton, Bedfordshire, United King- tín; M. Zamorano; L. López Jurado. dom. Título: Genetic characterization of the mito- Fecha: abril 2001. chondrial control region of an oceanic population of bottlenose dolphins (Tur- Autores: Montero, D.; L. Robaina; L. Tort; J. siops truncatus) from the Canary Islands. Afonso; H. Palacios; M. Izquierdo. Congreso: 15th Annual Conference of the Título: Selective breeding for stress tolerance European Cetacean Society. in gilthead seabream Sparus aurata. Lugar: Roma, Italia. Congreso: World-Aquaculture-Society 2001. Fecha: mayo 2001. Lugar: USA. Fecha: abril 2001. Autores: Juste, M.C.; J.A. Corbera; J.A. Mon- toya; F. Doreste; C. Gutiérrez. Título: Características biopatológicas de la Autores: Montoya, J.A. tripanosomosis por T. evansi en el drome- Título: Hipercaliemia. dario en Canarias. Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños Congreso: VII Jornadas Científicas de la So- animales. ciedad Española de Medicina Interna Ve- Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. terinaria. Fecha: octubre 2001. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: octubre 2001. Autores: Montoya, J.A.; M. Morales; A. Ba- ñares. Autores: Juste, M.C.; J.A. Montoya. Título: Dirofilaria immitis estudio epidemio- Título: Deshidratación: Tratamiento. lógico en Tenerife. Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños Congreso: Mesa redonda sobre dirofilariosis animales. en pequeños animales. Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. Lugar: Santa Cruz de Tenerife. Fecha: octubre 2001. Fecha: julio 2001.

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 255 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Montoya, J.A.; M. Morales; M.C. Autores: Montoya, J.A.; M.C. Juste; M. Mo- Juste. rales. Título: Edema agudo de pulmón. Título: Shock. Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños animales. animales. Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. Fecha: octubre 2001. Fecha: octubre 2001.

Autores: Montoya, J.A.; M. Morales; M.C. Autores: Morales, M.; A. Bañares; J.A. Mon- Juste. toya. Título: Parada cardiorrespiratoria en peque- Título: Prevalencia de la parasitación en pe- ños animales. rros por Dirofilaria immitis en la isla de Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños Tenerife. animales. Congreso: 36 Congreso Nacional de Asocia- Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. ción de Veterinarios Españoles Especialis- Fecha: octubre 2001. tas en Pequeños Animales. Lugar: Barcelona. Autores: Montoya, J.A.; M.C. Juste. Fecha: noviembre 2001. Título: Cardiopatías e insuficiencia cardiaca en gatos. Congreso: Jornadas de cardiología felina. Autores: Morales Fariña, I.; M. Aguirre San- Lugar: Málaga. celedonio. Fecha: septiembre 2001. Título: Patologías oculares más frecuentes en gatos. Congreso: X Encuentro de Médicos Veterina- Autores: Montoya, J.A.; M.C. Juste. rios de las Regiones Autónomas de Azo- Título: ECG en gatos; arritmias como com- res, Madeira, Canarias y Cabo Verde. plicaciones de cuadros de ICC en el gato. Lugar: Caleta de Fuste, Fuerteventura. Congreso: Jornadas de cardiología felina. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Málaga. Fecha: septiembre 2001. Autores: Morales Fariña, I.; M. de León Vera; Autores: Montoya, J.A.; M.C. Juste. M. Aguirre Sanceledonio. Título: Insuficiencia respiratoria crónica: As- Título: Management of anterior uveal mela- pectos clínicos. noma in the cat: When enucleation Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños should be indicated?. animales. Congreso: ECVO/ESVO annual meeting. Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. Lugar: Barcelona. Fecha: octubre 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: Montoya, J.A.; M.C. Juste; M. Mo- Autores: Morales Fariña, I.; M. de León Vera; rales. M. Davidson; B. Gilger. Título: Arritmias cardiacas: Consideraciones Título: Implantación de un nuevo modelo de pre, intra y posquirúrgicas. lente intraocular plegable e inyectable en Congreso: I Jornadas sureñas de pequeños el perro. animales. Congreso: Congreso Nacional de A.V.E.P.A. Lugar: San Carlos de Bariloche, Argentina. Lugar: Barcelona. Fecha: octubre 2001. Fecha: noviembre 2001.

256 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Morales Fariña, I.; M. de León Vera; Autores: Padrón, T.R.; J.A. Corbera; M. Puli- O. Asis; A. Lara García; J. Rodríguez. do; F. Doreste; C. Gutiérrez. Título: Paquimetría, biometría y paquimetría Título: Niveles de excreción de yodo urinario en aves. en caprino en la provincia de Las Palmas. Congreso: 36 Congreso Nacional de AVEPA. Congreso: XXVI Jornadas Científicas de la Lugar: Barcelona. Sociedad Española de Ovinotecnia y Ca- Fecha: noviembre 2001. prinotecnia. Lugar: Sevilla. Autores: Muñoz, M.C.; O. Ferrer; O. Rodrí- Fecha: septiembre 2001. guez; J. Rodón. Título: Validación del test TT4 immulite pa- Autores: Ramírez, A.S.; C. De la Fé; P. As- ra la determinación de la tiroxina total en sunçao; L. Díaz-Bertrana; M.J. Díaz Ma- perros. rrero; J.B. Poveda. Congreso: 36 Congreso Nacional de AVEPA. Título: Aislamiento de Mycoplasma gallina- Lugar: Barcelona. rum asociado a enfermedad del tracto res- Fecha: noviembre 2001. piratorio en gallinas ponedoras industria- les. Autores: Oliva, V.; A. Ruiz; J.M. Molina; E. Congreso: II Congreso Virtual Veterinario Rodríguez; J.F. González; M.M. Conde. (Veterinaria.org): http://congresos.veteri- Título: Polimorfismos genéticos en nemato- naria.org. dos gastrointestinales de rumiantes. Lugar: Internet. Congreso: X Encuentro de Médicos Veterina- Fecha: diciembre 2001. rios de las Regiones Autónomas de Aço- res, Madeira, Cabo Verde y Canarias. Autores: Ramírez, A.S.; C. De la Fé; P. As- Lugar: Fuerteventura, Las Palmas. sunçao; M.J. Díaz Marrero; J.B. Poveda. Fecha: septiembre 2001. Título: Medios de cultivo con baja propor- ción de suero animal en la producción de Autores: Padilla, D.; F. Real; F. Rodríguez; V. una vacuna frente a la Agalaxia contagio- Gómez; S. Déniz; B. Acosta. sa. Título: Comparison of pathogenicity of Haf- Congreso: XXVI Jornadas Científicas y V In- nia alvei between gilthead seabream (Spa- ternacionales de la SEOC. rus aurata) and brown trout (Salmo trutta Lugar: Sevilla. L.). Fecha: septiembre 2001. Congreso: 10th International Conference of the EAFP. Autores: Ramírez, A.S.; C. De la Fé; P. As- Lugar: Dublín. sunçao; L. Díaz-Bertrana; M.J. Díaz Ma- Fecha: septiembre 2001. rrero; J.B. Poveda. Título: Mycoplasmas aislados de reptiles. Autores: Padilla, D.; F. Real; F. Rodríguez; V. Congreso: I Congreso Nacional de Estudian- Gómez; S. Déniz; F. Acosta. tes y Jóvenes Investigadores de Fauna Título: Histological changes in Staphilococcus Exótica y Salvaje. xylosus experimentally infected red porgy Lugar: Gran Canaria. (Pagrus pagrus). Fecha: noviembre 2001. Congreso: 10th International Conference of the EAFP. Autores: Real, F.; D. Padilla; F. Acosta; V. Gó- Lugar: Dublín. mez; L.A. Rodríguez; C.S. Gallardo. Fecha: septiembre 2001. Título: Relationship between plasmid pat-

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 257 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

terns of Hafnia alvei and virulence in bras frente a Haemonchus contortus me- brown trout (Salmo trutta L.). diante el empleo de proteinasas tipo cis- Congreso: 10th International Conference of teina aisladas de homogenizados de ver- the EAFP. mes adultos. Lugar: Dublín. Congreso: VII Congreso Ibérico de Parasito- Fecha: septiembre 2001. logía. Lugar: Oporto, Portugal. Autores: Real, F.; V. Gómez; P. Herráez; F. Fecha: septiembre 2001. Acosta; D. Padilla. Título: Mortalities of a new specie for aqua- Autores: Sicilia, J.; A. Torrent; J.M. Molina; P. culture red porgy (Pagrus pagrus) by a pa- Castro; J. Brichis; J. Orós. rasite infestation. Título: Detección inmunohistoquímica de Congreso: 10th International Conference of microfilarias en un ejemplar de Heloder- the EAFP. ma horridum. Lugar: Dublín. Congreso: 1º Congreso Nacional de Jóvenes Fecha: septiembre 2001. Investigadores de Fauna Exótica y Salvaje. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Rodríguez, L.A.; M.C. Vendrell; Fecha: noviembre 2001. C.S. Gallardo; D. Padilla; F. Real. Título: Experimental infections of Salmone- Autores: Vilar, J.M.; J.M. Vázquez; A. Aren- llasp and Hafnia alvei in Salmo trutta cibia; M. Rivero; D. Blanco; J.A. Ramí- eggs. rez. Congreso: 10th International Conference of Título: Anatomía seccional aplicada a la reso- the EAFP. nancia magnética del tórax en el perro. Lugar: Dublín. Congreso: VII Congreso Anual de la Sociedad Fecha: septiembre 2001. Española de Medicina Interna Veterina- ria. Autores: Ruiz, A.; J.M. Molina; E. Rodríguez; Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. J.F. González; M.M. Conde; V. Oliva. Fecha: octubre 2001. Título: Resistencia antihelmíntica en nema- todos gastrointestinales de rumiantes. Autores: Zamora, M.; R. Ginés; J.M. Afonso; Congreso: X Encuentro de Médicos Veterina- M. Reig; L. García; M.J. Zamorano. rios de las Regiones Autónomas de Aço- Título: Caracterización genética de la raza res, Madeira, Cabo Verde y Canarias. bovina canaria utilizando microsatélites: Lugar: Fuerteventura, Las Palmas. Estudio preliminar. Fecha: septiembre 2001. Congreso: II Simposio Iberoamericano sobre Conservación de Recursos Genéticos Lo- Autores: Ruiz, A.; J.M. Molina; J.F. González; cales y el Desarrollo Rural Sostenible. E. Rodríguez-Ponce; M.M. Conde. Lugar: Santa Ana de Coro, Venezuela. Título: Ensayo de inmunoprotección en ca- Fecha: diciembre 2001.

258 PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Estancias de Investigación

Investigador: Assunçao, P. Investigador: Ramírez, A.S. Centro: Laboratorio Nacional de Investiga- Centro: King´s College London, Reino Uni- ciones Veterinarias (Benfica, Lisboa), Por- do. tugal. Período: abril 2001-agosto 2001. Período: diciembre 2000-febrero 2001. Investigador: Ruiz, A. Investigador: Corbera, J.A. Centro: Institute of Parasitology, McGill Uni- Centro: Veterinary Medicine Teaching Hos- versity, Canadá. pital (VMTH). School of Veterinary Me- Período: enero 2001-junio 2001. dicine. University of California-(UC-Da- vis), EEUU. Investigador: Vilar Guereño, J.M. Período: junio 2001-agosto 2001. Centro: Facultad de Veterinaria de la Univer- sidad de Murcia, España. Investigador: De la Fé, C. Período: 2001. Centro: Istitutto Zooprofilattico Sperimenta- le della Sardegna, Italia. Período: mayo 2001-julio 2001. Investigador: Zamorano, M.J. Centro: Instituto Agronómico Mediterráneo Investigador: Flores Mengual, M.P. de Zaragoza, España. Centro: Desert Research Center, Egipto. Período: 2001. Período: 2001.

PATOLOGÍA ANIMAL, PRODUCCIÓN ANIMAL, BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS 259 DEPARTAMENTO: Psicología y Sociología

Dirección: Edificio de Humanidades. Campus Universitario del Obelisco, c/ Pérez del Toro nº 1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 17 74

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALDUÁN GUERRA MARINO ARTILES HERNÁNDEZ CEFERINO CABRERA MÁRQUEZ CONCEPCIÓN CALVO HERNÁNDEZ PASTORA CANO RAMÍREZ ANA CARDENAL DE LA NUEZ MARÍA EUGENIA CASTRO SÁNCHEZ JOSÉ JUAN DÍAZ BOLAÑOS CARMEN DELIA DÍAZ JIMÉNEZ GABRIEL ESCANDELL BERMÚDEZ MARÍA OLGA ESPARZA MACHÍN RAFAEL ETOPA BITATA MARÍA DEL PILAR FERNÁNDEZ BELDA JOSÉ FCO. FERNÁNDEZ BELDA ISAÍAS GARCÍA ARTILES PEDRO JACINTO GARCÍA CABRERA ANGELA GONZÁLEZ BUENO M. AUXILIADORA GRIJALVO LOBERA FERNANDO GRIMALDI REY DIEGO GUILLÉN GARCÍA FÉLIX GUTIÉRREZ ASCANIO CIRO HERNÁNDEZ GUERRA ANIANO MANUEL HERNÁNDEZ MORERA JUAN CARLOS IZQUIERDO RAMÍREZ JOSÉ MANUEL

260 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

LÓPEZ RODRÍGUEZ MARÍA DOLORES LUJÁN HENRÍQUEZ ISABEL MARÍA MACHARGO SALVADOR JULIO MARRERO RODRÍGUEZ GONZALO MARTÍN-ALBO LUCAS JOSÉ MARTÍNEZ BERRIEL SAGRARIO NÚÑEZ ALONSO JUAN LUIS PELIGERO ESCUDERO FERNANDO PÉREZ RODRÍGUEZ MARÍA DEL CARMEN RODRÍGUEZ ALEMÁN ROSALÍA RODRÍGUEZ TADEO ELSA RODRÍGUEZ TRUEBA JOSÉ CARLOS ROMERO NAVARRO FERMÍN SANTIAGO GARCÍA OFELIA TABARES SANTOS JOSÉ LUIS TASCÓN TRUJILLO CLAUDIO TORRECILLAS MARTÍN ANA MARÍA URBANEJA CLERCH LOURDES VÁZQUEZ FERNÁNDEZ MARÍA JOSEFA VILLALBA MUÑOZ AURORA YOUNIS HERNÁNDEZ JOSÉ ANTONIO

Proyectos de Investigación

Título: Programa de identificación e inter- Organismos: Consejo Social de la Universi- vención con alumnos de altas capacida- dad de Las Palmas de Gran Canaria. des. Período: febrero 2001-noviembre 2001. Investigadores: Artiles Hernández, C. Organismos: Consejería de Educación. Título: Implantación de una estructura esta- Período: septiembre 2001-julio 2003. dística y de la base de datos correspon- diente sobre flujos de inserción en la vida Título: Itinerarios hacia la vida adulta entre activa de los alumnos diplomados en Tra- bajo Social. jóvenes de 26 años del municipio de Las Investigadores: González Bueno, M.A.; A. Palmas de Gran Canaria. Cano Ramírez; M. Peréz Rodríguez; C. Investigadores: Cardenal de la Nuez, M.E. Díaz Bolaños; J.J. Castro Sánchez Organismos: Fundación Universitaria de Las Organismos: Consejo Social de la Universi- Palmas. dad de Las Palmas. Período: enero 2001-diciembre 2001. Período: enero 1999-diciembre 2002.

