Stichwortverzeichnis

A B Abendkleid 26 Ballad of Baby Doe, The, Douglas Moore 123 Abendspielleitung 139 Barber, Samuel 123 Abonnement 129 Anthony and Cleopatra 123 gemischtes Abo 129 Vanessa 123 Neuinszenierungs-Abo 129 Barbier von Sevilla, Der, Gioachino Rossini 78 Premieren-Abo 129 Bariton 36, 59, 293 Abonnementsvorteile Bassbariton 60 Abo-Ausweis, übertragbar 130 deutscher dramatischer 60 freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln italienischer dramatischer 59 130 lyrischer 59 freie Platzwahl 129 Barock 94, 293 Opernhauszeitschrift und Spielpläne frei Barstow, Josephine 217 Haus 129 Bart´ok, B´ela, Herzog Blaubarts Burg 200 Rabatt 129 36, 60, 293 accelerando 50, 293 basso cantate 60 Adams, John 124 basso profondo 60 Nixon in China 124 schwarzer 60 Aida, Giuseppe Verdi 29, 81, 164 Bassbariton 60, 293 Akt 45 basso buffo 284, 293 Also sprach Zarathustra (Symphonische Dich- basso cantate 60 tung), Richard Strauss 113 basso profondo 60 Alt 36, 57, 293 Bastien und Bastienne, Wolfgang Amadeus Amadeus 29 Mozart 98 An der schönen blauen Donau 112 Battle, Kathleen 55 Anderson, Marian 57 Bayreuth 109 Andromeda 72, 289 Beethoven, Ludwig van 103 Anthony and Cleopatra, Samuel Barber 123 Fidelio 27, 43, 104, 189 Applaus 143 Belcanto 80, 284, 293 Arabella, Richard Strauss 252 Belcanto-Opern 46 Ariadne auf Naxos, Richard Strauss 33, 166 Beleuchtung 139 Arie 45, 284, 293 Bellini, Vincenzo 80 Arietta 46, 293 I Puritani 80, 262 Arioso 46, 293 La Sonnambula (Die Nachtwandlerin) 80 Atemführung 61, 293 Norma 80, 261 Atemstütze 61,COPYRIGHTED 293 Berg, AlbanMATERIAL 115 Atemzeichen 51, 293 Lulu 41, 115, 258 atonal 115, 293 Wozzeck 115, 265 Aussprachesystem Bergonzi, Carlo 58 französisch 36 Berlioz, Hector 29 italienisch 36 Les Troyens (Die Trojaner) 87

301 Oper für Dummies

Betonungszeichen 50 Cavalleria rusticana (Sizilianische Bauernehre), Bezeichnungen im Notentext Pietro Mascagni 84 Atemzeichen 51 tro Mascagni 174 Bindebogen 51 Cavalli, Pier Francesco 73 Fermate 51 Cavatina 46, 294 staccato 51 Cenerentola, La (Aschenbrödel), Gioachino Ros- tr (Triller) 51 sini 78, 253 Billy Budd, Benjamin Britten 96, 252 Chor (coro, choeur) 46, 294 Bindebogen 50, 293 Christoff, Boris 60 Bizet, Georges 89 Claque 83, 294 Carmen 41, 90, 172 com´edie-ballet 85 Perlenfischer, Die (Les Pˆecheurs de perles) Copland, Aaron 123 262 The Tender Land 123 Blegen, Judith 249 Corelli, Franco 58 Boh`eme, La, Giacomo Puccini 27, 35, 82, 169 Corigliano, John 124 Boito, Arrigo 32, 81 The Ghosts of Versailles 124 Mefistofele 186 Corteccia, Francesco 70 Bolcom, William 124 Cos`ıfantutte, 32, McTeague 124 175 Boris Godunow, Modest Mussorgsky 171 Cossoto, Fiorenza 57 Bravo-Rufen 144 Countertenor 58, 294 Britten, Benjamin 96 crescendo 50, 294 A Midsummer Night’s Dream 96, 263 Crespin, R´egine 57 Billy Budd 96, 252 Cuzzoni, Francesca 64 Tod in Venedig, Der 96 Noye’s Fludde 96 Peter Grimes 96, 221 D Brown, Winifred 194 da Ponte, Lorenzo 32, 100 Bruststimme 61, 62, 284, 293 Daniels, David 58 Buffo 55, 293 Davies, Peter Maxwell 96 Buh-Rufen 145 de Beaumarchais, Pierre 100 Bühne de los Angeles, Victoria 57 hinter der 144, 147 Debussy, Claude 91 Bühnenbild 29 Pelleas und Melisande 92 Bühnenweihfestspiel 43, 219 decrescendo 50, 294 Bumbry, Grace 57 Desert Song, Sigmund Romberg 122 Deus ex machina 73 deutsche dramatische Baritone 60 C deutsche romantische Oper 105 Cabaletta 46, 294 deutscher dramatischer Sopran 56, 294 Callas, Maria 56, 57, 65 Dido und Äneas, Henry Purcell 93, 254 Camerata, Florentiner 70 diminuendo 50, 294 Can-Can 91 Dirigent 45, 141 Carmen, Georges Bizet 41, 90, 172 dissonant 294 Caruso, Enrico 58, 66 Diva 63, 294 Castrati 75 Diva-Geschichten 63

