For Behandlere Som Arbeider Med Traumatiserte flyktninger
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nordisk konferanse for behandlere som arbeider med traumatiserte flyktninger FROM POWERLESSNESS TO STRENGTH FRA AVMAKT TIL STYRKE STAVANGER 6. - 7. June 2019 Welcome! When Stavanger celebrated its status as Cultural Capital of Europe in 2008, the slogan that defined the program Welcome was «OPEN PORT». Stavanger has long been proud to identify with openness, exemplified by its history as a city 3 of Christian missionaries leaving the port, of the herring industry exporting «King Oscar Sardines» all over the world, and as a city of shipowners sending their ships from the port around the globe. More recently, Stavan- ger has welcomed an international society of people connected to the oil industry, making Stavanger the most Program international city in Norway. When waves of asylum seekers entered Norway in 2015, the Mayor of Stavanger, 4 Christine Sagen Helgø made clear that the asylum seekers and refugees were welcome in Stavanger. The King’s representative in Rogaland County, Magnhild Meltveit Kleppa announced that «we will take care of the refugees in a good way”. Abstracts 9 This openness is being continuously challenged, as xenophobic attitudes are growing and have been much more openly expressed in both Norway and the rest of the world during recent years. These changes affect the lives of asylum seekers and refugees living in this country, and may leave them with feelings of powerlessness. Profes- Keynote speakers sionals and volunteers who assist them may also realize that a more restrictive immigration policy may make the 22 road from powerlessness to strength much harder for refugees, and indeed leave them experiencing the same feelings themselves. About the conference This conference seeks to address the necessary shift from experienced powerlessness to strength for refugees 24 and asylum seekers, as well as for those who seek to assist them and the politicians who strive for more humane immigration policies. We open our port to you who have chosen to participate in these two days of exchange, inspiration and development, and look forward to the sharing of experiences with each other. The Committees 25 Welcome to Stavanger! - 2 - - 3 - Johanna Jokela, psykolog, psykoterapeut, dans/be- 7 WORKSHOP: Kristian Svenberg, Eva Theunis, Désirée vegelses-terapeut, dans og yoga intruktør/danser. Ricken: Ingen rehabilitering utan rättvisa. Doku- THURSDAY 6. JUNE 09.50AM – 6PM Røde Kors senter for torturerte flyktninger, Stock- mentation av tortyroffer i hälso- och sjukvården. holm. Kristian Svenberg, Leg läk, spec i Allmänmedicin, 4pm Responding to talk and silences in our PAPER: Hedwig Bogstad-Kvam: ”Vi har problem, PhD PROGRAM men vi er ikke gal.” Når psykisk uhelse skal fore- Eva Theunis, Leg läk, spec i Allmänmedisin relationships with unaccompanied bygges i eksil – unge enslige flyktninger i kreative Désirée Ricken, psykiater 09.50am Cultural performance asylum seeking minors samtalegrupper. Flyktingmedicinsk Mottagning (Refugee Health Cli- Tone Linn Schanche-Mjånes, vocals Prof. Ravi Kohli, University of Bedfords- nic), Närhälsan, Göteborg, Sverige Tverrfaglig spesialist, master i interkulturelt arbeid Erik Håkon Halvorsen, piano hire, UK VID. Tidligere kontorleder ved Transkulturelt senter. Meeting room: Antique I 10am Care without borders. 6pm Close for the day Meeting room: Sølvberget 8 WORKSHOP: Frida Johansson Metso: The power of humanity. 7pm Minicruise to Pulpit Rock with light ”När kriget är allt jag minns” – att arbeta med PTSD It’s all about people. 4 PAPER: Marie Høgh Thøgersen: The effectiveness of hos äldre flyktingar. dinner a multi-disciplinary rehabilitation intervention for Sven Mollekleiv (registration at www.styrke2019.no) traumatized refugees across five Danish specialized Leg. psykolog, Transkulturellt Centrum, Stockholm Honorary President of the Norwegian rehabilitation centers. Red Cross Meeting room: Antique II Research coordinator, psychologist, Dignity; Danish 10.30am From powerlessness to strength institute against torture. Jone Schanche Olsen, Director, Parallel Sessions 1 - 8 PAPER: Maria Nordheim Alme: Transcultural Centre, Stavanger Physiotherapy and Refugees Education Project, Parallel Sessions 9 - 16 University Hospital 1 WORKSHOP: Despina Oikonomou: PREP. “What kind of support for those who support?” 