Título: Estudio del abandono universitario Título: Diagnóstico de la situación social del en la ULPGC en el curso académico colectivo de la tercera edad (Mayores) del 1999/2000. municipio de Telde, en Gran Canaria. Investigadores: Escandell Bermúdez, O.; G. Investigadores: González Bueno, M.A.; J.J. Marrero Rodríguez; J.J. Castro Sánchez Castro Sánchez

PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA 261 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Organismos: Ayuntamiento de Telde. Organismos: Instituto Canario de la Mujer. Período: junio 2001-junio 2002. Período: septiembre 2001-julio 2002.

Título: Diagnóstico de la situación social del colectivo de minusválidos del municipio Título: Papel de las Fundaciones y Organiza- de Telde, en Gran Canaria. ciones de Iniciativa Social como agentes Investigadores: González Bueno, M.A.; J.J. movilizadores del voluntariado y como Castro Sánchez entidades creadoras y mantenedoras de Organismos: Ayuntamiento de Telde. puestos de trabajo retribuido. Período: junio 2001-junio 2002. Investigadores: González Bueno, M.A.; J.J. Castro Sánchez; G. Marrero Rodríguez; Título: Estudio sobre el acoso sexual en Ca- A. Melian González; F. Álamo Vera narias. Organismos: Consejería de Empleo y Asuntos Investigadores: González Bueno, M.A.; J.J. Sociales del Gobierno de Canarias. Castro Sánchez Período: septiembre 2001-septiembre 2002.

Publicaciones

• Libros Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Manual de instrumentos de diagnóstico en García Cabrera, (Ed.), A.; A. Lucas Marín Psicología del Deporte. Las Palmas de Gran (2001): Formación para la participación Canaria: Servicio de Reprografía de la ciudadana: Las organizaciones en el Siglo ULPGC. Ingeniería XXI. Buenos Aires: Lumen Humanitas (ISBN: 987-00-0123-8). Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Manual de metodología de la investigación Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Ac- en Psicología del Deporte. Las Palmas de ción psicológica versus acción deportiva. Gran Canaria: Servicio de Reprografía de Manual de Psicología. Las Palmas de Gran la ULPGC. Ingeniería Canaria: Servicio de Reprografía de la ULPGC. Ingeniería Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Manual de practicas de Psicología. Las Pal- Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): mas de Gran Canaria: Servicio de Repro- Aprendizaje Motor y Deportivo. Las Pal- mas de Gran Canaria: Servicio de Repro- grafía de la ULPGC. Ingeniería grafía de la ULPGC. Ingeniería Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Psicología aplicada a la actividad física y el Dinámica de los Grupos Deportivos. Las deporte. Las Palmas de Gran Canaria: Ser- Palmas de Gran Canaria: Servicio de Re- vicio de Reprografia de la ULPGC. Inge- prografía de la ULPGC. Ingeniería nieria

Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez (2001): Younis Hernández, J.A. (2001): Informes sin Manual de experiencias prácticas de Psico- mordaza. Los jóvenes canarios: cómo se ven logía del Deporte. Las Palmas de Gran Ca- y cómo son vistos. Las Palmas de Gran Ca- naria: Servicio de Reprografia de la naria: Instituto Psicosocial Manuel Ale- ULPGC. Ingeniería mán (ISBN: 84-923111-3-4).

262 PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Capítulos de Libros • Artículos

Guillén García, F. (2001): La Psicología del Calvo Hernández, P.; G. Marrero Roddrí- Deporte en España, a través del análisis guez (2001): La disciplina escolar. Interu- de los Congresos Nacionales. Aproxima- niversitaria de Psicología de la Educación, ción a la psicología del deporte (Joaquín 1, 6-7, pp. 61-77. Dosil), pp. 85-104. Orense: GERSAM (ISBN: 84-932276-5-X). Escandell Bermúdez, O.; J.J. Castro Sán- chez; G. Marrero Rodríguez, (2001): Es- Romero Navarro, F. (2001): La mediación fa- tudio del abandono de los estudiantes de miliar, un nuevo ritual para la separación la ULPGC. Revista Interuniversitaria de y el divorcio en las sociedades actuales. Psicología de la Educación. Evaluación e Estructura y cambio social (Varios), pp. Intervención educativa, 6-7, pp. 23-37. 365-402. Madrid: CIS (ISBN: 84-7476- Escandell Bermúdez, O.; G. Díaz Jiménez 322-3). (2001): Las TICs en la integración de los Tascon Trujillo, C.l. (2001): Las variables universitarios con discapacidad visual. Re- organizacionales e interpersonales de la vista Interuniversitaria de Psicología de la profesión docente como factores genera- Educación. Evaluación e Intervención edu- dores de estrés. Congreso internacional cativa, 6-7, pp. 39-59. virtual de psicología educativa - CIVPE Etopa Bitata, M.P.; G. Marrero Rodríguez; 2001 (Universitat de les Illes Balears). J.J. Castro Sánchez (2001): La evalua- Mallorca: Cibereduca.com (ISBN: 84- ción de las necesidades formativas del 7632-713-7). profesorado de la Universidad de Las Pal- Tascón Trujillo, C.l. (2001): El desarrollo de mas de Gran Canaria a través de la apli- la colaboración y el trabajo en equipo del cación de un cuestionario piloto. Evalua- profesorado como estrategia de cambio ción e Intervención Psicoeducativa. Revista para la mejora del clima y la cultura orga- Interuniversitaria de Psicología de la Edu- nizacional. Congreso internacional virtual cación, I, 5, pp. 63-72. de psicología educativa (Universitat de les González Bueno, M.A. (2001): Programas Illes Balears). Mallorca: Cibereduca.com Universitarios para mayores. La educa- (ISBN: 84-7632-713-7). ción para toda la vida: Una experiencia en la Universidad de Las Palmas de Gran Ca- Tascón Trujillo, C.l. (2001): La detección de naria. Alternativas. Cuadernos de Trabajo necesidades formativas en los centros Social, 9, pp. 105-118. educativos: el papel primordial de los co- ordinadores de formación y estrategias de Guillén García, F. (2001): Problema emer- trabajo. Congreso internacional virtual de gente en el deporte competitivo infantil: psicología educativa (Cibereduca.com). El estrés de los jóvenes deportistas. Kine- Mallorca: Universitat de les Illes Balears sis, 31, 4, pp. 22-34. (ISBN: 84-7632-713-7). Guillén García, F.; H. Jiménez (2001): Ca- Younis Hernández, J.A. (2001): Comunica- racterísticas deseables en el arbitraje y el ción y creatividad. Creatividad y sociedad. juicio deportivo. Revista de Psicología del Hacia una cultura creativa en el siglo XXI Deporte, 10, 1, pp. 23-34. (Antonio Rodríguez Hernández, José A. Younis), pp. 60-85. Barcelona: Octaedro Guillén García, F.; A. Santana (2001): Auto- (ISBN: 84-8063-478). percepción de los beneficios psicosociales

PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA 263 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

producidos por la actividad física en suje- Machargo Salvador, J. (2001): Una interven- tos con deficiencia visual. Cuadernos de ción educativa para mejorar el autocon- Psicología del Deporte, 1, 1, pp. 81-90. cepto negativo en alumnos de Educación Primaria. Revista Interuniversitaria de Psi- Guillén García, F.; G. Vicente (2001): Prác- cología de la Educación, I, 5, pp. 173-188. tica de videofeedback en el lanzamiento de penalti en fútbol sala. RED, XV, 1, pp. Martínez Berriel, S. (2001): Une employée 31-35. de maison à Paris. Agenda interculturel, 1, 190, pp. 12-18. Izquierdo Ramírez, J.M.; M.C. Rocriguez Perez; J.A. Ruiz Caballero (2001): Moti- Romero Navarro, F. (2001): Género y políti- vación, expectativas de éxito deportivo: ca en los procesos electorales. La partici- una estrategia de diagnostico psicológico. pación política de la mujer como candi- Ciencias Médicas y Quirúrgicas, pp. 23- data y electa en las elecciones autonómi- 23. cas y locales de 1995 en Canarias. Papers. Revista de Sociología, 65, pp. 121-147. Izquierdo Ramírez, J.M.; M.C. Rodríguez Pérez; J.A. Ruiz Caballero (2001): Diag- Romero Navarro, F. (2001): La mediación fa- nóstico psicológico de la ansiedad y el es- miliar y la cultura del acuerdo. Iglesia al trés competitivo en el deporte, pp. 12-12. día, 138, pp. 10-12.

Machargo Salvador, J. (2001): Hacia una re- Younis Hernández, J.A. (2001): Voces de la conceptualización de la adolescencia. Re- norma, silencios del deseo: conflictos en- vista Interuniversitaria de Psicología de la tre el yo y el poder. Psicosocial On-line, 1, Educación, I, 6-7, pp. 233-258. pp. 1-17.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Artiles Hernández, C. entre los jóvenes de 26 años del munici- Título: Una prueba para evaluar los procesos pio de Las Palmas de Gran Canaria. de escritura en alumnos de 1º a 4º de pri- Congreso: Congreso Nacional de Sociología. maria desde un enfoque cognitivo. Lugar: Salamanca. Congreso: Congreso Internacional de déficit Fecha: septiembre 2001. de atención y dificultades de aprendizaje. Lugar: Valencia. Autores: Díaz Jiménez, G.; P. Etopa Bitata; R. Fecha: noviembre 2001. Cruz Gómez. Título: La calidad en la educación superior. Congreso: El Psicopedagogo en el Desarrollo Autores: Calvo Hernández, P. Comunitario. Título: La disciplina escolar. Lugar: Granada. Congreso: Jornadas Educativas «Escuelas y Fecha: febrero 2001. Ciudadanía Europea». Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Etopa Bitata, M.P.; R. Cruz Gómez. Fecha: abril 2001. Título: La calidad en la educación superior. La figura del psicopedagogo. Autores: Cardenal de la Nuez, M.E. Congreso: III Jornadas Interdepartamentales Título: Integración laboral y emancipación de Psicopedagogía.

264 PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Lugar: Granada. Lugar: Arinaga, Gran Canaria. Fecha: febrero 2001. Fecha: abril 2001.

Autores: Garcia Cabrera, A.; J.J. Castro Sán- Autores: Guillén, F. chez. Título: La actividad física y las personas ma- Título: Perfil del alumnado de primer año de yores. carrera de la Facultad de CC. EE. y Em- Congreso: I Jornadas de Psicología del Depor- presariales de la Universidad de Las Pal- te y la Salud. mas de Gran Canaria. Lugar: Orense. Congreso: VII Congreso español de Sociolo- Fecha: enero 2001. gía: Convergencias y divergencias en la sociedad global. Autores: Guillén García, F. Lugar: Universidad de Salamanca. Título: Actividad física y tercera edad: Bene- Fecha: septiembre 2001. ficios psicosociales. Congreso: XVIII Congreso Panamericano de Autores: González Bueno, M.A. Educación Física. Título: La educación para toda la vida: Una Lugar: Caracas, Venezuela. experiencia en la ULPGC. Fecha: julio 2001. Congreso: II Jornadas Educativas y XIV Con- greso Europeo «Escuela y Ciudadanía». Autores: Guillén García, F. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Causas de abandono de la práctica de- Fecha: julio 2001. portiva en niños con deficiencia visual. Congreso: XVIII Congreso Panamericano de Autores: González Bueno, M.A. Educación Física. Título: La intervención social desde los dis- Lugar: Caracas, Venezuela. tintos paradigmas, teorías y modelos es- Fecha: julio 2001. pecíficos. Congreso: Encuentro formativo sobre el In- Autores: Guillén García, F. forme Social. Título: El estrés en jóvenes deportistas. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: VIII Simposio Internacional en Fecha: noviembre 2001. Ciencias del Deporte, el Ejercicio y la Sa- lud. Autores: González Bueno, M.A. Lugar: San José, Costa Rica. Título: La participación de los mayores en el Fecha: octubre 2001. aula universitaria Peritia et Doctrina de la ULPGC. Autores: Guillén García, F. Congreso: VIII Congreso de Geriatría y Ge- Título: Importancia de los factores psicológi- rontología. cos en el desarrollo de la fuerza. Lugar: La Palma, Santa Cruz de Tenerife. Congreso: III Simposium Internacional sobre Fecha: octubre 2001. Avances en Ciencias y Medicina del De- porte. Autores: González Bueno, M.A. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Título: Programa de mayores; una experien- Fecha: noviembre 2001. cia en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Guillén García, F. Congreso: I Jornadas Educativas «Escuela y Título: La ansiedad en deportistas de compe- Ciudadanía Europea». tición.

PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA 265 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Conferencia Internacional de Ge- Autores: Izquierdo, J.M.; M.C. Rodríguez. rencia y Documentación Deportiva. Título: Metodología, planificación y diseño Lugar: Barquisimeto, Venezuela. del entrenamiento mental en el ámbito Fecha: julio 2001. deportivo. Congreso: Avances en traumatología del de- Autores: Guillén García, F. porte. Cuidado de heridas. Título: La ansiedad en jugadoras internacio- Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. nales de baloncesto. Fecha: mayo 2001. Congreso: VIII Congreso Nacional de Psico- logía del Deporte. Autores: Romero Navarro, F. Lugar: Pontevedra. Título: La crisis de la pareja en las relaciones Fecha: abril 2001. paterno-filiales. La mediación familiar. Congreso: Seminario sobre Derecho de fami- Autores: Guillén García, F. lia en relación a la problemática en torno Título: Problemas emergentes en el deporte a la protección jurídica del menor. Con- competitivo infantil: El estrés de los jóve- sejo General del Poder Judicial. nes deportistas. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Congreso: XVIII Congreso Panamericano de Fecha: mayo 2001. Educación Física. Lugar: Caracas, Venezuela. Autores: Tascón Trujillo, Cl. Fecha: julio 2001. Título: El desarrollo de la colaboración y el trabajo en equipo del profesorado como Autores: Guillén García, F.; R. Sánchez. estrategia de cambio para la mejora del Título: La ansiedad en deportistas femeninas clima y la cultura organizacional. de élite. Congreso: CIVPE 2001 - Congreso Interna- Congreso: II Jornadas Nacionales de Psicolo- cional Virtual de Psicología Educativa. gía del Deporte. Lugar: Universitat Illes Balears. Lugar: León. Fecha: noviembre 2001. Fecha: noviembre 2001. Autores: Tascón Trujillo, Cl. Autores: Guillén García, F.; R. Sánchez. Título: La concreción del perfil del psicope- Título: La ansiedad en el deporte femenino dagogo desde la definición de sus ámbitos de alta competición: Jugadoras de la Liga de intervención. Española de Baloncesto. Congreso: I Jornadas de Psicopedagogía. Congreso: VIII Simposio Internacional de Lugar: Universidad de Las Palmas de Gran Ciencias del Deporte, el Ejercicio y la Sa- Canaria. lud. Fecha: junio 2001. Lugar: San José, Costa Rica. Fecha: octubre 2001. Autores: Tascón Trujillo, Cl. Título: La detección de necesidades formati- Autores: Izquierdo, J.M. vas en los centros educativos: El papel pri- Título: Estrategias de enseñanza y aprendiza- mordial de los coordinadores de forma- je. ción y estrategias de trabajo. Congreso: Networ of Sport Sciences and Phy- Congreso: CIVPE 2002 - Congreso Interna- sical Education. cional Virtual de Psicología Educativa. Lugar: Loulé, Portugal. Lugar: Universitat Illes Balears. Fecha: octubre 2001. Fecha: noviembre 2001.