302 Stichwortverzeichnis

Domingo, Pl´acido 58, 172 finale ultimo 46, 294 Don Carlos, Giuseppe Verdi 254 Flagstad, Kirsten 56 , Wolfgang Amadeus Mozart 30, Fledermaus, Die, Johann Strauß 193 32, 39, 177 Fleming, Ren´ee 55 Don Pasquale, Gaetano Donizetti 79, 180 fliegende Holländer, Der, Richard Wagner 104, Donizetti, Gaetano 79 194 Don Pasquale 79, 180 Florentiner Camerata 70 Liebestrank, Der (L’elisir d’amore) 79, 203 Floyd, Carlisle 123 Lucia di Lammermoor 55, 79, 206 Susannah 123 Regimentstochter, Die 79 folkloristische Oper 123 Viva la Mamma 79 forte 295 dramatische Stimme 294 fortissimo 295 dramatischer Mezzosopran 56 forza del destino, La (Die Macht des Schicksals), Drehbuch 31 Guiseppe Verdi 40 Duett (Duo, Duetto) 46, 294 Freischütz, Der, Carl Maria von Weber 34, 105, Dumas, Alexandre 81 197 Dvoˇr´ak, Anton´ın 121 Freni, Mirella 55 Rusalka 121, 263 Dynamik 294 Bezeichnungen zur 49 G Garderobe 147 gemischtes Abo 129 E Generalprobe 295 eingeschränkte Sicht 128 Gershwin, George 122 Elektra, Richard Strauss 33, 114, 181 Porgy and Bess 122, 223 Entführung aus dem Serail, Die, Wolfgang Ama- Gesangslehrer 61 deus Mozart 99, 183 Gesangsunterricht 61 Eugen Onegin, Peter Tschaikowsky 121, 184 Gespräche der Karmeliterinnen (Dialogues des Eunuch 75 carm´elites), Francis Poulenc 92, 255 Ghiaurow, Nicolai 60 Ghosts of Versailles, The, John Corigliano 124 F Gianni Schicchi, Giacomo Puccini 199 Fach (Stimmfach) 54, 294 Gigli, Benjamino 58 Falsett 294 Gilbert und Sullivan 76 Falstaff, Giuseppe Verdi 32, 81, 186 Gondoliers, The 95 Fanciulla del West, La (Das Mädchen aus dem H.M.S. Pinafore 95 golden Westen), Giacomo Puccini 258 Iolanthe 95 Farinelli (Carlo Broschi) 75 Mikado, The 95 Faust, Charles Gounod 88, 187 Patience 95 Feen, Die,RichardWagner 106 Pirates of Penzance, The 95 Fermate 51, 294 Princess Ida 95 Ferrier, Kathleen 57 Ruddigore 95 Fidelio, Ludwig van Beethoven 27, 43, 104, 189 Yeomen of the Guard, The 95 Figaros Hochzeit, Wolfgang Amadeus Mozart Gilbert, William 95 32, 191 Giordano, Umberto, Andr´eCh´enier 251 Finale 46, 294 Glass, Philip 124