10.50am Lived experience - Hussein Ali ARSIS, Association for the Support of Youth, Head Project leader, associate professor, Western Norway 9 WORKSHOP: Britt Tallhage, Eva Theunis: University of applied sciences, HVL. 11.05am Break of Social Services in programs mainly dealing with Att arbeta med trauma och själv behålla hälsan. refugees, Greece PREP, a collaboration between seven health- and 11.15am Being at Risk or Being a Risk: Rethinking educational institutions in Europe and USA. Britt Tallhage, Verksamhetschef, Närhälsan Göteborg Meeting room: Valberget Eva Theunis, Leg läk, spec i Allmänmedicin the Shifting Predicament of Refugees Meeting room: Kiellandsstuen Kris- och Traumamottagningen Cécile Rousseau, Director of Transcul- 2 PAPER: Nora Sveaass: Flyktingmedicinsk mottagning tural Child Psychiatry Clinic, Montreal Monitoring Detention Centres for Migrants. 5 WORKSHOP: Kjell-Ole Myrvoll, Helle Brochmann og Närhälsan, Göteborg Randi Elisabeth Jenssen: Children’s Hospital. Professor, Dept of Psychology, University of Oslo, Norway ”Hvorfor skal jeg stole på deg/dere?” Om å etablere Meeting room: Valberget 12.00 Break tillit og trygghet i behandlingsarbeidet med trau- PAPER: My Opperdoes, Josephine T. V. Greenbrook, meutsatte flyktningungdommer. 10 PAPER: Gunvor Berg: 12.15 Being at Risk or Being a Risk: Rethinking Josefine Rosenlundh, Henry Ascher, & Helen Elden: Helse- og mestringstilbudet ved Flyktninghelse- Flyktningteamet BUP Sjøvegan the Shifting Predicament of Refugees The need for trust and safety inducing encounters: teamet i Trondheim kommune. A qualitative exploration of women’s experiences of Universitetssykehuset i Nord-Norge HF (cont’d) seeking perinatal care when living as undocumen- Psykiatrisk sykepleier/familieterapeut Cécile Rousseau, Director of Transcul- ted migrants in Sweden. Meeting room: Kongsgårdstuen tural Child Psychiatry Clinic, Montreal Josephine Greenbrook: PAPER: Lars Trenning: MSc.Psychol, LLM.Med 6 WORKSHOP: Henry Ascher, Anna Olsson, Cina Ryder- Patienters upplevelse av sin behandling på Kris – og Children’s Hospital. Research Ass. & Lecturer gård: Barn på flykt som utsatts för systematiskt traumamottagningen. 1pm Lunch University of Gothenburg and University of Edinburgh våld - var går gränsen till tortyr? Erfarenheter från Flyktningbarn mottagningen i Göteborg. Leg. Psykolog, specialist i klinisk psykologi, 2pm Parallel sessions (1-8) Meeting room: Kannik leg. Psykoterapeut, Kris- och traumamottagningen Flyktningbarnmottagningen, Specialistcentrum Barn Göteborg 2.45pm Break with posterwalk 3 PAPER: Johanna Jokela, Marianne Alenius, Emma och Unga, Gamlestaden, Angereds närsjukhus Envall Ryman: Rörelsegruppernas betydelse för att Meeting room: Ledaalstuen Meeting room: Kannik 3.05pm Parallel sessions (9-16) öka individens egen makt och resurser som en del 3.50pm Break av RKC-Stockholms behandlingsmodell. - 4 - - 5 - 14 PAPER: Gwyn Øverland: cont’d From Trauma to Resilience, Giving voice to values. Parallel Sessions 9 - 16 Psychologist, Ph.D., RVTS-Sør (Regionalt ressurs- FRIDAY 7. JUNE 9 AM – 4.15 PM senter om vold, traumatisk stress og selvmordsfore- bygging). 11 WORKSHOP: Gunnar Eide og Torunn Fladstad: 3.15pm Concluding lecture ”Jeg lærte noe viktig om livet mitt” (enslig mindreå- PAPER: Joana P. Becker, Rui Paixão, & Manuel João PROGRAM rig asylsøker fra Afghanistan). Quartilho: Traumatic Stress among Firefighters: risk Cécile Rousseau, Director of Transcul- tural Child Psychiatry Clinic, Montreal and protective factors. 9am Cultural performance Spesialrådgivere, RVTS-Sør (Regionalt ressurssen- Children’s Hospital. ter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebyg- Joana Proença Becker is member of the European Sverre Bogstad-Kvam ging). Society for Traumatic Stress Studies (ESTSS) Future 4.00pm Concluding remarks – Aina Basilier International Leadership Group, and researcher at 9.10am Full life and dignity for all Vaage, senior consultant psychiatrist, Meeting room: Sølvberget the Trauma Center of the Center for Social Studies Ingeborg Midttømme, Bishop, Ph.D., Transcultural Centre, Stavanger (CES) of the University of Coimbra, Portugal. Møre Diocese 12 WORKSHOP: Henry Ascher, Åsa Backlund, Pernilla 4.15pm Conference close Östlund: Support for unaccompanied children and Meeting room: Ledaalstuen 10.00 am My body and I are not friends youth – Effects and experiences. Results from a Morten Sodemann – Professor in systematic literature review by the Swedish Agency 15 WORKSHOP: Ferdinand Garoff and Heidi Parviainen: for Health Technology Assessment and Assessment Unaccompanied and accompanied refugee minors’ Global and Migrant Health at the Center Parallel Sessions 17 - 19 of Social Services (SBU). mental health interventions: for Global Health, Clinical Institute, Examples of research projects in Finland. University of Southern Denmark Henry Ascher: 17 WORKSHOP: Josephine T. V. Greenbrook, Henry MD, PhD Ferdinand Garoff: Psychologist, PhD candidate, Uni- 10.45am Pause Ascher, and Graeme Laurie: When Law and Medical Professor i folkhälsovetenskap versity of Tampere, Finland Ethics Conflict: Physicians’ perceptions of their Docent i barnmedicin Heidi Parviainen: Child Psychiatrist, PhD candidate, 11.00am Film: ”Nowhere to Hide” roles as gatekeepers