ECO-CALENDAR 2020 FREE PHONE NUMBER from MON to FRI from 8.00 Am to 4.00 Pm SAT from 9.00 Am to English Version 1.00 Pm OBJECTIVE: WASTE REDUCTION

What waste? Look what we can do! The best works on the topic of “waste reduction” by children in our primary schools Angera Arsago Seprio Barasso Bardello Besozzo Biandronno Brebbia Bregano Cadrezzate con Osmate Casciago Cocquio Trevisago Comabbio Comerio Gavirate Gemonio Golasecca Ispra Leggiuno Luvinate La Giraffa Gabriella, il Pesce Arancione: Malgesso classi 5^A e 5^B scuola Pascoli di Comerio, a.s. 2018-19 Mercallo Monvalle Ranco Sangiano Sesto Calende Somma Lombardo Taino Ternate Travedona Monate Varano Borghi Vergiate Vizzola Ticino Comune di Vizzola Ticino

800-128064 ECO-CALENDAR 2020 FREE PHONE NUMBER from MON to FRI from 8.00 am to 4.00 pm SAT from 9.00 am to English version 1.00 pm OBJECTIVE: WASTE REDUCTION

Dear citizens, The waste collection results from all the municipalities in the Inter-municipal Convention have achieved truly outstanding levels, also and above all thanks to your cooperation. We intend to maintain these levels and improve them further, also in the form of environmental education campaigns in schools, which the Convention has promoted in recent years, putting together educational projects in both primary and secondary schools.

This year, we deemed it right to make room in fact for our younger future citizens on the habitual “Eco- calendar”, as they will have the difficult yet exciting task of continuing along this path and improving waste management and environmental care throughout our territory. To this end, last school year we launched a genuine “Creative Art Competition Notice” for primary schools on the subject of “waste reduction” in order to raise awareness among our pupils not just of the importance of separate waste collection and recycling materials, but most of all of the true challenge that awaits us in the coming years, in other words reducing the quantity and the environmental impact of our waste.

We are therefore proud to present you some of the best works performed, while we regret not being able to represent them all due to space restrictions and reminding you that more than 1,500 pupils from 74 different classes took part. Lastly, we very much hope that these are sources of inspiration to help us make choices that will lead to the production of smaller quantities of waste.

Making the right choice at the time of purchase, repairing, reusing, swapping, adopting sustainable practices are just some of the good deeds that can be done each day, and we are certain that by admiring what the primary school classes came up with will help you spare a thought on the issue.

Thank you again for your cooperation. We wish you a 2020 with less waste.

THE MAYORS OF THE MUNICIPALITIES IN THE SESTO CALENDE WASTE CONVENTION

FROM GARBAGE PATCH TO THE “REDUCING WASTE AND WASTAGE” ISLAND OF THE FUTURE VIDEO classes at Pedotti school, winner of the “Creative Art Luvinate 2019 Competition” for primary school classes. Form 5^ A and 5^ B, Pascoli SILHOUETTES school, Comerio OF RECYCLING form 1^A, Wojtyla school, Vergiate NON RECYCLABLESECCO non recyclable - non recyclable - no reciclable

WHAT HOWCOME

PlaceEsporre the designated gli appositi bin bags sacchi forniti providednei giornifor collection ed orari outindicati. on the days and times specified.

ATTENTION! Bin bags containing material which is notappropriate will not be collected; a label with a specific communication will be attached to each bag sorted incorrectly. It will be the user’s responsibility to retrieve the bag, empty it and carry out the appropriate waste separation. Besides being a duty towards one’s community and land, waste separation is also a legal obligation. Eco memo-board, with thoughts on the environment

Classe 1^A, scuola Manzoni, Malgesso

Put your waste out the night before collection January 2020 day starting from 8 pm

1 Mercoledì 2 Giovedì 3 Venerdì UMIDO CARTA 4 Sabato 5 Domenica 6 Lunedì VETRO 7 Martedì UMIDO SECCO 8 Mercoledì 9 Giovedì 10 Venerdì UMIDO PLASTICA 11 Sabato 12 Domenica 13 Lunedì 14 Martedì UMIDO SECCO 15 Mercoledì 16 Giovedì 17 Venerdì UMIDO CARTA 18 Sabato 19 Domenica 20 Lunedì VETRO 21 Martedì UMIDO SECCO 22 Mercoledì 23 Giovedì 24 Venerdì UMIDO PLASTICA 25 Sabato 26 Domenica 27 Lunedì 28 Martedì UMIDO SECCO 29 Mercoledì 30 Giovedì 31 Venerdì UMIDO CARTA

UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC

CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS

www.convenzionerifi utisesto.it Please download the 800-128064 [email protected] Convenzione app! from MON to FRI from 8.00 am to 4.00 pm Convenzione Rifi uti Sesto SAT from 9.00 am to 1.00 pm Flower-Feeding pots in PET

Classi della scuola San Benedetto, frazione Voltorre, Gavirate

Put your waste out the night before collection day starting from 8 pm February 2020 Book collection service FURNITURE/W.E.E.E. (HOME APPLIANCES)/ECO-CAR by calling free phone number +39 800-128064 1 Sabato 2 Domenica 3 Lunedì VETRO ARREDI 4 Martedì UMIDO SECCO 5 Mercoledì 6 Giovedì 7 Venerdì UMIDO PLASTICA 8 Sabato 9 Domenica 10 Lunedì R.A.E.E. 11 Martedì UMIDO SECCO 12 Mercoledì 13 Giovedì 14 Venerdì UMIDO CARTA 15 Sabato 16 Domenica 17 Lunedì VETRO ECOMOBILE 18 Martedì UMIDO SECCO 19 Mercoledì 20 Giovedì 21 Venerdì UMIDO PLASTICA 22 Sabato 23 Domenica 24 Lunedì 25 Martedì UMIDO SECCO 26 Mercoledì 27 Giovedì 28 Venerdì UMIDO CARTA 29 Sabato

INGOMBRANTI= UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC FURNITURE, BULKY WASTE R.A.E.E.=W.E.E.E. CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS (HOME APPLIANCES) ECOMOBILE=ECO-CAR

Classi della scuola Risorgimento, Gavirate (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection March 2020 day starting from 8 pm

1 Domenica 2 Lunedì VETRO 3 Martedì UMIDO SECCO 4 Mercoledì 5 Giovedì 6 Venerdì UMIDO PLASTICA 7 Sabato 8 Domenica 9 Lunedì 10 Martedì UMIDO SECCO 11 Mercoledì 12 Giovedì 13 Venerdì UMIDO CARTA 14 Sabato 15 Domenica 16 Lunedì VETRO 17 Martedì UMIDO SECCO 18 Mercoledì 19 Giovedì 20 Venerdì UMIDO PLASTICA 21 Sabato 22 Domenica 23 Lunedì 24 Martedì UMIDO SECCO 25 Mercoledì 26 Giovedì 27 Venerdì UMIDO CARTA 28 Sabato 29 Domenica 30 Lunedì VETRO 31 Martedì UMIDO SECCO

UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC

CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS

Classe 4^A, scuola Pascoli, Besozzo (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection day starting from 8 pm April 2020 Book collection service FURNITURE/W.E.E.E. (HOME APPLIANCES)/ECO-CAR by calling free phone number +39 800-128064 1 Mercoledì 2 Giovedì 3 Venerdì UMIDO PLASTICA 4 Sabato 5 Domenica 6 Lunedì ARREDI 7 Martedì UMIDO SECCO 8 Mercoledì 9 Giovedì 10 Venerdì UMIDO CARTA 11 Sabato 12 Domenica 13 Lunedì VETRO R.A.E.E. 14 Martedì UMIDO SECCO 15 Mercoledì 16 Giovedì 17 Venerdì UMIDO PLASTICA 18 Sabato 19 Domenica 20 Lunedì ECOMOBILE 21 Martedì UMIDO SECCO 22 Mercoledì 23 Giovedì 24 Venerdì UMIDO CARTA 25 Sabato 26 Domenica 27 Lunedì VETRO 28 Martedì UMIDO SECCO 29 Mercoledì 30 Giovedì

INGOMBRANTI= UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC FURNITURE, BULKY WASTE R.A.E.E.=W.E.E.E. CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS (HOME APPLIANCES) ECOMOBILE=ECO-CAR

Classe 4^A, scuola Mazzini, Besozzo (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection May 2020 day starting from 8 pm