266 PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Tascón Trujillo, Cl. Autores: Younis Hernández, J.A. Título: Las variables organizacionales e inter- Título: La socialización y la cultura de masas: personales de la profesión docente como La construcción de la subjetividad de la factores generadores de estrés. infancia posmoderna. Congreso: CIVPE 2001 - Congreso Interna- Congreso: Juegos, juguetes y ludotecas. cional Virtual de Psicología Educativa. Lugar: Santa Cruz de Tenerife. Lugar: Universitat Illes Balears. Fecha: junio 2001. Fecha: noviembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Bosch Caballero, M.C. Autor: Sánchez Martínez, P. Título: Valores y creencias sobre educación Título: Evaluación de la calidad de la docen- del profesorado de secundaria. cia en la Universidad de Las Palmas de Directores: Gonzalo Marrero Rodríguez; José Gran Canaria. Juan Castro Sánchez. Directores: Gonzalo Marrero Rodríguez; José Año de lectura: 2001. Juan Castro Sánchez. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Izquierdo, J.M. Investigador: Martín-Albo Lucas, J. Centro: Faculdade do sporto e sducacao fisica Centro: Facultade de ciências do desporto e de Loulé, Portugal. educaçao fisica, Portugal. Período: 2001. Período: 2001.

PSICOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA 267 DEPARTAMENTO: Química

Dirección: Edificio de Ciencias Básicas. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 29 17, 928 45 43 80

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

CARO G.-QUISMONDO MARÍA NIEVES COLLADO SÁNCHEZ CAYETANO DOÑA RODRÍGUEZ JOSÉ MIGUEL EIROA MARTÍNEZ JOSÉ LUIS GELADO CABALLERO M DOLORES GONZÁLEZ ALFONSO EMILIO GONZÁLEZ DÁVILA MELCHOR GONZÁLEZ DÍAZ ÓSCAR MANUEL HERNÁNDEZ BRITO JOSÉ JOAQUÍN HERRERA MELIÁN JOSÉ ALBERTO LÓPEZ SÁNCHEZ MARIANA MEDIAVILLA PÉREZ MARÍA JESÚS MUÑOZ PÉREZ DE OBANOS JUAN PÉREZ ALMEIDA M. NORMA PÉREZ GALVÁN FRANCISCO JAVIER PÉREZ MELIÁN GONZALO PÉREZ PEÑA JESÚS RICO SANTOS MILAGROS RIVERO ROSALES ARGIMIRO RODRÍGUEZ PÉREZ ELSA MARÍA ROMANO MENDOZA ESTHER LIDIA SANTANA CASIANO JUANA MAGDALENA SANTANA MARRERO ROMÁN SANTANA RODRÍGUEZ JOSÉ JUAN

268 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

SOSA FERRERA M. ZORAIDA SUÁREZ DE TANGIL NAVARRO MIGUEL ÁNGEL TOLEDO MARANTE FRANCISCO JAVIER TORRES PADRÓN Mª ESTHER TRIANA MÉNDEZ JORGE

Proyectos de Investigación

Título: Química y síntesis de productos natu- tal y de la entrada de polvo sahariano en rales orgánicos. Sus aplicaciones farmaco- Canarias. lógicas, alelopáticas y cosméticas. Investigadores: Gelado Caballero, M.D.; P. Investigadores: Bermejo Barrera, J.; J. Triana Dorta Antequera; J.J. Hernández Brito; Méndez; F.J. Toledo Marante; J.L. Eiroa C. Collado Sánchez; M.E. Torres Padrón; Martínez; M. López Sánchez; E. Rodrí- V. Siruela Matos; P. Cardona Castellano guez Pérez; M. Rico Santos; F.J. Pérez Organismos: Consejería de Educación, Cul- Galván; C. Ruiz Pérez; J. González Plata; tura y Deportes del Gobierno Autónomo C.I. García Fariña; J.F. León Oyola; J.P. de Canarias, FEDER. Pivel Ranieri; J.L. Alonso Lebrero; V. Período: agosto 2001-agosto 2003. García Villarrubia; A.F. Guerrero Gómez- Pamo; A. Brieva Delgado; J.I. Padrón Pe- Título: Programme Ocean Multidisciplinaire ña; F. García Martínez mezo Echelle, POMME. Organismos: FEDER. Investigadores: González-Dávila, M.; J.M. Período: diciembre 1999-diciembre 2001. Santana-Casiano Organismos: Ministerio de ciencia y Tecnolo- Título: BIOMOGA. gía, Gobierno de Canarias. Acción especí- Investigadores: Collado Sánchez, C.; J.J. Her- fica. POMME 2, Cabildo de Gran Cana- nández Brito; M.D. Gelado Caballero; R. ria. Sección de investigación. POMME 3. Haroum Tabraue Período: enero 2000-diciembre 2002. Organismos: Gobierno Autónomo de Cana- rias. Título: Caracterización espectrofotoquímica Período: agosto 1999-agosto 2002. de los mecanismos de reacción fotocatalí- tica sobre superficies de óxidos de Ti(IV) Título: Caracterización espectrofotoquímica y de Zr(IV) simples, mixtos o dopados de los mecanismos de reacción fotocatalí- con otros iones y eventualmente inmovi- tica de especies gaseosas sobre superficies lizados en soportes adecuados. de TiO2 y TiO2 modificado. Investigadores: Pérez Peña, J. Investigadores: Doña Rodríguez, J.M. Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Organismos: Consejería de Educación, Cul- logía. tura y Deportes del Gobierno de Cana- Período: 2001 rias. Período: Título: Destoxificación solar fotocatalítica de aguas contaminadas y desarrollo y opti- Título: Estudio de la evolución temporal de mización de una planta de demostración las advecciones de aire tropical continen- y ensayo de los avances del proceso.

QUÍMICA 269 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Investigadores: Pérez Peña, J. centración asistidas por microondas y su Organismos: Consejería de Industria, Presi- utilización en la determinación de com- dencia e Innovación Tecnológica del Go- puestos orgánicos de interés medioam- bierno de Canarias. biental y fisioecológico. Período: 2001 Investigadores: Santana Rodríguez, J.J.; Z. Sosa Ferrera; C. Padrón Sanz; C. Mahugo Título: Lactonas Sesquiterpénicas: Transfor- Santana; J.R. Betancort Rodríguez maciones estructurales y efectos sobre su Organismos: Consejería de Educación, Cul- actividad biológica. tura y Deportes del Gobierno de Cana- Investigadores: Rico Santos, M.; J. Triana rias. Méndez; J. Eiroa Martínez; M. López Período: octubre 2000-octubre 2003. Sánchez; F.J. Pérez Galván; J. Bermejo Barrera Título: Ciclo del hierro en el océano. Efecto Organismos: Universidad de Las Palmas de de la materia orgánica. FEMA. Gran Canaria. Investigadores: Santana-Casiano, J.M.; M. Período: abril 2000-marzo 2001. González-Dávila; M. Suárez de Tangil Navarro; P. Guillén Santana Título: Estudio bioquímico de las propieda- Organismos: Gobierno de Canarias. des antitumorales de productos naturales Período: enero 2000-diciembre 2002. orgánicos. Investigadores: Rivero Rosales, A.; J. Triana Méndez; M. López Sánchez; J.L. Eiroa Título: Metabolitos y materiales biológica- Martínez; F.J. Pérez Galván; E. Rodríguez mente activos de hongos, líquenes y al- Pérez; M. Rico Santos; F. Estévez Rosas; gas. J.M. Quintana Aguiar Investigadores: Toledo Marante, F.J.; E.M. Organismos: Universidad de Las Palmas de Rodríguez Pérez; A. Rivero Rosales; A. Gran Canaria. García Castellano Período: enero 2001-diciembre 2001. Organismos: Consejería de Educación, Cul- tura y Deportes del Gobierno Autónomo Título: Desarrollo y automatización de nue- de Canarias. vas metodologías de extracción y precon- Período: agosto 2001-agosto 2004.

Publicaciones

• Capítulos de Libros • Artículos Santana Rodriguez, J.J. (2001): The role of Araña, J.; J.M. Doña; J.A. Herrera; O. Gon- organized media in chemiluminescence zález; J. Pérez-Peña (2001): Highly con- reactions. Chemiluminescence in analytical centrated phenolic waste water treatment chemistry (A.García Campaña and W.Ba- by the potofenton reaction. Mechanism eyens), pp. 285-319. New York: Marcel study by FTIR-ATR. Chemosphere, 44, 5, Dekker (ISBN: 0-8247-0464-9). pp. 1017-1023.

270 QUÍMICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Araña, J.; O. González Díaz; M. Miranda González-Dávila, M.; E. Dafner; J.M. San- Saracho; J.M. Doña Rodríguez; J.A. He- tana-Casiano; R. Sempere (2001): Total rrera Melián; J. Pérez Peña (2001): Pho- organic and inorganic carbon exchange tocatalytic degradation of formic acid through the Strait of Gibraltar in Sep- asuing Fe/TiO2 catalysts. The role of tember 1997. Deep Sea Research I, 48, pp. Fe3+/Fe2+ in the degradation mecha- 1217-1235. nism. Applied Catalysis B: Envrionmental, 32, 1/2, pp. 49-49. Herrera Melián, J.A.; J.M. Doña Rodríguez; E. Tello Rendón; M. Soler Vila; M. Bru- Araña, J.; E. Tello Rendón; J.M. Doña Ro- net Quetglas; A. Albera Azcárate; L. Pas- dríguez; C. Valdés do Campo; J.A. He- cual Pariente (2001): Solar photocataly- rrera Melián; O. González Díaz; J. Pérez tic destruction of p-nitrophenol. Pedago- Peña (2001): High concentrated phenolic gical application of lab wastes. Journal of waste water treatment by heterogeneous Chemical Education, 78, 6, pp. 776-777. and homogeneous photocatalysis. Me- Laglera-Baquer, L.M.; M. González-Dávila; chanism study by FTIR-ATR. Water J.M. Santana-Casiano (2001): Determi- Science and Technologies, 44, 5. nation of metallic complexing capacities Araña, J.; R. Tello Rendón; J.M. Doña Ro- of the dissolved organic material in seawa- dríguez; J.A. Herrera Melián; O. Gonzá- ter. Scientia Marina, 65, S 1, pp. 33-40. lez Díaz; J. Pérez Peña (2001): High con- Pérez, F.F.; L. Mintrop; O. Llinás; M. Gon- centrated phenol and 1,2 propylene gly- zález-Dávila; C.G. Castro; M. Alvarez; col water solutions treatment by A. Körtzinger; J.M. Santana-Casiano; photocatalysis. Catalyst recovery and re- M.J. Rueda; A. Ríos (2001): Mixing use. Applied Catalysis B: Environmental, analysis of nutrients, oxygen and inorga- 30, pp. 1-10. nic carbon in the Canary Islands region. Journal of Marine System, 28, pp. 183- Eiguren Fernández, A.; Z. Sosa Ferrera; J.J. 201. Santana Rodríguez (2001): Application of microwave-assisted extraction using Santana-Casiano, J.M.; M. González-Dávi- micellar media to the determination of la; L.M. Laglera-Baquer; M.J. Rodri- polychlorinated biphenyls in marine sedi- guez-Somoza (2001): Carbon dioxide ments. Analytica Chimica Acta, 433, pp. system in the Canary region during Oc- 237-244. tober 1995. Scientia Marina, 65, S1, pp. 41-49. Eiguren Fernández, A.; Z. Sosa Ferrera; J.J. Santana Rodríguez (2001): Microwave- Triana, J.; J.L. Eiroa; M. López; J.J. Ortega; assisted extraction of organochlorinated A. González; J. Bermejo (2001): Sesqui- compounds in marine sediments with or- terpene lactones of Lugoa revoluta. Bio- ganized molecular systems. Chromato- chemical Systematic and Ecology, 29, pp. graphia, 53, 7/8, pp. 375-379. 869-871.

QUÍMICA 271 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Araña, J.; C. Garriga i Cabo; E. Te- Lugar: San Francisco, USA. llo Rendón; J.M. Doña Rodríguez; J.A. Fecha: diciembre 2001. Herrera Melián; O. González Díaz; J. Pé- rez Peña. Autores: González-Dávila, M.; J.M. Santana- Título: FTIR Study of the photocatalytic de- Casiano. gradation of aqueous wastes. Título: CO2 variability in POMME 1 and Congreso: First International Conference on POMME 2. Semiconductor Photochemistry. Congreso: POMME Project Meeting. Lugar: Universidad de Strathclyde, Glasgow, Lugar: París, Francia. Reino Unido. Fecha: junio 2001. Fecha: julio 2001. Autores: González-Dávila, M.; J.M. Santana- Autores: Araña, J.; O. González Díaz; M. Mi- Casiano; I. Rodríguez Ucha. randa Saracho; J.M. Doña Rodríguez; Título: Carbon dioxide system in the North- J.A. Herrera Melián; J. Pérez Peña; G. East Atlantic Ocean. Colón; M.C. Hidalgo; J.A. Navío Santos. Congreso: Gordon Research Conferences. Título: Photocatalytic degradation of organic Chemical Oceanography. substances using Fe/TiO2 catalysts. A Lugar: NH, USA. FTIR study of the role of Fe3+/Fe2+ ions Fecha: agosto 2001. in the degradation mechanism. Congreso: 5th European Congress on Cataly- sis (Europacat V). Autores: Mahugo Santana, C.; Z. Sosa Ferre- Lugar: Limmerick, Irlanda. ra; J.J. Santana Rodríguez. Fecha: septiembre 2001. Título: Determinación de compuestos fenóli- cos en agua usando surfactantes no ióni- Autores: Araña, J.; R. González; E. López cos para su extracción y preconcentración Mendoza; J.M. Doña Rodríguez; O. previo a su detección por mediante hplc- González Díaz; J. Pérez Peña; J.A. Navío uv. Santos. Congreso: XII Reunión de la Sociedad Espa- Título: FTIR Characterization of the TiO2 ñola de Química Analítica. photocatalytic behaviour modification Lugar: Huelva, España. Fecha: septiembre 2001. induced by organic adsorbates. Congreso: 5th European Congress on Cataly- sis (Europacat V). Autores: Merlivat, L.; M. González-Dávila; Lugar: Limmerick, Irlanda. J.M. Santana-Casiano; G. Reverdin. Fecha: septiembre 2001. Título: Mesoscale variability of pCO2 at the sea surface in the NE Atlantic as measu- Autores: González-Dávila, M.; J.M. Santana- red by Carioca drifters (Feb-June, 2001). Casiano. Congreso: The WOCE/JGOFS Transport Título: Carbon dioxide system in the North- Workshop. East Atlantic Ocean. Lugar: Southampton, UK. Congreso: American Geophysical Union. Fecha: junio 2001. Oceanography of the Eastern Boundary Region of the Subtropical North Atlantic Autores: Merlivat, L.; M. González-Dávila; Gyre. J.M. Santana-Casiano; G. Reverdin; M.

