CENTRE f>v# LAVAL I LA MÉTÉO: CIEL VARIABLE, POSS. AVERSES OU ORAGES. est mon centre MINIMUM : 16°, MAXIMUM : 26° HP WÊi SB HI M 4H fli 9M flB H DEMAIN : CIEL VARIABLE. DÉTAILS PAGE A 2 35 cents Hofs de la zone métropolitaine' 45-cents Ailleurs au Québec: 50 oents MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985, 101 ' ANNÉE, N° 257, 88 PAGES, 7 CAHIERS MONTRÉAL À PlfU De moins en moins de place pour • la troisième tranche de la série « Montréal à pied » consacrée au Vieux Montréal nous le Québec à l'agenda de Mulroney fait visiter aujourd'hui wm OTTAWA — Le « rapatrie- miner son examen de conscience « Il n'y a plus personne qui miques avec l'étranger, en parti core que le premier ministre ju le quartier des affaires, ^ ment du Québec, dans l'hon et maintenant qu'il a décidé de s'intéresse à la constitution dans culier les États-Unis, et l'assai geait à l'époque l'opération ris dont le cœur était jadis, neur et l'enthousiasme », vient retourner aux priorités sur les ce pays, a confié l'un d'eux à LA nissement des finances quée ; la rue Saint-Jacques, de glisser à la troisième page de quelles il jouit encore d'une bon PRESSE, sauf Brian Mulroney publiques — le Québec est enga • puis, après avoir laissé passer ne crédibilité dans l'opinion'pu lui-même ». gé dans une implacable course Pâques et la Trinité, René Lé èien que l'activité n'y blique, l'économie ou « job- contre la montre : vesque a choisi de démissionner. MICHEL VASTIL Mais de diverses sources, tant soit plus la même au- jobs, jobs» comme a lancé M. • « Le Québec avait le choix de « Proposer une grosse affaire et de notre bureau d'Ottawa politiques que bureaucratiques, Mulroney lui-même à sa derniè faire un sprint en novembre ou dire ensuite qu'on s'en va, ça jourdhui, plusieurs de on commence à dire d'un air l'agenda personnel de Brian re conférence de presse, les con décembre dernier, confie un n'est pas la meilleure façon d'at agacé que « René Lévesque a ses élégants édifices ont Mulroney et risque de se retrou seillers économiques tiennent le haut fonctionnaire, de négocier teindre son objectif », confie au raté son coup ». été préservés et méri ver relégué au deuxième haut du pavé dans le bureau du un quick deal, mais il a laissé jourd'hui un stratège fédéral ; tent qu'on s'y arrête. mandat du premier ministre premier ministre et ceux qui Maintenant que le gouverne passer cette chance ». « Léves • Brian Mulroney a décidé de page C I conservateur. s'intéressent à la constitution se ment a choisi ses priorités — le que a raté son coup », confirme geler la question jusqu'après les Le gouvernement vient de ter résignent à un repos forcé. déblocage dos relations écono un proche de Brian Mulroney en voir QUÉBEC en A 2 MONTRÉAL, CAPITALE DU RIRE Les maillots dans les • HELL'S ANGELS Du matériel en transit parcs permis appartenant aux Hell's Angels et pouvant servir partout sauf à la fabrication de stupé fiants est saisi à Mont à Outremont réal. page A 3 wm Tandis que la plupart des ™ villes de la région montréa laise ont abrogé leur règlement sur le port du maillot de bain • CORRUPTION dans les parcs, ou en ont carré Le président des Com ment oublié l'existence, la ville munes, John Bosley, n'a d'Outremont, elle, projette d'en pas l'intention d'ouvrir adopter un. La décision devrait une enquête sur les ac être connue lors de la prochaine réunion du conseil, le 5 août. tes de corruption dont a fait état son prédéces seur, Lloyd Francis. JOSÉE BOIIEAU page A 5 D'ici là, les édiles d'Outre mont n'en veulent rien dire. Mais au bureau du maire, M. • RIVIÈRE- Jérôme Choquette, on explique que la directive en vigueur en DES-PRAIRIES attendant le règlement vise les gens étendus au soleil et non des Une ancienne coordina- enfants qui jouent. Il s'agit d'un trlce de l'hôpital Rivière- problème qui concerne les adul des-Prairies décrit les tes. conditions d'isolation Aucune pénalité n'est toute très pénibles qui étaient fois prévue. Celle-ci serait d'ail appliquées dans cette leurs inutile puisque « à Outre- institution psychiatrique. ' mont, les gens sont assez bien eievés pour obéir aux patrouil page A 8 leurs qui les avisent que leur tenue ne convient pas ». • AFRIQUE Règlements abolis ou tombés en désuétude DU SUD Un porte-parole du bureau du Au moins sept person maire poursuit en disant que la nes, toutes de race directive est du même ordre noire, sont abattues par Gilbert Rozon (président du festival), Jean Bissonnette (metteur en scène), Dominique Michel et Michel Drucker en que des dispositions interdisant la police sud-africaine à de faire l'amour dans les parcs. Kwatema, à l'est de Jo répétition hier: ça promet! photo Pierre McCann, LA PRESSE Semble-t-il que du maillot de bain une pièce, les gens passent hannesburg. facilement à la baignade... page A 11 flambant nus dans les étangs de Drucker est emballé par Dodo ! la ville! La directive est ainsi appliquée depuis maintenant UN JOURNAL ma C'est ce soir que débute la suite de l'intervention chirurgi nalement, on est en bonne voie rience. Dans de telles conditions, plusieurs étés. Et à Outremont, ™ troisième édition du festival cale subie par Jean-Guy Mo- d'y parvenir. tout est possible sur scène. Lors on affirme que les mêmes nor IMAGINAIRE rcau. Il fallait presque un miracle qu'on relève autant de défis, il mes ont cours dans les autres villes de l'île. LA PRESSE publie un JEAN BEAUNOYER pour remettre tout en place et, On répète de 9h du matin à 8h faut s'attendre à des choses pas grâce à la générosité et au pro du soir et hier, j'ai vu des humo ordinaires. Or, après enquête auprès « journal imaginaire » fessionnalisme de Dominique d'une douzaine de villes, il conçu par un groupe Juste pour rire. Un festival pas ristes en pleine vitesse de croi On a déjà vendu 60 p. cent des Michel ainsi qu'à la collabora sière. Drucker est anxieux, fé s'avère qu'un tel règlement d'étudiants en communi comme les autres, surtout cette billets de l'ensemble des specta- année alors qu'il a fallu repren tion de Michel Drucker et à la brile, archi sollicité mais n'existe plus qu'à Verdun et à cations de l'Université dre la formule d'animation à la disponibilité de tout le monde, fi absolument emballé par l'expé voir DRUCKER en A 2 voir MAILLOTS en A 2 de Montréal. pages A 10, 13,14 Johnson veut que Bourassa condamne • AU FRAIS Ventilateurs et climati seurs peuvent ajouter beaucoup au confort toute tentative d'infiltration du PQ d'une maison durant la période chaude. ; 1 QUÉBEC — Pierre Marc mentales canadiennes puisque, son a lancé officiellement hier sa Dans un premier temps, il faut page D 1 ^ Johnson a demandé hier pu précise-t-il, il faudrait que ce campagne à la présidence du augmenter la productivité de bliquement aux dirigeants du noyautage soit assez massif pour Parti québécois. l'économie québécoise et l'orien Parti libéral du Québec de con qu'il soit significatif d'autant Entouré d'une brochette de ter vers de nouveaux marchés et P.H. TbHNSou p,*r damner toute tentative de ses plus que c'est l'ensemble des ministres et de députés lui ayant développer des secteurs d'activi membres du Parti québécois (en manifesté publiquement leur ap tés où les Québécois seront les YVON LABERGE règle au 15 août) qui éliront leur pui. M. Johnson n'a que super meilleurs. SOMMAIRE de notre bureou de Québec nouveau chef le 29 septembre. ficiellement abordé les thèmes En second lieu, pour contrer le Annonces classées.. D8àD15, «Ce serait, a-t-il ajouté, non qui jalonneront sa campagne et chômage en général et chez les militants d'infiltrer mas E4 pas revenir à l'époque de Du- il n'a que rarement fait état de jeunes en particulier, M. John sivement le Parti québécois et Arts et spectacles E 1 à E 3 plessis mais à celle de Tasche- propositions concrètes. son propose d'orienter le partage ainsi modifier les règles du jeu de la croissance de l'économie — Horaires C 10 reau. » Qu'il parle des jeunes, des de l'élection de son nouveau vers la création d'emplois. Il au Bridge C7 femmes ou d'environnement, il président. Rappelons que la présidente rait pu opter pour orienter le Carrières et professions C 4 à C 7 en revient inévitablement au dé du PLQ, Mme Louise Robic, a partage de la croissance écono Décès, naissances, etc E 6 « La meilleure garantie que veloppement économique, au déclaré dans une entrevue pu mique pour augmenter les servi Économie B 1 à B 6, B S nous avons contre ça, a djt en partage plus équitable de la bliée dans LA PRESSE samedi ces offerts par l'Etat mais, dit- FEUILLETON D 9 conférence de presse le ministre croissance de l'économie et à que jamais au grand jamais son il, ce n'est peut-être pas ce que Horoscope 0 11 et candidat à la succession de parti n'encouragerait une telle l'équité sociale. René Lévesque, ce serait, je les gens veulent. Le monde A 11, A 12 pratique. « Cette stratégie n'a Il invite les Québécois à un crois, une,déclaration très clai Montréal à pied C 1 jamais été utilisée dans nos changement de mentalité. Et la « Au Québec, affirme M. John re, très solennelle, de la part de Mots croisés D 15 moeurs politiques, disait-elle. souveraineté du Québec, dans son, les gens veulent que ça mar Robert Bourassa et de la prési « Mot mystère » 0 8 Personne ne pourrait gagner à tout cela ? Ceux qui la veulent che et il faut en prendre acte. dente du PLQ, Mme Louise Ro- Quoi faire aujourd'hui C 10 ce jeu douteux, et je m'empresse devront se montrer patients ! Il C'est donc d'un changement de 2 ùAHé&œvx bic, à l'effet qu'ils condamnent Télévision E 1 de condamner comme immorale les invite tout de même à rallier mentalité qu'il faut parler. Et une telle attitude. Je souhaite Vivre aujourd'hui toute tentative de cet ordre. » les rangs du Parti québécois pour cela, il faut changer le rôle qu'ils le disent. » —Alimentation cahier Z pour qu'ils mettent l'épaule à la de l'État. » Dans son esprit, l'Etat n'est plus là pour tout dé —Consommation D 1 à 0 7 Cela étant dit, la manoeuvre L'économie roue des défis qui attendent le cider. Il est là pour favoriser et ne semble pas inquiéter outre Par ailleurs, c'est sous le Québec. Ces défis, ils sont indis encadrer les décisions prises TABLOÏD SPORTS mesure le ministre de la Justice thème « Une nouvelle façon de sociables et ils sont économique Bandes dessinées 10,11 et des Relations intergouveme voir...» que Pierre Marc John et social. voir JOHNSON on A 2 Mots croisés 14
. VENTE VOL DIRECT VIA NORDAIR PtKMIS L de dernière minute DU JAMAIS VU QUEBEC Départ le 19 juillet. Retour doit être effectué au plus tard le 7 septembre. |ç$ EN PLEIN ÉTÉ BILLET: aller retour CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES. A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985
Nord, Saint Léonard, LaSalle LES TÉMOINS DE JEHOVAH AU PARC MAISONNEUVE MAILLOTS n'ont jamais cru bon de légifé SUITE DE LA PAGE A 1 rer à ce sujet. Et aucune de ces villes ne prévoit le faire non Lachine. La municipalité de plus. Comme l'affirme Denis Verdun a encore en vigueur son Trudel, greffier à la ville de La ballade des gens heureux... règlement 730 • concernant le Saint-Léonard : « Les gens qui port de vêtements indécents et traversent les parcs pour aller de costumes de bain >. Suggéré aux piscines peuvent très bien «Il était une fois des gens par le directeur de police en le faire en maillot de bain. Il ne • heureux...» Ainsi va la 1963, on y prévoit des amendes faut pas être plus catholique chanson-thème de la dernière d'au plus $100. Mais le greffier que le pape ! > édition des Ploufte. Hier, sur les lui-même en est étonné. La page terrains de verdure et d'arbres où se trouve le règlement est du Parc Maisonneuve, on avait jaunie par le temps : ça ne doit Enfin, Montréal et Longueuil envie de la fredonner. pas servir beaucoup, commen ont chacune un règlement qui te t il. Impression confirmée à voit à la décence de la tenue la Cour municipale où l'on affir dans les endroits publics com me que ça fait sûrement plus de me les parcs et les rues. La no dix ans que l'on n'a pas eu de tion de décence est toutefois ap plaintes à ce sujet. pliquée selon les époques et il Sur les lieux, LA PRESSE a est clair pour tous que ça ne rencontré des Québécois, des s'étend certes pas aux maillots Ontaricns et des Américains, À Lachine, le règlement de de bain et aux gens qui se font des bambins, des adolescents et 1925 est aussi tombé en désuétu bronzer. des adultes qui, au nombre d'en de et n'a pas été appliqué depuis viron 15 000, jouaient aux cartes, au moins 20 ans. Me Alain Car jasaient, riaient et donnaient dinal, greffier, souligne que le Tant à Longueuil qu'à Laval, l'impression qu'en dépit de tous jour où l'on se décidera à faire les policiers n'avaient jamais les tracas quotidiens, la vie est du ménage dans les règlements eu de plaintes à ce sujet. En belle. municipaux, cette disposition fait, comme on l'explique à la Ces gens heureux, qui cam disparaîtra sûrement. police de la CUM, on distingue paient avec leurs tentes et leurs entre la session de bronzage et roulottes dans ce magnifique Ce grand ménage a été fait l'exhibitionnisme, entre le mail parc de la métropole, c'était une l'été dernier à la ville de Saint- lot une pièce ou le bikini et le ca faible partie des 75 000 Témoins Laurent, et la disposition qui che-sexe pour homme ou le de Jéhovah venus participer, à concernait les shorts et maillots monokini des femmes. la fin de la semaine, à ce qui pro de bain est maintenant disparue met de constituer le plus grand du paysage législatif. À Anjou, D'ailleurs, lorsque de tels cas rassemblement jamais organisé le règlement, qui datait de 1958. se présentent, c'est l'article 170 par ce groupe. a été aboli en 1975. Même situa du Code criminel, relatif à la Si la plupart des visiteurs ont tion à Dorval où le règlement, nudité, qui s'applique et des pu trouver place dans des hôtels de 1930 celui-là, a été abrogé de amendes sont prévues. C'est le de Montréal et des environs Plus de 15 000 Témoins de Jehovah ont trouvé un agréable refuge dans les vastes espa puis longtemps. parc du Mont Royal qui rempor (jusqu'à Sherbrooke, Granby ou te le palme pour ce genre de Cornwall ) ou être hébergés chez ces verts du Parc Maisonneuve. Ci-dessus, confortablement installées dans l'herbe, avec à H y a crime... et crime plaintes. Mais la situation reste des « témoins» montréalais, ceux l'arrière-plan la proverbiale corde à linge, trois famillles venues des États-Unis. De g. à d. : Laval. Mont-Royal, Montréal- tout de même exceptionnelle. qui se sont installés dans ce dé Sally, Ruth et Iris Sanchez; Carmen Feliciano et son fils Nephali; Mme Iris Sanchez, son cor bucolique se disent enchan quatrième enfant, Sulanita, et Harry et Marcellina Case. photo loiumiere, LA mtabt tés d'être là, surtout avec le temps magnifique qu'il fait ac tuellement. Et la joie exubéran nière main aux Installations — nisation a dû verser la somme de siège montréalais des Témoins te des enfants qui gambadent et douches, toilettes, boutiques de $30 000 pour garantir que le parc, de Jehovah, au 2567 est rue Onta jouent sur ce vaste terrain de dépanneur, etc. En fait, les Té une fois vidé de ses « locataires », rio, M. Léonce Crépeault, direc verdure et d'arbres leur donne moins de Jehovah, à qui la ville retrouvera son état normal. teur général de la section québé FLORE DlGt raison. de Montréal a loué 80 p. cent du Mais selon les Témoins eux-mê coise, s'est dit enthousiasmé par Pour les hommes, toutefois, il parc pour loger leurs membres, mes, les autorités municipales l'ampleur de cette assemblée de semblait y avoir peu de place assurent eux-mêmes tous les n'ont rien à craindre: «Nous 1985, et enchanté à la fois de l'ex pour l'oisiveté: la très grande travaux nécessaires au confort sommes des gens propres, pro cellente coopération des autori majorité d'entre eux s'affai de cette foule. pres, propres», affirment-ils. tés montrélaises et de l'accueil V avec Florian Bernard raient en effet à mettre la der- À noter également que l'orga Rencontré à son bureau du cordial des Montréalais.
Becs-de-grue constitué un « accident ». Le premier ministre conserva On sait maintenant que Brian teur répète en effet, depuis le fa — il — QUEBEC JOHNSON SUITE DE LA PAGE A 1 Mulroney vise deux grands dé meux discours de Sept-Iles, pen SUITE DE LA PAGE A 1 I Ces fleurs remarquables portent le nom de becs-de-grue à bats à l'automne : l'un sur les re dant sa campagne électorale, cause du fruit. Il s'agit en réalité de geraniums indigènes élections provinciales au Qué lations économiques avec les que le Canada anglais ne peut dans les régions et dans les diffé auxquels on donne aussi le nom d'herbe à l'esquinancie. C'est une bec. Dans son entourage, on ne États-Unis et l'autre sur l'uni pas se permettre de décevoir rents secteurs de l'économie. plante qui comprend de nombreuses espèces et qui pousse le long pense pas que le nouveau chef du versalité des programmes so une deuxième fois le Québec. des routes, dans des sols souvent pauvres et poussiéreux. Parti québécois ait en effet le ciaux. «Le rapport Macdonald Lorsque Brian Mulroney rouvri C'est d'ailleurs en toile de fond Le bec-de-gruc le plus commun (geranium pratense) se retrou temps, ni l'intérêt politique, de devrait nous donner une ouver ra officiellement les négocia de cette nouvelle approche de so ve un peu partout au Québec. On l'identifie facilement par son se lancer dans une négociation ture, (a window), confie un haut tions avec le Québec, ce sera ciété que le ministre Jonhson in feuillage persillé et ses petites fleurs mauve. Mais on trouve éga constitutionnelle de plusieurs fonctionnaire. Mais dans le cas avec la certitude calculée qu'il vite les Québécois à revenir, au lement chez nous d'autres espèces, un peu plus rares, comme le mois ; du Québec, ça n'est pas une fe va réussir. parti et qu'il invite ceux qui n'en geranium carolinianum à fleurs blanches, le geranium de Britton • voilà le Québec repoussé après nêtre, c'est une vitrine », ajoute- L'entourage de Brian Mulro ont jamais été à y adhérer. das l'ouest et le nord du Québec et au lac Saint-Jean, de même Pâques 1986 et «il faudra du t-il. Devant cet horizon un peu ney admet que plus le temps que le geranium de Robert, à odeur fétide et aux fleurs printaniè- temps avant que Brian Mulro- « bouché », fonctionnaires et con passe, plus il faudra « brusquer « Certains de ceux qui ont quit *s d'une belle teinte lavande. ney retourne au bâton au Cana seillers politiques naviguent au les événements» pour réussir. té le parti l'ont fait parce qu'ils jugé et attendent un signe de ont décidé qu'il n'était plus né Certaines espèces cultivées ont également envahi les espaces da anglais ». En effet, en mai, il Or, ce n'est pas le style du pre se promenait dans l'Ouest, sup leur capitaine, Brian Mulroney mier ministre conservateur qui cessaire de s'impliquer en polit i libres et se sont naturalisées dans les régions urbaines, par exem lui-même. ple le geranium maculatum. pliant les Albertains et les autres a promis de ne plus gouverner le que.jioarque le Québec avance. de faire preuve de générosité en Comme au moment de l'arri pays avec des gants de boxe. A ceux-là, il faut redonner le Certaines de ces plantes sont utilisées en pharmacie à cause de vers le Québec après avoir eu vée au pouvoir de Mulroney, goût de refaire de la politique. Il leur huile. On compte environ 450 espèces de geraniums sur le L'autre possibilité serait que gain de cause sur la politique alors que ses conseillers étaient Brian Mulroney, comme Pierre reste des choses extrément im globe. C'est une plante répandue dans toutes les contrées tempé énergétique. Mais quelques se divisés entre partisans de la né portantes à faire en politique ». rées. Trudeau en 1981, lance la batail maines plus tard, voilà que le gociation rapide et ceux de la le sur deux fronts et mène deux explique-t-il. Et c'est là qu'inter premier ministre fédéral avait prudence, le premier ministre débats en même temps : l'écono viennent, depuis quelques jours l'air du seul Québécois encore in navigue actuellement entre deux mie d'une part et la constitution dans son discours, les mots soli téressé à parler de constitution ! écoles de pensée : ceux qui com de l'autre. Encore hautement darité et responsabilité. Cela C'est à partir de cette analyse mencent à céder au décourage improbable pour un premier mi vaut tout autant pour les profes Votre pelouse aujourd'hui que, dans la capitale fédérale, ment et ceux qui continuent à ex nistre qui se pose en champion seurs désabusés que pour les tra on évoque de plus en plus l'hypo primer une foi inébranlable de la conciliation. vailleurs en usine. envers son flair politique. Pour qu'elle soit potable, l'eau doit subir un traitement ap thèse de repousser l'échéance Reste le rapport Macdonald • proprié lors de son passage à l'usine de filtration. Après être constitutionnelle avec le Québec Un haut fonctionnaire, proche qui devrait venir à la rescousse Dans les prochains jours, son captée, l'eau passe à travers des grilles où les débris, tels les au deuxième mandat de Brian de l'ère Trudeau, confiait par du gouvernement et lui créer des organisation s'étendra dans tou plantes, les branches d'arbres, sont retenus. A l'étape suivante on Mulroney. Au mieux en effet, on exemple hier soir que « Mulro ouvertures sur les questions éco tes les régions du Québec et ses ajoute des produits chimiques pour favoriser la coagulation des passera à ce dossier en 1986 et ney a un talent politique supé nomiques et sociales. Même si le troupes se mettront à pied d'oeu particules indésirables. Grâce à un brassage, cette aggloméra tout le monde admet que cela rieur à celui de Pierre Trudeau. mandat de cette commission vre pour le recrutement et le fi tion de particules formera ce que l'on appelle le «floc». Une fois prendra au moins un an. Cela Le nez, il l'a! ». Ces gens-là affir avait un large volet constitution nancement de sa campagne. Il devenu assez gros et assez dense, le «floc» se déposera aufond mène Mulroney dangereusement ment que le premier ministre nel, Mulroney a clairement avoue qu'en période estivale d'un bassin et on recueillera l'eau se trouvant à la surface. Par la près de la fin de son mandat et n'a pas encore renoncé à « rapa laissé entendre, dans sa lettre à cela ne sera pas facile d'amas suite, l'eau passera par une série de filtres où les dernières parti d'une élection cruciale pour lui trier le Québec » mais ils réfè Donald Macdonald quelques se ser les $400000 nécessaires à la cules en suspension seront éliminées. Enfin, l'eau est désinfectée au Québec. Les conservateurs rent du même souffle à sa pru maines après son élection, qu'il campagne. Peu lui importe, aus assurant ainsi la destruction des micro-organismes nuisibles. Le souffrent en effet du « syndrome dence légendaire. « Mulroney se n'attendait rien de lui là-dessus. si petite que puisse être une con chlore est le produit le plus souvent utilisé pour cette opération. de Diefenbaker » et bien des lea cherche toujours une ouverture, tribution, elle sera bienvenue et ders du Canada anglais pensent Et hier, un universitaire asso cela dans le respect des règles affirment-ils, mais au premier cié de près à cette commission ADRESSES ADRESSES encore que l'élection de 57 dépu du financement populaire des étage : il n'a pas envie de tom confiait à LA PRESSE que « les PAIRES IMPAIRES PAIRES IMPAIRES tés conservateurs québécois a ber du 25ème ». partis politiques. Acton Vale MB NR Mont-St-Hilalre. X NR réflexions de la commission sur Boloeil X NR Otterburn Park. X NR le fédéralisme canadien dépas Can.III: NR X Pointe-Calumet NR NR sent de beaucoup la question des M. Johnson se rendra au Sa- Ch&teauguay NR X Sorel NR X relations Québec-Ottawa. Ça guenay-Lac-Salnt-Jean et en Es- Cowansvllle NR X St-Basile-le-Grand X NR n'est pas une commission là-des trie dès cette semaine. Après Doux-Montagnes X NR St-Constant NR X quoi, il s'accordera une dizaine Farnham NR NR St-Eustache X NR sus », a-t-il précisé pour montrer Granby NR X Sl-Jean-Baptlste NR NR DEMAIN ue le rapport n'apporterait sans de jours de vacances en famille Grande Ile NR NR St-Louls-de-Terrebonno X X Soute pas de réponse au problè avant de reprendre le collier. Juliette NR NR St-Malhias NR X me immédiat du « rapatrie Lachenaie X X Ste-Agathe-dos Monts... NR NR dans LA PRESSE ment » du Québec. Enfin, tel qu'annoncé dans LA •ta Prairie X NR Ste-Anne-de-Etellevue ... NR NR Laval NR NR Ste-Catherlne NR X LA SUITE ROYALE DU RITZ: le Ritz Carlton, de Mont Dans tous les sens où on re PRESSE hier, les ministres Clé NR ment Richard, Michel Clair et LeGardeur X NR Sto-Madeleine X réal, vient d'agrandir et de rafraîchir sa suite royale, tourne cette question, le Québec Longueuil NR NR Sto-Marthe-sur-le-Lac ... NR NR glisse de plus en plus bas dans la Elie Fallu ont joint les partisans Mascouche X X Ste-Therèse NR X qui est passée de sept à dix-sept pieces: quatre liste des priorités du premier mi de Pierre Marc Johnson pendant McMastervllle X NR Terrebonne X X chambres à coucher, un boudoir, deux cuisines, une que le député péquiste de Mont- Mirabel X NR Vaudreull NR X nistre fédéral. « Mulroney n'ad Ville de l'Ile Perrot NR X salle-à-manger, sept salles de bain, etc. Si la vie... mettra jamais que ce n'est plus magny-L'Islet, M. Jacques Le Montréal-Est NR NR blanc, a fait de même hier. Cela de palace vous intéresse, lire le reportage de Made à l'agenda de son premier -LÉGENDE: X — Interdit par le règlement municipal mandat, confie un de ses conseil porte à 21 le nombre des députés NR — Arrosage non recommandé car humidité suffisante dans le sol leine Du bue dans le Cahier «Décoration». Les pho lers, mais cela peut effective et ministres qui l'appuient à la 1 — Arrosage de 1 h recommandé présidence du Parti québécois. 2 — Arrosage de 2h recommandé tos sont de Bernard Brault. ment aller au-delà ».