1 Venerdì 2 Sabato UMIDO PLASTICA 3 Domenica 4 Lunedì 5 Martedì UMIDO SECCO 6 Mercoledì 7 Giovedì 8 Venerdì UMIDO CARTA 9 Sabato 10 Domenica 11 Lunedì VETRO 12 Martedì UMIDO SECCO 13 Mercoledì 14 Giovedì 15 Venerdì UMIDO PLASTICA 16 Sabato 17 Domenica 18 Lunedì 19 Martedì UMIDO SECCO 20 Mercoledì 21 Giovedì 22 Venerdì UMIDO CARTA 23 Sabato 24 Domenica 25 Lunedì VETRO 26 Martedì UMIDO SECCO 27 Mercoledì 28 Giovedì 29 Venerdì UMIDO PLASTICA 30 Sabato 31 Domenica

UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC

CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS

Classi 4^A e 5^A scuola Alighieri, Golasecca (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection day starting from 8 pm June 2020 Book collection service FURNITURE/W.E.E.E. (HOME APPLIANCES)/ECO-CAR by calling free phone number +39 800-128064 1 Lunedì ARREDI 2 Martedì UMIDO SECCO 3 Mercoledì 4 Giovedì 5 Venerdì UMIDO CARTA 6 Sabato 7 Domenica 8 Lunedì VETRO R.A.E.E. 9 Martedì UMIDO SECCO 10 Mercoledì 11 Giovedì 12 Venerdì UMIDO PLASTICA 13 Sabato 14 Domenica 15 Lunedì ECOMOBILE 16 Martedì UMIDO SECCO 17 Mercoledì 18 Giovedì 19 Venerdì UMIDO CARTA 20 Sabato 21 Domenica 22 Lunedì VETRO 23 Martedì UMIDO SECCO 24 Mercoledì 25 Giovedì 26 Venerdì UMIDO PLASTICA 27 Sabato 28 Domenica 29 Lunedì 30 Martedì UMIDO SECCO

INGOMBRANTI= UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC FURNITURE, BULKY WASTE R.A.E.E.=W.E.E.E. CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS (HOME APPLIANCES) ECOMOBILE=ECO-CAR

WHAT HOW

Place the designated bin bags provided for collection out on the days and times specifi ed.

GLASS AND CANS

WHAT HOW

Place the green bins outside for emptying on the indicated days and times. The waste in the bin must be loose: do not use bags. ImballaggiBIODEGRADABLE in plastica plastic packaging - emballages plastiques - embalajes de plástico

WHAT HOW

Use compostable bags only, preferably those provided. Place the brown bin outside for emptying on the indicated days and times.

PAPER AND CARDBOARD

WHAT HOW Place the blue bins for emptying on the indicated days and times. The waste in the bin must be loose: only use paper bags.

ATTENTION! Do not jam paper in the container or it will be impossible to empty it! Turbo Robot and Compass Robot

Classe 4^A, scuola Medaglie d’Oro, fraz. Corgeno, Vergiate (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection July 2020 day starting from 8 pm

UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC

CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS

Classe 3^A, scuola Toti, fraz. Lisanza, Sesto Calende (a.s. 2018-19)

Esporre i rifiuti la sera antecedente al giorno di raccolta indicato a partire dalle ore 20.00 August 2020 Prenotare il servizio raccolta ARREDI/R.A.E.E./ ECOMOBILE al Numero Verde 800-128064 1 Sabato 2 Domenica 3 Lunedì VETRO ARREDI 4 Martedì UMIDO SECCO 5 Mercoledì 6 Giovedì 7 Venerdì UMIDO PLASTICA 8 Sabato 9 Domenica 10 Lunedì R.A.E.E. 11 Martedì UMIDO SECCO 12 Mercoledì 13 Giovedì 14 Venerdì UMIDO CARTA 15 Sabato 16 Domenica 17 Lunedì VETRO ECOMOBILE 18 Martedì UMIDO SECCO 19 Mercoledì 20 Giovedì 21 Venerdì UMIDO PLASTICA 22 Sabato 23 Domenica 24 Lunedì 25 Martedì UMIDO SECCO 26 Mercoledì 27 Giovedì 28 Venerdì UMIDO CARTA 29 Sabato 30 Domenica 31 Lunedì VETRO

INGOMBRANTI= UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC FURNITURE, BULKY WASTE R.A.E.E.=W.E.E.E. CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS (HOME APPLIANCES) ECOMOBILE=ECO-CAR

Classi 1^A e 1^B, scuola Ungaretti, Sesto Calende (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection September 2020 day starting from 8 pm

