8° 9°
TE o o
t E
A t VÉN.
Á I
Í
r a r RÉP. a t DOM. t A N A D B e s
A N
G ll A
TITUM M C
UR
A COLOMBIE HAÏTI P O
A C L
km
1875 a e s A n t i í o O 00 t Cerro
r 1 ld 1421 d
e a JAMAÏQUE Tacarcuna u C b
P
Parc nationalParc Marais Volcanactif archéologiqueSite Barrage
O (Mer des(Mer Caraïbes)
e
r i a u
M e r T o a í CUBA R up a c UA PANAMA 1047 z C
N a Bo N e m S S É n I avi d É u a Y
c R ARAG RA RA C
A l 00 su D a S 12 e NIC n o R I Pirre 1568 Cerro a
L R a e l A A up u M E
r Ó
E
HONDU HONDU q t i D na u COSTA RICA COSTA u
T D
c a BÉLIZE 50 L
D u o r hu h í n A 90° 80°
e A C R a
c Í DU B í
Ac o
í g n lsa N i Ba s d R o UR
DARIÉN a í p
R J
n A a
o C e í i a
R t 78° SALVADOR
h u m d g N l e i o
d
R NATIONALPARC C l t n a i 800 ñ I e e E P A 78°
A ú
u o 1706 GUATÉMALA b s S í M a t ati í q m
i r
t a L OCÉAN PACIFIQUE
a P S at S p
e e o l s
o í o MEXIQUE u
r m rr a 20° R ta c 10° i B P
T z é A n ai 1581 h a Fé u u
T
né C ñ a S i
q P a ta ñ h
A a n o i c C n J
L 10° ó P g Routeprincipale route Autre Piste Voieferrée Oléoduc Aéroport,aérodrome o
a a n B 0 í y r S o a R í a a t l t r r G Con P e
S s o 1145 u ú
N T Cerro Sapo s A P 1439 e É
J S
J n ara í á e Golfe de Golfe
A b
e r d San Miguel
M á m iat i r d n i E h
ó E P Pointe Brava Pointe C A Lac z D D a Bayano r Santa B Santa
A Garachiné Pointe M
Í
l Co l A N
e Í A e
A r
i N
p
934 Île R E gu
A
i i N
R en 748
R del Rey del
v E h M r
R
A S n
c no E a Po a
o
S
l r S l o o P
224 U p E p o
L
e l e Île Viveros Île up
A
p h E h
it
79°
79°
C C Contadora Île
e
u
o o
í h í R S R
Golfe de San Blas de Golfe í C t
r Q a e s o Pointe Madroña Pointe C i e Panama d Capitaled'État (plusde 800 000 hab.) Plusde300 000 hab. Plusde100 000 hab. 50Plus000de hab. 20Plus000de hab. 10Plus000de hab. localitéAutre Chef-lieudeprovince Limitede province In e d
d o I u a Ri q m l Île Saboga Île P e r l e s en a l P a Baie
Tocumen 1007 A r c h i p e l Pacora
P a Île San José Île F s L e s e r a o i i br San Miguelito g A
D
o
s I e b om Île Pedro González Pedro Île 7° a d N me P. N. DU PANAMA CHAGRES T a eno u h a Île Otoque Île Île Taboga Île B
C
on C o ta 979 o rg n t it a r u o e m o Go P l
b u
e s a ai
ativá P. N. DE r A G o l f e d e P a n m P a d e e G f o l Gatún va P Lac de b m me o i C ita C e a a a o rl p PORTOBELO s t u u h a a G G o r q r N C C C i
e h n Po a í n
d e
r s ú C o P a
a c a a l o i c S l a at Arraiján n í d g ti d C r ju í Pointe Mala Pointe
s G 80° ó n a L 80° i l l a Pe Las Cumbres Las ta Be a í M De bal orrera r n
b c s a s Co ó o h S s o a Dom c P. N.P. o
L Po o o s emen p s o t bl s i e E o t ALTOS DE CAMPANA j e at a é ll o u r n a r en n
a H
T
i C a
a gr
Crist
b o
ó s A s r s V o o R i d í 1173 n o a I S o
t c La C a A í l a o i A
h o n bl
t L a E R u e o o s a R a C n e Parita A d
c G c c e o te P a i í S
o a ll L o ta d S s Penonomé a n v Pointe Guánico Pointe
n a o C n É á s
e a i l V rd nagrill u s dul o o S u P E o
a ÓN L ono L l ñ G a N c a Mang Bo M T Baie
a e O NTO a L o ta LE r a arigua C d l C Limón
a S
o gu l A U err n í c bu e E C a 950 R a Guacamay S A r OL d é
m O o l é M G NS r a S s e ZUER a e C C e í
C d r b n ita Pe atá ño o gu r e a a i o
r a t é a N it s LO J r
C D'A l
G Chitr c
p M P s M o PÉNI o o E N e El z
o O o ita A l
í N. ta r . L Co á N c R l l COPÉ n e ú P RR ía Po e s a c
r ü O Co a a EL a a S d
O G 1559 El Hatill El
e
n d
M M