à trois chiffres à quatre chiffres La Quotidienne l'avoir vue jouer avec Denyse nal. Aussitôt descendu d'avion, Il ajoute: « Je m'intéresse Tirage d'hier 869 4620 Filliatrault et j'ai découvert une Drucker, sans avoir s'être rendu également au Québec et à l'hu DRUCKER grande artiste en travaillant à son hôtel, participe A l'émis SUITE DE LA PAGE A 1 mour parce que dans quelques avec elle. Vous savez, il s'agit de sion Station Soleil, à Radio-Qué années, on diffusera par satellite cles présentés à compter de ce ma première expérience avec un bec, sans connaître tous les par et rien ne sera plus facile que de FLA MÉTÉO] soir et jusqu'à mardi et on a sur grand public et je suis inquiet et ticipants, se voit honoré lundi produire une émission ici qui tout remarqué une vente rapide anxieux. C'est une leçon de pro par le Conseil de la langue fran sera vue en même temps en Mercredi 10 juillet 1985 fessionnalisme que je viens çaise, et répète à compter de 9 h AUJOURD'HUI Min.: 16 ° Max.: 26° des spectacles en anglais qui au France. J'aimerais animer le ront lieu de dimanche à mardi prendre ici et Dominique, com le matin : « Mais j'y suis habi premier talk-show français et CIR VARIABLE, POSS. AVERSES OU 28 3 01 me moi, travaille beaucoup. ORAGES DISPERSÉES. dans le cadre du Just for laugh. tué, je travaille trois heures à la l'expérience a prouvé que tout Même à Champs Elysées que Of MAIN CIEL VARIABLE FRAIS Une initiative qui s'avère déjà radio tous les matins ». Et il dit passe mieux par le rire. On est heureuse. j'anime toutes les semaines, je vivre une année sabatique près du public quand on fait rire. Québec souffre beaucoup de l'improvisa (Champs Elysées fait relâche Le rire, c'est aussi l'humilité et Ma» Au(o«fd"*wi États-Unis D'ici là, la francophonie se tion et de la petite équipe qui pendant un an)... AbitJbi 10 20 Ciel vor. ov. manifestera avec les Magadane, j'apprends ». M « Mo. Mr. Mm m'entoure. J'ai besoin de tra Outoovaii 12 22 Ciel vor. ov. Boston 17 27 N.Orléons 23 33 Dominique, Perrin, Forget, Sol « Le Québec m'intéresse parce lournitidc! 16 26 Ciel vor. av. vailler beaucoup et avec Domini 18 26 Pittsburgh 29 \ Cantons de l'Eit 15 26 Ciel vor. ov. Buffalo 19 et autres ce soir au premier gala que qui est d'une rigueur remar que six millions de personnes en 32 Il n'y a que les grandes person Mauriac 12 24 Ciel vor. ov. Chicogo 17 32 S. Francisco 17 animé par Dominique Michel et tourées de 170 millions d'anglo Miami 23 33 Washington 23 35 quable, je me sens en nes et les grands artistes qui l Québec 12 25 Ciel vor. ov. Michel Drucker. On sait que New York 19 27 Dallas confiance ». phones sur le continent, main tiennent ce langage. Drucker a LocSainl-Jeon 12 24 Ciel vor. av. Jean-Guy Moreau avait appro Rimgvtfci 25 Enio. averses tiennent la langue française. Et étonné son entourage par son 12 ché Drucker à Paris et que tous On sait que le rôle des anima Gospeue 12 24 Ciel variable les capitales teurs au festival Juste pour rire quand je reçois les artistes qué professionnalisme et sa disponi Bo« Comeou 10 20 Néb. crois. les deux avaient déjà imaginé M», «km Mm Mm bécois comme des stars interna- bilité lors des répétitions. Il ap > Sepi-llti 10 20 Néb crois. les grandes lignes de leur parti ne se limite pas à la présenta Amsterdom 14 19 Madrid 19 34 tion; il faut également jouer et tionnales A mon émission, c'est prend en sachant déjà bien des Athènes 18 32 Moscou 10 16 cipation aux cinq galas. Ce n'est c'est un nouveau défi pour un peu pour nous excuser de ne choses. Il sait entre autres re ' Canada Min Mo» AiffsuRi-twi Acopuko 22 33 Mexico 12 22 que deux jours avant d'arriver à pas assez connaître le Québec en connaître rapidement le talent ' Victorio 10 25 Berlin 18 20 Oslo 14 20 Montréal que Drucker a appris Drucker : • Un défi qui est beau Edmonton II 27 pensant qu'il fait toujours noir des autres et la petite Dominique Bruiehes 9 23 Paris 18 26 la présence de Dominique Mi coup plus facile à l'étranger. On Regno 12 32 Buenos Aires 9 16 Rome 17 31 se permet souvent des audaces chez vous, qu'il n'y a que l'hiver, l'emballe particulièrement : « Il Winnipeg 15 27 Copenhogue chel à ses cotés dans le râle de 10 17 Saoul 22 26 qu'on ne peut se permettre chez les Indiens et la police montée. ne faut pas lui dire, mais dès que Toronto ie 24 Genève 15 28 Stockholm 12 22 en-animatrice. Je caricature d'ailleurs cette si Je retourne à Champs Elysées, llMK.'tt 14 22 Hong Kong 23 29 Tokyo 21 30 soi où on vous connaît trop tuation en me présentant lors du ; HoHoi 11 17 Le Caire 22 36 Trinidod 25 36 « Je n'ai surtout pas eu l'idée bien ». je rêve de co-animer cette émis Chortortetowii 15 24 Lisbonne 18 24 Vienne 13 25 de laisser tomber le festival. Je festival, vêtu en policier de la sion avec elle ». D'accord, on ne Sont Jeon 17 22 Londres 16 23 connaissais Dominique pour Et tout ça à un rythme infer Gendarmerie royale ». lui dira pas !
i. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI la presse • A3 10 JUILLET 1985 La SQ exhibe un laboratoire de Quatre Hell's drogue saisi chez les Hell's Angels réclament leur liberté *8B I-a police a révélé hier qu'un du labo clandestin et les person laboratoire de drogues chi nes chez qui les caisses ont été •j Alors que la Cour supérieu miques appartenant aux Hell's saisies. ^ re, à Montréal, est déjà Angels et pouvant servir à la fa- Vaisselle courante saisie d'un véritable « train » de ; brieation de la méthamphétami de laboratoire procédures diverses, qui ont ne, une drogue chimique illégale, Un chimiste du ministère fédé pour l'instant comme effet de '. avait été saisi le 21 juin, à Mont- bloquer totalement la tenue de ; réal, au cours d'une perquisition ral de la Santé M. Pierre Mac- Murray, a qualifié de « vaisselle l'enquête du coroner sur la ; s'inscrivant dans le cadre du pro- tuerie de six membres des • jet « Haro ». courante de laboratoire » le maté riel saisi par la SQ. Le chimiste a Hell's Angels de Laval, deux au précisé que tout y était pour fa très sont venues s'y ajouter, WAYMOND GAVAIS briquer la drogue, « les ballons, hier après-midi. les mantes chauffantes et les ré ; Poussé à pleine capacité, ce la frigérants ». boratoire clandestin pouvait pro LEOPOLD LIZOTTE duire jusqu'à cinq livres de dro- M. MacMurrray a déclaré qu'il était relativement facile pour les Dans un premier temps, les ' gue par jour, soit pour près de $1 fabriquants de drogue de se pro deux procureurs du groupe de • million de marchandise sur le curer les éléments de base néces on/e suspects ont déposé for marché noir. Les enquêteurs esti saires à la fabrication de la mé mellement au greffe la poursui ment néanmoins que le laboratoi thamphétamine, un te en dommages de $460000 in re saisi produisait près de 15 li anti dépresseur qui est habituel tentée au juge-coroner John vres de drogue par semaine. lement offert aux jeunes après d'Arey Asselin. en lui repro Laquelle servait à alimenter les avoir été coupé avec un sucre. Il chant principalement la façon différents marchés tant au Cana dont tous ces motards ont été da qu'aux États-Unis. a ajouté qu'un investissement de $1000 en produits chimique était traités depuis la fin de juin der D'après la Sûreté du Québec, nécessaire pour fabriquer quel nier. ; ce laboratoire qui a été saisi en que cinq livres de drogue dont la Par la suite. Me Bouchard pièces détachées dans des cais valeur est de près de $1 million s'est présente au Palais pour ré ses, était en transit à Montréal sur le marché noir. clamer la libération, par Habeas vers une autre destination. L'opération «Haro» que mène corpus, de ses quatre client--. . En opération à Ham-Nord la SQ contre les Hell's Angels se Les Rodrigue. Yvon et Guy. ain ; D'après certaines informations poursuit donc malgré les embû si que Richard Rousseau et ; parvenues aux oreilles des 11- ches juridiques qui se dressent à Charles Filteau. • miers, le laboratoire qu'on esti photo Réol Saint-Jean, LA PRESSE l'enquête du coroner sur la mort C'est jeudi que la demande me être la propriété des Hell's des six motards. Il ne faudrait Les Hell's Angels possédaient à Ham-Nord, en Estrie, tout le matériel de laboratoire néces sera débattue. Soit à l'heure ; Angels avait d'abord été mis en donc pas se surprendre que de saire à la fabrication de la méthamphétamine : les ballons de verre, les éprouvettes, les même ou le juge Asselin doit • opération à Ham-Nord, un petit nouvelles révélations soient fai mantes chauffantes et les réfrigérants. tentera nouveau de commencer " village de l'Kstrie situé entre tes à la presse au cours des pro son travail. .Me tîoucnani invo ' Thedford Mines et Asbestos. chaines semaines. que que les mandats émis par Si les policiers ont découvert le clandestin de stupéfiants en tran a décidé pour une raison qu'on i- " Personne n'a été arrêté en rap- ce dernier ayant été déclares in La police compte mois dernier dans le fleuve Saint- sit à Montréal, c'est parce que les gnore, de se mettre a table et de ; port avec cette saisi, mais les po- agents possédaient de bonnes in raconter tout ce qu'il sait aux po valides, tout ce qu'un a pu faire - liciers n'écartent pas la possibili- un bon informateur Laurent les cadavres des six mo pour les « bonifier » ou les pro tards victimes du règlement de formations qu'on qualifie en haut liciers. Cette personne dont la Sû '. té de porter des accusations De bonne source, LA PRESSE reté refuse de confirmer l'identi longer, depuis, n'a eu aucun ef compte; le camion ayant servi lieu, de « premier ordre ». ! contre les utilisateurs du labora a appris que la Sûreté du Québec té pour le moment, est fet. Ce matin, par ailleurs, le au transport des corps du lieu de toire. possédait un dossier bien étoffé D'ailleurs, la police peut comp présentement détenue et sous juge Denis Lévesque doit lui L'agent Ronald Brunei de la SQ contre la bande de motards et la tuerie au cimetière marin de ter sur la collaboration d'au constante surveillance policière même étudier de semblables re a précisé qu'il fallait faire une que les enquêteurs ne se livraient Saint-Ignace-de-Loyola et aussi à moins un délateur qui est mem au quartier généra! de la SQ à quêtes dans le cas des clients de distinction entre les propriétaires pas à des « excursions de pêche ». la découverte du laboratoire bre de la bande de motards et qui Montréal. Me Marauda. Des joueurs dans les parcs de Montréal JM Dans un coin ombragé du Cet homme, qui refuse de ™ parc Lafontaine. près s'identifier, se rappelle l'époque d'une cinquantaine de gens où l'on jouait à la Barbotte pour âgées sont assis à des tables. Ils de gros montants. Aujourd'hui, jouent aux cartes. Soudaine ce temps est fini ; seulement à ment, une groupe s'anime, des quelques occasions ose-t-on pa exclamations et des rires fu rier au parc Lafontaine. un petit sent. Une belle levée certaine $2 au cours d'une partie. ment. Mais au parc Jeanne Mance. lu situation est toute autre. Là, JULES RICHER c'est sérieux. Les parieurs s'installent à divers endroits du Autre scène, cette fois au parc pour jouer au dés. Hier, ils parc Joanne-Mance. Plus d'une étaient à coté de la statue qui trentaine d'hommes se taisent fait face au passage piétonnier en regardant des dés qui vien de l'avenue du Parc, à l'endroit nent d'être lancés par terre. de l'ancien tunnel que la Ville Eux aussi jouent pour le plaisir, vient de murer. Une trentaine mais l'enjeu est plus important. d'homme échangeaient de bon En effet, celui qui a lancé les nes sommes: certains avaient dés a perdu S50. même en main des liasse impor Deux groupes d'assidus des tantes de billets de $20. pares pratiquent des passe- temps où le hasard prend une Place aux dés et aux joueurs. photo Jean-Yves tétouneau Un officier de la police de la part importante. Il y a d'abord Communauté urbaine interrogé les gens âgés qui jouent aux « Ici, c'est agréable: on prend mont pour pratiquer son passe- à ce sujet, a dit qu'il est difficile cartes, puis des passionnés lan de l'air, on rencontre des gens temps préféré, et c'est le troi de stopper la pratique de ce gen cent les dés pour des sommes qu'on connaît et on joue à un jeu sième été de suite qu'elle re jeu de hasard. Selon le poli d'argent importantes. que j'aime bien », dit 7Mme Yo fréquente cet endroit. Ce n'est cier, les joueurs du parc Jean Chaque jour, au parc Lafon lande Desmeules qui est sous toutefois pas la plus ancienne ne-Mance sont bien organisés taine. les habitués, surtout des les arbres du parc Lafontaine habituée: un monsieur âgé, as pour repérer la police, et les gens âgées, s'installent avec depuis cinq heures. sis à côté d'elle, avoue que cela plaintes sont peu fréquentes à leurs cartes pour des parties de fait près de trente ans qu'il joue leur endroit puisque leurs acti 9, de coeur ou de 500. Elle vient du quartier Rose- aux cartes au parc Lafontaine. vités n'incommodent personne.