303 Oper für Dummies

Glinka, Michail 117 Iphigenie auf Tauris, Christoph Willibald Gluck Leben für den Zaren, Ein 118 98 Ruslan und Ludmilla 118 Isabeau, Pietro Mascagni 84 Gluck, Christoph Willibald 97 Italien 69 Iphigenie auf Tauris 98 Italienerin in Algier, Die, Gioachino Rossini 78 Orpheus und Eurydike 29, 97, 98, 261 italienischer dramatischer Bariton 59 goldene Hahn, Der, Nikolai Rimsky- Korsakow 119 Gondoliers, The, Gilbert und Sullivan 95 J Götterdämmerung, Richard Wagner 40, 109, Jan´aˇcek, Leoˇs122 233 Jenufa 122, 256 Gounod, Charles 88 Sache Makropulos, Die 122 Faust 88, 187 schlaue Füchslein, Das 122 Polyeucte 88 Katja Kabanowa 122 Rom´eo et Juliette 88, 234 Jenufa,LeoˇsJan´aˇcek Grand Op´era 295 Jobin, Andr´e 194 Griechenland 69 Jockey Club 108 Joplin, Scott 123 Treemonisha 123 H Julius Cäsar, Georg Friedrich Händel 256 H.M.S. Pinafore, Gilbert und Sullivan 95 Händel, Georg Friedrich 94 Julius Cäsar 256 K Hänsel und Gretel, Engelbert Humperdinck 41 Kadenz 47, 295 Heldentenor 58, 284, 295 definierte 47 Herbert, Victor 122 improvisierte 47 Naughty Marietta 122 Kartenkauf Herzog Blaubarts Burg,B´ela Bart´ok 200 schriftlich 129 Hoffmanns Erzählungen (Les contes d’Hoff- telefonisch 129 mann), Jaques Offenbach 91, 201 Vorverkauf 127 Hofmannsthal, Hugo von 32, 33, 252 Kastrat 57, 59, 75, 295 Hohes C 30, 61 Katja Kabanowa,LeoˇsJan´aˇcek 122 Horne, Marilyn 57 keine Sicht 128 Hosenrolle 57, 295 Kipnis, Alexander 60 Hotter, Hans 60 Klangfarbe 295 Hugenotten, Die, Giacomo Meyerbeer 87 Klassik 295 Hugo, Victor 81 Klassik für Dummies 48 Humperdinck, Engelbert Koloratursopran 55, 295 Hänsel und Gretel 41 komische Oper 112 Komponist Adams, John 124 I Barber, Samuel 123 Inspizienz 139 Beethoven, Ludwig van 103 Intermedien 70 Bellini, Vinzenco 80 Intermezzo sinfonico 175 Berg, Alban 115 Iolanthe, Gilbert und Sullivan 95 Berlioz, Hector 87