é i E CE E n 1626 l é a A
l om a r br c e t HOYA M o o . D B L
n l l s a N
Co o a a í a s . 1764 o ERRER
S L a
R L C S Co P a c a o a
o o j s
í i a É i n s Girón H r ug R ti en c L a a a A r l om Pointe 81° n 81° Mariato b L L A on a gu e r s Pon U a M T
F s ti o r
t a u n C La Pita La Pita z P Ve G a ta M a S de n ñ Île Île Fé a s a Golfe A s S Montijo
Leones ú C Cébaco Mosquitos a
s a a o o c 1412 O e l s í Pointe Naranjo Pointe r l a J
e n a o R
o a a u t a a e ER b r n m es i S H M n d é a l
i ta (M e r d e s C a r a ï b e s) r s b e (M e C a r d e a ï a l s v Son B ru V n L a o a l a ata L d o 1933 u ata a S C
rr Santiago de Veraguas G C C ata
Á l
ia ta
P a
Ce
R í
S
o í V l r i g u s R i on A 1739 s a E a Golfe d s
S i 703 M l km a m Île GobernadoraÎle Île Escudo Île a l
A a L de Veraguas de ia o one 10
d a
i r
C
B s
P
rr
r r r
a a
e a o á á á e M E R D E S A N T I L S A D L S R E E M E e
s s
A s
a a a J t
b b b ne a a a
T T
gl T Ce
7°
T va I o o o í í í R R R E l Panama x on Aéroport Île Coibita Île é é a i Île de Coiba de Île l ul a L a b P s
e z Cerro Santiago o r g 0 internationalde i o E o T uru A i s e
b Í i Île Jicarón Île d C
D d n o o i Île Jicarita Île Tocumen B 405 Pointe Jabali Pointe 2826 i dr T rr EL TORO p U 390 el Toro a m Péninsule Valiente Péninsule Pe eme PANAMA Ce a
D A s 79°30' ú Í n
us R t h e d Lac Lac Q r s ó C n C N i S
i a j Alajuela Alajuela A A s o
e Îles Contreras Îles a A a s o qu
R géographique)Janvier 2018© e j e at r 82° 82° L t n e o Archipel Île Cavada Île Anc C br r
R H s o DU CHAGRES l a i d Île La Porcada Île R bb IRI e a l
e E eno T PARC NATIONALPARC C n i Bocas o L l u O Île Brincanco Île
S u a z e F ur K h r B Île Popa Île B a d Pointe
G s Île Bastimentos Île C ru
Îles Secas Îles s L í
o
c
a
a
CH
u
626
it s
ta
s s a c e
c e
Las r
2238 r
g
q g
r c Playa Hermosa Playa Lac
a a a a a n i
h
l h l
r C
í C u
i Fortuna Bo a
Lagune de Chiriquí Lagune de
o
Île Colón Île o on í
í Ve P u Écluses
h u
507 c R
om R
n q Chiriquí Cumbres r C no G
i í a Île de Miraflores i
u r ó
s L
i N l q
i i
o
Ho a
h
r
i
o a e
Écluses Cristóbal
í P
h L e gu C t Ó R C R o e n o PedroMiguel b A ta ita Île Boca Brava Boca Île u e t a t n a 356 r m q n r a n a a h e a a d S a l a M David g
l Bo G u r o C o b i San Miguelito C Ú n e
P l
i a O L e N.
u CÁN j
m C g A
h n lan .
a a A S l ta Arraiján AR o n P Île Parida Île n C Do n OL B A S É 3475 a
o l a OL Rí V
o A N e Sevilla Île Golfe l n gu S á A o A
b ITI
i C a ó
it r X s s i So I e N A
L b ita c
e S T A Y AL
A ta a n r o a Vista Alegre Vista eno a o o
ll s o p r ativ L c e t i á u a
c í M P t e r e s La c V r n UIT C Barrile G R A e
l Se n c e u orrera ÓN Co DE L'AM DE
a a TION L NEIL a a H l ú d o u no g A ll í D B A m emen h eno Vo
a P en r ai T s r R A C s n l Baie de Charco Azul Charco de Baie a a L s RNA Be 3336 S Con o a C A (26m) (26m) c c E A
a Gat Gatún D
E Lac r ó CerroFábrega PARC l d ñ l r n n a E RI i i
D A IU o bal L F F Ca B G C INTE E ó
R Co RI Pointe Burica Pointe È l B a 83° A L Écluses DE PUERTO LIM
L de Gatún I b
D o
s ITO OR R
O c o e Canal Écluse PANAMA e C V ITO D RICA COSTA s Crist 80° t v F E N gr o N e i NAL a o A u A h
OL
a h p P S
N i PANAMA G ñ vers SAN JOSÉ SAN vers vers SAN JOSÉ SAN vers vers PALM AR NORTE AR PALM vers C i Ac u CA 9° P 8° C Ministèredel'Europe desétrangères,Affaires et directiondesArchives (pôle