LES NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS AU NORD DE CRÉMAZIE
Le RCM force Lamarre à un réexamen Lourds dégâts rue Duluth Un incendie faisait toujours rage au début de la nuit au de tout le projet au comité exécutif 4050 avenue du Parc Lafontaine, près de Duluth, alors qu'un immeuble de trois étages était la proie des flammes Le RCM a jeté suffisam Dans ce cas-ci, la Ville s'apprê Le président de l'exécutif, M. cement est de $4 130 000, compre qui auraient pris naissance au deuxième, au-dessus du res • ment de doute sur une tran tait à rembourser quelque Lamarre a tenté d'expliquer nant le pourcentage de 10 p. saction que s'apprêtait à entéri $709 000 à la compagnie Canada pourquoi on en arrivait à rem cent pour fins de parcs ». taurant l'Étoile grecque. Dès leur arrivée sur les lieux, les ner le conseil, hier soir, pour que 106507, présidée par M. Raoul bourser le promoteur: c'est qu'il policiers de la CUM ont aidé des locataires à évacuer leurs le président Yvon Lamarre pro Blouin, parce qu'à la suite de aurait payé 10 p. cent de plus que Il était donc entendu, selon M. logements, tandis que les pompiers arrivaient en force. La Fainstat, que le promoteur ne pose un réexamen de la question pressions de citoyens, elle avait le prix réel des terrains que la fumée très dense nuisait considérablement au travail des au comité exécutif. décidé de faire deux parcs dans Ville lui avaient jadis vendus, pouvait construire que sur 90 p. ce développement. justement parce qu'il était dis cent du terrain, les 10 p. cent res sapeurs. Il semblerait qu'un incendie du même genre ait eu pensé de l'obligation d'y faire des tant étant affectés à des parcs. Il lieu au même endroit à la fin du mois de janvier. Une Elle retranche donc au promo n'y a donc pas lieu de lui racheter parcs. Et si on lui retire mainte enquête a été ouverte. photo Dems Coumiie-LA PRESSE MARIANE FAVREAU teur des terrains sur lesquels il aujourd'hui des terrains pour fai aurait pu construire des habita nant des terrains, il faut donc les lui payer. re des parcs: ces terrains doivent Tout tourne autour de futurs tions, et dans un acte tout prépa être disponibles à la Ville, com parcs dans les nouveaux dévelop ré lui remboursait le prix coûtant me dans tous les autres dévelop de ces terrains. Cette explication n'apparais pements au nord du boulevard sant pas dans les documents aux pements. Deux policiers de Crémazie, entre les rues Papi- Or, M. Michael Fainstat du mains des conseillers, on a de !neau et André-Grasset, à l'est. RCM s'est étonné du fait que la mandé sans succès au chef du Par ailleurs, le même promo ;Les terrains pour ces parcs, dans Ville veuille dédommager ce pro contentieux et autres hauts fonc teur a demandé et obtenu, hier un grand projet, sont habituelle moteur pour les parcs de son dé tionnaires de faire la lumière. soir, de densifier le nombre de lo Ste-Foy réclament la ment fournis par les promoteurs. veloppement alors que les autres, gements dans une autre partie de ;La charte de la Ville de Montréal Ma Baie tout à côté, par exemple, M. Fainstat a d'ailleurs mis son développement justement stipule en effet que tout dévelop devaient fournir ces terrains tout le monde dans l'embarras en «pour compenser pour l'espace démission de leur chef sans coût pour la Ville. Il considè signalant un article du contrat réservé aux parcs sur deux em peur doit réserver 10 p. cent de tré M. Jean Lavoie. directeur- ;ses terrains pour fins de parc mu re qu'on s'apprête à commettre initial (septembre 1982) stipulant placements de son développe jm QUEBEC ( PC ) — Deux — adjoint pour la ville de nicipal. une grosse erreur. que» le total de vente de l'empla ment». policiers de Sainte-Foy ont réclamé hier sur les ondes d'une Sainte-Foy. afin de réclamer lu radio de Québec la démission de démission de leur chef, M. An leur chef de police André dré Sainte-Marie. Sainte-Marie, alors que repose « Le chef a nié que le sergent La Ville de Montréal doit encore aller en toujours à l'hôpital le sergent Lefebvre ait été l'objet d'une Serge Lefebvre, suspect princi enquête», a confié l'enquêteur pal dans le meurtre des agents Tardif à l'animateur André Ar soumissions publiques pour les déchets Yves Têtu Jacques Giguôre. thur. «C'est totalement faux, Entretemps, à l'hôtel de ville puisque j'ai moi-même enquêté La Ville de Montréal s'ap Cet imbroglio vient du fait Selon un représentant du con en mesure de prouver que le con de Sainte-Foy, les deux partis sur le sergent Lefebvre, il y a de • prête à aller en soumissions qu'après un premier appel d'of tentieux, la Ville n'aurait pas suf trat est d'un prix excessif, de dire d'opposition demandaient la cela quelques années. » publiques pour une troisième fois fres, la Ville a jugé trop élevés fisamment démontré que les prix le représentant du contentieux, la tenue d'une enquête de la Com Ce qui a également motivé les pour certains contrats de ramas- les montants demandés par com étaient exorbitants, mais l'appré Ville peut redemander des of mission de police pour exami inspecteurs Tardif et Dubois pagnies soumissionnaires. Elle ciation et l'interprétation de la fres.» ner la situation au sein du corps dans leur démarche, (.-'est, af décidait alors de faire un deuxiè cour n'étaient peut-être pas tout policier de la ville depuis l'ar firment-ils, que le moral est au me appel d'offres pour obtenir de à fait exactes. Toutefois, la Ville Il n'est par aileurs pas question restation du sergent, vendredi, MARIANE FAVRIAU plus bas chez les policiers de meilleurs prix. n'ira pas en appel là-dessus puis que la Ville effectue elle-même après qu'il eut attenter à ses Sainte-Foy : « Plusieurs hom que l'appel ne suspend pas l'in ces travaux, les prix devenant jours sur le pont de Québec. sage des déchets. Récemment, la Or, certains des soumissionnai mes menacent de démissionner, jonction et qu'il faut octroyer ces alors plus élevés qu'avec des en cour a émis une injonction l'em res du premier appel d'offres ont Hier matin, sur les ondes de d'ajouter l'inspecteur Tardif. contrats rapidement. trepreneurs privés à cause des pêchant d'octroyer des contrats obtenu une injonction de la cour CHRC, l'inspecteur John Tardif Le climat est très malsain, et le. coûts impliqués par les salaires sans tenir compte des premières interdisant à la Ville d'octroyer On fera donc un troisième ap a affirmé que lui et son confrè chef de police ne fait rien pour des employés municipaux et la soumissions qu'elle avait écar- les contrats aux soumissionnai pel d'offres, l'injonction ne visant re Jule.^ Dubois avaient rencon- l'améliorer». ^ res cài deuxième groupe. que*|e deuxième. «Lorsqu'on est machinerie. 'ées 8 A4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 JUILLET 19B5
I^FAIT APPEL À BAZIN, DUMAS, DUPRÉ, SORMANY Johnson mènera une campagne sobre et très près des gens wm «C'est la meilleure botte», forts au Québec » et la réélection en s'occupant, pour le côté fran ™ déclare sans aucune retenue du gouvernement Lévesque. cophone, de la campagne du chef André Sormany, l'un des associés Assez paradoxalement durant conservateur Richard Hatfield dé là firme de relations publiques cette même période, Michèle Ba lors de la dernière élection. La Bazin, Dumas, Dupré, Sormany zin était l'attachée de presse du plupart des comtés francophones qui a accepté de s'occuper de tout chef libéral Claude Ryan dont la devaient élire des candidats con l'aspect des communications de campagne avait eu du mal à dé servateurs. la .campagne de Pierre Marc marrer. Quelque mois plus tard, A Laval, Yves Dupré a égale Johnson à la présidence du Parti elle fondait sa propre firme de ment eu la main heureuse en fai québécois. communications, Communi-Con- sant la campagne de Claude Le- seil, en s'associant avec André febvre à la mairie. On lui doit Sormany, ex-attaché politique de l'appelation « Le Pro » pour dési CLAUDE-V. Pierre Marc Johnson. gner le candidat. MARSQLAIS En raison de ses liens avec la Contacts personnels i.a jeune firme qui est née en famille Paradis de Bedford, elle Dans ce genre d'affaires, ce septembre 1983 de la fusion de obtint le contrat de publicité et de sont les contacts personnels qui deux boites spécialisées en com relations publiques du candidat comptent afin de décrocher des munications a, par l'expérience Pierre Paradis lors de la course à contrats. « En raison de mes cumulée de ses composantes, un la direction du Parti libéral en états de service au cabinet John impressionnant dossier en matiè 1983. Le candidat dont les obser son, c'était naturel que son orga re politique. vateurs n'attribuaient guère de nisation s'adresse à nous », sou Ainsi, Yves Dupré a été maitre- chance en avait surpris plusieurs tient André Sormany. d'oeuvre de la publicité du Parti en terminant deuxième, derrière Quel type de campagne la fir québécois lors de la campagne Robert Bourassa. me Bazin, Dumas, Dupré, Sor cl cet orale de 1981. On lui doit pro D'autre part, la firme s'est il many entend-elle mener ? « Ce bablement le slogan « Faut rester lustrée au Nouveau-Brunswick sera une campagne très proche du monde. Étant donné la limita tion des dépenses des candidats à COURSE AU LEADERSHIP DU PQ $400 000, il faudra surtout privi légier les médias écrits. La télé vision est écartée sauf évidem ment si un second tour est rendu Pas question que les nécessaire », affirme Sormany qui est très optimiste sur les chances de son poulain. candidats s'endettent Entre-temps, il travaillera étroitement avec l'organisation tion publique (le «chapeau»), I Le premier règlement émis du candidat qui doit emménager les prêts et cautionnements et le Le ministre Pierre Marc Johnson lançait officiellement hier sa campagne à la présidence du ™ par la présidente d'élection ces jours-ci au 506 Sainte-Cathe prix d'admission à une activité du Parti québécois, Mme Franci- rine Est dans les locaux désaffec Parti québécois. Pour l'occasion il était entouré de plusieurs députés et ministres qui ap politique ( dîner-bénéfice ) lors ne Jutras, stipule qu'il sera inter tés du magasin Valiquette. puient sa candidature. téléphoto, CP dit aux candidats à la direction que ce prix n'excède pas S50 ne du Parti québécois d'accumuler sont pas considères comme une des dettes relatives à leur campa contribution. gne sous quelque forme que ce Tout don dont les candidats ne soit et ce à partir de la date fixée connaissent pas la provenance pour la remise de leur rapport. sera versé à un organisme phi La présidente affirme que les lanthropique. Enfin, les person nes qui auront fait des dons de GOODfYEAR dons d'argent à un candidat, les services qui lui sont rendus et les plus de $100 verront leur nom ap biens qui lui sont fournis à titre paraître dans le rapport finan gratuit sont considérées comme cier des candidats. Quant aux des contributions. Cependant, le contributions, elles ne pourront travail bénévole et les fruits d'un dépasser la somme de S3000 et tel travail, les dons anonymes re les biens et services fournis se cueillis au cours d'une manifesta ront évalués au prix du marché. De la publicité «moins partisane», souhaitent les jeunes libéraux
j QUEBEC — Pour être jeunes libéraux à l'occasion de •»P « moins partisane », la publi leur congrès annuel. cité gouvernementale devrait Un document thématique por être préparée par un comité où tant sur les dossiers environne siégeraient des représentants de mentaux sera débattu. l'opposition, croit la Commission jeunesse du Parti libéral du Qué On y réclame notamment une bec. réglementation plus sévère sur la manipulation et le transport des déchets dangereux. NORMAND DELISLE de la Pretie Canadienne « Il faut inciter les industriels québécois produisant des déchets Aussi, les jeunes libéraux en dangereux ou toxiques à travail tendent exiger d'un prochain gou ler avec les compagnies spéciali vernement libéral une loi consa sées dans la neutralisation des crant le caractère purement déchets », croit M. Perrino. infdrmatif de la publicité gouver nementale. Le président des jeunes libé raux affirme que la Commission Cette loi devra retirer la res jeunesse débattra plusieurs réso ponsabilité de la publicité gou lutions concrètes sur les problè vernementale au ministère des mes concernant les jeunes et leur AUTRES PNEUS GOODYEAR À PRIX TRÈS MODIQUES Communications pour la confier implication dans la vie politique. plutôt à un comité formé de dépu Il rappelle avec fierté que des tés du gouvernement, de l'opposi- positions défendues par les jeu lion et de spécialistes en commu nes libéraux se retrouvent au nications, a soutenu le président jourd'hui dans le programme of des jeunes libéraux, M. Pietro ficiel du parti : le gel des frais de Eetrino. scolarité, la reconnaissance du droit au travail, la parité de .'Cette suggestion sera longue l'aide sociale pour les moins de 30 ment débattue au 3e congrès an ans. nuel que la Commission jeunesse du PLQ tiendra à l'Université La val du 16 au 18 août prochains. Congrès C'est le 3e congrès annuel que La Commission jeunesse re tiennent les jeunes libéraux groupe les libéraux de moins de après ceux de Saint-Jean-sur-Ri 2$ ans, dont plus d'un millier sont chelieu en 1983 et de Lennox ville attendus au colloque du mois en 1984. d!août. Encore cette fois-ci, c'est le *»• chef du parti, M. Robert Bouras Selon M. Perrino, la population sa, qui clôturera les assises. a de plus en plus tendance à con sidérer la publicité gouverne Le thème du congrès sera mentale comme de « la propagan « Pour être taxé... d'audace ». de partisane », ce qui porte un • dur coup à la crédibilité de nos La Commission veut organiser institutions ». une réunion « ouverte à tous » : f les non-membres du parti peu « L'État appartient à tous et les vent s'inscrire aux délibérations deniers publics ne doivent pas et un panel de spécialistes a été servir à la propagation d'une invité pour débattre des sujets idéologie particulière », a soutenu dans les ateliers. le président des jeunes libéraux. Enfin, des élections pour le Autres sujets choix de dirigeants de la Com L'environnement est un autre su mission jeunesse se tiendront au jet qui retiendra l'attention des cours de la fin de semaine.
Le CPQ presse Ottawa de poursuivre le dialogue
( PC ) — Le Conseil du patronat du Québec ( CPQ ) presse • Ottawa de poursuivre le dialogue avec Québec au sujet de la formation professionnelle. GOODBYE A R
u >.'.<[ « Le CPQ demande plus particulièrement à la ministre de l'Em M j'y Tilt A. CWIMWXI I «LVAL-CMÛMCOtr CMATEAUGUA» (ITu. ru* 'j^ r.. M ttl le mm da MIWOWWJY .,1 DM. boui Utm 104. Doul « AnfOu ploi et de l'Immigration, Mme Flora MacDonald, de poursuivre 313 1M1 IDIIlt (M 357» (d 31(0 >TM. CftU
H OTTAWA ( PC ) - En dépit vélé qu'une secrétaire dans la tés, en septembre prochain, les Francis sera gardée sous clé à la des actes de corruption sur trentaine avait été congédiée par élus pourront poser des questions demande de l'intéressé. la colline parlementaire révélés ce qu'elle avait refusé de se dés de privilège à ce sujet et obtenir par son prédécesseur Lloyd habiller lors d'une soirée, un dé une enquête si c'est le désir ma Dans un télégramme depuis Francis, le président de la Cham puté maintenait une roulotte dans joritaire de la Chambre. Lisbonne, M. Francis a prévenu bre, John Bosley, n'a pas l'inten l'est d'Ottawa pour y amener ses Par ailleurs, M. Sam Kula, di les Archives que son témoignage tion d'ordonner une enquête sur maîtresses, et des hauts fonction recteur de la section radio et télé doit être gardé confidentiel, sauf le harcèlement sexuel et l'écoute naires des Communes avaient vision des Archives nationales, a pour les gens à qui il aura fourni électronique qui auraient pu y installé un réseau d'écoute élec précisé aue l'entrevue de M. une autorisation écrite. survenir dans les années 1970. tronique pour espionner les con versations des politiciens. Hier, M. Bosley a clairement THOMAS T. NILES DENIS LESSARD indiqué qu'il n'avait pas l'inten tion de demander plus de détails Admettant que la réputation du à M. Francis. « Il était président Parlement avait «été salie» au de la Chambre, il aurait pu dire Nouvel ambassadeur cours des récents jours, M. Bos tout cela à la police, pourquoi ne ley a soutenu qu'il n'avait pas l'a-t-il pas fait ?» a demandé M. l'intention de déclencher « une Bosley. américain au Canada chasse aux sorcières » contre ses Pour le président de la Cham MÊ WASHINGTON ( AFP ) — — .'1000 employés avant qu'on ne lui bre, les déclarations de M. Fran Le président américain Ro fournisse « des noms et des cis ne peuvent servir à étayer une nald Reagan a désigné M.Tho- faits ». enquête des Communes ou de la mas T. Niles.jusqu'alors sous-se « Le système était pourri, le vé GRC puisque personne n'est crétaire d'Etat adjoint aux rificateur général nous l'a clair- nommé dans ce qui a été rendu Affaires européennes et cana mènent dit », a lancé M. Bosley, public. diennes, au poste d'ambassadeur précisant que depuis 1980 tout des Etats-Unis au Canada, où il photo Denis Courville-LA PRESSE avait été humainement mis en Embargo succédera à M. Paul Heron Ro oeuvre pour que « ces gestes mal Quant aux rubans originaux, binson, a annoncé hier la Maison Cent pompiers quartier St-Michel heureux ne se produisent jamais M. Francis a réclamé qu'un em blanche. plus ». bargo leur soit imposé à la suite Une centaine de pompiers de Montréal ont combattu hier Diplomate de carrière, M. Ni Depuis trois jours, le débat de la controverse, a rappelé M. soir pendant presque une heure un incendie qui a ravagé Bosley. les a été en poste à Belgrade de s'enflamme sur la colline parle 1963 à 1965 et à Moscou de 1968 à un immeuble de trois étages au 8555, 24e avenue dans le mentaire à la suite des déclara « Si quelqu'un a une déclaration 1971 et de 1973 à 1976. Il a égale quartier Saint-Michel. Les locataires des six logements tions de l'ancien président des à faire au sujet d'un de mes em ment occupé diverses fonctions Communes. Lloyd Francis, deve ployés, qu'il vienne me voir et me n'ont eu que le temps de sortir, les flammes s'étant propa au département d'État à Wa gées rapidement du sous-sol où elles ont pris naissance nu ambassadeur au Pprtugal. le dise directement», a lancé le shington ainsi qu'à la mission Croyant que ses propos seraient président, visiblement piqué au américaine auprès de l'Organisa jusqu'aux étages supérieurs. On ne connaît pas encore la tenus confidentiels pour les 15 vif par les journalistes. tion du traité de l'Atlantique nord cause de cet incendie et une enquête a été ouverte. prochaines années, M. Francis, Selon lui, à l'avenir, ceux qui ( OTAN ), à Bruxelles. Depuis dans une entrevue pour les Archi donnent des entrevues pour les 1981, il était sous-secrétaire M.Thomas T. Niles, nouvel ves nationales, avait sans le vou Archives devraient être explicite d'État adjoint aux Affaires euro ambassadeur des États-Unis loir levé le voile sur la corruption ment interrogés pour savoir s'ils péennes et canadiennes. au Canada. qui prévalait jusqu'en 1979 au veulent que leur contribution soit LaSalle ne veut Parlement. gardée secrète pour une période Né le 22 septembre 1939 à enfants. Il parle en plus de l'an Réseau d'écoute de temps. Lexington, dans le Kentucky, M. glais le serbo-croate, l'allemand, Entre autres. M. Francis a ré Toutefois, au retour des dépu Niles est marié et pere de deux le russe et le français. pas de musées de seconde classe wm OTTAWA ( PC ) — En dépit amorcée, tout le projet aurait été ^ des mesures d'austérité fé repoussé de quelques années. dérales. Ottawa ne peut se per En dépit des coupures que dési- • mettre d'avoir des musées de se re faire le gouvernement dans conde classe et les contribuables tous les secteurs, M. LaSalle se • doivent être prêts à payer davan dil dispose a défendre les fonds tage que prévu pour les édifices supplémentaires que nécessitera en construction. l'aboutissement du projet. «Nous aurions tort, pour quel-, DENIS LESSARD ques millions, de se doter de mu sées de deuxième classe, ce sera, fait pour une centaine d'années à Tel est l'avertissement servi venir », a-t-il dit. hier par le ministre des Travaux Un nouveau Lalonde publics, Roch LaSalle, qui pré voit déjà que les S165 millions Tout récemment nommé prési prévus pour la construction du dent d'un comité d'organisation Musée de l'Homme et de la Gale des tories pour le Québec, M. La--. rie nationale seront « nettement Salle se voit déjà chaussant lês- insuffisants ». bottes d'un Marc Lalonde de l'ad ministration conservatrice. Même les $11 millions supplé mentaires réclamés par la socié « C'est un comité d'une immeii té responsable de la construction, se importance et c'est une grande récemment dissoute, ne suffiront marque de confiance de la part On vole du patron ( M.Mulronev ), a dit. pas, affirme M. LaSalle. M. LaSalle. Ce n'est qu'à la fin de juillet Selon lui. l'organisation au que les Travaux publics en arri Québec a toujours été très impor veront à des chiffres précis sur tante pour les partis fédéraux. les coûts excédentaires mais déjà «On n'a qu'à se souvenir de qui le Conseil du trésor avait estimé occupait ces fonctions sous M. que les problèmes rencontrés sur Trudeau », d'ajouter M. LaSalle, le chantier du Musée de l'Homme faisant référence an tout-puis- . pourraient engloutir jusqu'à S56 sant Marc Lalonde, l'homme de " milliions de plus. confiance de M. Trudeau. toujours à votre Actuellement les deux édifices Vraisemblablement, le comité sont en construction, pour le Mu québécois, chargé de prendre le sée de l'Homme, situé à Hull, de pouls du public à l'égard des poli graves problèmes d'ingénierie tiques fédérales tout en assurant ont fait en sorte que la fin du une permanence de l'organisa-, chantier sera retardée de plu tion torie, sera aussi composé du sieurs mois. président du caucus québécois, « Dans le contexte actuel, on ne M. Pierre II. Cadieux. député de peut même plus penser à recu Verdun, de Mme Gisèle Morgan, ler », observe M. LaSalle, qui directrice du PC. et de représem • avoue toutefois que si la cons tants des jeunes, des femmes et service. truction n'avait pas déjà été des communautés ethniques.