1 Martedì UMIDO SECCO 2 Mercoledì 3 Giovedì 4 Venerdì UMIDO PLASTICA 5 Sabato 6 Domenica 7 Lunedì 8 Martedì UMIDO SECCO 9 Mercoledì 10 Giovedì 11 Venerdì UMIDO CARTA 12 Sabato 13 Domenica 14 Lunedì VETRO 15 Martedì UMIDO SECCO 16 Mercoledì 17 Giovedì 18 Venerdì UMIDO PLASTICA 19 Sabato 20 Domenica 21 Lunedì 22 Martedì UMIDO SECCO 23 Mercoledì 24 Giovedì 25 Venerdì UMIDO CARTA 26 Sabato 27 Domenica 28 Lunedì VETRO 29 Martedì UMIDO SECCO 30 Mercoledì

UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC

CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS

Classi 1^A e 4^A scuola Matteotti, Sesto Calende (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection day starting from 8 pm October 2020 Book collection service FURNITURE/W.E.E.E. (HOME APPLIANCES)/ECO-CAR by calling free phone number +39 800-128064 1 Giovedì 2 Venerdì UMIDO PLASTICA 3 Sabato 4 Domenica 5 Lunedì ARREDI 6 Martedì UMIDO SECCO 7 Mercoledì 8 Giovedì 9 Venerdì UMIDO CARTA 10 Sabato 11 Domenica 12 Lunedì VETRO R.A.E.E. 13 Martedì UMIDO SECCO 14 Mercoledì 15 Giovedì 16 Venerdì UMIDO PLASTICA 17 Sabato 18 Domenica 19 Lunedì ECOMOBILE 20 Martedì UMIDO SECCO 21 Mercoledì 22 Giovedì 23 Venerdì UMIDO CARTA 24 Sabato 25 Domenica 26 Lunedì VETRO 27 Martedì UMIDO SECCO 28 Mercoledì 29 Giovedì 30 Venerdì UMIDO PLASTICA 31 Sabato

INGOMBRANTI= UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC FURNITURE, BULKY WASTE R.A.E.E.=W.E.E.E. CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS (HOME APPLIANCES) ECOMOBILE=ECO-CAR

Classi della scuola A. Merici, Sesto Calende (a.s. 2018-19)

Put your waste out the night before collection November 2020 day starting from 8 pm

1 Domenica 2 Lunedì 3 Martedì UMIDO SECCO 4 Mercoledì 5 Giovedì 6 Venerdì UMIDO CARTA 7 Sabato 8 Domenica 9 Lunedì VETRO 10 Martedì UMIDO SECCO 11 Mercoledì 12 Giovedì 13 Venerdì UMIDO PLASTICA 14 Sabato 15 Domenica 16 Lunedì 17 Martedì UMIDO SECCO 18 Mercoledì 19 Giovedì 20 Venerdì UMIDO CARTA 21 Sabato 22 Domenica 23 Lunedì VETRO 24 Martedì UMIDO SECCO 25 Mercoledì 26 Giovedì 27 Venerdì UMIDO PLASTICA 28 Sabato 29 Domenica 30 Lunedì

UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC

CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS

Classi 2^A e 2^B scuola De Amicis, Vergiate

Put your waste out the night before collection day starting from 8 pm December 2020 Book collection service FURNITURE/W.E.E.E. (HOME APPLIANCES)/ECO-CAR by calling free phone number +39 800-128064 1 Martedì UMIDO SECCO 2 Mercoledì 3 Giovedì 4 Venerdì UMIDO CARTA 5 Sabato 6 Domenica 7 Lunedì VETRO ARREDI 8 Martedì UMIDO SECCO 9 Mercoledì 10 Giovedì 11 Venerdì UMIDO PLASTICA 12 Sabato 13 Domenica 14 Lunedì R.A.E.E. 15 Martedì UMIDO SECCO 16 Mercoledì 17 Giovedì 18 Venerdì UMIDO CARTA 19 Sabato 20 Domenica 21 Lunedì VETRO ECOMOBILE 22 Martedì UMIDO SECCO 23 Mercoledì 24 Giovedì 25 Venerdì 26 Sabato UMIDO PLASTICA 27 Domenica 28 Lunedì 29 Martedì UMIDO SECCO 30 Mercoledì 31 Giovedì

INGOMBRANTI= UMIDO=ORGANIC SECCO=NON-RECYCLABLE PLASTICA=PLASTIC FURNITURE, BULKY WASTE R.A.E.E.=W.E.E.E. CARTA=PAPER VETRO=GLASS AND CANS (HOME APPLIANCES) ECOMOBILE=ECO-CAR