304 Stichwortverzeichnis

Bizet, Georges 89 Kopfstimme 61, 62, 284, 295 Bolcom, William 124 Korrepetitor 139 Britten, Benjamin 96 Kostümdirektion 139 Copland, Aaron 123 Kostüme 29 Corigliano, John 124 Krönung der Poppea, Die (L’incoronazione di Davies, Peter Maxwell 96 Poppea), Claudio Monteverdi 38, 74, 257 Debussy, Claude 91 Kunstwerk der Zukunft 110 Donizetti, Gaetano 79 Dvoˇr´ak, Anton´ın 121 Floyd, Carlisle 123 L Gershwin, George 122 Lady Macbeth von Mzensk, Dmitrij Schostako- Glass, Philip 124 witsch 41, 121 Glinka, Michail 117 Leben für den Zaren, Ein, Michail Glinka 118 Gluck, Christoph Willibald 97 Leech, Richard 210 Gounod, Charles 88 Leitmotiv 111, 295 Händel, Georg Friedrich 94 Leoncavallo, Ruggiero Herbert, Victor 122 I Pagliacci (Der Bajazzo) 84, 132, 217 Jan´aˇcek, Leoˇs 122 Librettist 31 Joplin, Scott 123 Boito, Arrigo 32, 81 Lully, Jean-Baptiste 85 da Ponte, Lorenzo 32 Mascagni, Pietro 84 Gilbert, William 95 Massenet, Jules 88 Hofmannsthal, Hugo von 32, 252 Meyerbeer, Giacomo 86 Wagner, Richard 33 Monteverdi, Claudio 71 Libretto 31, 284, 295 Moore, Douglas 123 optimal nutzen 35 Mozart, Wolfgang Amadeus 98 Liebestrank, Der (L’elisir d’amore), Gaetano Musgrave, Thea 96 Donizetti 79, 203 Offenbach, Jacques 90 Liebesverbot, Das, Richard Wagner 106 Poulenc, Francis 91 Loge 128 Puccini, Giacomo 82 Lohengrin, Richard Wagner 107, 204 Purcell, Henry 93 Lucia di Lammermoor, Gaetano Donizetti 55, Rimsky-Korsakow, Nikolai 118 79, 206 Romberg, Sigmund 122 Ludwig, Christa 57 Rossini, Gioachino 77 Ludwig II. von Bayern 108 Schostakowitsch, Dmitrij 121 Lully, Jean-Baptiste 85 Smetana, Bedˇrich 121 Lulu, Alban Berg 41, 115, 258 Strauß, Johann 112 lyrische Stimme 295 Strauss, Richard 113 lyrischer Bariton 59 Strawinsky, Igor 121 lyrischer Mezzosopran 57 Sullivan, Arthur 95 lyrischer Sopran 55 Tippett, Michael 96 lyrischer 58 Tschaikowsky, Peter 119 Verdi, Giuseppe 80 Wagner, Richard 106 M Weber, Carl Maria von 105 Macht des Schicksals, Die (La forza del destino), Kontrapunkt 295 Giuseppe Verdi 207