CPAir est très heureuse d'annoncer que la menace de grève qui pesait est maintenant chose du passé. Tout notre personnel est en poste et veille à ce que vous obteniez le service attentif que Pont bloqué à Senneville vous avez toujours exigé de CPAir. La circulation sur le pont de l'île-aux-Tourtes, à Senneville Tous nos horaires de vols sont respectés. dans le West Island, a été lourdement perturbée la nuit dernière. Un camion-remorque de la compagnie Direct Vous pouvez donc faire appel à CPAir en System a plié sous le poids de sa cargaison de 39310 livres toute quiétude. de rouleaux de papier journal. Le camion venait du Cap- Pour vos réservations, communiquez avec de-la-Madeleine et faisait route vers Cleveland, Ohio. Une dépanneuse et un autre camion-remorque ont été dépêchée] votre agent de voyages ou CPAir. sur les lieux. La circulation a été déviée sur la route 2-20 photo Denis Courviii -LA PRESSE Et laissez-nous voler à votre service. vers le pont de l'île Perrot. e J.-P. Théoret, candidat i CP Alt L4 libéral dans Vimont •• C'est l'homme d'affaire son adversaire, M. Yves Robil ™ Jean-Paul Théoret qui a été lard, professeur, a obtenu 492 vo élu hier soir candidat libéral dans tes. Trois bulletins ont été rejé- tés. Parmi les quelque 150b1 le comté de Vimont. Fondateur et personnes présentes à la conven ancien président de la Chambre tion libérale, 1169 membres du CPct H déposées de Canadien Pacifique Limitée. de commerce de Laval, M. Théo parti libéral provincial ont partf-, ret a obteiku 674 votes tandis que cipé au votp. V f J PAUL DESMARAIS MICHEL ROY président du conseil d'administration éditeur adjoint
A 6 ÉDITORIAL ROGER D. LANDRY CLAUDE GRAVtl directeur de I information LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985 président et éditeur JEAN-GUY DUBUC éditorialitte en chef
Après la loi 3, la loi 29 boito / L'annulation de la loi 3 par un jugement de la Cour supé rieure était prévisible; ce qui ne l'était pas était l'immensité de la confusion dans laquelle le monde scolaire se trouverait à la fibre? &freeiL suite de cette aventure mal préparée. On est présentement témoin d'une des conséquences néfastes et injustes de cet imbroglio. i II y a quelques jours, un ensemble de minorités ethniques a entrepris une campagne d'information visant au retrait de la loi 29. Pourquoi? Parce que la loi 29 empêche les non-catho liques et non-protestants de participer aux élections scolaires des catholiques et des protestants. Sous la loi 3, les consé quences étaient d'infime importance: ces gens pouvaient exercer leur droit de vote, et donc concrétiser leurs volontés, auprès des commissions scolaires linguistiques; ils n'étaient exclus que des listes de la Commission des écoles catholi ques de Montréal et de la Commission scolaire protestante du grand Montréal. Les droits des minorités étaient respec tés. Mais l'abolition de la loi 3 remet à la CECM et à la CSPGM des territoires très grands qui débordent même les limites de la ville de Montréal. Ce qui signifie que tous les non-catholi ques et non-protestants de ces territoires paieront des taxes à leur commission scolaire et y enverront étudier leurs en tants sans pouvoir exercer leur droit de vote. Ces gens sont évidemment nombreux Présentement, ils ont formé une alliance de 15 groupes ethniques différents qui demandent l'abrogation de la loi 29, considérant qu'elle s'op pose aux droits et libertés de leurs membres et qu'elle divise les Québécois selon leur religion. Le gouvernement s'est mis les pieds dans les plats avec Une loi 3 mal préparée; mais cette loi avait elle-même été mal préparée par la loi 29 qui voulait soustraire presque totale ment la CECM et la CSPGM à l'autorité du Conseil scolaire de l'île. Cette semaine, le Conseil a trouvé un moyen de con tourner la loi 29 et de ne pas perdre, ainsi, l'apport financier considérable des deux commissions scolaires qui lui fournis saient la moitié de son budget • Il est évident que la loi 29 brime les droits des minorités ethniques; il est évident que les Chinois, les Japonais, les Indiens, les Arméniens, les Grecs et tous les autres qui se disent lésés ont raison et méritent qu'on leur fasse justice. Il est donc évident que le gouvernement du Québec devra amender sa loi. Mais cette situation créée par l'adoption hâtive d'une pre mière loi ne représente qu'une partie de la confusion où se (Droili réserve») trouve présentement le Québec au chapitre des lois qui régis sent le monde scolaire. Car si des minorités ethniques et reli gieuses trouvent iniuste de ne pas pouvoir participer à des élections scolaires, elles vont probablement trouver injuste de se voir dirigées, au plan scolaire, par des groupes ou des individus qui doivent favoriser un enseignement confession Gloria Escomel nel et même une structure confessionnelle. Sous le régime actuel, les citoyens de toutes tendances religieuses ou sim plement idéologiques demeurent sous I autorité des catholi ques ou des protestants. Il faut donc penser à des amendements à la loi 29; mais aussi à des ententes respectueuses entre les groupes con La peine de mort cernés. Car si la langue fut déjà gardienne de la foi, il ne faudrait pas tenter, aujourd'hui, que la foi devienne gardien ne de la langue chez les anglophones, et affrontement de foi (Collaboration spéciale) vaut-elle la peine? chez les francophones. L'abolition de la loi 3 n'a rien réglé. L'heure est à la com Entre un homme qui tue par Parce que ce sont nos protec connu. Mais ce n'est pas la rue nes du tiers monde, à la mon préhension, à l'échange et au respect. ce qu'il a peur et la société qui teurs, les protecteurs de l'or qui est dangereuse, c'est la vie tée des totalitarismes, ou de Jean-Guy DUBUC exécute le meurtrier, il n'y a dre? Ou parce que le bouc de famille! On tue 5 fois plus crainte face à la crise, au chô qu'une différence de degré: la émissaire est simple à dési ses proches que des inconnus. mage, à l'écoeurement des société s'est donné beaucoup gner. C'est un meurtrier, et Et près de la moitié de tous les jeunes, au fort pourcentage de de temps pour préméditer son non pas une machine mal en meurtres ont été commis sous suicides, à la dénatalité galo crime. tretenue, des règlements de sé l'influence de l'alcool ou de pante, au vieillissement de la 1 population... La liste est lon À Québec, le meurtre de curité au travail mal rodés, drogues . Personne n'a pensé à gue. Seule l'intelligence nous La multinationale deux policiers par un autre des patrons qui ont économisé réclamer qu'on supprime la permet de trouver des solu vient encore de relancer la sur des équipements fiables, vie de famille ou l'alcool... tions, et non l'abandon à nos question de la peine de mort, ou, pire encore, une négligence Dans une société qui exhalte pulsions les plus primaires, du terrorisme dont le rétablissement est de de la victime... tellement la violence à travers ses spectacles, ses films, ses comme le cri de vengeance, la mandé par l'Association des Les médias ont d'ailleurs Il y a de la violence dans I air. L'affirmation est susceptible sports, dans un monde où les loi du talion. chefs de police. On pourrait leurs chouchoux: ce sont les de plusieurs interprétations exactes. Il y a certainement de la guerres, les famines, les dicta croire que les policiers et les meurtres les plus exception violence dans l'air quand les avions sont détournés par des tures et les autres règlements gardiens de prison constituent nels, les plus crapuleux. Cha Or, l'intelligence nous de pirates ou explosent en plein vol. Les membres de l'Organi de comptes font si bon marché le gros des victimes, pour ré que fois qu'ils se produisent, mande d'analyser les phéno sation de l'aviation civile internationale (OACI), dont le siège de l'être humain, j'admets clamer ainsi leur protection. de tous bords, tous côtés, des mènes — que ce soit ceux de la est à Montréal, se réunissent d'ailleurs pour étudier les qu'élever la voix pour que l'on Eh bien! même pas: 1% de voix paniquées s'élèvent pour criminalité ou tous les autres moyens de vaincre le terrorisme dans les aéroports et à bord épargne la vie des criminels l'ensemble des homicides. Il réclamer le rétablissement de engrenages de la violence — et des avions. peut paraître dérisoire. Mais à est vrai que dans leur cas on la peine de morb L'opinion pu de répondre l'impulsion par non: c'est symbolique. Et les Mais on peut également dire qu'il y a de la violence dans parle de «meurtre», comme blique se représente «le meur la connaissance et la réflexion. symboles sont absolument es l'air quand le président Reagan fait du terrorisme le thème pour les homicides avec pré trier» comme un monstre, un S'agit-il d'une question de sa sentiels. d'un discours au congrès du Barreau des États-Unis. méditation, qui sont les plus inconnu, un dangereux récidi gesse, de force ou de beauté? • Le ton même du discours présidentiel n'était pas, d'ail graves. Si l'on veut bien consi Je crois qu'il s'agit surtout viste. Pourtant, les récidives Parce que justement, alors leurs, particulièrement pacifique. M. Reagan a nommé cinq dérer qu'il s'agit là des «ris d'une pulsion de vitalité. Le cy sont rares. Il y en a eu 7 sur que tant de spectacles violents États, qui forment selon lui une multinationale du crime, dont ques du métier» ou d'un «acci nisme est lassant à la longue 1249 homicides involontaires, 6 et de nouvelles horribles nous les chefs constituent « la p/us étrange collection de désaxés, dent de travail», on peut se (surtout celui qui raille des sur 707 meurtres, entre 1961 et accoutument à dévaloriser la dje fous et de sales criminels depuis (avènement du troisième dire que. malgré tout, ils sont «naïfs» qui espèrent encore hu 1973. Quant à la fameuse libé vie, une loi qui affiche, au con rje/ch». Quand on se rappelle comment ont fini les leaders plus considérables que pour maniser la loi de la jungle), ration conditionnelle qui fait si traire, son respect de l'être hu du troisième Reich, on doit supposer que cette allusion à une toute autre profession. Eh parce que c'est une complai peur, entre 1920 et 1975, elle n'a main, s'érige spectaculaire- tranche de l'histoire contemporaine n'est pas gratuite et bien ! non plus. D'après une en permis qu'une récidive, en sance qui masque une impuis quête menée aux États-Unis, ment en exemple de ce que sance, un signe d'échec. Il est qu'elle est porteuse de menaces. Aux leaders de l'Iran, de la 1944. On dira maintenant qu'il devraient être nos valeurs fon Libye, de la Corée du Nord, de Cuba et du Nicaragua, noyau en 1979, alors que 3 policiers faut enrayer l'augmentation temps que nos regards se tour sur 10,000 meurent accidentel damentales. Nous tuons tous nent vers la vie comme seule d une sorte de constellation du terrorisme, M. Reagan est-il de la criminalité... Laquelle? par peur et par haine, les uns eti train de promettre le gibet, pour le cas où ils ne s'amende lement dans l'exercice de leurs Entre 1974 et 1983, le taux d'ho solution, et non vers la mort, et les autres: quand tuerons- qui n'en vaut pas la peine et ne raient pas? fonctions, il y a 11 employés micide est resté stable: il est des mines, 7,7 ouvriers de la nous la haine et la peur? nous rendra pas la vie. Pas cel En tout cas, le langage est musclé, si, d'autre part, on dis passé de 5,5 pour 10,000 à 5,6 construction, 6,5 agriculteurs La pulsion de mort est ac le que l'on connaît, en tous cas. tingue mal à quelles actions concrètes précises va conduire, pour les hommes, et resté à 0,9 et 4,2 travailleurs des trans tuellement la plus forte et nous 1) L'Homicide au Canada, un dans I immédiat, l'analyse du président américain. Il est de pour 10,000 pour les femmes. ports qui perdent leur vie dans risquons de nous laisser sub tableau synoptique, Statistique notoriété que Washington veut la fermeture de I aéroport de Et sans avoir eu besoin de re des accidents de travail. Pour merger par la catastrophite ai Canada, J976; (Statistique Ca Beyrouth. Mais le gouvernement des États-Unis n'est pas sui courir au spectre de la quoi les médias parlent-ils au guë — qu'il s'agisse de la pani nada ne dispose pas encore de vi dans cette voie. potence! tant des morts des uns et si peu que face au nucléaire, du la récapitulation de la dernière décennie.) Que l'affront infligé à la puissance américaine par la prise de la mort des autres? On alimente la peur de l'in découragement face aux fami d'otages à I aéroport de Beyrouth le 14 juin n'ait pas cessé depuis de hanter M. Reagan et de nourrir son indignation est à la fois évident et compréhensible. Ce dont le président veut convaincre ses concitoyens, c'est que le terrorisme n'est pas le fait de quelques individus isolés mais le crime d'États clairement identifiés. REVUE DE PRESSE Cette perception des réalités n'est pas nouvelle ni totale ment originale. Dans le cas de la Libye et de son chef, le colonel Kadhafi, il y a longtemps qu'est dénoncé le terroris Les Echos. «Aujourd'hui, l'orga lars) fait les délices des uns et lopper. L'OPEP est bel et bien me d'État. On se demande, toutefois, pourquoi le président a Les déboires nisation est au bord du préci alimente les cauchemars des au dans l'impasse.» tres. Une baisse de 20 pour cent cru devoir inclure le Nicaragua dans sa brochette de pays pice. Le couteau sous la gorge, le du prix du pétrole, c'est un point maudits. Les autorités de Managua n'ont pas été lentes à risque croît qu'un des membres, de l'OPEP en desperado, jette de 300 à d'inflation mondiale en moins, rétorquer que les pires terroristes ne sont pas ceux qu'on 600,000 barils/jour sur le mar une glissade généralisée des pense. Ce n'est pas cette polémique nouvelle qui va favoriser «En quelque sorte, l'arme du pé ché. Ce serait l'effondrement ga taux d'intérêt, le transfert d'un Gorbatchev la résolution pacifique des conflits en Amérique centrale. trole utilisée par l'OPEP lors des ranti du marché avec des consé point de croissance mondiale des •chocs pétroliers», après s'être producteurs de pétrole vers les «L'idée originale de Gorbat A la guerre comme à la guerre, et il est difficile d'imaginer sensiblement émoussée au fur et i quences sur le système financier pays consommateurs, un coup chev est de jouer les puissances oil une grande puissance comme les États-Unis puisse rester mesure de la montée en production mondial et sur les pays indus de fouet à la reprise économi européennes nucléaires contre la passive devant ce qu'elle considère comme des actes de de gisements dans les pays hors trialisés, fournisseurs de que... Mais il y aura des ga guerre de l'espace américaine, guerre dirigés contre elle. organisation, se retourne mainte l'OPEP.» gnants et des perdants.» afin d'isoler davantage les ; Mais nul n'est suffisamment fort pour combattre tout le nant complètement contre ses uti • États-Unis», écrit Le Matin. «En Le Figaro remarque «que inonde en même temps. Sans pousser très loin son attaque lisateurs», écrit Le Quotidien de • acceptant l'invitation de Rea étranglée, l'OPEP ne peut guère contre I URSS, le président Reagan, au cours de la même Paris. «Et la confrontation des Le Matin volt l'OPEP pire que gan, Gorbatchev fignole le scé égoïsmes nationaux — ou les né échapper à l'étau: accroître sa ocution, a tout de même évoqué «le problème de la rela- jamais. «Depuis le premier choc nario d'une rupture des négocia cessités véritables pour certains production, ce serait accélérer pétrolier, les pays consomma tions imputable à n étroite de l'Union soviétique avec presque tous ces États pays membres — ajoute quelque l'effondrement des prix; aug teurs n'ont cessé de réduire l'intransigeance américaine et Îroristes ». chose à la fols pathétique et déri menter ses tarifs, ce serait se leurs approvisionnements en di dommageable aux partenaires ( Pourtant, la crainte que des terroristes (individus isolés ou soire à leurs efforts pour repren priver d'acheteurs». versifiant leurs ressources éner européens de l'Alliance atlanti fjtais) n'aient un jour en leur possession l'arme suprême de dre le contrôle d'une situation gétiques. Et la chasse à l'or noir que. Voilà une des raisons pour qtiantage, qui est l'arme atomique, est tellement forte, aussi qu'ils n'ont plus guère de chance • qu'avait provoquée la montée lesquelles les rencontres avec bien chez les Russes que chez les Américains, que les uns et de maîtriser à nouveau.» Pour Libération, «le monde en tier doute maintenant de la ca des prix a porté ses fruits: les Mitterrand et avec Reagaa se Ifs autres se sont déjà mis d'accord pour se prémunir contre pacité du cartel à empêcher la réserves mondiales, notamment dérouleront dans une quasi-si 41e crime pariait du terrorisme», le crime dont l'instrument • L'OPEP aura du mal a en «guerre des prix». Cette perspec offshore et des nouveaux pro multanéité.» irait un engin nucléaire, si miniaturisé soit-il. i rayer la baisse des prix.- selon tive (le baril autour de 20 dol ducteurs, n'ont cessé de se de* Agence France-Presse V Guy CORfUlER t _ A 7 A MONTRÉAL, MERCREDI A .E^aUS U jM JSÀ 10 JUILLET 1985 ^^^IJBRE
Comment Ottawa La naïveté et l'audace Les vélos tout-terrain : de jeunes Québécois engins de la désolation pourrait réduire Suite à votre article paru dans physique. C'est une insulte à tons Mme Jeanne Desrochers grand et on ne court pas après des LA PRESSE du samedi 22 juin fai ceux qui sont forcés de vivre der Votre article du 2(> juin dans LA voyous qui courent plus vite que la sant état de la tentative d'un grou rière le rideau de fer d'ignorer ces PRESSE sur les vélos tout-terrain police. Alors les résidants doivent pe de jeunes Québécois de recueil faits. m'a carrément estomaquée. prendre leur mal en patience et es ses dépenses lir le financement nécessaire pour La politique américaine est de pérer que ça se calmera les jours Qu'une femme que j'ai toujours se rendre à Moscou participer au tenter de freiner l'expansionnisme considérée intelligente fasse l'élo de pluie. une façon très simple et très juste 12e Festival de la jeunesse, per soviétique qui est comme un can M. Brian Mulroney ge d'un sport qui n'en est pas un SI au moins, Madame, vous de recueillir l'argent nécessaire mettez-moi d'exprimer mon indi cer et commence à s'infiltrer en Premier ministre mais qui devient une calamité à aviez fait un travail de recherche pour payer la dette et s'habituer à gnation. Amérique par le biais des gouver Ottawa l'usage, me dépasse totalement. et fait ressortir le côté malsain vivre selon ses revenus. Comment ces jeunes «délégués» nements marxistes d'Amérique Je lisais dans LA PRESSE de sa Que vous encouragiez ce groupe de ce «sport»: les paires de pinces Voici: 1- Couper dans les dépen peuvent ils être si naifs? Il est évi latine. medi, 29 juin, vos déboires ou dé d'illettrés (ils ne savent même pas dans les clotures, les colonnes ver ceptions concernant la maturité ses de voyage, de réceptions, etc. dent que ce soi-disant «Festival de Etre procommuniste en 1985 ne la jeunesse» ne sera pour ceux qui peul être que le résultai d'une In lire «terrain privé») me désole tébrales secouées pendant des heu des Canadiens, face aux problè Si vous n'avez pas les moyens de res, les animaux de la forêt stres y participeront qu'une dose massi croyable naïveté, d'une impardon énormément mais que vous don mes budgétaires et à la dette du recevoir au champagne, servez sés par ce vacarme, les banlieu ve de propagande prosoviétiquo. nable ignorance ou d'une insidieu niez carrément l'adresse pour pays qui serait dans un avenir rap des jus de fruits ou du simple Se sards qui ont droit à leur On leur fera probablement décou se endoctrination. Il est triste de nous les envoyer, c'est le comble et proché de $10 milliards. ven up; avec un tel breuvage, per tranquillité du samedi matin, les vrir comment la jeunesse soviéti penser que si ces jeunes avaient je le prends comme une insulte. Vous accusez la population sonne ne perd la tête et les échan terrains privés piétines et minés que est patriote, pacifiste et in une certaine connaissance de l'his Savez-vous, Madame Desro d'être immature, alors que ce re ges économiques n'en sont que par l'érosion quand le couvre-sol quiète de la menace que représen toire, ils sauraient que les cimetiè chers. qu'en arrière de ces dunes proche devrait s'adresser à vous plus gagnants. 2- Réduire le per est usé. les vidanges sauvages ré te l'escalade de l'armement nu res des pays tombés sous le joug de sable à Terrebonne vivent des tous, nos gouvernants, car c'est sonnel; là où il faut deux em pandues dans la nature, etc.. cléaire initiée par les «méchants de l'URSS sont semés de ces socia gens qui avaient choisi la tranquil vous qui faites les lois, vous qui ployés, ne pas en avoir quatre. 3- Américains» et tous nos gentils dé listes idéalistes qui ont ouvert la lilé de la campagne, laquelle avez la garde des finances, n'est- Enlever les pensions à vie que l'on Si vous aviez fait ressortir que légués québécois seront dupes de voie aux communistes seulement n'existe plus quand vos conduc ce pas? Cependant, vous avez tou verse aux ministres, députés, ora ces dunes de sable à Terrebonne ces odieux mensonges. Bien sûr. pour que ceux-ci les éliminent aus teurs de motocross, trois ou quatre jours des projets mirobolants pour teurs de la Chambre, etc. qui ont sont aussi des terrains privés, que on ne fera pas mention des milliers sitôt qu'ils prirent le pouvoir. roues arrivent, à toutes heures du vous faire élire, pour vous faire du été en poste pendant au moins 6 les corridors d'Hydro-Québec pour de prisonniers politiques en Sibérie jour et de la nuit'.' Qui se promè capital politique, pour damer le ans. 4- Que chaque employé de la Mais le plus incroyable est que les lignes à haute tension ne sont ou dans les hôpitaux psychiatri nent sans vergogne dans les rues pion aux partis adverses, etc. Mais fonction publique donne $5 par se ces «délégués» (dont quelques-uns que des droits de passage et que le ques, de la censure des médias de banlieue pleines d'enfants qui paie les pots cassés et qui est maine de son salaire. Présente se proclament chômeurs) poussent fonds de terre appartient définiti d'information, de l'interdiction pour aller «gazer», quand ils ne traité d'immature parce qu'il ne ment, il y a environ 583,000 person l'audace jusqu'à demander une vement à quelqu'un, que contraire d'émigrer, de pratiquer sa religion $50,000 piquent pas tout simplement en veut plus faire de «sacrifice" pour nes qui travaillent pour le subvention de au gouverne ment à la croyance populaire il n'y ou de former un syndical. On ou travers notre terrasse? les bêtises de nos gouvernants? gouvernement, soit comme minis ment provincial et faire appel au a pas de terrain au Québec qui bliera l'invasion de la Hongrie, do financement populaire pour se n'appartient à personne car là où Ne pensez-vous pas que l'argent tres, députés, sénateurs, employés Quels sports prétendent-ils prati la Roumanie, de la Tchécoslova rendre à Moscou. Pour quel projet le terrain de l'un finit, l'autre com et le temps dépensés pour le rapa de bureau, militaires, policiers, quer qui les amèneront forcément quie, de la Pologne, de l'Afghanis scia leur prochaine demande de mence et que ce n'est pas parce triement de la constitution eussent employés de sociétés d'Etat com à dos problèmes de colonne verté tan, et la misère des gens qui y vi subvention? Un camp d'été mili qu'un terrain n'est pas construit été mieux placés pour créer des me Radio-Canada, Air-Canada, brale à se faire brasser ainsi ries etc. Donc 583,000 X $5 X 52 semai vent. taire à Cuba? Ou un voyage cultu journées entières'.' Problèmes de qu'il n'a pas de propriétaire... emplois? Nous avons sacrifié une rel en Afghanistan? génération de jeunes pour des nes donnent la jolie somme de Le système communiste est basé santé qui deviendront ensuite une En conclusion. Madame, je n'ai TREMBLAY querrelles de mots. Nous avions $151,580,000. sur la répression, la terreur, la dé Viviane charge pour la société. De quel pas de félicitations a vous faire Montréal vécu cent ans et plus sans constitu De plus on devrait baisser le sa nonciation, la torture mentale et droit un père qui aime son enfant pour votre article, pas plus qu'aux tion et nous aurions pu faire enco laire du Premier ministre de peut-il laisser secouer une jeune conducteurs de ces engins dont re quelques années sans que notre $15,000 par année, celui des minis colonne vertébrale non encore for vous vantez les exploits et qui sè situation soit plus précaire qu'elle tres, de $10,000 et celui des députés mée sur ces tricycles? Dites-moi? ment la désolation partout où ils l'est présentement. de $5,000. Le salaire de nos élus, Vente d'armes au Chili Et tous ces jeunes qui ne peu passent... et s'en foutent. Ce n'est comme vous le savez, étant les sui pas pour rien qu'on leur interdit Il faudrait avoir des priorités Lettre adressée à Af. Joe Clark, vent se payer un tel engin, qui le vants, ils ne seront pas encore au Il est clair que ce problème est les routes du Québec: ils sont dan dans le gouvernement et ne pas ministre des Affaires extérieures complexe mais il n'est pas sans so volent pour ensuite voler l'essence toujours sabrer dans le budget des seuil de la pauvreté. Premier mi dans nos autos stationnées la nuit, gereux. nistre, $54,600 + $62,300: minis du Canada. lutions. Comme vous le savez, il plus démunis pour payer ses dettes est possible de convertir une indus dans nos quartiers paisibles; et J'ose croire que ces vélos tout- et ses coches mal taillées. Vous, tres, $54,600 + $41,700: députés Je voudrais vous faire part de tout ca afin de mieux nous en faire terrain n'auront pas d'avenir, pour $54,600. À ces salaires s'ajoutent mon profond désaccord avec votre trie de guerre en une industrie ci des gouvernements fédéral et pro vile, en investissant dans une pro voir le lendemain. La police n'est notre santé et notre sécurité et... la vinciaux, avez souvent la malen des allocations de dépenses non gouvernement au sujet de la vente pas intéressée à courir après ces leur. taxables de $18.200, $22,400, $24,100 d'armes canadiennes au Chili. duction socialement utile. I.e jour contreuse idée d'élargir vos cein où les entreprises seront