272 QUÍMICA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Rafizadeh; S. Morvan; L. Beaumont; A. ted compounds in marine organisms Guillot; T. Danguy. using micellar systems. Título: Mesoscale variability of pCO2 at the Congreso: 25th International Symposium on sea surface in the North East Atlantic High Performance Liquid Phase Separa- Ocean as measured by Carioca drifters. tion and Related Techniques. Congreso: Sixth International Carbon Dioxi- Lugar: Maastricht, Holanda. de Conference. Fecha: junio 2001. Lugar: Sendai. Fecha: octubre 2001. Autores: Santana-Casiano, J.M.; M. Gonzá- lez-Dávila. Autores: Padrón Sanz, C.; Z. Sosa Ferrera; J.J. Título: Variación anual del CO2 en la esta- Santana Rodríguez. ción ESTOC. Título: Determination of pcdds in water sys- Congreso: I Simposium GLOBEC-España. tems using «cloud point» methodology Lugar: Cádiz. and hplc-uv detection. Fecha: noviembre 2001. Congreso: I Reunión Nacional sobre Dioxi- nas, Furanos y Compuestos Orgánicos Autores: Santana-Casiano, J.M.; M. Gonzá- Persistentes Relacionados. lez-Dávila; M.J. Rodríguez-Somoza; M. Lugar: Madrid. Suárez de Tangil Navarro. Fecha: octubre 2001. Título: Effect of the presence of amino acids in the oxidation kinetic of Fe(II). Autores: Padrón Sanz, C.; Z. Sosa Ferrera; J.J. Congreso: Gordon Research Conferences. Santana Rodríguez. Chemical Oceanography. Título: High performance liquid chromato- Lugar: NH, USA. graphy determination of organochlorina- Fecha: agosto 2001.

Tesis Doctorales

Autor: García Castellano, A. Autor: Tello Rendón, E. Título: Metabolitos y materiales biológica- Título: Optimización de tecnologías fotoca- mente activos del hongo Phellinus poma- talíticas de oxidación avanzada aplicadas ceus y de los líquenes Lethariella canarien- al tratamiento de residuos líquidos de la- sis y Evernia prunastri. boratorio. Directores: Francisco Javier Toledo Marante. Directores: José Alberto Herrera Melián; José Año de lectura: 2001. Miguel Doña Rodríguez. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: González Dávila, M. Investigador: González Dávila, M. Centro: Barco Oceanográfico Francés ATA- Centro: Barco Oceanográfico Francés THA- LANTE, Francia. LASSA, Francia. Período: enero 2001-febrero 2001. Período: agosto 2001-septiembre 2001.

QUÍMICA 273 DEPARTAMENTO: Señales y Comunicaciones

Dirección: Edificio de Electrónica y Telecomunicación. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 12 65

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ARAÑA PULIDO VÍCTOR ALEXIS BONNET GUZMÁN CARLOS MANUEL CABALLERO SUÁREZ JUAN MANUEL CABRERA ALMEIDA FRANCISCO JOSÉ CABRERA QUINTERO FIDEL CANINO RODRÍGUEZ JOSÉ MIGUEL CASADO MIRAZ FÁTIMA MARÍA CUBERO ENRICI MANUEL DORTA NARANJO BLAS PABLO EUGENIO GONZÁLEZ FRANCISCO FERRER BALLESTER MIGUEL ÁNGEL GARCÍA QUEVEDO ELENA HERNÁNDEZ HADDAD JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ EDUARDO HERNÁNDEZ RUANO FRANCISCO JEZIENIECKI KLEMAN ROBERTO JIMÉNEZ YGUACEL EUGENIO MARCELLO RUIZ FRANCISCO JAVIER MARTÍN GONZÁLEZ SOFÍA ISABEL MEDINA MOLINA MANUEL MARTÍN MELIÁN SANTANA VÍCTOR MANUEL MENA SANTANA VICENTE E. MENDIETA OTERO EDUARDO NAVARRO MESA JUAN LUIS

274 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

PÉREZ ÁLVAREZ IVÁN ALEJANDRO PÉREZ JIMÉNEZ RAFAEL PÉREZ SUÁREZ SANTIAGO TOMÁS QUINTANA MORALES PEDRO JOSÉ RABADÁN BORGES JOSÉ ALBERTO RIVERO CAMINO AVENTINO LUIS RODRÍGUEZ ESPARRAGÓN DIONISIO ROVARIS ROMERO EDUARDO RUIZ ALZOLA JUAN BAUTISTA SANTANA ALMEIDA JOSÉ AURELIO TRAVIESO GONZÁLEZ CARLOS MANUEL VELÁZQUEZ MONZÓN JOSÉ RAMÓN VIERA SANTANA JOSÉ GUILLERMO

Proyectos de Investigación

Título: CPE´s para Sistemas de Acceso a Ra- Título: Diagnóstico automático en la patolo- dio LMDS. gía de la voz. Investigadores: Dorta Naranjo, P.; E. Jiménez Investigadores: Ferrer Ballester, M.A.; I.G. Yguácel Alonso González; J. Artiles Romero; Organismos: IKUSI, SA. C.N. Hernández Flores; J.M. Cuyás de Período: abril 2001-abril 2002. Torres; J.F. Rivero Suárez; F. AyudarteTa- pia; J. de León y de Juan Organismos: CICYT. Título: Comunicaciones avanzadas de alta Período: enero 2001-diciembre 2003. eficiencia espectral en banda Ka. Aplica- ción al sistema LMDS. Título: Consultores Acústicos - Proyecto Investigadores: Dorta Naranjo, P.; F. Cabrera 33/002. Almeida; E. Jiménez Yguácel; I. Pérez Investigadores: Hernández Pérez, E.; J.M. Álvarez; P. Quintana Morales; V. Araña Caballero Suárez; F. Cabrera Quintero; E. Pulido García Quevedo; M.M. Medina Molina; Organismos: Ministerio de Educación y Cul- J.L. Navarro Mesa tura (CICYT). Organismos: Empresas y particulares de la Período: diciembre 1999-diciembre 2002. Comunidad Autónoma Canaria, Funda- ción Universitaria de Las Palmas. Título: Red Experimental de Alerta, Control Período: enero 2001-enero 2002. y Observación Marina de Canarias (RED ACOMAR). Título: Elaboración de Ordenanza tipo para Investigadores: Dorta Naranjo, P.; V. Araña regular las instalaciones de TM en los Pulido; F. Cabrera Almeida; E. Jiménez municipios de Canarias. Yguácel; I. Pérez Álvarez; P. Quintana Investigadores: Melián Santana, V.M.; M. Pe- Morales ñate Suárez; R. Martín Hernández; S. Organismos: FEDER. Martín González; J.R. Velázquez Mon- Período: enero 2000-diciembre 2001. zón; S. Pérez Suárez

SEÑALES Y COMUNICACIONES 275 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Organismos: Federación Canaria de Munici- diante técnicas de reconocimiento auto- pios (FECAM). mático de voz. Período: septiembre 2001-julio 2002. Investigadores: Navarro Mesa, J.L.; E. Her- nández Pérez Título: Estudio de impacto de infraestructu- Organismos: Instituto Tecnológico de Cana- ras radioeléctricas de AENA en Montaña rias (ITC). Blanca (Lanzarote). Período: septiembre 2000-diciembre 2001. Investigadores: Melián Santana, V.M.; M. Pe- ñate Suárez; J.R. Velázquez Monzón; S. Título: Desarrollo y evaluación de un modem Pérez Suárez; F. Eugenio González; A. avanzado multiportadora en HF para co- González Morales; L. Hernández Calvento municaciones aéreas. Organismos: Cabildo Insular de Lanzarote. Investigadores: Pérez Álvarez, I.; E. Mendieta Período: junio 2001-octubre 2001. Otero Organismos: Aeropuertos Españoles y Nave- Título: Plan de concentración de antenas de gación Aérea (AENA). TM en zona costera de Maspalomas. Período: julio 1999-octubre 2002. Investigadores: Melián Santana, V.M.; M. Pe- ñate Suárez; S. Pérez Suárez; J. Velázquez Título: Desarrollo de aplicaciones domóticas Monzón; S. Martín González; R. Martín mediante técnicas de espectro ensancha- Hernández do y enlaces infrarrojos no guiados. Organismos: Ayuntamiento de San Bartolo- Investigadores: Pérez Jiménez, R.; J.A. Raba- mé de Tirajana. dán Borges; J.R. Velázquez Monzón; S.T. Período: septiembre 2000-mayo 2001. Pérez Suárez Organismos: Comunidad Autónoma de Ca- Título: Plan territorial especial para la im- narias. plantación y adecuación paisajística de Período: diciembre 2001-diciembre 2004. instalaciones de telecomunicaciones en el Título: Teledetección: Sistema de recepción y suelo rústico de la isla de Gran Canaria y procesamiento de imágenes de satélite. asesoramiento técnico. Investigadores: Rovaris, E.; F. Eugenio; F. Investigadores: Melián Santana, V.M.; M. Pe- Marcello; A. Hernández ñate Suárez; R. Martín Hernández; C. Organismos: Feder-Caycit. Moreno Medina; G. Morales Matos; F. Período: 1998-2001. Pescador; S. Martín González; S. Roque González; S. Pérez Suárez; C. Padrón Título: Desarrollo de un entorno virtual para Organismos: Cabildo Insular de Gran Cana- la cooperación clínica concurrente de ex- ria. pertos en Obstetricia y Perinatología geo- Período: febrero 2001-marzo 2003. gráficamente distantes. Investigadores: Ruiz Alzola, J. Título: Método de procesado de señales ence- Organismos: CICYT, FEDER, DECOM Va- falográficas para la búsqueda de indicado- lencia. res de buen sueño. Período: junio 1999-diciembre 2001. Investigadores: Navarro Mesa, J.L.; A.G. Ra- velo García Título: Análisis de secuencias ecográficas para Organismos: Instituto Tecnológico de Cana- la reconstrucción. rias (ITC). Investigadores: Ruiz Alzola, J.; E. Suárez San- Período: septiembre 2000-diciembre 2001. tana Organismos: Ministerio de Educación y Cul- Título: Herramienta para el aprendizaje del tura. lenguaje oral de personas con sordera me- Período: enero 1999-diciembre 2002.

276 SEÑALES Y COMUNICACIONES MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Capítulos de Libros zález (2001): diSNEi: A collaborative en- viroment for 3D echographical images López Hernández, F.J.; A. Santamaría; J. analysis and visualization. Journal of Peri- Riera; R. Pérez-Jiménez (2001): IrDA natal Medicine, 29, S1, pp. 210-211. standard. Wireless LAN standards and ap- plications (A. Santamaría, F. J. López Her- Alonso Hernández, J.B.; J. de Leon y de nández), pp. 9-43. Boston: Artech-House Juan; I.G. Alonso González; M.A. Ferrer International (ISBN: 0-89006-943-3). Ballester (2001): Automatic detection of pathologies in the voice by HOS based Melián Santana, V.M.; A. Santamaria; J.C. parameters. EURASIP Journal on Applied Miñano (2001): Application Scenarios. Signal Processing, 2001, 4, pp. 275-284. Wireless LAN standards and applications, pp. 151-181. Boston: Artech House Eugenio González, F.; J. Marcello Ruiz; A. (ISBN: 0-89006-943-3). Hernández Guerra; E. Rovaris Romero (2001): Methodology to obtain accurate Pérez Jiménez, R.; F.J. López Hernández; A. sea surface temperature from locally recei- Santamaría; J. Riera (2001): IEEE ved NOAA-14 data in the Canary-Azo- 802.11 standard. Wireless LAN standards res-Gibraltar area. Scientia Marina, 65, 1, and applications (A. Santamaría, F. J. Ló- pp. 127-137. pez Hernández), pp. 45-105. Boston: Ar- tech-House International (ISBN: 0- Eugenio González, F.; J. Marcello Ruiz; F. 89006-943-3). Marqués Acosta; A. Hernández Guerra; Riera, J.; R. Pérez-Jiménez (2001): Upco- E. Rovaris Romero (2001): A real-time ming standars and future trends. Wireless automatic acquisition, processing and LAN standards and applications (A. Santa- distribution system for AVHRR and Sea- maría, F. J. López Hernández), pp. 183- WiFS Imagery. IEEE Geosciencie and Re- 211. Boston: Artech-House International mote Sensing, 120, pp. 10-15. (ISBN: 0-89006-943-3). Navarro Mesa, J.L.; E. Lleida Solano; A. Moreno Bilbao (2001): A new method • Artículos for epoch detection based on the Cohen’s Class of time frequency representations. Alberola López, C.; S. Aja-Fernández; R. Institute of Electrical and Electronics Engi- San José Estépar; Y. Dimitriadis; J. Ruiz- neers (IEEE) - Signal Processing Letters, 8, Alzola; J. Andrés del Llano; J. Díaz-Gon- 8, pp. 225-227.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Aja, S.; C. Alberola; J. Ruiz-Alzola. Speech and Signal Processing 2001, Título: Fuzzy anisotropic diffusion for spec- ICASSP-01. kle filtering. Lugar: Salt Lake City, Utah. Congreso: IEEE Int. Conf. On Acoustics, Fecha: mayo 2001.

SEÑALES Y COMUNICACIONES 277 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: Alonso Hernández, J.B.; J. de León y Lugar: Madrid. de Juan; M.A. Ferrer Ballester. Fecha: noviembre 2001. Título: Automatic detecction of pathologies in the voice by HOS based parameters. Autores: de León y de Juan, J.; J.F. Rivero; F. Congreso: IEEE-EURASIP Workshop on Ayudarte Tapia; J.M. Cuyás Lazarich; S. nonlinear signal and image processing. Domínguez; J.B. Alonso Hernández; Lugar: Baltimore. M.A. Ferrer Ballester. Fecha: junio 2001. Título: Cuantificación de la calidad de la voz. Congreso: LII Congreso Nacional de la Socie- Autores: Cabrera Almeida, F.; A. Déniz; J. dad Española de Otorrinolaringología y Berges; A. Miranda; V. Araña; E. Jiménez; Patología Cervico-Facial. Lugar: Madrid. P. Dorta; O. Llinas. Fecha: noviembre 2001. Título: Red experimental de alerta y control marino de Canarias (RED ACOMAR): Autores: de León y de Juan, J.; J.F. Rivero; F. Módulo control central y base de datos. Ayudarte Tapia; J.M. Cuyás Lazarich; C. Congreso: XVI Simposium Nacional de la Carmona Duarte; J.B. Alonso Hernán- Union Científica Internacional de Radio. dez; M.A. Ferrer Ballester. Lugar: Villaviciosa de Odon, Madrid. Título: Los parámetros del MBE y su aplica- Fecha: septiembre 2001. ción al diagnóstico automático de disfo- nías. Autores: Cabrera Almeida, F.; C.N. Ojeda Congreso: LII Congreso Nacional de la Socie- Guerra; E. Jiménez; G. Cuevas del Rio; E. dad Española de Otorrinolaringología y Macías López; A. Suárez. Patología Cervico-Facial. Título: An eficient parallel MoM to analyze Lugar: Madrid. microstrip structures. Fecha: noviembre 2001. Congreso: 17th Annual Review of Progress in Applied Computational Electromagne- Autores: Delgado, F.; J.A. Rabadán; M. Baca- tics. llado; R. Pérez-Jiménez. Lugar: Monterey, CA, USA. Título: Diseño y simulación de un sistema de Fecha: marzo 2001. comunicaciones fast frequency hopping síncrono para comunicaciones ópticas no Autores: Celis Gonzalez, M.; F. Cabrera Al- guiadas. meida; E. Hernández; J. Navarro. Congreso: URSI’01. Título: Diseño de un detector de voz en con- Lugar: Madrid. diciones adversas. Fecha: septiembre 2001. Congreso: XVI Simposium Nacional de la Autores: Eugenio González, F.; F. Marqués Union Científica Internacional de Radio. Acosta; J. Marcello Ruiz. Lugar: Villaviciosa de Odon, Madrid. Título: Pixel and sub-pixel accuracy in satelli- Fecha: septiembre 2001. te image georeferencing using a contour matching approach. Autores: de León y de Juan, J.; J.F. Rivero; F. Congreso: IEEE International Conference on Ayudarte Tapia; M.A. Ojeda; M.A. Nú- Image Processing. ñez Cagigal; M.A. Ferrer Ballester. Lugar: Thessaloniki, Grecia. Título: Aplicación de los sistemas de recono- Fecha: octubre 2001. cimiento de la señal de voz en la identifi- cación patológica. Autores: Martín, M.; C. Alberola; J. Sanz de Congreso: LII Congreso Nacional de la Socie- Acedo; J. Ruiz-Alzola. dad Española de Otorrinolaringología y Título: Multiresolution compression schemes Patología Cervico-Facial. for medical images and volume data.