305 Oper für Dummies

Mächtiges Häuflein 118 Mittelalter 70 Madame Butterfly, Giacomo Puccini 83, 209 Moli`ere 85 Mädchen aus dem goldenen Westen, Das (La Monteverdi, Claudio Fanciulla del West), Giacomo Puccini 258 Krönung der Poppea, Die (L’incoronazione di Madrigal 71 Poppea) 38, 74, 257 Maeterlinck, Maurice 92 Merkur und Mars 72 Mailänder Scala 80 Orpheus 71, 75 Mainacht, Nikolai Rimsky-Korsakow 119 Moore, Douglas 123 Malfitano, Catherine 210 Ballad of Baby Doe, The 123 Manon, Jules Massenet 89, 259 Morris, James 60 Manon Lescaut, Giacomo Puccini 259 Motiv 295 Manuskript 31 Mozart, Wolfgang Amadeus 98, 191 Mascagni, Pietro Bastien und Bastienne 98 Cavalleria rusticana (Sizilianische Bauern- Cos`ıfantutte 175 ehre) 84, 174 Don Giovanni 30, 39, 177 Isabeau 84 Entführung aus dem Serail, Die 99, 183 Maske 139 Figaros Hochzeit 100, 191 Maskenball, Ein (Un ballo in maschera),Giu- Zauberflöte, Die 43, 248 seppe Verdi 211 Musgrave, Thea 96 Massenet, Jules 88 Musik Manon 89, 259 atonale 115 Werther 89, 264 musikalische Einstudierung 139 McCormack, John 58, 65 Musikstil McTeague, William Bolcom 124 Barock 132 Meck, Nadeschda von 120 Klassik 132 Mefistofele, Arrigo Boito 32 Minimalismus 124 Meistersinger von Nürnberg, Die,RichardWag- Moderne Musik 132 ner 109, 213 Romantik 132 Melba, Nellie 64 Mussorgsky, Modest Melchior, Lauritz 58 Boris Godunow 171 Menuett-Tanzen 26 Merelli, Bartolomeo 80 Merkur und Mars, Claudio Monteverdi 72 N Messias, Georg Friedrich Händel 95 Nabucco, Giuseppe Verdi 27, 260 Metropolitan , New York 41 Naf´e, Alicia 59, 172 Meyerbeer, Giacomo 86 Naughty Marietta, Victor Herbert 122 Hugenotten, Die 87 Neuinszenierungs-Abo 129 Prophet, Der 87 Nilsson, Birgit 53, 56 Robert der Teufel 87 Nixon in China, John Adams 124 Mezzosopran 36, 56, 295 Nolen, Timothy 249 dramatischer 56 Norma, Vincenzo Bellini 80, 261 lyrischer 57 Norman, Jessye 57 Midsummer Night’s Dream, A,Benjamin Noten 45 Britten 96 Notensystem 48, 295 Mikado, The, Gilbert und Sullivan 95 Noye’s Fludde, Benjamin Britten 96 Minimalismus 124, 295 Nucci, Leo 211

306 Stichwortverzeichnis

O Ouvertüre 142 Pause 145 Offenbach, Jacques Perücken 155 Hoffmanns Erzählungen (Les contes d’Hoff- Pfeifen 145 mann) 90, 91, 201 Programmheft 136 Orpheus in der Unterwelt 91 Quartett 46 Schöne Helena, Die 91 Quintett 46 Ohrwurm 29 Regisseur 158 Oper 25 Rezitativ 45, 70 Akt 45 Sextett 46 Applaus 143 Statisten 148 Arie 45 Szene 45 Arietta 46 Terzett 46 Arioso 46 Tradition 68 Bravo-Rufen 144 Übertitel 143 Buh-Rufen 145 Zeitgeschichte 289 Bühnenbild 155 Operette 27, 90, 296 Cabaletta 46 Opern-CD Cavatina 46 CD-Spieler 36 Chor 46, 148, 156 Trackziffern 36 deutsche romantische 105 Opern-Live-Aufzeichnungen 280 Dirigent 141, 157 Opernankündigungsplakat 137 Duett 46 Opernbesuch 127 entdecken 275 Abonnement 129 Eunuch 75 Essen und Trinken 135 Finale 46 gut und günstig 130 finale ultimo 46 gute Akustik 130 folkloristische 123 gute Sicht 131 fremdsprachig 34 Kartenkauf 127 Garderobe 147 Kleiderfrage 133 Geschichte 67 Mantel abgeben 135 hinter der Bühne 144, 147 Opernglas 131 im Mittelalter 70 Platzkategorie 128 in der Renaissance 70 pünktlich sein 135 in Griechenland 69 Rendezvous 132 in Italien 69 richtiger Sitzplatz 136 Kadenz 47 schlechte Akustik 130 komische 112 schlechte Sicht 131 Kostüme 155 Schwarzhandel 131 minimalistische 124 Sitzplatzwahl 128 nach der Vorstellung die Sänger treffen 146 Sitzverteilung 129 Opera buffa 77, 296 störende Geräte abschalten 136 Opera seria 73, 76, 296 Theaterkasse 127 Orchester 156 Toiletten 136 Orchestergraben 136 Vorbereitung 133 Originalsprache 35 Vorverkauf 127