incitées à voyous. Le territoire est trop Janine LAROSE tures pendant que les pauvres, les dépendant de la circonscription. Vous ne pouvez pas permettre et Les présidents de sociétés d'État même faciliter ces ventes pour en le faire, elles sauront s'ajuster à la démunis, les personnes âgées, etc., situation. serrent la leur. Mais dans le bud qui reçoivent au-delà de $400.000 suite vous en excuser auprès des Par une politique extérieure net get Wilson, est-il fait mention de par année pourraient certaine électeurs. Je préférerais un langa tement démarquée de celle des baisser les salaires de nos gouver ment alléger leur revenu de ge plus direct dans lequel vous di États-Unis, le Canada pourrait nants ou d'une simple désindexa- $100,000. riez vous être rangé du côté des établir les bases d'une politique in La vie des handicapés tion? Je n'ai rien vu à ce sujet; ce Alors vous voyez M. le Premier compagnies d'armes en vue de ternationale réellement orientée pendant les personnes âgées ont ministre qu'en agissant de la sorte, promouvoir leurs intérêts. vers la coopération avec le tiers Félicitations à madame Lily automobilistes bloquent les en failli être victimes de cette écono les plus démunis ne seraient pas Le Chili est un pays où tous les monde. Mais ce qu'il faut pour at Tasso pour ses trois articles parus trées de trottoir identifiées aux mie de bouts de chandelles. Com frustrés et les autres ne crève jours depuis septembre 1973 on ba teindre ce but c'est la volonté poli sous le titre «Handicapés, la vie personnes handicapées, ment se fait-il qu'un gouverne raient pas de faim. Comme dans la foue les droits humains, on empri tique de le faire. n'est pas finie!» dans le supplé ment ne puisse pas vivre avec les chanson «Si tous les gens du mon ment PLUS de LA PRESSE du 21 Les lois sociales de notre société sonne, on torture et on tue. Un ges J'espère que ces remarques que taxes et les impôts perçus? Serait- de voulaient se donner la main», juin. A travers ces trois témoigna plus évoluée tentent de protéger la te comme celui de la vente partagent des milliers de citoyens il qu'il vive au-dessus de ses etc., on aurait un pays fantastique ges de vie réussie malgré des diffi personne handicapée. De gros ef d'armes de $11 millions à ce pays et de citoyennes soient prises en moyens ? où régnerait la joie de vivre. cultés réelles jugées quasiment in forts ont été laits au Québec par le offre un appui concret à la dictatu consideration. Lucile MARTIN BORDEL EAU surmontables par les bien-portants biais de l'Office des personnes Me permettriez-vous, M. le Pre re et cautionne moralement un Louise LANDRIAULT handicapées du Québec (OPHQ). mier ministre, de vous suggérer Laval-des-Rapides gouvernement antidémocratique. que nous sommes, madame Tassa Montréal montre combien l'être humain est Mondialement, l'Année internatio capable de dépassement, de défi nale de la personne handicapée immense et de richesse insoupçon (1981) a cherché à sensibiliser les née, Les frontières d'un handicap citoyens de notre planète sur les Le choix du apparaissent davantage mobiles, réalités quotidiennes de plus de LIBRE OPINION dépendantes de l'ouverture d'es 10% des nôtres qui naissent hanrii prit des bien-portants, de l'aide capes ou le deviennent. Les suites chef du PQ technique dont peinent bénéficier de ces efforts politiques el sociaux Des problèmes et des répercussions les personnes handicapées et de d'intégration de la personne handi Le Parti québécois a décidé leur volonté de s'en sortir capée dépendent désormais de • Never a dull moment • ou, com tement entre les deux grands par tout le monde est parfaitement chacun de nous, citoyens de la me disent les spécialistes de la pu lis politiques israéliens, le Parti conscient du fait que l'essentiel d'adopter le scrutin universel com Qui aurait pu dire il y a quelques base. blicité à propos des «Galeries l.a- travailliste et le bloc conservateur- maintenant n'est plus du domaine me méthode de sélection de sun années qu'une personne paraplégi fayette». de Paris. « En Israel, il se nationaliste du Likoud (associés juridique mais du domaine politi prochain chef. Ainsi, nous aurons Réalisons-nous l'immense pou que pourrait être avocate ou passe toujours quelque chose! » cependant au sein du gouverne que. Face à la demande de créa l'occasion au cours des prochains voir de changement social que ment d'Union nationale) sont: la tion d'une commission d'enquête mois d'entendre le commentaire mère de famille? Qui aurait pu nous avons sans qu'il nous en coûte Tandis que les mesures économi demande présentée par les partis sur la guerre du Liban (à laquelle suivant: «Par cette méthode, un dire il y a quelques années qu'une un sou? Il ne s'agit que d'avoir un ques s'abattent sur le pays: aug de gauche — et soutenue par une le premier ministre s'oppose tant parti adverse peut infiltrer le parti personne quadraplégiquc aurait esprit et un coeur ouverts aux be-^ mentation de la taxe de voyage, partie des députés travaillistes — qu'existe un gouvernement qui se cherche un nouveau chef et pu devenir médecin ou compta soins réels des nôtres, qu'ils soient augmentation du prix des articles de création d'une commission d'Union nationale) la demande de ainsi influencer à son avantage ce ble? En tant que bien-porlanle et paralysés, aveugles, sourds ou jusqu'ici subventionnés, restric d'enquête sur la guerre du Liban cl libération des membres du réseau choix.» après réflexion, je me demande handicapés intellectuels. A nous de tions budgétaires... sans que pour d'autre part la demande présentée terroriste juif est tactiquement Personnellement, je suis en total très sincèrement jusqu'où va la leur faire une place dans notre so- , autant le rythme de l'inflation soit par le Likoud — et soutenue en très efficace. La solution se trou désaccord avec cette façon de voir responsabilité des «normaux» que ciélé. Peut-être serons-nous sur véritablement ralenti, l'attention partie par certains travaillistes — vera sans doute dans une mesure les choses, et ce pour les raisons nous sommes dans la marginalisa pris des rôles sociaux qu'ils peu des Israéliens est, en partie, dé de libération des membres du ré de clémence qui sera décidée suivantes: tion des personnes handicapées? vent effectivement jouer! tournée des problèmes économi seau juif de terrorisme anti-arabe, après la condamnation des mem Premièrement la lutte doit être Combien de fois je remarque que ques par les problèmes politiques demande présentée avec plus de bres du réseau. Mais cela ne résou chaude entre les deux candidats les places de stationnement réser Josette LE FRANÇOIS, Ph.D. qui surgissent jour après jour. force depuis la libération des ter dra qu'une partie du problème. pour qu'une infiltration ait une vées aux personnes en fauteuil Professeur agrégé à l'Université roristes palestiniens dans le cadre quelconque influence. Or. une lutte roulant sont littéralement usurpées de Montreal et responsable de l'accord d'échange de prison Les points les plus graves seront, chaude signifie souvent que les par des personnes très bien por du comité thématique du Sommet niers conclu entre le gouverne par la suite, la présence dans les candidats sont d'un calibre sem tantes. Combien de fois les en déficience auditive David C ATARI VAS ment d'Israél et le groupe terroris territoires de Samarie, Judée et blable. journaliste te d'Ahmed Djibril (ia/.a, des terroristes libérés, leur Deuxièmement, la motivation à influence sur la population arabe infiltrer un autre parti pour y se Le gouvernement d'Union natio Les conditions dans lesquelles de ces territoires et les réactions mer le trouble est proportionnelle nale est tiraillé et il faut la déter cet accord a été conclu et le prix de la population juive implantée au degré de militantisme dans son mination du premier ministre, M. payé par Israël pour obtenir la li dans ces territoires et trop souvent propre parti. Cependant, lorsque Shimon Pérès (qui a déjà menacé bération de trois prisonniers de tentée de prendre les choses en quelqu'un est très sympathisant à trois reprises de porter sa démis guerre font l'objet d'une critique main et d'assurer elle-même sa pour un parti, cela est connu dans sion au président de l'État) et de quasi unanime. Il était impossible défense s'il lui semble que les au son milieu, rendant par le fait son partenaire, le premier minis de trouver dans la presse de ces torités ne sont pas suffisamment même difficile l'obtention d'une tre suppléant et ministre des Af jours derniers un seul article dé sévères. carte de membre d'un parti adver faires étrangères, M. Yitzhak Sha fendant la décision gouvernemen Sera grave aussi la répercussion se, à moins, bien sûr, de vouloir se mir (qui a du mal à tenir en main tale. Dans le climat ainsi créé, il en Israel même de la décision pri couvrir de ridicule. ses troupes), pour que la coalition était tout à fait naturel que le Li se par le gouvernement de libérer Troisièmement, les militants actuelle ne s'écroule pas. Mais il koud essaie de profiter de la situa les terroristes. Non seulement un d'un parti ne s'entendent pas sur le ne se passe pas de semaine sans tion pour devancer les groupes po mouvement se dessine en faveur choix de la personne la plus apte à @© Ou ©@TÎ que des nuages ne viennent obscur litiques d'extréme-droite et de de la peine de mort contre les ter gagner les élections. Alors, il sé 1 cir le ciel politique et que les com mander la libération de ceux qui roristes arabes (... une fois exécu rail étonnant que les militants d'un mentateurs politiques ne se de sont présentés comme «les défen tés il n'y a plus aucune possibilité autre parti s'entendent sur le choix mandent si «la colle» tiendra en seurs et les vengeurs des Juifs de les relâcher!) mais les parti d'un individu le plus apte à perdre core longtemps. dont les assassins sont remis en li sans du Kabbin Cahana se trou les élections. berté ».( vent renforcés'dans leur anti-ara- Puisqu'il s'agit de la première Les deux problèmes qui, actuel Il n'y a, certes, aucun lien juridi bisme furieux. Nombreux sont expérience de la sorte au Canada, lement, sont au coeur de l'affron que entre les deux choses. Mais ceux qui émetteni l'opinion que fi il est important d'en dégager les nalement c'est peut-être lui qui a avantages et les inconvénients. raison et que la seule attitude à Mais s'il vous plait, ne mentionnez avoir envers les Arabes est celle plus le noyautage comme inconvé N.B. : de l'extrémisme! Si des élections nient; ce n'est pas sérieux. * Priorité tti otiordé» tout <*H» rvhtiqv* owx fottrtt tê fof^fff Q^rt0fot i# rapportant avaient lieu dans les mois pro è dot articht pant* dont LA FMSSl ta conation ott do rigtm*. Claude PAUL HUS Luxe et performance chains on assisterait sans doute à • Lot corrttpondantt dolvont inurln litibhmont hvn nom, odrott* ot twméta do une poussée des voix en faveur de Côte Saint-Luc LA MISSi M t'onmmpo su* à publier tout»* ht Wlm ftçm, ttl è roiwm* ht Cahana. La 325e présente un confort super luxueux... httrti, manuteritt ou aulm éocumonH non pvbUit C'est contre la polarisation ex L'ovhtvr piium» Vontièr* nupontoUUH é* tmt opinion: trémiste des tendances, au sein de En effet, elle offre en série le toit ouvrant Tout on mpttant h pontoo 4» l'autour, LA PUSSe M rturv* h droit d'ahrègot ht la population arabe comme au sein MffM toion Ittptxt ditponlblo de la population juive, que le gou Une anomalie électrique; les vitres électriques; un témoin SI pottthh ocriro o h machlno, à dovhh httortiano. vernement devra lutter. Cela ne Nous voulons faire remarquer lumineux indiquant la nécessité d'une visite Prion d'adnuor vot hHnt tomma ttrih «Trtfx/n. Kbrom, LA PtfSSS, CP. 4X0, sera pas facile car les extrémistes UMT Htm dArmot, Montr—I, H2Y 3MI. une anomalie dans la politique du d'entretien; les serrures et rétroviseurs n'hésiteront pas sur le choix des Musée des beaux-arts envers le pu moyens pour provoquer des ten blic. chauffants, et plus encore! sions et surchauffer les esprits. Pendant toute la durée de l'expo Seul un grand dessein de politique sition Picasso, soit de juillet à no ...et elle représente le summun des la presse étrangère débouchant sur des né vembre, chacun devra se procurer gociations avec la Jordanie pour un billet de Picasso à chaque visi berlines sportives. rait mobiliser toutes les énergies RENSEIGNEMENTS 2857272 te, et ce pour voir les autres expo du pays dans la bonne direction. sitions qui y sont présentées simul Avec sa tenue de route impeccable et son LA PRESSE eit publiée por LA PRESSE LIÉE, 7, rue Saint-Jacquet, Montreal H2Y IK9 tanément. Seule la Preste Canadienne est outoritee à diffuter let information! de • LA PRESSE » L'affaiblissement actuel de Yas fougueux moteur 6 cylindres de 2,7 litres, la et cellet det tervicet de la Prette Attociée et de Rcuter Tout droits de reproduction ser Arafat (dont les partisans sont Quant aux membres qui norma BMW 325e vous assure le plaisir unique de la del information» particulière! à LA PRESSE sont également rétervét. • Courrier de décimés à Beyrouth par les Shi'i- lement auraient droit à l'entrée la deuxième datte — Enregittrement numéro 1400. » Port de retour garanti. tes avec le soutien de la Syrie) libre, et qui ont payé pour ce privi véritable conduite sportive. peut libérer le roi de Jordanie de lège, ils ne sont pas épargnés. ABONNEMENT 285-6911 ANNONCES CLASSEES l'hypothèque palestinienne repré Cofnfnondet 285-7111 Nous avons appris ce fait par ha le tervice dot abonnement*, ett ouvert sentée par Arafat. Mais Ahmed sard, mais après plusieurs démar du lundi au vendredi de 7h à llh. du lundi au vendredi 8 h o 17 h Djibril, manoeuvré par les Sy Peur changer 285-7205 ches, le Musée nous l'a bel et bien BMW CAN BEC RÉDACTION 285-7070 riens, peut constituer lui aussi un du lundi ou vtndrtdi 9h 6 16h 30 confirmé. Nous demandons donc- obstacle. Son prestige est renforcé un prolongement de notre abonne PROMOTION 285-7100 GRANDES ANNONCES par l'accord d'échange conclu ment équivalant à la durée de l'ex 5055, rue Paré V coin de rue au nord de Jean Talon, à l'est de Décarie. Détaillant! 285-7202 avec Israel et cela peut lui avoir position Picasso, COMPTABILITÉ National, Tele-Prcue 285-7306 285-4892 ouvert l'appétit. Kibbout2 Hanita TÉL.: 731-7871 Grandet annonce» Vacance!, Voyage! 285-7265 Lise et Catherine VARGA Annonce! doiteet 285-6900 Corner»! eIt ufotiOMufetiioM, nommohom 285-7320 \fo Israël Montréal A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI «0 JUILLET 1985
HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES L'ex-ministre Bryce Mackasey poursuit Enfants attachés la Banque de Montréal pour $353100 à des chaises des soirées entières ' I Alors que certains témoignages qui lui avait accordé une marge im $400 000 provenant de la compagnie comptes pour les années d'imposition C'était l'été 1983. Il faisait une chaleur tor- ™ rendus en cour dans la célèbre pressionnante de crédit, pendant des 109 609 Canada , c'est un versement de 1979 à 1982. Le ministère fédéral • rlde dans la cellule d'Isolement du secteur affaire Makeysey-Harrison sem années, pour faire gonfler son porte de $306 000 en capital et de $93 000 en aurait cependant reconnu, par l'a de pédo-psychiatrie de l'hôpital Rlvière-des- blaient établir que la Banque de Mont feuille d'actions. Et qui. utérieure- intérêt qu'il avait fait sur la somme suite, qu'il avait raison. Pralrles. Une adolescente enfermée dans cette réal avait montré une condescendan ment, avait effacé partie d'une énor totale due. M. Mackasey dit avoir uti salle, «grande comme deux armoires» avec- ce certaine pour l'ancien ministre me dette. lisé ces chiffres pour produire un rap Mais il aurait, à cette occasion, dû une fenêtre qui ne s'ouvre pas, avait perdu con fédéral, ce dernier n'en semble aucu port d'impôt par la suite , et consé- débourser des honoraire d'avocats de naissance à l'insu du médecin qui avait pres nement convaincu, lui. Ce qu'il reproche surtout à la ban quemment, obtenir des déductions quelque $26 500 , et toute la publicité crit l'isolation. que de la rue Wellington et à M. Ja corresponsantes. faite autour de cette affaire lui aurait mes Thain, qui est venu témoigner à causé à la fois douleurs, souffances, LtOPOLP UZOTTt l'enquête préliminaire de Harrison, Aucune partie en intérêt humiliation et dommages à sa réputa JOYCE NAPIER l'ancien président du Board of Trade, Lorsque M. Thain vint soutenir, de tion, préjudices qu'il évalue globale C'est Suzanne Turmcl, une ancienne coordi Car, dans un geste inattendu, il a en c'est d'avoir contredit, dans sa dépo vant la cour, que ce versement ne ment à $100 000. Il réclame également effet déposé en cour supérieure loca sition devant le juge John d'An y As comportait aucune partie en intérêts, $226 680 pour perte d'un emploi fort natrice adjointe, qui a trouvé la jeune fille In le, hier après-midi, une poursuite de selin, ce qui apparaissait dans les li le quotidien The Gazette fit une man convoité et aussi rémunérateur. Celui consciente et qui l'a fait sortir de ce cloître $353 180 contre la succursale ou- vres de la banque. chette de sa révélation, et Revenu Ca d'ambassadeur du Canada au Portu « froid en hiver et chaud comme un four créma taouaise de cette institution bancaire A l'effet qu'avec le chèque de nada lui réclama subséquemment des gal. toire en été». Mme Turmel, qui témoignait devant la com mission d'enquête, qui tient depuis plus de deux semaines des audiences publiques sur le fonctionnement et l'administration de cet hôpi tal psychiatrique universitaire, a signalé cet incident dans une lettre à la direction. Mais cel le-ci ne lui a pas répondu. «Le dialogue montait vers la direction, mais ne redescendait jamais», ajoute Mme Tunnel qui travaille maintenant au Pavillon Albert Prévost. Cet incident, relaté par le témoin au commis saire Richard Shadley, n'est qu'un événement parmi bien d'autres que Mme Turmel a connus pendant ses deux années de service à Riviere des-Prairies où séjournent quelques 600 mala des, dont 150 enfants et 450 adultes. Isolement à volonté Les politiques d'isolement à l'hôpital ne sont pas précises. On Isole un client qui s'est évadé, ou un autre qui est trop agressif, ou encore par ce qu'il refuse d'obéir. Il est enfermé dans sa cellule selon le bon vouloir du psychiatre, par fois pendant sept jours. Mme Turmel a fait valoir à la commission qu'il y a plusieurs moyens de contention — moyens par lesquels on neutralise un patient — à l'hôpital, qu'on utilise parfois pour calmer te malade mais le plus souvent pour le punir. Il y a d'abord «la chaise électrique», appelée ainsi parce qu'elle ressemble étrangement à celle du condamné ô mort : les patients sont attachés avec quatre courroies au cou, aux mains, aux jambes et à la taille. Le patient dé sobéissant y passe des heures, sans bouger, Épargnez jusqu'à sans se dégourdir les jambes. Une malade y a passé toute une soirée, baignée dans son urine parce qu'on ne l'avait pas détachée pour lui permettre de se soulager. Marques dans le cou Les incidents se suivent et ne se ressemblent guère. Agressif ou désobéissant, un autre pas sait des heures enfermé dans sa chambre ob scure, les mains attachées derrière le dos. Un autre patient, agressé vraisemblablement par un employé, portait des marques de strangula tion au cou. Mme Turmel reconnaît devant la commis sion que ses relations avec la direction n'é talent pas des meilleures. À l'hôpital, les sec teurs étaient trop centralisés, toute les décisions se faisaient (et se font encore) au ni veau de la direction, ce qui rend l'implantation de nouveaux programmes très difficile. vêtements mode pour hommes et femmes Le témoin avait dit au directeur général de l'hôpital, le Dr Jacques Mackay, en octobre Positivement! Absolument! Définitivement! Les meilleures valeurs sur des articles mode que vous ne pouvez trouver ailleurs. 1984, qu'il fallait décentraliser les services pour assurer un meilleur fonctionnement de l'hôpital. Le psychiatre lui avait répondu SUPERBES COMPLETS PYJAMAS ET qu'elle était la première employée à se pluin- POUR HOMMES ORD SOLDE ÉPARGNEZ PEIGNOIRS dre. Il avait ajouté qu'il prenait connaissance Tissus légers et toutes ORD SOLDE ÉPARGNEZ de ce qui se passait dans son hôpital pendant saisons. Groupe spécial.... $250 à $350. $199.. Pyjamas. Marque réputée. « les parties de Noél, quand les employés ont 65 poly. 35 coton $28 $18 $10 Complets d'été «Seersucker» pris un coup » et qu'il n'avait jamais entendu 'bleu poudre, gris et beige$250 $199.. Pyjamas Fines rayures. un employé se plaindre. CÔuleu rs ;issorties $38 $28 $10 C'est au lendemain de sa conversation avec ÉLÉGANTS VESTONS SPORT Peignoirs de marque Tissus d'été. le Dr Mackay que Mme Tunnel décida de dé réputée. Ratine et missionner. Groupe spécial $185 $99 $86 rati ne de velours. Tissus légers et toutes Unis et à rayures $85 $55 $30 Oulbié pendant 10 ans Raisons groupe spécial $185 $139 $46 CHAUSSURES, MOCASSINS, Le commissaire Shadley demande au témoin SANDALES POUR HOMMES si les bénéficiaires étaient évalués régulière PANTALONS EN TISSUS LÉGERS ment avant les réorganisations de secteurs ( il SPORT ET HABILLÉS Véritables mocassins y en a eu trois en quatre ans ) afin de les placer Pantalons Couturier en cuir $90 $40 $50 dans les départements appropriés. Les clients 100% colon $65 $32 $33 Souliers d'été. n'étaient évalués ni avant les réorganisations Pantalons habilles d'un Nunn-Bush $60 $40 $20 ni après, bien au contraire, répond le témoin, réputé couturier français Chaussures d'été ils étaient «classés au pif». Il y en avait même fabriqués au Canada $55 $35 $20 Piattelli $85 $60 $25 un qui n'avait pas été évalué depuis 10 ans : « il Pantalons sport six Chaussures habillées avait été oublié. » Dans d'autres institutions, coloris différents $45 $25 $20 de Cavendish. on évalue les clients chaque semaine, ajoute Mme Turmel. ENSEMBLES SAFARI MANCHES COURTES Nunn-Bush et importées.$95 à $125 $75 $80 à $50 Teintes unies. Sandales en cuir $25 et $30 $20 $5 ou $10 Serge Morin, éducateur et président du syn dicat canadien de la fonction publique (section Fines rayures en beige Fameux souliers ou bleu $110 $82.50.. $27.50 locale 313) qui regroupe 800 employés, a témoi Caporicci $95 à $ 125 $70 $25 à $55 gné durant presque deux jours. Il a dit à la ENSEMBLE SAFARI MANCHES LONGUES Souliers de toile $20 $15 $5 commission que les services offerts aux pa Blanc, gris. 100% coton...$200 $129 $71 tients ne sont pas «personnalisés». Le linge est • carre1ées et ton sur ton... $35 $22 $13 VÊTEMENTS POUR DAMES, CHOISIS lavé à la buanderie et les bénéficiaires n'ont DANS NOTRE COLLECTION RÉGULIÈRE même pas droit à leurs propres sous-vête ments. Une fois lavées, les chaussettes et les SUPERBES CHEMISES HABILLÉES ORD. SOLDE ÉPARGNEZ T-Shirts Merona. culottes sont distribuées aux clients selon leur Manches courtes à rayures. taille. Si un client de petite taille arrive trop carrelées et ton sur ton... $35 $22.. $13 Rayures assorties $45 2 pour $25....$65 tard, il devra se contenter de porter des culot T-Shirts manches courtes Manches longues. Canterbury do tes trop grandes, a dit le témoin. Choix varié $35 à $47.50. $25.. ...$10 à $22.50 Nouvelle-Zélande $30 $15 $15 La commission d'enquête a été instituée par T-SHIRTS ET CHEMISES SPORT T-Shirts manches longues le ministère des Affaires sociales à la demande T-Shirts à manches Canterbury de de parents de bénéficiaires et de la plupart des courtes jusqu'à $27.. $14 jusqu'à $13 Nouvelle-Zélande $35 $18 $17 employés syndiqués qui allèguent qu'il y a des Pantalons «Ru^rby» abus à l'hôpital. Me Shadley doit remettre son T-Shirts couturier. rapport au gouvernement en septembre. Manches courtes..., ..$28... $17 $11 Canterbury de Chemises Sport Nouvelle-Zélande $36 $19 $17 Manches Longues. $40... $20. $20 Blouses mode pour dames manches longues et Chemises Sport manches courtes $56 à $85 $29 $27 à $56 Manches courtes. $33 a $40 $25. ENCAN NON PRÉVU .$8à$15 Robes de soirée CHANDAILS À MANCHES LONGUES par Wayne Clark. $100 $100 A Encolure ronde. Mélange Lorraine Beauchamp. à à L'hôtel du Parc de Montréal, de coton. 5 couleurs $55 $30. Marrissa et autres $200 à $500 $250 $250 University Room I + II, $25 BLOUSONS 2 TONS Ensembles imprimés 2 3625 avenue du Parc, Montréal Couleurs assorties $65 $39.90..$25.10 pièces toutes saisons $125 $88 $37 Ensembles-jupe JEUD111 JUILLET 1985 à 19 h 30 CONFORTABLES SHORTS par Edith Strauss Exposition à 18 h 30 Shorts courts lavables. imprimés noir et blanc $180 $129 $51 Poches cargo $28 $16 $12 Vêtements sport assortis: CARPETTES ET TAPIS Shorts couturier français. Jupes. Hauts. 100% coton $40 $20 $20 Pantalons. Gilets Jusqu'à 60% de rabais D'ORIENT CRAVATES 100% SOIE VEUILLEZ NOTER: LES VÊTEMENTS POUR DAMES SONT NOUÉS DE QUALITÉ Collection recherchée. DISPONIBLES AUX 3 MAGASINS SUIVANTS SEULEMENT ET BEAUX TAPIS FAITS Vaste choix $20 à $25 $12.50..$7.50 •9600.,8TE^ATHEIUNE • CENTRE ROCKLAND • LE CARREFOUR LAVAL à $12.50 (Plusieurs autres spécicaux non mentionnes Ici sont offerts dans ces 3 magasins) MAIN D'AUTRES ORIGINES NOUS DEVONS PROCÉDER À LA LIQUIDA TION D'UNE CARGAISON DE TAPIS D'O RIENT EN RAISON D'UN DÉFAUT DE 2050, BLEURY, 1er ÉTAGE • • LES PROMENADES ST-BRUNO PAIEMENT REPRÉSENTANT 50% DU 388, STE-CATHERINE OUEST • • CENTRE ROCKLAND MONTANT. LE CHARGEMENT DOIT ÊTRE LES GALERIES D'ANJOU • VENDU IMMÉDIATEMENT AU LIEU D'Ê • FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE TRE RETOURNÉ DANS LE PAYS D'ORI LE CARREFOUR LAVAL • • 960 STE-CATHERINE OUEST GINE. LES TAPIS SERONT DONC VENDUS AFIN DE REMBOURSER UNE PARTIE DE LA GARANTIE. OUVERTURE BIENTÔT À PLACE VERTU .TOUS LES TAPIS SONT NOUÉS MAIN American Express, Vls^, Mastercard, Diners, Carte Blanche et la carte A. Gold & Sons ï u LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985 A 9
NOUS sommes heureux de vous offrir ces coupons pour que vous puissiez profiter pleinement de la saison estivale, NOUS espérons qu'ils vous aideront à réaliser des économies substantielles sur vos prochains achats de meubles de patio et d'accessoires estivals. Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter un super été et de merveilleuses vacances.