278 SEÑALES Y COMUNICACIONES MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: IEEE Engineering in Medicine and Fecha: julio 2001. Biology Society Int. Conference, EMBS’01. Autores: Rodríguez, S.; O. González; A. Aya- Lugar: Estambul, Turkía. la; M. Rodríguez; R. Pérez Jiménez. Fecha: noviembre 2001. Título: Modelo de concentrador óptico para Autores: Mendieta Otero, E.; I.A. Pérez Álva- la obtención de la respuesta impulsiva del rez. canal óptico no guiado en interiores. Título: Estudio e implementación en tiempo- Congreso: URSI’01. real de un simulador de canal HF para Lugar: Madrid. anchos de banda vocal. Fecha: septiembre 2001. Congreso: XVI Simposium Nacional de la Autores: Rodríguez-Florido, M.A.; J. Ruiz- Unión Científica Internacional de Radio. Alzola; C.F. Westin. Lugar: Universidad Europea - CEES. Título: Artifact reduction in sinc interpola- Fecha: septiembre 2001. tion using adaptive filtering. Autores: Rabadán Borges, J.; R. Pérez Jimé- Congreso: IEEE Int. Conf. On Image Proces- nez. sing 2001, ICIP-01. Título: Efecto de la conformación de señales Lugar: Salónica, Grecia. en los sistemas de comunicaciones ópticas Fecha: octubre 2001. no guiadas mediante técnicas DSSS. Congreso: URSI’01. Autores: Sánchez, J.A.; C.M. Travieso Gonzá- Lugar: Madrid. lez; I.G. Alonso González; M.A. Ferrer Fecha: septiembre 2001. Ballester. Título: Handwritten signature recognizer by Autores: Rabadán Borges, J.; R. Pérez Jimé- its envelope and strokes layout using nez. HMM. Título: Sistemas de comunicaciones ópticas Congreso: IEEE International Carnahan con- no guiadas de alta velocidad mediante ference on security technology. técnicas de espectro ensanchado. Lugar: London. Congreso: OPTOEL’01. Fecha: octubre 2001. Lugar: Barcelona. Fecha: julio 2001. Autores: Suárez, E.; R. Cárdenes; C. Alberola; C.F. Westin; J. Ruiz-Alzola. Autores: Rodríguez, S.; O. González; A. Aya- Título: A general approach to nonrigid regis- la; M. Rodríguez; R. Pérez-Jiménez. tration: Decoupled optimization. Título: Aplicación de modelos de trazado de Congreso: IEEE Engineering in Medicine and rayos para la simulación del canal óptico Biology Society Int. Conference, no guiado en interiores. EMBS’01. Congreso: OPTOEL’01. Lugar: Estambul, Turkía. Lugar: Barcelona. Fecha: noviembre 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Dorta Naranjo, P. Centro: Grupo de Microondas y Radar. Dpo. de SSR. Universidad Politéncia de Ma- drid, España. Período: 2001.

SEÑALES Y COMUNICACIONES 279 DEPARTAMENTO: Tecnología Electrónica y Automática

Dirección: Edificio de Electrónica y Telecomunicación. Campus Universitario de Tafira, 35017 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 12 28

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

AGUASCA COLOMO RICARDO COUROS FRÍAS CARLOS ALBERTO GÓMEZ DÉNIZ LUIS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ EFRÉN JIMÉNEZ RODRÍGUEZ JUAN ANTONIO MARTÍN HERNÁNDEZ RODOLFO MEDINA ROMERO MARIO MONFORTE GILO JESÚS MONTESDEOCA OJEDA ENRIQUE MORALES SANTANA MARÍA ASUNCIÓN NUEZ PESTANA IGNACIO AGUSTÍN NUEZ QUINTANA JUSTO SANTIAGO PEÑATE SUÁREZ MIGUEL SOSA GONZÁLEZ CARLOS JAVIER SOSA NAVARRO JUAN MANUEL TORRES SANTANA JOSÉ ANTONIO

280 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Publicaciones

• Libros cio de Publicaciones y Reprografía de la Universidad de Las Palmas de Gran Ca- Sosa, J. (2001): Fundamentos de la Programa- naria (ISBN: 84-87526-82-9). ción ANSI-C para Ingenieros. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicacio- Sosa, J. (2001): Redes y Servicios DSL. Las nes y Reprografía de la Universidad de Palmas de Gran Canaria: Servicio de Pu- Las Palmas de Gran Canaria (ISBN: 84- blicaciones y Reprografía de la Universi- 87526-83-7). dad de Las Palmas de Gran Canaria Sosa, J. (2001): Interconexión y Acceso a Redes (ISBN: 84-87526-81-0). DSL. Las Palmas de Gran Canaria: Servi-

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Dominguez Rivero, O.; R. Aguasca tions to Industrial Problems (EURO- Colomo. GEN 2001). Título: El contador de inducción en la medi- Lugar: Atenas, Grecia. da de la potencia armónica. Fecha: septiembre 2001. Congreso: VII Jornadas Hispano-Lusas de In- geniería Eléctrica. Autores: Sosa, J.; H. Navarro-Botello; J.A. Lugar: Madrid. Montiel-Nelson; V. Armas; R. Sarmiento. Fecha: julio 2001. Título: DEMETER: A novel framework for hardware and software system specifica- Autores: Martin, R.; I. Nuez; J. Perdomo. tion, simulation and verification in C++. Título: Volcado de carga variable en redes Congreso: XVI Conference on Design of Cir- eléctricas aisladas. cuits and Integrated Systems Congreso: SAAEI’01. (DCIS’2001). Lugar: Matanza, Cuba. Lugar: Oporto, Portugal. Fecha: septiembre 2001. Fecha: noviembre 2001.

Autores: Sosa, J.; H. Navarro; V. Armas; J.A. Autores: Sosa, J.; J.A. Montiel-Nelson; H. Montiel-Nelson; R. Sarmiento. Navarro-Botello; V. Armas; R. Sarmiento. Título: A novel methodology for efficient Título: A datapath for bit slice architectures. computation of the area/power consump- Congreso: XVI Conference on Design of Cir- tion versus delay tradeoff curve in circuit cuits and Integrated Systems optimization problems. (DCIS’2001). Congreso: Evolutionary Methods for Design, Lugar: Oporto, Portugal. Optimization and Control with Applica- Fecha: noviembre 2001.

TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA Y AUTOMÁTICA 281 Instituto Universitario de Ciencias y Tecnologías Cibernéticas

Dirección: Edificio de Informática y Matemáticas. Campus Universitario de Tafira 35017, Las Pal- mas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 88 75

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ÁLVAREZ LEÓN LUIS MIGUEL BOLÍVAR TOLEDO OLGA MARÍA CANDELA SOLA SANTIAGO GONZÁLEZ LÓPEZ-VALCÁRCEL BEATRIZ GONZÁLEZ RODRÍGUEZ MARTÍN MANUEL MAYNAR MOLINER MANUEL MAZORRA MANRIQUE DE LARA LUIS MORENO DÍAZ ROBERTO JR MORENO DÍAZ ROBERTO MUÑOZ BLANCO JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ GONZÁLEZ JUAN ANDRÉS REGIDOR GARCÍA JOSÉ SAAVEDRA SANTANA PEDRO SUÁREZ ARAUJO CARMEN PAZ

282 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Proyectos de Investigación

Título: Soluciones de viscosidad y aplicacio- Título: Escenarios y alternativas ante el nue- nes. vo modelo de financiación territorial sa- Investigadores: Álvarez León, L.; J. Sánchez nitaria en España. Pérez; A. Trujillo Pino; C. Cuenca Investigadores: González López-Valcarcel, B.; Hernández; M. Alemán Flores; F. Santa- P. Barber Pérez; J. Pinilla Domínguez na Pérez; J. Esclarín Monreal; E. Gonzá- Organismos: SCS. Gobierno de Canarias. lez Sánchez; L. Mazorra Manrique de Período: enero 2001-septiembre 2001. Lara Organismos: HCM Network ECC Program. Título: Modelización de la demanda turística Período: marzo 1998-abril 2002. en Canarias para la planificación promo- cional en origen. Título: Análisis dinámico del consumo de ta- Investigadores: González López-Valcarcel, B.; baco en los adolescentes canarios. S. Rodríguez Feijoo; D. Dávila Quintana; Investigadores: González López-Valcarcel, B.; A. Rodríguez Caro; D. Godenau; J. Pini- P. Barber Pérez; J.R. Calvo; A. López Ca- lla Domínguez bañas; J. Pinilla Domínguez; Y. Santana Organismos: Dirección General de Universi- González; A. Caballero Hidalgo dades Gobierno de Canarias. Organismos: FUNCIS. Período: 2000-2001. Período: enero 1999-diciembre 2002. Título: Appropiateness of Medical Prescrip- Título: Asistencia técnica para la elaboración tions and Health Policy. de una encuesta de satisfacción sobre los Investigadores: González López-Valcarcel, B.; servicios de seguridad pública en Cana- V. Ortun Rubio; J.A. Díaz Berenguer; A. rias. Cabeza Mora; J. Martín Oliva; F. Álamo Investigadores: González López-Valcarcel, B.; Santana; A. López Cabañas P. Barber Pérez Organismos: CRES (Universidad Pompeu Organismos: Gobierno de Canarias. Fabra), Merck Foundation. Período: 2000-2001. Período: enero 2001-mayo 2002.

Publicaciones

• Libros Moreno-Díaz, R.; A. Quesada-Arencibia (2001): Formal Methods and Tools for Gonzalez Lopez-Valcarcel, B.; C. Murillo Computer Science Eurocast 2001. Las Pal- Fort (2001): Manual de econometria: Li- mas de Gran Canaria: Universidad de Las bro electronico Palmas de Gran Canaria - IUCTC (ISBN: 84-699-3971-8). Moreno Díaz jr, R.; A. Quesada Arencibia; M. Aleman Flores (2001): Percepción vi- Moreno-Díaz, R.; B. Buchberger; J.L. Freire sual y modelos computacionales. Las Palmas (2001): Computer Aided Systems Theory de Gran Canaria: Servicio de Publica- LNCS 2178. Berlín, Heidelberg, New ciones de la ULPGC (ISBN: 84-95286- York: Springer Verlag (ISBN: 3-540- 74-2). 42959-X).

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS CIBERNÉTICAS 283 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Capítulos de Libros • Artículos

Gonzalez Lopez-Valcarcel, B. (2001): Los se- Álvarez León, L. (2001): Computer vision guros en la financiación pública de los and image processing in environmental medicamentos. Análisis económico de la fi- research. Cuadernos del Instituto Universi- nanciación pública de los medicamentos tario de Ciencias y Tecnologías Cibernéticas, (Jaume Puig). Barcelona: Springer Verlag. 14, pp. 1-16. Gonzalez Lopez-Valcarcel, B. (2001): Presu- Álvarez León, L.; A.P. Blanc; L. Mazorra puesto y contratos de farmacia. Manual Manrique de Lara; F. Santana Pérez de gestión del gasto sanitario en farmacia (2001): Geometric flows and global inva- (Juan M Oliva). Madrid: Lilly. riant signatures. Cuadernos del Instituto Gonzalez Lopez-Valcarcel, B. (2001): Situa- Universitario de Ciencias y Tecnologías Ci- ción y resultados de la descentralización bernéticas, 15, pp. 1-23. sanitaria en España. Descentralización y transferencias sanitarias (Javier Rey). Ma- Álvarez León, L.; K. Krissian; A. Trujillo Pi- drid: FDSP. no (2001): Invariant computation of dif- ferential characteristics in 3D images. Gonzalez Lopez-Valcarcel, B.; P. Barber Pé- Cuadernos del Instituto Universitario de rez; J. Pinilla Dominguez; F. Álamo San- Ciencias y Tecnologías Cibernéticas, 13, pp. tana; D. Casado (2001): Organización y 1-14. gestión. Evaluación de las políticas de ser- vicios sanitarios en el Estado de las Autono- Álvarez León, L.; L. Mazorra Manrique de mías, tomo 2, tercera parte (G Lopez Casa- Lara; F. Santana Pérez (2001): Geome- novas y A Rico), pp. 15-233. Madrid: tric invariant shape representation using Fundacion BBVA e Instituto de Estudios morphological multiscale analysis. Cua- Autonomicos. dernos del Instituto Universitario de Cien- cias y Tecnologías Cibernéticas, 16, pp. 1- Gonzalez Lopez-Valcarcel, B.; R. Urbanos 20. Garrido (2001): La configuración del sec- tor sanitario en España y sus efectos sobre Gonzalez Lopez-Valcarcel, B. (2001): El tes- la equidad. Políticas públicas y distribución timonio intelectual de un luchador por la de la renta (Ruiz Huerta J). Madrid: Fun- economía de la salud. Gestion Clinica y dacion Argentaria. Sanitaria, 3, 3, pp. 100-100. Gonzalez Lopez-Valcarcel, B.; R. Urbanos Garrido (2001): Prioridades en la organi- Gonzalez Lopez-Valcarcel, B. (2001): Expe- zación de la atención a la salud en Espa- rimentando políticas farmacéuticas con ña. Informe SESPAS 2002. La salud y el un simulador: ¿Qué pasaría si…?. Gestion sistema sanitario en España (Juan M. Ca- Clinica y Sanitaria. basés, Joan R. Villalbí y Carlos Aibar). Madrid: SESPAS. González Rodríguez, M.; C. González Mar- tel (2001): Seguridad en la Información Moreno-Díaz, R.; G. de Blasio (2001): Sys- (e-Security). Problemas y expectativas. tems methodology for classical neural Sociedad y Utopía, 18, pp. 271-293. nets. Computer aided systems theory LNCS 2178 (Moreno-Díaz, Buchberger, Frei- González Rodríguez, M.; F. Rubio Royo re,), pp. 300-315. Berlín, Heidelberg, (2001): Nuevo Turismo y Desarrollo Sos- New York: Springer Verlag (ISBN: 3-540- tenible. Sociedad y Utopía, 18, pp. 239- 42959-X). 256.