307 Oper für Dummies

zur Pause erscheinen 131 Opernsänger 45 Zuschauerraum 128 Appetit 53 Opernbesuchsvorbereitung Opernsnob 19 gut schlafen 133 Opernstimme 53 Libretto lesen 133 dramatisch 54 Oper vorher anhören 133 lyrisch 54 Partitur studieren 133 Operntext, Ausspracheführer 36 Opernchor Operntradition 68 Chorproben 156 Opernzeittafel 289 Operndirigent 157 Oratorium 94, 296 Opernentdeckungsmöglichkeit 275 Messias 95 Abonnent werden 277 Orchestergraben 136, 296 Biographien 281 Orpheus in der Unterwelt, Jacques Offenbach CD anhören 279 91 Fernsehen/Video 279 Orpheus und Euridike, Christop Willibald Internet 277 Gluck 98 Oper im Radio 278 Orpheus und Eurydike, Christoph Willibald Opern-Live-Aufzeichnungen 280 Gluck 97, 261 Operneinführung 276 Othello, Giuseppe Verdi 26, 32, 81, 215 Opernfilm 280 Ouvertüre 142, 296 Opernreisen 276 Statist werden 275 Opernfilm 280 P Operngeschichte 67 Pagliacci, I (Der Bajazzo), Ruggiero Opernglas 131 Leoncavallo 84, 217 Opernkenner 25 Paris 91 Opernmitwirkende Parkett 128 Abendspielleitung 139 Parsifal, Richard Wagner 43, 219 Beleuchtung 139 Partitur 45 Inspizienz 139 Pastorale 72 Korrepetitor 139 Patience, Gilbert und Sullivan 95 Kostümdirektion 139 Patti, Adelina 65 Leiter der Statisterie 139 Pause 145, 296 Maske 139 Pavarotti, Luciano 58 musikalische Einstudierung 139 Pelleas und Melisande, Claude Debussy 92 Regie 139 Perlenfischer, Die (Les Pˆecheurs de perles), Souffleuse/Souffleur 141 Georg Bizet 262 Statisterie 139 Peter Grimes, Benjamin Britten 96, 221 technische Direktion 139 Pique Dame, Peter Tschaikowsky 121 Übertitel 139 Pirates of Penzance, The, Gilbert und Sullivan Opernneuling 21 95 Opernorchester 156 Platzkategorie 128 Opernprogrammheft 136 Polka 27 Opernregisseur 158 Polozow, Wjatscheslaw 169 Opernrituale 68 Polyeucte, Charles Gounod 88 Opernrollen 53 Pons, Lily 55