PISCINES/PATIOS Lundi au vendredi 9H00 à 21h00 Samedi OhOO à 17h00/
BLACK LAKE 736, boul Frontonac Dimanche 11 hOO à 171)00 416-423-27S5 SAINTE THERESE SOWL/TlUCr OUANHY JOLICTTI VICTORIAVILIE ST HYACINTHE •ROSSARD TROIS RIVIÈRES SHERBROOKE CHATIAUOUAV REPENTIQNY tHAWINMAN LONOUtUIL LAVAL 104. roul4 Mftr.» Viclotin «*• 'W4 Pi.nc.p4l4 944. ru* Si .•*..,»(».•••. (AHft4t>44k«L A4. n>4 bout JoarvXXIH (Rocn tôt—H 27t. l> . 9.»M An|ow MS. <••* NolnfrOaflvj «9. bowl L*0"ii« 1770. bout 044 I4u'4nl-04l 206* 'iirLhftnt- MU. bOWl TlKfltfMU 3714*44 7M-11I0 M74M4 070 Placf T<»«»C*. *J« 37 7 2421 4701. bowl. oWqu4 S4 5-0100 742 7142 SJ7W17 14 .014 Bt Mk'ltnt nisiii . 67«MS5 ""ill M44M1 r A 10 • LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985 Drapeau préfère le TGV ? DANS LA PRESSE : -• • mi Le maire Jean Drapeau fera certes des démarches pour que le'* Des étudiants publient un journal imaginaire ™ train Amtrak soit maintenu jusqu'à Montréal, mais il mise davan- ^ tage sur le TGV qui améliorerait les conditions de transports entre—» pt Ce n'est pas tous les jours du travail d'un semestre de la Notre journal imaginaire se veut lecteurs de LA PRESSE (cer Montréal et les États-Unis. ~ que des étudiants voient part des 24 étudiants qui ont un vent de fraîcheur dans le flot tains se souviendront des ques MARIANE FAVREAU leurs travaux publiés dans un choisi cette formule pour expri d'informations de tous les Jours. tions: Qui croyez-vous être?, Le conseiller Abe Limonchick, du RCM, s'inquiétait du fait qu'à par grand quotidien. Dans le cas mer leurs préoccupations quoti Nous espérons que les jeunes y Qui almeriez-vou8 être?), le tir de la fin octobre, le Montrealer ne viendrait plus à Montréal, le CN oVun groupe de jeunes inscrits en diennes. Si l'idée originale vient répondront», explique Domini journal imaginaire mènera qua demandant une trop forte redevance pour l'utilisation de ses voies et de communication à l'Université de de leur professeur, Hervé Fis que Roy. tre jeunes du groupe en France. la gare centrale. Le maire Drapeau a expliqué que Cidem-TransporU-. her, ce sont eux qui en ont élabo Ils y resteront un mois, grâce à travaille à ce dossier et que lui-même et ses collègues «continueraient^ ré les thèmes. Par exemple, les Elle affirme, par ailleurs, que une subvention de Québec, et di PIERRE GINGRAS de travailler avec discrétion» pour obtenir un résultat. étudiants ont eu a répondre, à les articles qui ont été rédigés rigeront une expérience sembla Montréal, l'expérience est d'au leur façon, à la question : ont nécessité une certaine re ble dans la ville de Perpignan, Mais il a surtout insisté sur la solution que constituerait le TGV (et tant plus intéressante qu'il s'agit • Qu'aimeriez-vous lire dans le cherche de la part des étudiants sur la côte de la Méditerrannée. cela sans le nommer). «On pourrait tirer des conclusions sur ces diffi et qu'ils s'appuient sur des faits cultés qui s'aggravent d'années en années et dont la vraie solution fait l*. justement de la publication d'un journal de demain? • Le journal imaginaire des étu réels. l'objet d'études par les états du Vermont, de New York. Ce qui va d'ail journal imaginaire qui parait L'humour est aussi à l'hon diants ' français sera d'ailleurs leurs justifier une réunion de travail à Montréal cet automne.» aujourd'hui sur deux pages de neur. • Nous avons voulu mon Dirigé par Hervé Fisher, qui publié dans LA PRESSE le 4 UA PRESSE (A 13 et A 14). trer aussi que les jeunes ne font s'est déjà fait connaître en pu septembre alors que celui des De son côté, Transport 2000, présidé par M. Guy Chartrand, entrepre- Pour Dominique Roy, 25 ans, pas que se plaindre, qu'ils ont bliant L'oiseau Chat, le résultat Québécois sera publié dans un nait hier une enquête auprès des passagers (37 000 par an) qui partent ',' ce journal imaginaire est le fruit des idées qui peuvent se réaliser. d'un enquête menée auprès des grand quotidien de Perpignan. et arrivent par ce train pour connaître l'impact économique de cette liaison t'errovière pour Montréal. _J •if LES ESSENTIELS À PR TY TYAT TRÀ TNFÇ ?
La Baie, ord. 1349.98 Modèle 39570 Épargnez ÎOO.OO sur ce réfrigérateur Epargnez 90.00 sur cette cuisinière Epargnez 80.00 sur ce lave-vaisselle Beaumark 543,6 L Beaumark 76 cm à four auto-nettoyant Beaumark à encastrer • Modèle à portes côte-à-côte pour prévenir la perte • Four à rôtissoire et thermomètre à viande. • 8 cycles à boutons-poussoirs dont, lavage de de froid et ainsi préserver l'énergie Lorsaue la viande est cuite, ce four séteint casseroles, lavage délicat pour porcelaine et cristal, • Congélateur sans givre automatiquement. cycle "Sani-cn" hygiénique en option, fournissant de • Intérieur et clayettes des portes en porte-à-faux • Délai/cuisson/mise en attente pour cuisson minutée l'eau très chaude, etc. • Garde-viande à température contrôlable pouvant avec fonction d'attente pour garder les aliments • Cycle délai pour mise en marche automatique '.ni aussi servir de bac à légumes chauds jusqu'à ce que vous éteignez le four • Panier et treillis pour tasses • Garde-beurre • Deux prises pour petits appareils électriques • Lavage à 3 niveaux d'eau • Porte-bouteilles pratique • Éléments pour cuisson rapide ou à petit feu • Panneaux de couleurs variées •»i En vigueur jusqu'au 20 juillet. eau#màrk .«» ••*'• î* Un succès retentissant • — • RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE GARANTIE PROLONGÉE Hi' • • • S fil.! 3 A 11 LA PRESSE, VCNTRÉAL, MERCREDI A 10 JUILLET 1985 LE MONDE La police sud-africaine tire Castro: Reagan est « fou et crétin » sur la foule, tuant sept Noirs m LA HAVANE — Tollé à La me de terrorisme parce que, en ™ Havane, Managua et Tri tre autres raisons, notre peuple poli, critique sévère à Moscou et subit le fléau du terrorisme m JOHANNESBURG — Au été tué par la police alors qu'il accueil mitigé au Congrès amé d'État ouvertement encouragé moins sept personnes, toutes marchait sur le trottoir. ricain: telles sont les réactions par l'administration Reagan et de race noire, ont été tuées hier Un garçon de dix ans et un au au discours prononcé lundi soir exercé par la CIA et les groupes par la police dans la localité de tre à peine plus âgé ont été at par le président Ronald Reagan contre-révolutionnaires créés Kwatema, à l'est de Johannes teints à la tête et gravement bles et dans lequel il a accusé Cuba, par les États-Unis». burg, peu avant les funérailles de sés. Des journalises disent avoir le Nicaragua, la Libye, l'Iran et quatre militants anti-aparheid vu des policiers, retranchés au la Corée du Nord de former une De son côté, l'agence libyenne noirs récemment tués par l'ex domicile d'un élu local noir, tirer «condéfération d'États terroris Jana a accusé Washington d'uti plosion de grenades au cours sur la foule de Noirs marchant tes». liser «le terrorisme d'État...- d'émeutes. sur la maison de ce dernier. pour réprimer les mouvements nationalistes et progressistes». C'est l'incident le plus sanglant L'Église anglicane d'Afrique Le président cubain Fidel enregistré en Afrique du Sud de- australe, qui compte deux mil Castro a accusé M. Reagan d'être « le pire terroriste de Moscou, accusé par M. Rea pujs l'affrontement survenu à Ui- lions de fidèles, a condamné ces gan d'«être lié aux principaux tenhage il y a trois mois et au incidents et demandé l'ouverture l'histoire» et «l'un des hommes politiques les plus menteurs du pays terroristes», a fait diffu cours duquel 20 Noirs furent tués d'une enquête sur le comporter ser par l'agence Tass un texte par la police. monde». Il a ajouté que le chef ment de la police dans les cités soutenant que «sous prétexte de • noires. Au cours des dix-sept der de la Maison-Blanche «était Selon la version officielle, les fou, imbécile et crétin», avait lutter contre le terrorisme, le niers mois, la violence a fait envi président Reagan cherche à ob forces de l'ordre, armées de pis ron 500 morts à travers le pays. des idées de «l'époque de Buffa tolets et de carabines, ont tiré sur lo Bill». tenir carte blanche pour pour Les victimes appartenaient pres suivre la politique terroriste ' une foule qui attaquait les domi que toutes à la majorité noire. ciles de deux policiers noirs à américaine contre des États En conférence de presse, Cas souverains». l'aide de cocktails molotov. L'in Le regain de tension raciale tro s'est écrié: «C'est Reagan cident s'est déroulé non loin d'un s'accompagne de menaces d'agi qui soutient l'armée salvado À Washington, d'influents sé-\ cinéma où des Noirs s'étaient tation sur le plan social. Le syndi rienne se livrant au génocide et nateurs et représentants des rassemblés pour une veillée cat national des mineurs noirs qui est responsable du viol de deux partis ont affirmé que le avant les funérailles des quatre (NUM), en conflit avec les pro religieuses américaines, c'est discours de M. Reagan reflétait' militants antiapartheid, auxquel priétaires de mines sur des ques Reagan qui a donné l'ordre de le «ras-le-bol américain» face les ont assisté des milliers de per tions salariales, a commencé hier miner les ports du Nicaragua, aux attaques menées à l'étran sonnes. à consulter sa base sur un mot c'est encore lui qui a envoyé des ger contre les civils américains.. d'ordre de grève. Les résultats troupes d'invasion à Grenade. • Le démocrate Lee Hamilton, Cependant, des habitants de du vote, effectué dans 18 mines Kwatema ont affirmé que six des président de la Commission des d'or et 11 mines de charbon, se services secrets, a critiqué «la* sept personnes ont été tuées alors ront connus demain soir, a dit le Pour sa part, l'ambassade du qu'elles tentaient d'échapper à Nicaragua a Washington a dé rhétorique de Troisième Guerre' NUM, qui compte 150 000 adhé mondiale » de ce discours. des grenades lacrymogènes ti rents sur un total de 550 000 mi Soupçonné de travailler pour la police parce qu'il utilisait un claré que le gouvernement de rées par la police. Des témoins neurs. magnétophone, un jeune Noir a été battu à mort par la Managua «condamne toute for — Reuter, AP, AFP ont ajouté qu'un huitième Noir a — AP, UPI, Reuter, AFP foule, lors des funérailles à Kwatena. téléphoto Reuter I ASIAN i l'Association des Nations du Sud-est asiatique (ASEAN, non communiste) s'est engagée à poursuivre ses efforts pour une solution politique au Cambodge, après que sa proposi SSAYEZ AVANT tion de pourparlers indirects en tre Hanoï et la résistance khmère eut été virtuellement repoussée par le Vietnam. Elle a réitéré son soutien au gouvernement de coa lition du Kampuchea démocrati que et accusé le Vietnam de ne i D'ACHETER rechercher qu'une solution mili taire au problème cambodgien. E •s* ÉTATS-UNIS i la Maison-Blan che a mis en garde le Soudan con T tre toutes relations militaires Présentez-vous à l'une des boutiques suivantes avec la Libye du colonel Kadhafi. Cet avertissement de Washington est survenu alors que, selon le journal soudanais Al Sahafa, le et empruntez gratuitement une planche Soudan a conclu un pacte militai re avec la Libye qui se serait en gagée à fournir un soutien logisti I que et des programmes à voile EON ou FANATIC sans d'entraînement aux troupes de Khartoum. OU A : les représentants des pays aucune obligation de votre membres de l'organisation de l'Unité Africaine (OUA) se réu nissent pendant deux semaines à Addis Abeba pour tenter de ré part. Ces planches vous sont soudre une crise économique • sans précédent, marquée par la sécheresse, la famine ainsi que par une dette extérieure énorme. La planche à sensations EON prêtées gra- • Cl Ce sera le premier sommet con sacré à l'économie, depuis la ré union de 1980 qui avait abouti au « programme de Lagos », considé tuitement parce que nous ré maintenant comme irréalisa ble dans les circonstances actuel les. savons que vous les ÉTATS-UNIS t le directeur du Bureau du Budget, M. David Stockman, a présenté sa démis sion au président Reagan qui apprécierez au prendra effet à partir du 1er août. M. Stockman qui faisait partie de l'équipe du président Reagan depuis la première élec plus haut point tion du chef de l'Etat américain était considéré comme un spécia La sécurité liste de premier plan des ques tions budgétaires. Il avait cepen confortable dant eu de nombreux ennuis avec et que vous ne trouverez les autres responsables de la Mai son Blanche en raison d'une cer taine liberté de langage. absolument rien à leur repro NICARAGUA! trente-deux gué rilleros anti-sandinistes ont été tués et 15 autres blessés à la fin de la semaine dernière dans le cher. Essayez avant d'acheter. Et nord du Nicaragua lors de com bats avec l'armée gouvernemen tale. Le ministère de la Défense, qui ne précise pas les pertes su jetez un oeil sur tous les autres Le support pour toits de bies par l'armée sandiniste, indi voitures le plus vendu en que par ailleurs que celle-ci a ré Europe cupéré une importante quantité d'équipements militaires au produits cours de ces opérations. ZIMBABWE: les violences con Des voiles mondialement tre les partisans de l'opposition offerts par ont continué, hier, au Zimbabwe reconnues pour leurs malgré les appels au calme de performances plusieurs ministres, faisant des ces boutiques victimes notamment parmi les dirigeants de la ZAPU de M. Jos BSM VELO Les AILES DU CIEL L'ENVOILE hua Nkomo. Depuis la victoire de 1969 Arthur Sauvé Montréal, Québec 247 Curé Labelle la ZANU, les émeutiers sacca spécialisées Laval ouest, Québec Tél.: 324-6000 Rosemère, Québec gent les domiciles des partisans de la ZAPU. Le ministère de l'In Tél.: 627-4188 Région de Tél.: 430-8180 térieur a donné l'ordre aux parti VOILE AU VENT Lanaudière: GO SPORT sans de la ZANU de mettre un - St-Jean de Mat ha dans la qua 1602 Fleuryest 2222 Mont-Royal est terme aux violences. Tél.: 886-5393 Montréal, Québec Montréal, Québec - St-Félix de Valois ÉTATS-UNIS i la Chambre des Tél.: 389-5991 Tél.: 527-8706 Représentants a voté, hier, par Tél.: 889-5823 lité à meil SURF SPORT 380 voix contre 2 le gel a son ni î 71 - Lac Matambin, CENTRE DE veau actuel du programme 329 St-Charles ouest, St-Damien PLONGÉE 2001 d'aide à l'étranger, à l'exception suite 100 7903 St-Denis d'Israël et de l'Egypte. Cette me leur prix. Longueuil, Québec sure fixerait à un montant global Montréal, Québec de 12,7 milliards de dollars l'aide Tél.: 674 1158 Tél.: 382-9278 à l'étranger pour chacune des s! deux prochaines années fiscales, PSSSSITT. Promotions FAN CLUB vous permet d'essayer une EON 1986 et 1987. La Chambre doit, en Des vêtements diablement beaux, sur le lac Ouareau à St-Donat. Renseignez-vous en composant outre, se prononcer sur une lon diablemen1 t chauds! 328-1111. g , p gue série d'amendements. 'T A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985 Peux gardes Liban : ::::: civils sont un plan tués au Pays basque de paix wm SAINT-SÉBASTIEN — adopté ™ Deux gardes civils ont été tués, hier matin, dans un attentat commis en plein centre de Saint- Sébastien (province basque du à Damas Guipuzcoa). alors qu'ils se trou §m DAMAS — Les 13 principaux vaient assis dans une voiture. dirigeants musulmans du Li L'attentat n'a pas été revendi ban réunis à Damas ont adopté qué. hier un plan destiné à rétablir la paix à Beyrouth et un projet poli Ce double meurtre porte toute tique national visant à régler la; J fois la marque d'attentats simi crise libanaise par l'élaboration-' laires de l'ETA. Il porte à 24 le d'une nouvelle Constitution qui-,- total des personnes, dont beau mettra fin au régime confession»^ coup de policiers, victimes d'at Des bulldozers syriens déblaient les décombres dans les camps de Sabra et Chatila (Beyrouth-Ouest), à la faveur de nel et assurera aux musulmans--' tentats séparatistes en Espagne l'égalité avec les chrétiens. cette année. la trêve entre factions musulmanes et Palestiniens. téléphoto Reuter Cette initiative a été annoncée Par ailleurs, l'ETA a revendi alors que les combats entre les qué la responsabilité de l'organi milices fondamentalistes sunni sation de l'évasion de prison de Deux voitures piégées explosent au tes et le Parti arabe démocrati deux des siens dimanche. L'orga que ( PAD ). prosyrien, faisaient - nisation séparatiste basque a au moins cinq morts à Tripoli, également confirmé qu'elle était ville portuaire située à 80 km au l'auteur d'attentats à la bombe Sud-Liban: 19 morts et 10 blessés nord de Beyrouth. Le bilan de commis a Benidorme et Javea, deux jours d'affrontements entré Le communiqué de revendica montrer ses papiers, qui lui ont cette jeune femme a fait exploser deux stations du littoral méditer JÉRUSALEM — Deux at ces milices et le PAD s'élève à 22 • tion précise que les deux atten paru suspects, et de descendre de son véhicule qui contenait une ranéen. tentats à la voiture piégée — morts et 28 blessés. revendiqués par le Parti national tats ont été commis par une fem sa voiture pour procéder à une charge beaucoup moins impor me de religion druze et un fouille de celle-ci. C'est à ce mo tante que celle utilisée pour le !La police a arrêté quatre hom social syrien, au nom du Front de Par ailleurs, selon la police, les Résistance Nationale libanaise — homme d'origine syrienne. ment que le conducteur a déclen premier attentat. Deux soldats is mes, dont le chanteur pop Imanol ché l'explosion, d'une très forte raéliens et quatre membres de corps troués de balles de quatre ont fait 19 morts (15 civils liba La première voiture, une LLarzabal, pour les interroger au puissance. La voiture contenait l'ALS ont été blessés et transpor membres d'une mémo famille nais, deux membres de l'ALS et Volkswagen commerciale, a été sujet de l'évasion des détenus 150 kilos d'explosifs. tés à l'hôpital de Naharya, au ont été trouvés dans un apparte les conducteurs des voitures), stoppée selon les mêmes sources basques d'une prison de Saint-Sé nord d'Israël. ment du quartier Hamra ( à do bastien où ils purgeaient l'un et hier après-midi à Ras Bayada et à un barrage tenu par l'ALS à Dix minutes après cette pre minante musulmane ), à Bey l'autre une peine de 20 ans de pri Hasbaya au Sud-Liban, a-t-on in Hasbaya, situé à la limite nord de mière explosion, une jeune fem L'armée israélienne, à la suite routh-Ouest. La police a en outre son. Ils s'étaient cachés dans de dique de sources militaires israé la zone de sécurité, une bande me au volant dl'une voiture de de ces deux attentats, a fermé signalé l'enlèvement de deux fils grands amplis à l'intérieur d'une liennes. terrioriale au Sud-Liban contrô marque Peugeot s'est présentée hier soir, tous les points de passa d'un important parlementaire lée directement par l'armée is camionnette louée par le chan Huit soldats de l'ALS (Armée à un autre barrage de l'ALS à ge entre la zone de sécurité et le chrétien maronite, M. Edmond raélienne ou l'ALS. teur qui avait donné un concert du Liban-sud, créée, financée et Ras Bayada, situé aussi à la limi reste du Liban, a-t-on indiqué de Rizk. qui représente la ville méri dans la prison. armée par Israël) et deux soldats Un soldat de l'ALS a demandé te de la zone de sécurité. Pour mêmes sources. dionale de Jezzine. — AFP, Reuter israéliens ont été blessés. au conducteur du véhicule de lui éviter une fouille de son véhicule, — AFP, Reuter Les dirigeants libanais réunis à Damas sous l'égide du vice-prési dent syrien, M. Abdel Ha lin) Khaddam, ont publié un commu niqué réaffirmant « leur détermi nation a agir de manière sérieuse et effective en vue de réaliser l'entente nationale et réunifier le pays ». Outre l'élaboration d'une nou velle Constitution et la « réalisa^ tion d'une égalité totale des droits et des devoirs entre tous les Libanais », selon le principe de l'égalité des chances, les partie cipants ont pris les décisions sui vantes : « poursuite de la résisi tance contre l'occupation israélienne et soutien à la résis tance nationale ; retructuration de l'armée afin de lui permettre PLANCHES À VOILE de jouer son role national contre l'ennemi israélien ; refus de toute forme d'autosécurité liba POUR VOS VACANCES naise ou palestinienne ». Les participants ont également INCROYABLE MAIS VRAI... adopté un plan de sécurité pour Beyrouth-Ouest préconisant : le ENSEMBLE DE PLANCHE À VOILE COMPLÈTE retrait de tous les miliciens des rues et leur rassemblement dans DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ^ des casernes, la fermeture des permanences armées et la levée POUVANT SERVIR POUR ADULTE OU JUNIOR de la couverture politique aux comprenant contrevenants. Voile Decron 5.7 m" adulte 5. Pied de mat ou junior. 