284 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS CIBERNÉTICAS MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Álvarez León, L. Autores: González Lopez-Valcarcel, B. Título: Análisis multiescala de imágenes y Título: Conclusiones sobre los cambios del ecuaciones en derivadas parciales. sistema de financiación sanitaria. Congreso: II Seminario de Análisis Matemáti- Congreso: Jornadas de debate. La nueva orga- co ULL-ULPGC. nización sanitaria. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Fecha: octubre 2001. Fecha: marzo 2001.

Autores: Álvarez León, L.; C. Cuenca Her- Autores: González Lopez-Valcarcel, B. nández. Título: Situación y resultados de la descentra- Título: Calibración de múltiples cámaras uti- lización sanitaria en España. lizando objetos de calibración esféricos. Congreso: Jornadas sobre descentralización y Congreso: CAEPIA 2001. transferencias sanitarias. Lugar: Gijón. Lugar: Madrid. Fecha: 2001. Fecha: abril 2001. Autores: Álvarez León, L.; C. Cuenca Her- nández; L. Mazorra Manrique de Lara; F. Autores: González Lopez-Valcarcel, B. Santana Pérez. Título: Taller modelos multinivel aplicados al Título: Applications of morphological mul- ámbito sanitario. tiscale analysis to shape representation. Congreso: XXI Jornadas de Economía de la Congreso: First SIAM-EMS Conference «Ap- Salud. plied Mathematics in our Changing Lugar: Oviedo. World». Fecha: junio 2001. Lugar: Berlín. Fecha: septiembre 2001. Autores: González Lopez-Valcarcel, B.; J. Martín Oliva; J.A. Díaz Berenguer; A. Autores: Álvarez León, L.; C. Cuenca Her- López Cabañas; F. Álamo Santana. nández; L. Mazorra Manrique de Lara. Título: Evaluación del uso inapropiado de Título: Morphological corner detection. Ap- medicamentos en atención primaria. plication to camera calibration. Congreso: XXI Jornadas de Economía de la Congreso: IASTED International Conference Salud. Signal Processing, Pattern recognition & Lugar: Oviedo. Applications. Fecha: junio 2001. Lugar: Rhodes, Greece. Fecha: julio 2001. Autores: González Lopez-Valcarcel, B.; M.D. Autores: Gonzalez Lopez-Valcarcel, B.; R. Ur- Fiuza Pérez; F. Álamo Santana. banos Garrido. Título: Estudio de la variabilidad de las tasas Título: Salud y equidad. El impacto distribu- de procedimientos en los hospitales de tivo de la política sanitaria. agudos de Canarias. Congreso: Seminario Políticas Públicas y Dis- Congreso: XXI Jornadas de Economía de la tribución de la Renta. Salud. Lugar: Madrid. Lugar: Oviedo. Fecha: enero 2001. Fecha: junio 2001.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS CIBERNÉTICAS 285 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: González Rodríguez, M. Lugar: Casa de Colón, Las Palmas de Gran Título: Seguridad y criptografía en el comer- Canaria. cio electrónico. Normativas, tendencias y Fecha: febrero 2001. tecnologías. Congreso: Simposium Iberoamericano de Sis- temas de Información e Ingeniería del Autores: Saavedra Santana, P.; J. Artiles Ro- Software SISOFT 2001. mero; C.N. Hernández Flores; I. Luengo Lugar: Bogotá, Colombia. Merino. Fecha: agosto 2001. Título: A question about the Mallows metric. Congreso: 23rd European Meeting of Statisti- Autores: Moreno-Díaz, R. cians EMS2001. Título: General chairman CAST address. Lugar: Madeira, Portugal. Congreso: EUROCAST 2001. Fecha: agosto 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Luengo Merino, I. Autor: Quesada Arencibia, A. Título: Análisis espectral de poblaciones con Título: Un sistema bioinspirado de análisis y series replicadas. seguimiento visual de movimiento. Directores: Pedro Saavedra Santana. Directores: Roberto Moreno Díaz jr. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001.

Autor: Pinilla Dominguez, J. Autor: Sánchez Pérez, J. Título: Demanda de consumos nocivos para Título: Estimación del flujo óptico en se- la salud. Efecto del precio sobre la de- cuencias de imágenes y de la carta de dis- manda de cigarrillos en los jóvenes cana- paridad en pares estéreo. Aplicación a la rios. reconstrucción 3-D. Directores: B Gonzalez Lopez-Valcarcel. Directores: Luis Alvarez León. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Moreno-Díaz, R. Investigador: Moreno-Díaz, R. Centro: St Gallen Universität, Switzerland. Centro: Universitá di Napoli Federico II, Italia. Período: julio 2001-agosto 2001. Período: 2001.

286 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS CIBERNÉTICAS Instituto Universitario de Microelectrónica Aplicada

Dirección: Edificio de Electrónica y Telecomunicación. Campus Universitario de Tafira 35017, Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 45 12 33

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ARMAS SOSA VALENTÍN DE BAUTISTA DELGADO TOMÁS BETANCOR MARTÍN CARLOS SALVADOR CABRERA PEÑA JOSÉ MARÍA CABRERA SUÁREZ FRANCISCO SIMEÓN CEREZO SÁNCHEZ JUAN MANUEL DEL PINO SUÁREZ FRANCISCO JAVIER ENRÍQUEZ CHAVES MANUEL ESPER-CHAIN FALCÓN ROBERTO GARCÍA GARCÍA JAVIER GONZÁLEZ HERNÁNDEZ JAIME GONZÁLEZ PÉREZ BENITO GUERRA SANTANA FRANCISCO JOSÉ HERNÁNDEZ ACOSTA LUIS M. HERNÁNDEZ BALLESTER ANTONIO HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ PEDRO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ MARÍA NIEVES HERNÁNDEZ MORERA PABLO VICENTE LEÓN DEL ROSARIO SONIA LÓPEZ FELICIANO JOSÉ FRANCISCO MARRERO CALLICO GUSTAVO IVÁN MARRERO MARTÍN MARGARITA LUISA MARTEL JORDÁN ERNESTINA ÁNGELES MEDINA ESCUELA ALFONSO FRANCISCO

287 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

MIRANDA GONZÁLEZ FRANCISCO JAVIER MONAGAS MARTÍN JORGE MONTIEL NELSON JUAN ANTONIO NÚÑEZ ORDÓÑEZ ANTONIO PERDOMO GONZÁLEZ SALVADOR PÉREZ CARBALLO PEDRO FRANCISCO PLAZA DE LA HOZ ÁNGEL PORTILLO MENIZ JORGE PUENTE ARRATE FERNANDO DE LA QUINTEIRO GONZÁLEZ JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ GUSTAVO SANDOVAL GONZÁLEZ JUAN DOMINGO SANTANA DEL PINO ÁNGELO SANTOS ESPINO JOSÉ MIGUEL SARMIENTO RODRÍGUEZ ROBERTO SENDRA SENDRA JOSÉ RAMÓN TOBAJAS GUERRERO FÉLIX BERNARDO VEGA MARTÍNEZ AURELIO

Proyectos de Investigación

Título: MPS: MIPS para SOCS (Modelado y Cruz Álamo; J.A. Carta González; J.F. generación de núcleos de procesador con Medina Padrón el estándar de facto MIPS orientado a Organismos: Gobierno de Canarias. aplicaciones de tipo multimedia). Período: 1999-octubre 2002. Investigadores: Bautista Delgado, T.; A. Nú- ñez Ordóñez; P. Pérez Carballo Título: Development of a RF inductor library Organismos: Universidad de Las Palmas de for SiGe HBT BYR technology. Gran Canaria. Investigadores: Hernández Ballester, A.; A. Período: marzo 2000-febrero 2001. García-Alonso; J.R. Sendra; F.J. del Pino; J. García; B. González; J. Aguilera Título: Diseño de componentes electrónicos Organismos: Austria Mikro Systeme Interna- para comunicaciones móviles. tional AG. Investigadores: del Pino Suárez, F.J. Período: junio 2000-diciembre 2001. Organismos: Unión Eléctrica de Canarias (UNELCO). Título: Mejora de la planificación y regula- Período: enero 2001-diciembre 2001. ción de las instalaciones de radiocomuni- caciones del municipio de Las Palmas de Título: Análisis y diseño de un generador eó- Gran Canaria. lico: Aplicación al caso de funcionamien- Investigadores: Hernández Morera, P.; J. San- to aislado de la red eléctrica. doval González; F. de la Puente Arrate; J. Investigadores: González Hernández, J.; G. Hernando Rábanos; R. Herradón Díez; F. Hernández Lezcano; F. Díaz Reyes; J. Jiménez Muñoz Cruz Norro; N. Angulo Rodríguez; E. Organismos: Ayuntamiento de Las Palmas de

288 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MICROELECTRÓNICA APLICADA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Gran Canaria, Airtel Móvil, Telefónica Título: TeraStream Plus (VSC873). Servicios Móviles. Investigadores: Sarmiento, R.; J.A. Montiel Período: junio 2001-octubre 2001. Nelson; J.F. López Feliciano; R. Esper- Chaín Falcón; F. Tobajas Guerrero; V. De Título: IP200: Interactive mobile communi- Armas Sosa; C.J. Sosa González; F. Gon- cator. zález González; O. Tubío Araújo; H. Na- Investigadores: López Feliciano, J.F.; S. Ló- varro Botello pez; R. Sarmiento; A. Núñez Organismos: VITESSE Semiconductor Cor- Organismos: Intelligent Pixels Inc. poration. Período: enero 2001-diciembre 2001. Período: enero 2001-diciembre 2001.

Título: Electrónica de adquisición del subsis- Título: Electrónica de control de los posicio- tema de estabilización activa del Espejo nadores del sistema de soporte del Espejo Primario del Gran Telescopio de Cana- Primario del Gran Telescopio de Cana- rias. rias. Investigadores: Monagas Martín, J.; A. Vega Investigadores: Vega Martínez, A.; J.M. Cere- Martínez; J. Cerezo Sánchez; A. Medina zo Sánchez; J. Monagas Martín; A. Medi- Escuela na Escuela; S. León del Rosario Organismos: Sergio González Martín-Fer- Organismos: Imasde-Serviport Canarias, nández, U.T.E. IDS-Serviport. S.A., (UTE). Período: julio 2001-julio 2002. Período: julio 2001-julio 2002.

Título: Desarrollo de estructuras de datos Título: Sistema modular de prototipado elec- asociados a los algoritmos de refinamien- trónico en tres dimensiones. to y desrefinamiento, implementación y Investigadores: Vega Martínez, A.; J.M. Cere- aplicaciones. zo Sánchez; J. Monagas Martín; T. Bau- Investigadores: Plaza, A.; M.C. Rivara Zúñi- tista Delgado; G. Marrero Callicó; P. Pé- ga; M.A. Padrón Medina; J.P. Suárez Ri- rez Carballo; M.N. Hernández González; vero S. León del Rosario; A. Medina Escuela; Organismos: Dirección General de Universi- M. Marrero Martín dades e Investigación (Gobierno Autóno- Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- mo de Canarias). logía, FEDER. Período: septiembre 1999-octubre 2001. Período: diciembre 2001-diciembre 2004.

Publicaciones

• Libros Hernández Morera, P.; E. Martel Jordán; C. Ojeda Guerra; G. Rodríguez Rodríguez González Hernández, J. (2001): Apuntes de (2001): Programación de Computadores. Electrónica Industrial: Problemas. Las Pal- Problemas. Las Palmas de Gran Canaria: mas de Gran Canaria: Sevicio de Repro- Servicio de Publicaciones de la ULPGC grafía y Encuadernación: Universidad de (ISBN: 84-95792-49-4). Las Palmas de G. C. (ISBN: 84-87526- 95-0).

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MICROELECTRÓNICA APLICADA 289 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

• Capítulos de Libros 228.World Scientific Engineering Society (ISBN: 960-8052-26-2). Hernández Morera, P.; J. Sandoval Gonzá- lez; A. Nuñez Ordoñez (2001): Infraes- tructuras de telecomunicación. Gran Ca- • Artículos naria Siglo XXI. Plan estratégico económico y social de Gran Canaria (Juan Manuel Bautista, T.; A. Núñez (2001): Quantitative García Falcón), pp. 103-109. Las Palmas study of the impact of design and synthe- de Gran Canaria: Cabildo de Gran Cana- sis options on processor core performan- ria (ISBN: 84-8103-294-8). ce. IEEE Transactions on Very Large Scale Integration (VLSI) Systems, 9, 3, pp. 461- Hernández Morera, P.; J. Sandoval Gonzá- 473. lez; A. Nuñez Ordoñez (2001): Sociedad de la información en la empresa. Gran del Pino Suárez, F.J.; S.L. Khemchandani; A. Canaria Siglo XXI. Plan estratégico econó- Hernández; J.R. Sendra; A. Nunez mico y social de Gran Canaria (Juan Ma- (2001): Quality factor model for integra- nuel García Falcón), pp. 119-128. Las ted inductors in CMOS technology. Mi- Palmas de Gran Canaria: Cabildo de crowave Engineering. Gran Canaria (ISBN: 84-8103-294-8). López, J.F.; P. Celinski; S. Al-sarawi; D. Ab- Hernández Morera, P.; J. Sandoval Gonzá- bott (2001): Low power, high speed, lez; A. Nuñez Ordoñez (2001): Sociedad charge recycling CMOS threshold logic de la información en la sociedad civil. gate. IEE Electronics Letters, 37, pp. 1067- Gran Canaria Siglo XXI. Plan estratégico 1069. económico y social de Gran Canaria (Juan Manuel García Falcón), pp. 111-117. Las Nunez, A.; T. Bautista (2001): VLSI. Tran- Palmas de Gran Canaria: Cabildo de sactions on VLSI, 1, 11, pp. 1-2. Gran Canaria (ISBN: 84-8103-294-8). Santana del Pino, A.; J.M. Quinteiro Gonzá- López, J.F.; P. Celinski; G.D. Sherman; D. lez; C. Herrera Sánchez; P. Saavedra San- Abbott (2001): A mapping technique for tana (2001): Optimización de los tama- the sinthesis of linear threshold gate net- ños de buffer en un sistema de colas con work used to implement bolean func- clientes de múltiples clases y distintos re- tions. Advances in neural networks and ap- querimientos de retardo y pérdida. Investi- plications (N.E. Mastorakis), pp. 224- gación Operacional, 22, 3, pp. 154-169.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: del Pino, F.J.; J.R. Sendra; A. Her- Autores: del Pino, F.J.; S.L. Khemchandani; nández; S.L. Khemchandani; J. Aguilera; A. Hernández; J.R. Sendra; J. García; B. B. González; J. García; A. Núñez. González; A. Núñez. Título: Modelling and automatic generation Título: A 1.575 GHz SiGe low noise ampli- tool for integrated inductors in CMOS fiers for GPS applications. technology. Congreso: XVI Design Circuits and Integra- Congreso: XVI Design Circuits and Integra- ted Systems Conference. ted Systems Conference. Lugar: Oporto, Portugal. Lugar: Oporto, Portugal. Fecha: 2001. Fecha: 2001.