308 Stichwortverzeichnis

Ponselle, Rosa 56 Ricciarelli, Katia 169 Pop versus Klassik 26 Rienzi,RichardWagner 106 Pop-Musik Rigoletto, Giuseppe Verdi 30, 81, 225 Ohrwurm 29 Rimsky-Korsakow, Nikolai 118 Porgy and Bess, George Gershwin 122, 223 Boris Godunow 119 Porter Mitchell, Helen (Nellie Melba) 64 goldene Hahn, Der 119 Poulenc, Francis Mainacht 119 Gespräche der Karmeliterinnen (Dialogues Schneeflöckchen 119 des Carm´elites) 92, 255 Ring des Nibelungen, Der, Richard Wagner 227 Premieren-Abo 129 Götterdämmerung 227 Price, Leontyne 56 Rheingold, Das 227 Primadonna 63, 284, 296 Siegfried 227 Princess Ida, Gilbert und Sullivan 95 Walküre, Die 227 Prophet, Der, Giacomo Mayerbeer 87 ritardando 50, 296 Puccini, Giacomo 82 Rock-Konzert 26 Gianni Schicchi 199 Rollenbesetzung 53 La Boh`eme 27, 82, 169 Romantik 105, 296 Madame Butterfly 83, 209 Romberg, Sigmund 122 Mädchen aus dem goldenen Westen, Das, (La Desert Song 122 Fanciulla del West) 258 The Student Prince 122 Manon Lescaut 259 Rom´eo et Juliette, Charles Gounod 88, 234 Tosca 41, 83, 240 Romeo und Julia, Peter Tschaikowsky 120 Turandot 83, 247 Rosenkavalier, Der, Richard Strauss 33, 114, Purcell, Henry 93 235 Dido und Äneas 93, 254 Rossini, Gioachino 77, 111 Puritani, I, Vincenzo Bellini 80, 262 Barbier von Sevilla, Der 78 Puschkin, Alexander 184 Cenerentola, La (Aschenbrödel) 78, 253 Italienerin in Algier, Die 78 Semiramide 78 Q Wilhelm Tell 78 Quartett (Quartetto, Quatuor) 46, 296 Rousseau, Jean-Jacques 97 Quintett (Quintetto, Quintette) 46, 296 Ruddigore, Gilbert und Sullivan 95 Ruffo, Titta 60 Rusalka, Anton´ın Dvoˇr´ak 121, 263 R Ruslan und Ludmilla, Michail Glinka 118 Rake’s Progress, The, Igor Strawinsky 121 rallentando 50, 296 Ramey, Samuel 179 S Rang 128 Sache Makropulos, Die,LeoˇsJan´aˇcek 122 Regie 139 Sacre du Printemps, Le, Igor Strawinsky 121 Regimentstochter, Die, Gaetano Donizetti 79 Salieri, Antonio 29 Register 296 Salome, Richard Strauss 41, 114, 237 Register-Arie 100 Sänger 20 Renaissance 70, 296 Bezahlung 149 Rezitativ (Sprechgesang) 45, 70, 284, 296 Vorsingen 149 Rheingold, Das, Richard Wagner 40, 109, 229 Schaljapin, Fjodor 60

309 Oper für Dummies

Schlaue Füchslein, Das,LeoˇsJan´aˇcek 122 Special Effects 29 Schneeflöckchen, Nikolai Rimsky-Korsakow spinto 296 119 Spinto-Sopran 55, 296 Schöne Helena, Die, Jaques Offenbach 91 Spinto-Tenor 58 Schostakowitsch, Dmitrij Sprechgesang (Rezitativ) 45 Lady Macbeth von Mzensk 41, 121 staccato 50 Schumann-Heink, Ernestine 57 Stade, Frederica von 57 schwarzer Bass 60 Statisterie 139 Scotto, Renata 211 Steber, Eleanor 55 Semiramide, Gioachino Rossini 78 Stehplatz 128, 296 Sextett (Sestetto, Sextuor) 46, 296 Stignani, Ebe 57 Shakespeare, William Stimme Die lustigen Weiber von Windsor 186 dramatische 294 Heinrich IV. 186 lyrische 295 Othello 215 Stimmfach 53, 294 Sieg der Minerva, Der 117 Strauß, Johann 112 Siegfried, Richard Wagner 40, 109, 232 Fledermaus, Die 193 Sills, Beverly 55 Zigeunerbaron, Der 112 Simionata, Giulietta 57 Strauss, Richard 33, 113 99, 183, 296 Also sprach Zarathustra 113 Sitzplatz Arabella 252 eingeschränkte Sicht 128 Ariadne auf Naxos 166 keine Sicht 128 Elektra 114, 181 Loge 128 Rosenkavalier, Der 114, 235 Parkett 128 Salome 41, 114, 237 Rang 128 Strawinsky, Igor 121 Stehplatz 128 Oedipus Rex 41 Sitzplatzwahl 128 Rake’s Progress, The 121 Sitzverteilung 129 Sacre du printemps, Le 121 Siziliana 174 Student Prince, The, Sigmund Romberg Smetana, Bedˇrich 121 122 verkaufte Braut, Die 121, 264 Sullivan, Arthur 95 Smoking 26 Susannah, Carlisle Floyd 123 Sommernachtstraum, Ein (A Midsummer Sutherland, Joan 55 Night’s Dream), Benjamin Britten 263 Symphonischen Dichtung 113 Sonnambula, La (Die Nachtwandlerin), Szene 45 Vincenzo Bellini 80 Sopran 36, 296 deutscher dramatischer 56, 294 T Koloratur- 55, 295 Takt 45 lyrischer 55 Taktstock 86 Mezzo- 295 Tannhäuser, Richard Wagner 43, 107, 238 55 Tebaldi, Renata 56, 65 Spinto- 55, 296 technische Direktion 139 Soubrette 55, 296 Tempo, Bezeichnungen für das 49 Souffleuse/Souffleur 141 Tender Land, The, Aaron Copland 123