6. Wishbone 2.65 m. ou D'autre part, ils sont convenus 2. Mat Eposi Excel adulte ou junior de charger les Forces de sécurité junior 7. Ensemble de cordage intérieures ( FSI, gendarmerie ) 3. Flotteur polyethylene 250 complet de maintenir la sécurité dans ce litres LeBoard 1ère qualité 8. Garantie 1 an 34995$ secteur. Une unité spéciale de 4. Dérive pivotante Prixrég.: 795$ l'armée, sélectionnée et placée sous le commandement du pre POUR INTERMÉDIAIRE ENSEMBLE COMPLET POUR mier ministre, M. Rachid Kara- INTERMÉDIAIRE LE BOARD mé, et du ministre de la Défense, PLANCHE FUN 1985 M. Adel Osseirane, secondera les comprenant MARLIN SAMBA comprenant forces de gendarmerie. 1. flotteur 230 I. po 1. flotteur polyethy 7. choix de voiles 7. 2 ans de garantie Le plan prévoit aussi le renfor lyethylene lene 220 I. 5 m',' 5.5 m". 6 8. mat Exposi Excel cement du dispositif de sécurité à 2. dérive complète 2. dérive escamotable m', 6.3'. l'aéroport international de Bey ment escamotable 3. pied de mat Mistral 8. option foot strap 3. voile Windsurfer COMPLÈTE 4. mat en fibre de routh. 5.7 m' verre — AP, AFP, Reuter 4. wishbone s 5. wishbone super ré s 5. foot strap inclus sistant 6. ensemble de cor 6. adapteur Link tel dage inclus 499 qu'annoncé à la TV 599 Un super GREEMENT D'ENFANT pétrolier comprenant: 9995s 2. wishbone avec 3. mât en fibre de 1. voile 3 m' poulie verre Excel touché dans ( DÉPARTEMENT DES VOILES ~ï ACCESSOIRES OFFRE SPÉCIALES le Golfe COMBINAISONS ISOTHERMIQUES M MANAMA. Bahrein — ™ L'Irak a repris, hier, la 2000 vOlLES Gilet de sauvetage Combinaison 1 pièce «guerre des pétroliers», avec ••WW • w I W réglementaire prix cour. 194.95 7995$ l'attaque d'un super-pétrolier turc dans le Golfe, alors qu'une accalmie continue de prévaloir Nail Pride Combinaison 2 pièces dans la «guerre des villes » malgé Rég.: jusqu'à 300$ prix cour. 250.00 150' la décision de Bagdad de repren dre ses bombardements en Iran. • Housse à mât Johns prix cour. 150.00 99$ Le superpétrolier turc de SPÉCIAL OBERSON Sangles Combinaisons et vestes Diamond offerts à prix réduit 400 000 tonnes, le «M. Vatan», à partir de était la proie des flammes dans te Ensemble de cordage Golfe, après avoir été touché par standard un missile Exocet irakien à léo • Sac tout usage F2 km au sud du terminal pétrolier prix cour. 79$ iranien de l'Ile de Kharg. selon TOUT POUR les milieux maritimes de Dubai de luxe LA PLANCHE À VOILE et de Bahrein. 3995$ ê A PRIX IMBATTABLE Selon la compagnie d'assuran Wishbone • harnais ce britannique Lloyds, le «M. Va Voile • allonge du mât tan » est le plus gros .superpétro Vario/Grand Red CHAUSSURES ET BOTTILLON • lunettes de soleil iskl et Vuarnet lier jamais attaqué dans le Golfe. Rabais de • porte-bagages et nécessaire de Un responsable d'une compagnie porte-planche BIC ^ , pétrolière koweïtienne a déclaré -srailtmacxi • porte-bagages Fappa importé que les gouvernements du Golfe d'Italie craignent « une pollution massive «129 de la région ». semi- s «1200 complète 599 Le porte-parole irakien avait averti que son pays «continuerait à frapper les intérêts iraniens jusqu'à ce que l'Iran fasse la •Plus de 4,000 LE NOUVEAU paix». planches en stock SPÉCIALISTE 16871, boul. Hymus Roger Lowes, un porte-parole de la compagnie Lloyd, a précisé • 72 modèles différents DES PLANCHES Kirkland A VOILE que le .superpétrolier turc est le OBERSON angle boul. Saint-Charles juste au 143ème navire attaqué ou endom • Dernière mode sud de la transcanadienne 217, boul. des Laurimtlde», Pont-Viau, Laval 397,boul. Ou Séminaire, Saint-Jean 3, Évangéline, Oranby magé dans le Golfe depuis mai et accessoires Tél.: 669-5123 Tél.; 349.3726 Tél.: 376-1785 Tél.: 694-4342 1981. — AFP, Reuter, AP J LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985 A 13 EDITORIAL Écrire pour un JOURNAL IMAGINAIRE, une idée origi LE JOURNAL DE DEMAIN MATIN nale de l'artiste Hervé Fischer, quelle utopie! C'est un peu my thique... cette affaire-là... Re REAGAN ACCUSE LE QUÉBEC marquez que cela pourrait être un projet fabuleux, mais... RUBRIQUE JUDICIAIRE D'IMPÉRIALISME CULTUREL À qui s'adresserait ce Jour Surtaxe sur films et disques québécois. nal? à des menteurs, à des écri PAR M. E. NOTT détails en page J-5 vains sans plumes? Devrait-on Francine Houle écrire à la première personne, à la deuxième, à la troisième, ou à personne? Le dollar CANADIEN Et qu'est-ce que nous pour rions écrire... nos rêves peut- remonte à 1,58 $ U.S. être? Gribouillerait-on au pré Le dollar canadien continue le président des Etats-Unis blâ sent? Ferait-on revivre le son ascension fulgurante en me la force trop grande du dol passé? ou naître un futur? OUI battant tous les records, soit lar canadien face au dollar MAIS... QUEL FUTUR? 1,58 cents américains. Nos cou américain. Nul besoin de dire Le JOURNAL IMAGINAIRE sins sont en sérieuse difficulté, que les plages de la Floride n'est pas un long monologue non seulement leur billet vert sont envahies par des milliers récité par une vingtaine de jeu Rien à signaler cette semaine est faible, mais leur taux d'inté de Québécois qui en profitent nes sur leur condition et leurs rêt subit une chute jamais con pour se faire bronzer à modi aspirations. C'est surtout un nue auparavant. Pour sa part, que somme. Caroline Nault instrument de dialogue entre les jeunes et le reste de la socié té. Cette voix conquise par DES MILLIERS DE POISSONS nous dans le monde imposant COMMENT CHANGER VOTRE MONDE! des mass média, permet d'ex EUPHORIQUES S'ÉGARENT primer nos préoccupations et Demain matin ne regardez ce que représente pour lui cette velles imprimées, de bulletins de vous les divulguer... afin pas l'heure sur votre cadran. baguette. S'il vous tend la main radiophoniques et de reporta DANS LE SAINT-LAURENT qu'elles deviennent nôtres. Ne lisez pas votre journal. pour vos quelques sous, ges télévisés, ne vous concerne N'écoutez pas la radio. Encore rendez-la lui. Et dites-lui que peut-être pas tellement. Une équipe de biologistes de leur migration printanière. Ce Journal pas comme les au moins la télé. Appelez votre em vous ne mangez pas sans Toutes ces choses dites et re tente de guider vers leur lieu de La théorie darwinienne... tres se dirigera «EN VOL ployeur ou votre professeur: savoir ce qu'est pour un pâtis dites, concoctées et décidées a frayage des milliers de rougets IJJ3RE» vers la France. Publié suite en page H-2-O «Grippe et fièvre», lui direz- sier, une baguette de pain. «Je votre insu. Ces choses qui se désorientés par la pureté inha dans un grand quotidien de la vous. ne mange pas de ce pain-là», passent si loin de vous, si inat bituelle des eaux du fleuve lors Francine Houle région de Perpignan, il suscite Prenez une bouchée, une lui direz-vous. Peut-être qu'en tentives à votre condition. ra sans aucun doute des réac essayant avec un bagel ? tions chez les Jeunes français douche et sortez de votre cocon. Ces choses qui pourtant sont et françaises. Ainsi grâce à leur Parcourez la rue à pied, en Allez voir un agent de police. si souvent les premières aux HEUREUX EVENEMENT collaboration. nous réaliserons taxi ou en autobus. Ou même Demandez-lui pourquoi est-il quelles vous êtes confrontées ATTENDU AU SEIN DU PARTI un deuxième JOURNAL IMA en «joggant». supposé être plus respecté et au lever matinal, comme si GINAIRE. Parlez aux gens. De ce qui va craint qu'un autre citoyen. Il vous ne vouliez point prolonger ÉGALITAIRE FÉMININ. vous regardera d'un air intimi vos rêves, votre monde bien à Nous remercions Hervé Fis ou ne va pas. De ce qu'ils pen dant et tentera de vous rassu vous. Celui qui devrait exister. cher de nous avoir lancé dans sent, de ce qu'ils vivent, de ce Le leadership de rer par la loi qu'il représente. cette aventure imaginaire, in qu'ils font. Bref, de ce qu'ils Ainsi, peut-être voudriez- Mme Cardinale-Léger est remis en question Vous aurez vécu ! tercontinentale. .. sont. vous former votre propre Introduisez-vous dans une Et ainsi de suite. Jusqu'à vision du monde et désirer QUEBEC (PRESSE QUÉBÉ les députés et ministres mascu R. Hurtubise C. IsaBelle pâtisserie. Prenez une baguette temps que vous découvriez que qu'elle soit communiquée ! COISE) — La Première Minis lins feront avorter les projets 1> Roy R.S. Zumpano de pain. Demandez au pâtissier votre petit monde fait de nou Claude Garceau tre du Québec, rentrée avant- du premier gouvernement à hier de voyage de la région majorité féminine au Québec. désormais québécoise d'Holly voir p. F-9: P.E.F. NON AU SUICIDE COLLECTIF! wood Beach, a été hospitalisée Tout récemment une fièvre Comment expliquer la soudai Que dire également des va Ce si reus, qui autrefois pouvait la nuit dernière. Elle devra de vivre s'est emparée des Jeu ne baisse de popularité de l'acte leurs auxquelles aspirent les les conduire au suicide, n'exis subir plusieurs tests. On sait nes Québécois. Serait-ce le suicidaire? jeunes. L'amour, la paix, la te plus. que la Première Ministre est enceinte d'un troisième enfant. virus d'une grippe mystérieuse Selon le docteur Travolta, au non-violence et l'égalité font Même l'État a réussi à créer Elle devrait accoucher avant la qui fait des ravages? Partout teur du livre « STAYING ALI maintenant partie des princi des emplois qui correspondent prochaine élection, prévue dans la rue, des jeunes mar VE », plusieurs causes vien pales valeurs des jeunes. aux divers programmes offerts pour l'automne. chent la tète haute, l'air sûr draient expliquer cet Actuellement, beaucoup d'entre dans les C.E.G.E.P. et les uni d'eux-mêmes et confiants en la extraordinaire phénomène de eux se dévouent pour des asso versités. De source sûre, il semble que vie. ciations humanitaires, afin de Mme Cardinale-Léger devra contagion de vivre. Le resserre- Voilà pourquoi les jeunes ont diffuser leur message de bon terminer son «double» mandat I! n'y a pas si longtemps déjà, ment des liens familiaux, retrouvé le goût de vivre. Ils oc heur et de paix universelle. alitée; sa grossesse ne lui per l'opération suicide était très po l'adhésion à des valeurs humai cupent maintenant avec en mettant plus d'assurer ses pulaire chez les jeunes. En ef nes ainsi que la période de D faut de plus mentionner thousiasme leur place dans la fonctions de Première Ministre fet, selon une étude statistique prospérité économique que que la période de prospérité de société. réalisée par le Ministère des nous connaissons présente notre pays, n'est pas sans aider et de mère. Nous croyons que Les jeunes, c'est l'avenir de la Affaires sociales, le nombre de ment, figurent parmi les prin la cause de la jeunesse québé M. Couturier, ministre de la société! Et il semble que le gou Jeunes entre 10 et 24 ans qui cipales causes explicatives de coise. En effet, on assiste à une mode, sera nommé Premier Mi vernement ait enfin compris s'est donnés la mort est passé ce phénomène. véritable relance économique. nistre suppléant. que si nous sacrifions une gé de 32 suicides par année en Déjà, les entreprises sont forte En effet, il semble que nous nération, ce sacrifice peut deve Rejoint tôt ce matin, le pre 1060 à 215 en 1980. Mais voilà ment motivées à investir et à assistions au retour de la famil nir notre suicide collectif. mier monsieur du Québec, le qu'en 1986, on assiste à une vé le biparentale, où la présence embaucher de la main-d'oeuvre mari de Mme Cardinale-Léger, ritable diminution du suicide des parents est beaucoup plus pour accroitre leur production. n'a pas voulu formuler de com chez les jeunes. Actuellement, forte que dans les anciennes Dans un tel contexte, la recher mentaires sur l'État de son seulement 1,5% des décès chez familles monoparentales. Les che d'un emploi n'est plus une épouse. Les jeunes, eux, disent: NON les moins de 24 ans, est impu jeunes se sentent davantage source de stress insupportable Toutefois au sein du Parti table au suicide. AU SUICIDE COLLECTIF! entourés et compris de leurs pour les jeunes, puisque le taux Égalitaire Féminin, la colère de chômage est en chute libre. Pourquoi un tel .revirement? parents. Judith Horwath gronde. Tout laisse croire que LE MONDE DE L'AN 2000 DEMANDE PAS QUESTIONS? DEPECHES C'était en 1985. J'étais avoca premier rendez-vous au Québec cosmopolite, elle devra Collaboration américano-sovié te alors et membre du barreau. CLSC? écrire et parler d'ici deux ans tique — Lors d'une conference D'EMPLOI Je plaidais pour le groupe Anti- 3—Chers(es) étudiants(es), les cinq premières langues offi de presse surprise, hier à Genè Avocate possédant des talents Racisme du Québec. Nous vous rappelez-vous combien cielles du Québec. ve, les représentants des agen étions en procès pour débattre de temps le professeur a Et depuis je reçois une fois ces spatiales américaine et marqués de gestionnaire est à la d'une sale affaire: un «article- pris pour prendre les pré l'an une carte de cette citoyen soviétique ont déclaré s'être en recherche d'une compagnie of questions» rédigé par une ci sences au début de l'année ne me remerciant... À la derniè tendues pour réaliser conjoin frant des aptitudes exception toyenne et paru dans le pre scolaire 1984-86? re que J'ai reçue, elle m'écrivait tement d'ici cinq ans, l'envoi nelles pour la pratique légale mier numéro du Journal 4—Un soir à minuit, votre voi «Terima kasi»... Elle en était à d'une mission habitée de deux du droit. Imaginaire, En Vol Libre, du sin du bas a fait beaucoup sa onzième langue écrite et par couples de scientifiques (un de Exigences: 10 Juillet de la même année. de bruit. Vous allez lui lée! Oui quelle chance elle a chaque pays) sur la planète — La firme retenue devra avoir un chiffre Le procès dura quelques dire... Croyez-vous qu'il eue... Mars. vous a compris? d'affaire d'au moins 100 millions de dollars jours. Je reconnaissais la va Citoyenne du monde Patrick Villeneuve par année." leur de 068 questions, mais aus S—Combien d'écoles d'ensei Claire Isabelle — Le conseil d'administration ne devra pus si le racisme qui se cachait der gnement de langues diffé Vénus — Les colonies venu- être misogyne et être composé de membres rière chacune de celles-ci. rentes faudrait-il ouvrir au siennes réclament l'indépen Québec, pour qu'un enfant dance. Le représentant des du sexe féminin dans une proportion de A cette époque malheureuse puisse apprendre la langue Etats terriens et son homolo 50%. ment, il se dessinait encore des maternelle d'au moins un gue martien tenteront d'entrer — La compagnie choisie devra aussi four différences de jugement selon de ses deux parents? en pourparlers avec les rebel nir à ses directeurs et directrices, une carte la nice. Partout on m'affublait 3 les, afin d'éviter le conflit. De de membre dans un club de santé et de golf. fièrement du titre: «d'avocate 6—Si vous aviez à faire un film LOZO documentaire sur la culture son côté, le commandant supre — Un compte de dépenses d'au moins 25 contre la ségrégation raciale». H,0 H,0 H,0 H20 H,0 '* mille dollars par année ainsi qu'une voiture québécoise de 198S, de quoi me alphaoenturien nie avoir Parfois j'ai plaisir à me re et l'assurance d'une participation à un parleriez-vous? fourni des armes aux rebelles mémorer ces questions. Elles La pénurie est eniin terminée. £ minimum de trois congrès par année au- 7—Vous sentez-vous chez vénusiens. Francine Houle me permettent de constater delà de 500 kilomètres du siège social. nous... chez vous? Un important gisement d'eau j combien la vie a ohangé au — Cette compagnie devra fournir un 8—Le gouvernement du Qué potable non-acide vient d'être j S'exprimant au nom des minis Québec. Aujourd'hui je n'ai bureau fermé avec fenêtre et faire travailler bec devrait-il obliger l'exo- découvert. e tres des Églises chrétiennes, plus besoin de lutter... Au fait, son employé à des heures régulières, soit de gamie afin d'éviter et d'éli l'archevêque Diane St-Amour les questions se usaient comme 10 heures à 15 heures. miner le racisme...? déplore le matérialisme crois suit: APPORTEZ — Salaire: Selon l'expérience de la com sant et la piètre qualité de la vie 1—Vous est-il déjà arrivé de Le jury après avoir délibéré pagnie. familiale, causés par le surcroît vous croire dans un autre pendant 72 heures, a rendu son VOS de travail bien payé. Les eoolé- — Seules les candidatures sérieuses seront pays (Pays étranger) en en jugement et la sentence fut: sisates réclament du gouverne retenues. BIDONS trant dans un autobus de la afin que oette citoyenne ap ment des lois limitant le Veuillez faire parvenir votre offre d'emploi CTCUM? prenne à aooepter son pro nombre d'heures de... à l'adresse suivante: 8—Avez-vous été capable d'écri chain, ses voisins, à communi p.s.: Nous vous ferons parvenir un accusé . suite en pa^e G-9 re correctement le nom de quer pleinement avec ceux-ci, à H20 HfiJLO H,0 H,0 de réception. Martine Harvey votre médecin lors de votre vivre dans oette pluralité d'un Francine Houle A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1985 PAGE DKUX UN QUÉBEC IMAGINAIRE EN MILIEU SCOLAIRE: LES JEUNES AUSSI ONT DES DROITS Les étudiants et étudiantes concerne le droit à l'intégrité l'article 3 de la charte des blèmes que nous dans les diffé • de la polyvalente Z-2 de Mont physique, n'a pas été respecté droits. rentes maisons d'enseignoment réal ont finalement eu gain de par la maison d'enseignement. Le combat mené par ocs jeu du Québec. Les jeunes ont des cause dans le procès qui les op La qualité de la nourriture ser nes aura duré presque trois droits et los directions d'école posait à la direction de leur éco vie à la cafétéria, l'éclairage ans. Après avoir essuyé des ro- devront apprendre à les respoo- le. Réunis dans la salle A du fluorescent et le manque de fe fus de la direction de lu polyva ter». nêtres dans les salles de cours, Palais de Justice de Montréal, lente, du comité d'école et de la Cette affaire qui aura faii Z les jeunes ont accueilli bruyam portent atteinte à l'intégrité commission scolaire, les étu physique des adolescents et beaucoup do bruit dans les mi- "* ment la décision du juge Ma- diants et étudiantes ont finale lieux étudiants, est dono main m louf. De son côté, la direction adolescentes. ment savouré leur première tenant terminée. D'ici septem L'OPÉRA-CLIP : LE QUÉBEC de l'école devra se conformer Le juge a de plus sévèrement victoire. bre, la direction de la polyva au jugement du tribunal et ré blâmé l'attitude de la direction lente devra effectuer les chan Le président de l'association viser ses politiques dans le but de la polyvalente vis-à-vis de gements nécessaires. Mais PREMIER MONDIALEMENT étudiante a déclaré à l'issue du de respecter la charte des l'association étudiante. En ne comme on peut s'en douter, les procès: «Cette victoire n'est pas Les marchés américains, rois du rock sur le marché des droits et libertés de la person reconnaissant pas son existen répercussions restent à venir et seulement celle de l'association européens et bientôt japonais vidéocassettes, au mois de jan ne. ce, et en ne mettant pas à la dis c'est tout le système scolaire , de la polyvalente Z-2, o'est aus sont envahis de productions vier dernier. position des élèves un lieu et du qui risque d'être