290 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MICROELECTRÓNICA APLICADA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: del Pino, F.J.; S.L. Khemchandani; Autores: González, F.; O. Tubío; F. Tobajas; V. A. Hernández; J.R. Sendra; A. Núñez. de Armas; R. Esper-Chaín; R. Sarmiento. Título: Quality factor model for integrated Título: Morphological processor for real time inductors in CMOS technology. image processing. Congreso: Workshop on RF Circuit Techno- Congreso: SPIE International Symposium on logy. Smart Electronics and MEMS. Lugar: Cambridge, Inglaterra. Lugar: Adelaida, Australia. Fecha: 2001. Fecha: diciembre 2001.

Autores: Esper-Chaín, R.; F. Tobajas; R. Sar- Autores: Hernández Morera, P.; J. Sandoval miento. González; F. de la Puente Arrate; F. Pérez Título: Differential current mode I/O for 2 Ramos. Gb/s in Gallium Arsenide. Título: Mathematical model for a multiread Congreso: SPIE International Symposium on anticollision protocol. Smart Electronics and MEMS. Congreso: IEEE Pacific Rim Conference on Lugar: Adelaida, Australia. Communications, Computers and Signal Fecha: diciembre 2001. Processing. Lugar: Victoria, Canada. Autores: García, J.; J. Pulido; A. Hernández; Fecha: agosto 2001. J. del Pino; B. González; J.R. Sendra; A. Núñez. Autores: Hernández Morera, P.; J. Sandoval Título: SiDSen: A program to simulate delays González; F. de la Puente Arrate; P. Ro- based on sensitivity analysis model. mero Machón. Congreso: XVI Conference on Design of Cir- Título: Parallel simulation integrated envi- cuits and Integrated Systems ronment for Petri Nets. (DCIS’2001). Congreso: International Conference Mode- Lugar: Oporto, Portugal. lling and Simulation. Fecha: noviembre 2001. Lugar: Pittsburg, EEUU. Fecha: mayo 2001. Autores: González, B.; A. Hernández; F. Gon- zález-Sanz; S. Fernández; A. Núñez. Autores: Hernández Morera, P.; J. Sandoval Título: Modeling of tunnel effect in a P- González; F. de la Puente Arrate. HFET. Título: Performance analysis of a RFID mul- Congreso: 3ª Conferencia de Dispositivos tiread anticollision protocol. Electrónicos. Congreso: International Conference Control Lugar: Granada. and Applications. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Banff, Canadá. Fecha: junio 2001. Autores: González, F.; O. Tubío; F. Tobajas; V. De Armas; R. Esper-Chaín; R. Sarmien- Autores: Hernández Morera, P.; M. Cárdenes to. Báez. Título: Morphological processor for real time Título: Aplicación para la gestión electrónica image processing. de documentos XML. Congreso: XVI Conference on Design of Cir- Congreso: III Jornadas de Ingeniería Telemá- cuits and Integrated Systems. tica. Lugar: Porto, Portugal. Lugar: Barcelona. Fecha: noviembre 2001. Fecha: septiembre 2001.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MICROELECTRÓNICA APLICADA 291 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Autores: López, J.F.; P. Celinski; S. Al-sarawi; Lugar: San Jose, CA, USA. D. Abbott. Fecha: marzo 2001. Título: Low power high speed threshold logic and its application to arithmetic circuit Autores: Navarro, H.; J.A. Montiel-Nelson; J. design. Sosa; R. Sarmiento. Congreso: SPIE International Symposium on Título: DEMETER: A novel framework for Smart Electronics and MEMS. hardware and software system specifica- Lugar: Adelaida, Australia. tion, simulation and verification in C++. Fecha: diciembre 2001. Congreso: XVI Conference on Design of Cir- cuits and Integrated Systems. Autores: López, J.F.; S. Lalchand; F. Tobajas; Lugar: Porto, Portugal. S. López; R. Sarmiento. Fecha: noviembre 2001. Título: Gallium arsenide multiplierless filter bank for two dimensional discrete wave- let transform (2D-DWT) computation. Autores: Plaza, A.; J.P. Suárez; M.A. Padrón. Congreso: SPIE International Symposium on Título: Partitions of tetrahedra with Steiner Smart Electronics and MEMS. points based on bisection. Lugar: Adelaida, Australia. Congreso: IMACS/ISGG Workshop MAS- COT—Meetings on Applied Scientific Fecha: diciembre 2001. Computing and Tools, MASCOT/01- Grid Generation, Approximated Solu- Autores: López Feliciano, J.F.; P. Cortés; S. tions and Visualization. López; R. Sarmiento. Lugar: Roma, Italia. Título: Gallium arsenide processing elements Fecha: octubre 2001. for motion estimation full search algo- rithm. Congreso: SPIE International Symposium on Autores: Santana del Pino, A.; J.M. Quintei- Smart Electronics and MEMS. ro González; J.J. González Henríquez; C. Lugar: Adelaida, Australia. Herrera Sánchez. Fecha: diciembre 2001. Título: Una nueva aproximación al modelado de tráfico MPEG mediante cadenas de Markov. Autores: Martel Jordán, E.; C.N. Ojeda Gue- Congreso: COMAT 2001. rra; P. Hernández Morera; E. Macías Ló- Lugar: La Habana, Cuba. pez; V. Monagas Machín. Fecha: noviembre 2001. Título: Sistema de gestión de asignaturas. Congreso: VII Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI Autores: Sosa, J.; J.A. Montiel-Nelson; H. 2001). Navarro-Botello; V. De Armas; R. Sar- Lugar: Palma de Mallorca. miento. Fecha: julio 2001. Título: A datapath generator for bit slice ar- chitectures. Congreso: XVI Conference on Design of Cir- Autores: Montiel-Nelson, J.A.; V. De Armas; cuits and Integrated Systems. R. Sarmiento; A. Núñez. Lugar: Porto, Portugal. Título: A compact layout technique for redu- Fecha: noviembre 2001. cing switching current effects in high spe- ed circuits. Congreso: IEEE International Symposium on Autores: Sosa, J.; J.A. Montiel-Nelson; S. No- Quality of Electronic Design. oshabadi.

292 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MICROELECTRÓNICA APLICADA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Efficient computation on teh area/po- Congreso: SPIE International Symposium on wer consumption versur delay tradeoff Smart Electronics and MEMS. curve for circuit critical path optimiza- Lugar: Adelaida, Australia. tion. Fecha: diciembre 2001. Congreso: IEEE International Symposium on Circuits and Systems. Autores: Tubío, O.; R. Esper-Chaín; F. Gon- Lugar: Sydney, AU. zález; F. Tobajas; V. De Armas; J.A. Mon- Fecha: mayo 2001. tiel; R. Sarmiento. Título: Implementation of an ATM transcei- ver over SDH with add/drop function at Autores: Tubio, O.; F. González; F. Tobajas; V. 2.5Gbps. de Armas; R. Esper-Chaín; R. Sarmiento. Congreso: XVI Conference on Design of Cir- Título: Implementation of an ATM transcei- cuits and Integrated Systems. ver over SDH with add/drop function at Lugar: Porto, Portugal. 2.5Gbps. Fecha: noviembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: De Armas Sosa, V. ta con la temperatura de los HFETs en Título: Entorno de ayuda al diseño microe- continua. lectrónico usando tecnología GaAs. Apli- Directores: Antonio Hernández Ballester. cación para generar un núcleo de procesa- Año de lectura: 2001. dor DSP. Directores: Sarmiento Rodríguez, R. Autor: Suárez Rivero, J.P. Año de lectura: 2001. Título: Estructuras de datos tipo grafo en los algoritmos de refinamiento y desrefina- miento basados en la bisección por el la- Autor: García y García, J.A. do mayor. Aplicaciones. Título: Modelo temporal y de potencia Directores: A. Plaza. disipada basado en análisis de sensibili- Año de lectura: 2001. dad. Directores: Antonio Hernández Ballester. Autor: Tobajas Guerrero, F. Año de lectura: 2001. Título: Aportaciones al diseño de conmuta- dores con VOQ y soporte para diferentes calidades de servicio. Autor: González Pérez, B. Directores: Sarmiento Rodríguez, R. Título: Aportaciones al estudio de la respues- Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Bautista Delgado, T. Centro: Philips Research Laboratories Eind- hoven, Países Bajos. Período: junio 2000-mayo 2001.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MICROELECTRÓNICA APLICADA 293 Instituto Universitario de Sistemas Inteligentes y Aplicaciones Numéricas en Ingeniería

Dirección: Edificio de Ingenierías. Campus Universitario de Tafira 35017, Las Palmas de Gran Ca- naria. Teléfono: 928 45 19 21

Personal Investigador

APELLIDOS NOMBRE

ALMEIDA BENÍTEZ PEDRO AZNÁREZ GONZÁLEZ JUAN JOSÉ BENÍTEZ DÍAZ DOMINGO BERRIEL MARTÍNEZ ROSARIO CABRERA GÁMEZ JORGE CASTRILLÓN SANTANA MODESTO FERNANDO CHIRINO GODOY FRANCISCO CUESTA MORENO PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ANTONIO CARLOS EMPERADOR ALZOLA JOSÉ MARÍA ESCOBAR SÁNCHEZ JOSÉ M. FALCÓN MARTEL ANTONIO GALVÁN GONZÁLEZ BLAS JOSÉ GARCÍA DEL PINO FIDEL GARCÍA VERA DIEGO GONZÁLEZ SÁNCHEZ LUIS GUERRA ARTAL CAYETANO HERNÁNDEZ CABRERA JOSÉ JUAN HERNÁNDEZ SOSA JOSÉ DANIEL

294 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

HERNÁNDEZ TEJERA FRANCISCO MARIO LORENZO NAVARRO JOSÉ JAVIER MAESO FORTUNY ORLANDO MARTÍNEZ MELGAREJO MIGUEL MÉNDEZ RODRÍGUEZ JUAN ÁNGEL MONTENEGRO ARMAS RAFAEL ALEJANDRO MONTERO GARCÍA GUSTAVO PLÁCIDO CASTRO ANA MARÍA ROCHA MARTÍN JUAN SUÁREZ SARMIENTO ANTONIO WINTER ALTHAUS GABRIEL

Proyectos de Investigación

Título: Sistema integrado percepto-efector Investigadores: Maeso Fortuny, O.; F. Chiri- móvil interactivo para servicios en muse- no Godoy; J. Aznárez González; F. García os (Proy. coordinado), sistema integrado del Pino percepto-efector para el seguimiento e in- Organismos: Dirección General de Investiga- teracción con personas en contextos con ción. Ministerio de Ciencia y Tecnología. egomovimiento (Subproyecto). Período: diciembre 2001-diciembre 2004. Investigadores: Hernández Tejera, F.M.; A. Falcón Martel; J. Méndez Rodríguez; J. Título: Infraestructura para la división de dis- Cabrera Gámez; J. Lorenzo Navarro; D. cretización y aplicaciones del Instituto Hernández Sosa; M. Castrillón Santana; Universitario de Sistemas Inteligentes y C. Guerra Artal; F. Pérez Nava; E. Sán- aplicaciones numéricas en Ingeniería. chez Nielsen Investigadores: Montenegro Armas, R.; G. Organismos: C.I.C.Y.T. Montero García; J.M. Escobar Sánchez; Período: diciembre 1999-diciembre 2001. R. Berriel Martínez; L. González Sánchez Organismos: Universidad de Las Palmas de Título: Sistema interactivo multimodal basa- Gran Canaria. do en técnicas de visión activa y arquitec- Período: 2001. turas multiagente. Investigadores: Hernández Tejera, F.M.; A. Falcón Martel; J. Méndez Rodríguez; J. Título: Modelización numérica de transporte Cabrera Gámez; J. Lorenzo Navarro; D. de contaminantes en la atmósfera. Hernández Sosa; M. Castrillón Santana; Investigadores: Montero García, G.; R. C. Guerra Artal; J. Isern González; F. Pé- Montenegro Armas; J.M. Escobar Sán- rez Nava; E. Sánchez Nielsen chez; A. Suárez Sarmiento; J. Rocha Organismos: Consejería de Educación del Martín; L. González Sánchez; M.D. Gar- Gobierno Autónomo de Canarias. cía León; E. Flórez Vázquez; E. Rodrí- Período: septiembre 2000-septiembre 2003. guez Barrera; J.M. González Yuste; N. Sanín Cortés Título: Respuesta sísmica de presas y puentes. Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- Influencia de los suelos y sedimentos po- logía, FEDER. rosos y de los factores espaciales. Período: diciembre 2001-diciembre 2004.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA 295 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: INGENET : Networked industrial Título: Subsistemas software inteligente del design and control applicarions using ge- despacho, deslastre y reposición de cargas netic algorithms and evolution strategies. en sistemas eléctricos de potencia. Investigadores: Winter, G.; B. Galván; P. Investigadores: Winter, G.; B. Galván; A. Pu- Cuesta; C. Abderramán; J. Jimenéz; D. lido; B. Martín del Toro; P. Cuesta; R. Greiner; B. Gónzalez; M. Cruz; B. Mar- Aguasca; M. Martínez Melgarejo; B. tín del Toro; M. Martínez; S. Alonso; L. González Landín; J. Abderramán; D. Do Greiner Organismos: Dirección General XII, UE, Organismos: Ministerio de Ciencia y Tecno- D.G. Sciences Research and Develop- logía. Secretaría de Estado de Política ment Industrial and Material Technology, Científica y Tecnológica. Dirección Ge- D.G. XII, C/4. neral de Investigación. Período: noviembre 1998-junio 2002. Período: noviembre 2001-noviembre 2004.

Publicaciones

• Capítulos de Libros brera; J.A. Jiménez (2001): Genetic algo- rithms with variance reduction techni- Aznárez González, J.; O. Maeso Fortuny; J. ques and application in transonic flow Domínguez Abascal (2001): A 3-D shape optimization. Innovative tools for boundary element model for the dynamic scientific computation in aeronautical engi- analysis of arch dams with porous sedi- neering (Aeornautical Applications Rese- ments. Earthquake resistant engineering archers), pp. 405-421. Barcelona: CIM- structures III (Brebbia C.A. y Corz A.), NE (ISBN: 84-89925-78-X). pp. 713-722. Southamptom (UK): WIT Press (ISBN: 1-85312-874-0). • Artículos Cabrera Gámez, J.; A.C. Domínguez Brito; Abderramán, J.C.; J.A Jiménez; P.D. Cuesta; J.D. Hernández Sosa (2001): CoolBOT: G Winter (2001): A dynamical model of A component-oriented programming fra- the simple genetic. ALGORITHM Ad- mework for robotics. Sensor-based intelli- vances in Fuzzy Systems and Evolutionary. gent robot (G.D. Hager, H.I. Christensen, World Scientific Editor :Nikos Mastorakis, H. Bunke, R. Klein), pp. 282-304. Ber- WSES P, pp. 343-347. lín: Springer-Verlag (ISBN: 3-540- 43399-6). Berriel Martínez, R.; A. Gil Padilla (2001): Tecnologías de información y sistemas de Montenegro, R. (2001): Lo discreto y lo in- información en la creación y desarrollo de discreto. La divulgación de las matemáticas empresas. Información Tecnológica, 12, 5, en la prensa, pp. 39 y 1. La Laguna: Cua- pp. 149-154. dernos de Aula (Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Berriel Martínez, R.; A. Gil Padilla; V. Gu- Consejería de Educación, Cultura y De- tiérrez Rodríguez; I. Sánchez Berriel portes del Gobierno de Canarias) (ISBN: (2001): Application of genetic algorithms Depósito Legal: TF.2). in the design of a methodology to opti- mize the management of overbooking in Winter, G.; B. Galván; P. Cuesta; D. Grei- the tourist sector. A.M.S.E., 22, 1, pp. ner; J. Abderramán; B. González; I. Ca- 33-42.