310 Stichwortverzeichnis

Tenor 36, 58, 297 Macht des Schicksals, Die Counter- 58 (La forza del destino) 207 Helden- 58 Maskenball, Ein (Un ballo in maschera) 211 lyrischer 58 Nabucco 27, 81, 260 Spinto- 58 Othello 26, 81, 215 Terfel, Bryn 60 Rigoletto 30, 225 Terzett (Terzetto, Trio) 46 Traviata, La 81, 242 Theaterkasse 127 Troubadour, Der (Il Trovatore) 82, 245 Tippett, Michael 96 Verismus 284, 297 Tod in Venedig, Der, Benjamin Britten 96 Verkaufte Braut, Die,Bedˇrich Smetana 121, 264 tonal 297 Vickers, John 58, 217 Tosca, Giacomo Puccini 41, 83, 240 Viva la Mamma, Gaetano Donizetti 79 Toscanini, Arturo 83 Vorbereitung auf eine Oper 133 Traviata, La, Giuseppe Verdi 81, 242 Vorsingen 149 Treemonisha, Scott Joplin 123 Vortragsbezeichnungen 49 Triller (tr) 51 Tristan und Isolde, Richard Wagner 109, 243 Troubadour, Der (Il Trovatore), Giuseppe Verdi W 82, 245 Wagner, Richard Troyens, Les (Die Trojaner), Hector Berlioz 29, Feen, Die 106 87 fliegende Holländer, Der 106, 196 Tschaikowsky, Peter 119 Götterdämmerung 40, 109, 233 Eugen Onegin 121, 184 Liebesverbot, Das 106 Nussknacker, Der 121 Lohengrin 107, 204 Ouvertüre «1812» 121 Meistersinger von Nürnberg, Die 109, 213 Pique Dame 121 Parsifal 43, 219 Romeo und Julia 120 Rheingold, Das 40, 109, 229 Tucker, Richard 58 Rienzi 106 Turandot, Giacomo Puccini 83, 247 Ring des Nibelungen, Der 40, 109, 227 Siegfried 40, 109, 232 Tannhäuser 43, 107, 238 U Tristan und Isolde 109, 243 Übersetzung Walküre, Die 40, 109, 230 Libretto 34 Wagner-Sopran, Nilsson, Birgit 53 Übertitel 34 Walküre, Die, Richard Wagner 40, 109, 230 Übertitel 34, 139, 297 Walkürenritt 109, 232 unisono 297 Walzerkönig 112 Upshaw, Dawn 55 Walzermelodie 27 Weber, Carl Maria von 105 Freischütz, Der 34, 105, 197 V Weber, Constanze 99 Vanessa, Samuel Barber 123 Werther, Jules Massenet 89, 264 Verdi, Giuseppe 80 Wilde, Oscar 114, 237 Aida 29, 81, 164 Wilhelm Tell, Gioachino Rossini 78 Don Carlos 254 Wozzeck, Alban Berg 115, 265 Falstaff 81, 186 Wunderlich, Fritz 58

311 Oper für Dummies

Y Yeomen of the Guard, The, Gilbert und Sullivan 95

Z Zajic, Dolora 57 Zauberflöte, Die, Wolfgang Amadeus Mozart 43, 43, 248 Zigeunerbaron, Der, Johann Strauß 112 Zschau, Marilyn 182 Zuschauerraum 128 Zwölftontechnik 258