chambardé. québécoises d'OPÉRA-CLIPS et Selon le juge Malouf, l'article temps pour taire les réunions, si celle de tous les autres jeunes de VIDÉO-CLIPS d'art, très po En effet, l'opéra de Puccini 1 de la charte québécoise qui les dirigeants contreviennent à qui font face aux mêmes pro René Hurtubise pulaires depuis la dernière «La Bohème», réalisé par la cé exposition Picasso à Montréal. lèbre cantatrice et cinéaste Ces OPÉRA-CLIPS sont bien Leontyne Price (récemment na AU MIDI DE LA PLACE : sûr réalises, joués et chantés turalisée canadienne), s'est vu par des artistes québécois. Les accordé plus de 35% des ventes BREAKFAST IN AMERICA NAGASAKI 2000 sommes d'argent investies sont de tout le marché de la vidéo. LUXUEUX ABRiS NUCLÉAIRES gérées par les financiers de la Bravissimo Madame ! C'est avec enthousiasme que bien que ce spectacle n'en né rue St-Jacques. C'est dans les la haute direction de la Place cessite que deux cents. «Il faut célèbres bureaux de la MBQ L'opéra-clip gagne de plus en des Arts nous a confirmé ce penser aux imprévus, de (More Business in Quebec) et plus d'amateurs, non seule matin la venue prochaine des laisser sous-entendre leur cho de la MGM (Métro Gold Meil ment au sein des groupes d'in Grands Ballets Ethiopiens. En régraphe. leure), studios situés dans la conditionnels et d'amoureux effet, c'est plus précisément en des arts, mais aussi chez les Pour cette première cana féerique Cité du Cinéma de faim de déjeuner, qu'un cadre dienne, c'est MacDonald. le cé «Vaut mieux prévenir que guérir» Montréal, que sont tournées plus turbulents amateurs de de cette prestigieuse maison rock. Eux qui ne savaient plus lèbre man ! e de danse, qui règle ces productions multi-arts de nous a annoncé la préparation le ballet «Casse-Croùte». On l'ère post-moderne. à quel saint ou démon se vouer d'un véritable Pique-Nique. depuis l'agonie imprévue du demandera au public pour cet Après avoir talonné durant Lors de cet événement, une rock, qui, on le sait, faisait de exclusif Midi de la Place, de près de 14 mois les vidéo-clips troupe d'envoyés spéciaux des puis des décennies délirer le bien vouloir s'abstenir de boire rock au palmarès de la vidéo Grands Ballets Éthiopiens y et manger pendant la représen grand public ! (Payable à l'avance: COMPTANT) FditeS Vite internationale, nous sommes dansera son ballet «Casse- tation. Faites-le avant ou après, heureuses d'annoncer que Croùte». Quelques trois milles France Gaudry mais pas pendant. Une idée de h l'opéra-clip a enfin détrôné les Dominique Roy danseurs y seront présents. Luc Vien ANTI-EVENEMENTS: UNE AUTRE FAÇON DÈ CONCEVOIR L'INFORMATION SCOOPS POUR UNE MÉTAPHYSIQUE DU B AGEL INTERNATIONAUX Nous croyons urgent d'alerter du problème. signe funeste du règne absolu de bagel vers les valeurs éternelles, contemplons l'absolu par-delà la Un vaste coup do filet dans les Spartiate, les Vietnamiens sem l'opinion publique d'un fait Considérons le gruyère comme la matière où nous sommes ar milieux anti-apartheid a consi blent résolus à s'emparer de ce troublant dont les premières un microcosme. Sans trous, ce rivés. matière! Cette matière elle-même dérablement aggravé la tension camp, il faut croire que l'hu manifestations ont déjà semé n'est qu'un fromage ordinaire, Le bagel subira-t-il le même sort'.' symbolique jusque dans ses in hier, en Afrique du Sud: la devi mour reste un exorcisme qui fait l'émoi dans l'ensemble de la lait caille sans âme. Ce qui lui Le bagel! Aliment divin d'origine grédients: l'œuf, point originel se américaine n'a pas limité ses plus de mal qu'on le le pense. population suisse et qui est donne son identité, c'est donc le cabalistique, résumant dans sa de l'univers; la farine, nourriture dégâts au dollar canadien, éta Le président Keagan, avec un hautement symptomatique de la vide qu'il renferme, précisément forme et sa texture même la essentielle: la graine de sésame blissant de nouveaux records en zèle romantique pas toujours misère spirituelle où notre ce qui est autre que la matière, structure de la réalité. Comme la et de pavot, symboles de la terre, Ethiopie. soucieux de la vérité historique, civilisation est tombée. On a en au-delà même de la manifesta roue sans fin du devenir et de son il en est fait une pâte informe comme le chaos originel, que lu Témoignant d'un rythme trépi fait valoir ses positions person effet constaté, depuis quelques tion, indéfinissable, indicible, va-et-vient incessant et sans dant. Jean-Paul II a, à plusieurs nelles dans la dernière partie de années, la disparition pro car. comme le disait Lao-Tseu de issue, la pâte du bagel n'est pas main de l'homme façonne d;ins reprises, réclamé une libération son livre intitulé «De l'Erotisme gressive des trous dans le la Voie: "Le nom qui peut la nom le bagel! Quand on croit manger un acte demiurgique. Ainsi, en de l'homme fast-food-vidéo- avant toute chose». Dans la par fromage de Gruyères. Le mer n'est pas le nom pour tou le bagel, c'est en fait sa préparant le bagel et en le clips-et-journaux. tie Éros-sémantique. le dialogue gouvernement helvétique 8'éver jours, elle n'a pas de nom, Ciel-et- manifestation transitoire et mangeant, l'homme, sans le n'aura pas lieu, mais le mécanis Terre en procèdent, elle a un relative que l'on consomme, sans savoir, frôle l'infini... i'ussera-t- Pour sa part, le cabinet Léves- tue à effectuer des recherches me en est pourtant bien connu: scientifiques sur les causes de nom: mère de toutes choses. En se douter que son principe est in il. mieux que le chameau des que élabore une stratégie en vue Washington ne peut le combler Ecritures, par le trou d'où point du prochain rendez vous électo cette catastrophe nationale, ce toujoursn'étant. considérons tact. Car le trou est intemporel, qu'en empruntant sur le marché mais c'est bien en vain car l'ex le Germe, en ce toujours-étant, immuable et ainsi, un bagel sans l'ineffable lumière de la Vérité? ral: un système d'enquête aux de la pornographie. Si les esprits infrarouges avec traduction sur plication ne saurait être fournie considérons le Terme. " C'est trou n'est qu'une vulgaire Y van I.arrivée nationalistes ont des inquiétudes donc le principe qui disparaît, ordinateur. sur le plan économique, ce choc que par une vision métaphysique galette. Regardons par le trou du Christian Rov Libanon's economic miracle is renoue de prédilection pour les now a disaster, can it be that wo vols de carte de crédit. Et men smile more then men be l'Ethiopie de la famine reste cause of sexist oppression? sous le feu des projecteurs. Hid HOMMAGE À LA NUIT CARESSES... La navette spaciale Challenger den in the rocky canyon of Santa Hommage à la nuit, c'est le récit monde ouvert est apaisant. On ble et pénétrante. On la sent plus est clouée au sol. alors qu'un ne Suzana, more then a fantasy: d'un noctambule qui, à travers voudrait y passer sa vie et on la qu'on ne la vit: presque palpa S.V.P. sait plus quelle émission inven Star wars technology! ses nuits blanches, s'exprime, quitte avec regret, mais on la ble, elle nous échappe pourtant, ter pour discuter de la crise de Par ailleurs, selon la chaîne s'exploite, rend justice à sa pa quitte. Quelque chose d'inexpli mais on y revient toujours car le Les torturés de partout sont l'industrie du disque québécois. CBS. on est loin du désir de cô tience et se donne la chance de cable nous y pousse et nous en temps y est absent. Comment torturés partout. Torturés psy Le cabinet Lévesque révèle que toyer le silence depuis que le connaître le succès tout on de retire, nous appelle au fond de s'en passer, elle est en nous. Les chologiquement, torturés phy les employés de Téléglobe Cana président Keagan a annoncé, en meurant véritablement authen nous-mêmes comme si la nuit, conflits intérieurs qui parfois siquement. Ils connaissent ce da ont un peu grignoté le «spé mars 1985, l'intention de son tique. par son conseil, nous avait enfin nous harcèlent fondent lente qu'est la torture, pour avoir été cial » des fins de semaines, de pays de se lancer dans une nou permis de nous délivrer de nos ment dans le bain des ténèbres: torturés... puis son adoption par l'Assem velle course, symbole d'un ciné zones erronnées pour ensuite les laverions-nous inlassable ma proche de son public. Le charme de la nuit c'est l'ab QUI TORTURE? Les tortion blée générale des Nations-Unies, sence du trop d'éclat, une mise nous retourner dans un autre ment à longueur de jour qu'il ne naires tortus torturent tor en 1966. Si, malgré ce régime Dominique Roy en scène de profonds contrastes, monde, au retour du sommeil, disparaîtraient mystérieuse tueusement et plus ils tortu l'étonnement de sons qui bai dès les premières lueurs du jour. ment qu'à la lueur des étoiles. rent, plus les torturés vivent la gnent, un silence aussi inexistant Ici la nuit est bleue, un bleu obs Bonne nuit. torture. Les tortionnaires sont qu'omniprésent. La nuit n'en cur presque métallique qui inspi ferrés en sujet de «torture». SONDAGE AUTROT voûte pas, elle absorbe, et son re la création. Elle est penetra Normand Croteau Les torturés, eux y sont calés, pour avoir été anéantis sous les douleurs. La dérive des continents TYMPAMAN: La torture est si cruelle par fois que c'en est torturant. Les UNE PERFORMANCE papiers traduisant la torture ne préoccupe pas les deviennent torrides et laissent GARANTIE DE 130 jaillir une saignée torrentielle. Québécois Mais QUI TORTURE? DÉCIBELS ET PLUS Mais QUI NOUS TORTURE? Les gouvernements?, les mili 1 taires? les riches? Selon un sondage effectué il y a un certain temps Vous n'avez qu'à maintenir ce niveau de Prisonniers d'opinions du auprès de six Québécois moyens, voici dans le s sonorité pendant cinq (5) années, et Salvadore, Haiti, Turquie, Gua désordre total ce qui les préoccupe le moins: .s vous êtes assurés d'un certain degré de temala, Canada... < — les élections dans le village Ouça au Togo o surdité Au début, c'est comme si les —la vitesse de dérive des continents I Fsss! Si jamais la torture oiseaux vous chantaient dans les oreilles. —le temps qu'il faisait en niai au Groenland vous frappe, vous fait mal, n'y Puis, au bout de quelque temps, le canari —le cycle de vie du caméléon mulronius reaganius •o allez pas, à pas de tortue, pour 4) s'est envolé. Seul le nid du canari s'est élu, nous défendre... *La marge d'erreur a été calculée mais égarée. -S) à perpète, domicile au coeur de l'ouïe. Claire IsaBelle LE PROJET INTERNATIONAL JOURNAL IMAGINAIRE Comme tout Projet Interna lomètres de la frontière espa groupe de jeunes français et quelques lettres que nous au sur l'un ou l'autre des thèmes NAL IMAGINAIRE, le 4 sep tional qui se respecte, le Projet gnole, (c'est-à-dire dans le sud- françaises que notre vaillante ront fait parvenir nos bien-ai- suivants: tembre prochain dans le quoti- - JOURNAL IMAGINAIRE, EN ouest de la France. Pour plus équipe aura rencontré sur pla més lecteurs. 1—Un Québec Imaginaire dien LA PRESSE. £ VOL LIBRE s'envolera à la mi- de détails, consultez vos Atlas, ce, à Perpignan. De retour à Prochaine date de parution 2—Le journal de demain matin À vous de jouer! juillet, pour un autre conti que diable!) Montréal à la mi-août, dans nos du JOURNAL IMAGINAIRE 3—Le monde de l'an 2000 nent. Que voulez-vous, c'est la Le but? Y effectuer deux pu bottines, si nous pouvons dire, dans le quotidien LA PRESSE: 4—Anti-événements (autre fa Écrivez-nous: vie! Faut savoir en profiter. blications successives dans le l'équipe de globe-trotters du le mercredi 4 septembre 1985. çon de concevoir l'informa JOURNAL IMAGINAIRE, ï-'. Quatre membres actifs du plus important quotidien de la JOURNAL s'affairera au mon Et vive la coopération! Vous tion). EN VOL LIBRE JOURNAL quitteront donc région: L'INDÉPENDANT. La tage du quatrième numéro qui pouvez dono nous écrire: a) soit Les articles qui auront «frap Com 3350 ; Montréal à destination de Per première sera la reproduction comprendra à la fois des arti pour nous donner vos impres pé» notre dynamique équipe de Case postale 155 pignan, ville de France, située à de ce journal imaginaire québé cles de presse des jeunes perpi- sions, b) soit pour nous en presse seront susceptibles Succursale Vimont une douzaine de kilomètres de cois. La seconde, ce sera le jour gnanai8. un récit du voyage ef voyer un article de presse que d'être publies dans le prochain Laval '. la Méditerranée, à quelques ki nal imaginaire français du fectué dans la douce France, et vous aurez vous-même rédigé. numéro montréalais du JOUR P.Q. H7M 3N8 Responsables du projet: Nous remercions Directeur du journal et Rédactrice en chef: Dominique Roy Directeur de l'information: René Hurtubise Hervé Fischer Conception du projet au niveau international et coordonnât rice: Claire IsaBelle Directeur artistique, graphisme et illustration: Robert S. Zumpauo le quotidien La Presse La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec @ Ont également participé au projet: Linda Cossette Gaz Métropolitain [jjj Noémie Rouleau Nadia Sebti Marie Collin L'Office franco-québécois pour la jeunesse O Michèle Fregeau GillesDecea Le Gouvernement du Québec, Secrétariat à la jeunesse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 10 JUILLET 1965 A 15 Cominter soutient ne pas faire concurrence à la Ronde n La Société Cominter, promotrice du pro- tion de ce petit parc d'amusement • plus popu ;™ gramme Festivétés dans le Vieux-Port, se laire et plus accesssible au public », du genre défend bien de vouloir concurrencer la Ronde, lunaparc européen, sert très bien les intérêts 'l'ouï au plus ambitionne l «'lie d'offrir aux visi des commerçants du Vieux-Montréal où les vi teurs du centre-ville et du Vieux-Montréal, «un siteurs du Vieux-Port finissent la soirée une équipement complémentaire du Vieux-Mont- fois le parc fermé à minuit — il ouvre à midi. iréal». Car, à son avis, « la Ronde n'amène absolu ment rien financièrement aux commerçants du Vieux-Montréal ». OIOROIS LAMQN La Société immobilière du Canada, qui gère « Je trouve ça très flatteur pour nous dans un le Vieux-Port, a prêté gratuitement l'emplace sens qu'on nous compare à la Ronde, beaucoup ment à Cominter pour la saison estivale. Co mieux équipée que nous, mais aussi préten minter, une entreprise qui se spécialise dans la tieux >, a avoué, hier ù LA PRESSE, le prési recherche de commandites importantes pour dent de Cominter, M. Gaston Truchon, en com des événements, s'engageait à présenter un mentant la déclaration faite lundi par M. Yvon programme d'activités socio-culturelles et ré Lamarre, président du Comité exécutif de créatives et aussi à assurer à ses frais, l'entre Montréal. « C'est même exagéré. Le but n'était tien, la sécurité, la communication et la pro d'ailleurs pas de concurrencer la Ronde, mais duction de spectacles sur les lieux. Première d'offrir aux visiteurs un endroit de détente expérience du genre aussi pour Cominter qui aménagé. Nous n'avons aucunement l'Inten avait décidé de s'occuper elle-même de ce pro gramme en se réorientant vers la tenue de tion de nous substituer à la Ville de Montréal, grands spectacles. Il est clair dans l'esprit de nivncore moins au gouvernement du Québec. » son président, qu'il s'agit essentiellement Malheureux et négatif d'une opération financière — elle est allée Cela n'empêche pas pour autant M. Gaston chercher quelque $700 000 en grosses comman Truchon, président de Cominter, de trouver dites — qui devrait faire ses frais. «malheureux et négatif» la polémique soule vée au conseil municipal par M. Lamarre, rela Jusqu'ici 400 000 visiteurs tivement à l'implantation d'une mini-Ronde Le président de Comiter prévoit d'ailleurs at dans le Vieux-Port. M. Lamarre avait alors re teindre l'objectif fixé à deux millions de visi proché à Cominter sa « concurrence indue à La teurs. Jusqu'ici, on a accueilli 400 000 visiteurs. Ronde ». Position qu'a entièrement appuyée, Selon M. Truchon, l'entreprise a investi $1 mil hier, le président du conseil d'administration lion dans l'aménagement physique des lieux : de l'Association montréalaise d'action récréa l'asphaltage, l'électrification, et l'installation tive et culturelle (AMARC). « L'AMARC ne d'un réseau d'eau et d'égouts. Et $2 millions en voit pas cela d'un très bon oeil, a commenté M. équipement, dont la location de 21 manèges. Luc Beauregard, à LA PRESSE. A notre avis ce n'est pas un investissement judicieux, c'est Il admet aujourd'hui que le projet, à l'époque NAM A M S même un dédoublement de services non perti évalué à $8 millions était • très ambitieux ». nent. » Même les 600 emplois saisonniers escomptés à l'origine ont depuis été réduits du tiers. «À PAPA ! M. Truchon considère l'attitude de M. La cause de la pluie des dernières semaines », dit- marre pour le moins bizarre. « Nous n'avons il. rien fait en catimini, tout le monde était au courant de la situation. El lorsqu'on soutient Quant au bruit dont se plaignent les résidents ILS ANNONCENT dans les médias que « la Ville s'est fait passer du secteur du Vieux-Montréal et d'Habitat 67, un sapin », ce ne sont que des déductions de M. Truchon estime que jusqu'ici il n'a reçu que journalistes ». très peu de plaintes. • Nous en avons eu deux d'un résident d'Habitat 67, a-t-il conclu, et nous Dans l'intérêtdes commerçants avons corrigé les équipements en conséquen )) CHAUD Par ailleurs, selon M. Truchon, l'implanta ce. » • CUISINES • CUISINES juillet-août* SUBVENTION DE MOINS que notre liste de OM MELWE GARANTIE * NOS CUISINES PISCIMé , , / * Jusqu'à 3000* si eligible EN MÉLANINE OUVÉuTUME' HEMES D-ouvunm SAMEDI ET DIMANCHE 10 I. 0 1 7 h LUNDI A MERCREDI TOUT 9hà lih JEUDI ET GENRE DE VENDREDI TRAVAUX 9 h o 20 h • SAUE DE BAINS * selon l'almanach 1985 RÉNOVATION JS&T que notre liste de pnx M*0 L'ACADIE 337-0702 1 • • '' j• i• lut la plupart de nosCUISINE S ENCHÊNE BAIGNEZ-VOUS EN 1985 Une imprimerie en pleine expansion... PAYEZ EN 1986 BCR LITHO — sans aucun intérêt pour piscine hors ttrro seulement — installation immédiate PREND DU TERRAIN il B.CB. LITHO LTÉE M ,000 Piscine Carrousel,comprenant filtre, échelle et nécessaire d'entretien DE RABAIS • entièrement en aluminium SUR UNE • 100*/» à l'épreuve de la rouille PISCINE • vous achetez directement du fabricant * 20 ans d'expérience L CREUSÉE pour mieux vous servir «1795 CHAISE FLOTTANTE* 3 it P" «• VVat>»ihou*» 171 Jew rvn. AHH"1 Br0 181 Méymaldletotip' 97 Cuirimins.'ii"' Hdjbtfil CIDEtvTOIB SI.IV. >n A*. - 1er to (101 PirlrniA Hir.liard Vice pie->iUi»'.l . t'ii-tll' li'"'i' B»- ''*>'> J Gr-nclrmi Itll ».t,<. BtM-iHil OlUll IÎPIII il*- tirfl,ut*. SPÉCIAL Bi iliattdjGcnU'on 69 399* QUANTITÉ * Coussins en sus LIMITEE BCR Litho érige un nouvel édifice pour mieux répondre aux besoins de ses clients. Des installations modernes: • superficie de 12 000 pieds carrés; • température el humidité contrôlées; . • nouveaux équipements; • meilleure accessibilité • capacité de production aci rue. • même service exceptionnel BCR Litho yrandit avec sa clientèle auphtn A compter de la fin juillet * Marchands participants BCR LITHO LTÉE/LTD. RIVE SUD LAVAL REPENTIGNY MONTRÉAL 3919 est, boul. Taschereau 2009 Autoroute 440 (Nouveau magasin) 2170, boul. Laurentien 3035, me Samte Catherine est (face aux Galeries Taschereau) (coin Le Corbusier) 190. rue Notre-Dame (voisin de Canadair) Montieal, Québec Tél.: 676-4020 Tél.: 682-3100 Tél.: 582-2020 Tél.: 332-6060 Telephone (514) 527 'Jill Htures d'ouvtrtwt: Im MI mu ft à 21 h. Ih à 17k Dimanche: 11». 17k. I ] T W" — La différence Provigo itez notre circulaire et profitez de nos nombreux autres bas prixl Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 juillet 1985. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités proifigLES SUPERMARCHÉS ÊKM o Les photos ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés et le texte prévaut en toutes occasions. 7) % . T