296 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Castrillón Santana, M.; O. Déniz Suárez; F. Jiménez, J.; J.A. Jiménez; J.C. Abderramán; Hernández Tejera (2001): Face recogni- P.D. Cuesta; G. Winter (2001): Solving tion usingindependent component analy- elliptical partial diferential equations in a sis and support vector machines. Lecture natural way. Genetic And Evolutionary Notes in Computer Science, 2091, pp. 59- Computation, GECCO-2001. 64. Montero, G.; N. Sanín (2001): 3-D mode- lling of wind field adjustment using fini- Déniz, O.; A. Falcón (2001): Mobile robo- te differences in a terrain conformal coor- tics: Teaching resources. Proc. WAF´2001, dinate system. Journal of Wind Enginee- pp. 175-181. ring and Industrial Aerodynamics, 89, pp. 471-488. Greiner, D. G. Winter, J.M. Emperador (2001): Optimising frame structures bt Pérez, F.; A. Falcón (2001): Dynamic models different strategies of genetic algorithms. for wavelet representations of shape. Lec- Finite Elements in Analysis and Design, 37, ture Notes in Computer Science, 2059, pp. 5, pp. 381-402. 431-439.

Ponencias y Comunicaciones a Congresos

Autores: Abderramán, J.C.; J.A. Jiménez; P.D. Lugar: Sevilla. Cuesta; G. Winter. Fecha: septiembre 2001. Título: A dynamical model of the simple ge- netic algorithm. Autores: Baeck, T.; G. Winter; B. Naujoks. Congreso: International Conference on Evo- Título: Mathematical prospects in evolutio- lutionary Computations, EC’01. nary computation. Lugar: Puerto de la Cruz, Tenerife. Congreso: OPEN DAY INGENET how to Fecha: febrero 2001. improve industrial design with evolu- tionry computation?. Autores: Abderramán, J.C.; J.A. Jiménez.; P. Lugar: Von Karman Institute, Bélgica. Cuesta; G. Winter. Fecha: junio 2001. Título: Introducción de los métodos evoluti- vos en la resolución de problemas elípti- Autores: Berriel Martínez, R.; A. Gil Padilla; cos de la física teórica: Aplicaciones en la V. Gutiérrez; I. Sánchez; R. Betancor. elasticidad. Título: Decision support system based on a Congreso: XXVIII Reunión Bienal de Física model to optimize the management of de La Real Sociedad Española de Física. overbooking in the hospitality business. Lugar: Sevilla. Congreso: 20th IFIP TC7 Conference on Sys- Fecha: septiembre 2001. tem Modelling and Optimization. Lugar: Trier, Alemania. Autores: Abderramán, J.C.; J.A. Jiménez.; P. Fecha: julio 2001. Cuesta; G. Winter. Título: Máxima entropía y tiempos de evolu- Autores: Castrillón Santana, M.; J. Cabrera ción en sistemas adaptativos discretos. Gámez; J. Hernández Sosa; A. Domín- Congreso: XXVIII Bienal de Física de la Real guez Brito; J. Lorenzo Navarro; J. Isern Sociedad Española de Física. González; C. Guerra Artal; I. Pérez Pérez;

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA 297 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

A. Falcón Martel; F. Hernández Tejera; J. Autores: Castrillón Santana, M.; O. Déniz Méndez Rodríguez. Suárez; J. Lorenzo Navarro; F. Hernández Título: Eldi’s activities in a museum. Tejera. Congreso: WAF´2001, II Workshop Hispa- Título: Estudio experimental sobre la combi- no-Luso de Agentes Físicos. nación temporal de resultados en el reco- Lugar: Móstoles, Madrid. nocimiento de caras con secuencias de ví- Fecha: marzo 2001. deo. Congreso: IX Conferencia de la Asociación Autores: Castrillón Santana, M.; J. Lorenzo Española para la Inteligencia Artificial Navarro; F. Hernández Tejera; J. Cabrera CAEPIA-2001. Gámez. Lugar: Gijón. Título: Before characterizing faces. Fecha: noviembre 2001. Congreso: IX Spanish Symposium on Pattern Recognition and Image Analysis. Autores: Déniz, O.; A. Falcón. Lugar: Castellón. Título: Mobile robotics: Teaching resources. Fecha: mayo 2001. Congreso: II Workshop Hispano-Luso de Agentes Físicos. Autores: Castrillón Santana, M.; O. Déniz Lugar: Madrid. Suárez; F. Hernández Tejera. Fecha: marzo 2001. Título: Face recognition using independent component analysis and support vector Autores: Domínguez Brito, A.C.; J. Cabrera machines. Gámez; D. Hernández Sosa; M. Castri- Congreso: IX Spanish Symposium on Pattern llón Santana; J. Lorenzo Navarro; J. Isern Recognition and Image Analysis. González; C. Guerra Artal; I. Pérez Pérez; Lugar: Castellón. A. Falcón Martel; M. Hernández Tejera; Fecha: mayo 2001. J. Méndez Rodríguez. Título: Eldi: An agent based museum robot. Autores: Castrillón Santana, M.; O. Déniz Congreso: European Workshop on Servive & Suárez; F. Hernández Tejera. Humanoid Robots, ServiceRob’2001. Título: Face recognition using independent Lugar: Santorini Image Hotel, Island of San- component analysis and support vector torini, Greece. machines. Fecha: junio 2001. Congreso: Third International Conference on Audio- and Video-Based Person Authen- Autores: Domínguez Brito, A.C.; J. Cabrera tication. Gámez; D. Hernández Sosa; M. Castri- Lugar: Halmstad, Sweden. llón Santana; J. Lorenzo Navarro; J. Isern Fecha: junio 2001. González; C. Guerra Artal; I. Pérez Pérez; A. Falcón Martel; M. Hernández Tejera; Autores: Castrillón Santana, M.; O. Déniz J. Méndez Rodríguez. Suárez; J. Lorenzo Navarro; F. Hernández Título: Integrating an entertainment robot. Tejera. Congreso: IX Conferencia de la Asociación Título: El método IRDB: Aprendizaje incre- Española para la Inteligencia Artificial mental para el reconocimiento de caras. CAEPIA-2001. Congreso: IX Conferencia de la Asociación Lugar: Gijón. Española para la Inteligencia Artificial Fecha: diciembre 2001. CAEPIA-2001. Lugar: Gijón. Autores: Escobar Sánchez, J.M.; J.M. Gonzá- Fecha: noviembre 2001. lez; R. Montenegro; G. Montero.

298 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Un refinamiento local de mallas de te- Autores: Galván González, B.; D. Marín; E. traedros. Benítez; S. Alonso; J. Juvier. Congreso: XVII C.E.D.Y.A., VII Congreso de Título: Safety system design optimization Matemática Aplicada. using genetic algorithms with incomplete Lugar: Salamanca. Information. Fecha: septiembre 2001. Congreso: EUROGEN 2001. Lugar: Atenas, Grecia. Autores: Escobar Sánchez, J.M.; R. Montene- Fecha: septiembre 2001. gro; G. Montero; E. Rodríguez. Título: Generación eficiente de mallas tridi- Autores: Galván González, B.; G. Winter; mensionales adaptadas para la simulación M.M. Cruz. de problemas definidos sobre orografía Título: Dispatch, Load-Shedding and resto- irregular. Parte II: Estrategias y aplicacio- ration proccess on insolated electric po- nes. wer system by gasmultiobjetive power Congreso: XVII C.E.D.Y.A., VII Congreso de dispacht optimization. Matemática Aplicada. Congreso: Open Day organizado por INGE- Lugar: Salamanca. NET (Networked Industrial Design and Fecha: septiembre 2001. Control Applications Using Genetic Al- gorithms and Evolution Strategies), Insti- Autores: Galván González, B.; B. García; D. tuto Von Karman, Waterbosesteenweg. Marín; S. Alonso; E. Benítez. Lugar: Bruselas, Bélgica. Título: Técnicas de análisis de fiabilidad y Fecha: junio 2001. métodos evolutivos de optimización glo- bal aplicados al diseño de software. Autores: González, L. Congreso: XXVI Congreso Nacional de Esta- Título: Particiones en partes distintas en la te- dística e Investigación Operativa SEIO. oría aditiva de números. Lugar: Úbeda, Jaén. Fecha: noviembre 2001. Congreso: II Seminario de Análisis Matemáti- co ULL-ULPGC. Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Autores: Galván González, B.; B. González; Fecha: septiembre 2001. G. Winter. Título: Optimal placement of wastewater outfalls by a flexible evolution algo- Autores: González Landín, B.; G. Winter; B. rithms. Galván. Congreso: EUROGEN2001 «Evolutionary Título: Emplazamiento óptimo de múltiples Methods for Design, Optimisation and puntos de vertido de aguas residuales en Control with Applications to Industrial dominios acuáticos con métodos evoluti- Problems». vos de optimización global. Lugar: Atenas, Grecia. Congreso: XVII Congreso de Ecuaciones Di- Fecha: septiembre 2001. ferenciales y VII Congreso de Matemáti- ca Aplicada. Autores: Galván González, B.; D. Marín. Lugar: Salamanca. Título: Aplicaciones de los algoritmos genéti- Fecha: septiembre 2001. cos en optimización de funciones de valor estimado. Autores: Jiménez, J.A.; J.C. Abderramán; P.D. Congreso: CEDYA 2001. Cuesta; G. Winter. Lugar: Salamanca. Título: Solving elliptical PDE in a natural Fecha: septiembre 2001. way.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA 299 MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Congreso: Genetic and Evolutionary Compu- Autores: Montero, G.; N. Sanín. tation Conference, GECCO-2001. Título: Un esquema de alto orden en tiempo Lugar: San Francisco, CA, USA. para la modelización 3-D del transporte Fecha: julio 2001. de contaminantes en la atmósfera. Congreso: XVII Congreso de Ecuaciones Di- Autores: Lorenzo Navarro, J.; E. Sánchez ferenciales y Aplicaciones. VII Congreso Nielsen; M. Hernández Tejera. de Matemática Aplicada. Título: Increasing efficiency of hausdorff ap- Lugar: Salamanca. Fecha: septiembre 2001. proach for tracking real scenes with com- plex environments. Autores: Pérez, F.; A. Falcón. Congreso: 11th International Conference on Título: Dynamic models for wavelet repre- Image Analysis and Processing. sentations of shape. Lugar: Palermo, Italia. Congreso: 4th International Workshop on Vi- Fecha: julio 2001. sual Form, IWVF4. Lugar: Capri, Italia. Autores: Maeso Fortuny, O.; J. Aznárez Gon- Fecha: mayo 2001. zález; J. Domínguez Abascal. Título: Influencia de la distribución espacial Autores: Winter, G. de la solicitación en la respuesta sísmica Título: Genetic algorithms with variance re- de presas bóveda. duction techniques and application in Congreso: 2º Congreso Iberoamericano de In- transonic flow shape optimization. geniería Sísmica. Congreso: EURODAYS: Innovative Tools for Lugar: Madrid. Scientific Computation in Aeronautical Fecha: octubre 2001. Engineering. Lugar: Universidad Paris 6, Francia. Autores: Montenegro, R.; G. Montero; J.M. Fecha: abril 2001. Escobar; E. Rodríguez; J.M. González- Yuste. Autores: Winter, G.; B. Galván; P. Cuesta; S. Título: Discretización de regiones tridimen- Alonso. sionales definidas sobre superficies. Título: Flexible evolution. Congreso: II Seminario de Análisis Matemáti- Congreso: EUROGEN2001 «Evolutionary Methods for Design, Optimisation and co ULL-ULPGC. Control with Applications to Industrial Lugar: Las Palmas de Gran Canaria. Problems». Fecha: septiembre 2001. Lugar: Atenas, Grecia. Fecha: septiembre 2001. Autores: Montero, G.; E. Rodríguez; R. Mon- tenegro; J.M. Escobar. Autores: Winter, G.; J.C. Abderramán; J.A. Título: Estimación de parámetros mediante Jiménez; B. González; P.D. Cuesta. algoritmos genéticos en un modelo tridi- Título: Meshless numerical simulation of mensional de ajuste de campos de vien- (full) potential flows in a nozzle by gas. tos. Congreso: European Congress Computatio- Congreso: XVII Congreso de Ecuaciones Di- nal Fluid Dynamics (CFD2001). ferenciales y Aplicaciones. VII Congreso Lugar: Swansea, Inglaterra. de Matemática Aplicada. Fecha: septiembre 2001. Lugar: Salamanca. Fecha: septiembre 2001. Autores: Winter, G.; M. Cruz; B. Galván.

300 INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA MEMORIA DE INVESTIGACIÓN 2001 UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Título: Optimal dispatch scheduling of po- Optimization and Control with Applica- wer generation sing evolutionary algo- tions to Industrial Problems. rithms and expert systmems. Lugar: Atenas, Grecia. Congreso: Evolutionary Methods for Design, Fecha: septiembre 2001.

Tesis Doctorales

Autor: Abderramán Marrero, J.C. Año de lectura: 2001. Título: Contribuciones a la convergencia del algoritmo genético simple. Autor: Martín del Toro, B. Directores: P.Cuesta; G.Winter. Título: Optimización mediante algoritmos Año de lectura: 2001. genéticos del proceso de deslastre y repo- sición de cargas en sistemas eléctricos de Autor: González Landín, B. potencia aislados ante una subfrecuencia Título: Determinación de localizaciones ópti- por pérdida de generación usando el des- mas de puntos múltiples de vertidos de pacho de telecontrol. aguas residuales en zonas costeras me- Directores: Miguel Martínez Melgarejo; Ga- diante algoritmos genéticos. briel Winter Althaus. Directores: G.Winter; I.Cabrera. Año de lectura: 2001. Año de lectura: 2001. Autor: Pérez Nava, F. Autor: Lorenzo Navarro, J. Título: Contribuciones al reconocimiento de Título: Selección de atributos en aprendizaje objetos desde primitivas de elementos de automático basada en teoría de la infor- contorno. mación. Directores: A. Falcón Martel. Directores: F. M. Hernández Tejera. Año de lectura: 2001.

Estancias de Investigación

Investigador: Benitez, D. Centro: Universidad Autónoma de Barcelona, España. Período: mayo 2001-junio 2001.

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SISTEMAS INTELIGENTES Y APLICACIONES NUMÉRICAS EN INGENIERÍA 301