FREE PHONE NUMBER from MON to FRI from 8.00 am to 4.00 pm 800-128064 SAT from 9.00 am to 1.00 pm TELEFONANDO AL NUMERO VERDE VI SARÀ CONFERMATO IL PRIMO GIORNO UTILE PER IL RITIRO

ARREDI (INGOMBRANTI) - R.A.E.E. FURNITURE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed HOUSEHOLD APPLIANCES Elettroniche) Day: one Monday on pair months Giorno: un Lunedì dei mesi pari How: on the roadside the night before the Come: esposti a bordo strada la sera pick-up, upon request at the toll-free number precedente il ritiro, previa richiesta al 800 12 80 64. Please exactly explain what Numero Verde 800 12 80 64 specificando you need to throw. It is not possible to collect con precisione tipo e quantità di materiale waste inside courtyards or boxes. da conferire. Si ricorda che non è possibile What: furniture and large object (cupboards, ritirare materiali all’interno di cortili e mattresses, etc.). Household appliances in garage. general (washing machines, dishwashers, Cosa: arredi ed oggetti di grandi dimensioni etc.), fridges and freezers, television sets, (mobili, materassi, ecc.); elettrodomestici pc, discharge lamp. Please put them on the in genere (lavatrici, lavastoviglie, ecc.), roadside dismounted or broken in as much frigoriferi, televisori, computer, lampade pieces as you can.. al neon. Per quanto possibile si prega di esporli smontati o rotti in più parti.

ECOMOBILE ECO-CAR Giorno: un Lunedì dei mesi pari Day: one Monday on pair months Come: esposti a bordo strada la sera How: on the roadside the night before the precedente il ritiro, previa richiesta al pick-up, upon request at the toll-free number Numero Verde 800 12 80 64 800 12 80 64 Cosa: vernici, oli, batterie, ecc. What: painting, oils, batteries, etc. ServizioCOLLECTION rimozione CENTERe smaltimento amianto per privati

È stato attivato il servizio di rimozione e smaltimento dei piccoli quantitativi di materiali con amianto che potrebbero trovarsi ancora nelle case (es. lastre di eternit utilizzate come coperture di piccoli fabbricati – pollai, ripostigli, ecc.). Il servizio non può essere utilizzato per la sostituzione delle coperture delle case perché è prevista la rimozione delle lastre in eternit ma NON la realizzazione di una copertura alternativa. Il servizio comprende: The "collection center" is a specific • sopralluogo e preventivoplace GRATUITO where, sullayou base can dei bring prezzi unitarialmost già fissati; • redazione e presentazioneevery del type piano of di waste,lavoro all’Azienda especially di Tutelathose della Salute competente (ex ASL); types (f.e. hazardous waste, large • rimozione e smaltimentofurniture, delle lastre electric in eternit waste...) fino a 50that m2 con can l’utilizzo di trabattello per altezze superiori a 2 mnot o di altrobe separatedmateriale contenente in normal amianto. home collection. For more information about Dal servizio sono esclusi i costi relativi alle seguenti attività che potrebbero essere necessarie per la rimozione dei materialithe con"collection amianto: center" in your town • posizionamento di ponteggi;please visit the english version of: • opere murarie. Tali attività, qualora necessarie,www.convenzionerifiutisesto.it verranno preventivate a parte al momento del sopralluogo.

Costi compresa IVA 22% a partire da 511 € per 15 m2

Maggiori informazioni e richiesta del servizio al dal LUN al VEN dalle 8.00 alle 16.00 800-128064 SAB dalle 9.00 alle 13.00

Rifiuti ingombranti:Rifiuti corretto ingombranticonferimento al Centro di raccolta È severamente vietato conferire nella raccolta "INGOMBRANTI", presso i centri di raccolta, rifiuti indifferenziati di piccole dimensioni, inseribili in un sacco. Essi vanno OBBLIGATORIAMENTE conferiti nella normale RACCOLTA domiciliare del SECCO.

I centri di raccolta, pertanto, consentiranno il deposito di RIFIUTI INGOMBRANTI solo per quelli www.achabgroup.it su carta stampato riciclata classificabili come tali secondo le Leggi vigenti.

Per ulteriori informazioni in merito: dal LUN al VEN dalle 8.00 alle 16.00 800-128064 SAB dalle 9.00 alle 13.00 www.convenzionerifiutisesto.it Please download the 800-128064 [email protected] Convenzione app! from MON to FRI from 8.00 am to 4.00 pm Convenzione Rifiuti Sesto SAT from 9.00 am to 1.00 pm