General Terms and Conditions 1. Promotion Period Valid from 5 August 2021 Until Specified Promotion End Date. 2. the Offer Is On

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

General Terms and Conditions 1. Promotion Period Valid from 5 August 2021 Until Specified Promotion End Date. 2. the Offer Is On General Terms and Conditions 1. Promotion period valid from 5 August 2021 until specified promotion end date. 2. The offer is only applicable to the cardholders (“Cardholders”) of credit card/ co-branded credit card/ corporate credit card/ business credit card (“Eligible Credit Card”) issued by Shanghai Commercial Bank Limited (the “Bank”). Cardholders must settle the payment with the Eligible Credit Card to enjoy the offer. 3. The offer cannot be redeemed for cash, other products and discount unless stated otherwise. 4. The offer is not transferable and cannot be used with other discounts, promotional offers, year-round offers, on-sales products/ activities, vouchers, cash vouchers, VIP cards, VIP bonus point scheme and membership offers at the same transaction. 5. The coupons and products are limited and available while stock lasts. 6. The Bank and the participating merchants reserve the right to change or terminate the offer and/ or revise these Terms and Conditions at any time without prior notice. Terms and Conditions of participating merchants are also applicable to all offers (For details, please contact the participating merchants). 7. The Bank is not the provider of the products and services. The participating merchants of the related products and services shall be solely responsible for any legal liability of the products’ quality and services, to which the Bank shall have no legal liability whatsoever. 8. Cardholder should contact the participating merchants directly for any disputes or complaints about the products and services. 9. All photos, information and pricing of the products and services are for reference only. 10. In case of any disputes, the decision of the Bank and participating merchants shall be final. 11. In case of any discrepancy between the Chinese and English versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail. Mooncake Coupon Redemption Offer Terms and Conditions 1. The mooncake coupon redemption period valid until 2 September 2021 (Redemption form will be accepted by fax, email or post or online submission). 2. The Bonus Point redemption is only applicable to the principle cardholders of Eligible Credit Card. 3. The redemption period of mooncake coupons (“Coupons”) of Hong Kong Wing Wah Cake Shop, Saint Honore Cake Shop and Häagen-DazsTM (“Participating Merchants”) vary; please refer to the corresponding Coupons. The Coupons are limited and available while the stock lasts. 4. The ordered Coupons will be sent to the registered address of Cardholders upon acceptance of the application. The Bank has no obligation to verify or update the registered address and will not be responsible for the legal liability related to lost or stolen mails. 5. Cardholders should check the products immediately upon receipt. All redeemed products and services cannot be refunded, returned, exchanged or cancelled. 6. The Bank only arranges the order service between the Cardholders and Participating Merchants and should not be responsible for the legal liability of any product and service. The Participating Issued by Shanghai Commercial Bank Limited 08/2021 Merchants would be solely responsible for the legal liability of the supplied products and services, sale, settlement and guarantee to which the Bank shall have no legal liability whatsoever. 7. To avoid any doubt, disputes between the Cardholders and the participating merchants would not affect/ reduce the responsibility of the Cardholders to the Bank under this promotion. 8. Any redemption request is irrevocable and may not be changed or withdrawn once approved. The Coupons cannot be refunded after redemption. 9. Cardholders are suggested to inquire the participating merchant on the stock available before redemption. For details and Terms and Conditions of redemption, please refer to the coupon. 10. The “Bonus Point Gift Redemption Scheme” Terms and Conditions applied to this Offer. For details, please visit our website: www.shacombank.com.hk. Hong Kong Wing Wah Cake Shop Mooncake Coupon Redemption Important Notes 1. Traditional mooncake coupons redemption period: from now to 18 September 2021 at all stores, except HK airport store and Kowloon Bay store. For Terms and Conditions, please refer to the back of the coupon. Expired coupons cannot be used. 2. Icy mooncake coupons redemption period: from 8 August to 16 September 2021, both Days inclusive, at all stores, except HK airport store and Kowloon Bay store; from 17 September to 18 September 2021 (both Days inclusive) at 15 designated stores at Hong Kong. For Terms and Conditions, please refer to the back of the coupon. Expired coupons cannot be used. 3. Twinie Icy Mooncakes coupon can only redeem one pack of Twinie Icy Mooncake with the value of HK$57. 4. Cardholders should inquire the Participated Merchants on the stock available before redeeming the coupons. For details, please contact Hong Kong Wing Wah customer service hotline at 2477 9947. 5. In case of any disputes, the decision of Hong Kong Wing Wah Cake Shop shall be final. Saint Honore Cake Shop Mooncake Coupon Redemption Important Notes 1. The mooncake coupons redemption period: from 25 August to 16 September 2021, both Days inclusive, at all stores at Hong Kong; from 17 September to 19 September 2021, both Days inclusive, at 26 designated stores at Hong Kong. For Terms and Conditions, please refer to the back of the coupon. Expired coupons cannot be used. 2. In case of any disputes, the decision of Saint Honore Cake Shop shall be final. Häagen-DazsTM Ice Cream Mooncake Coupon Redemption Important Notes 1. The ice cream mooncake coupons redemption period: from 9 September to 21 September 2021, both Days inclusive, at designated stores and redemption point. For Terms and Conditions, please refer to the back of the coupon. Expired coupons cannot be used. 2. Complimentary “Single Scoop Voucher and Ice Cream Cake discount Coupon” valid until 25 Issued by Shanghai Commercial Bank Limited 08/2021 November 2021. 3. In case of any disputes, the decision of Häagen-DazsTM shall be final. Heichinrou Offers Terms and Conditions 1. The designated period of mooncake promotion: from 5 August to 18 September 2021, both days inclusive. 2. The designated period of mooncake redemption as below: from 4 September to 18 September 2021, both days inclusive at Heichinrou (Diamond Hill and Kwun Tong) and Metropol (Ma On Shan). Redemption at Metropol Restaurant (Admiralty) from 4 September to 19 September 2021, both days inclusive. 3. The mooncake coupons are only applicable to the designated redemption periods at the designated restaurants respectively. The mooncakes gift boxes cannot be redeemed at the mooncake coupon consignment counter or shops. 4. Cardholders must present the related coupon before the redemption. 5. The offer and the mooncake coupon are not exchangeable for cash and cannot be used in conjunction with other promotional offers. 6. Expired, photocopied, damaged or defaced mooncake coupons are not accepted. 7. No replacement will be provided for any lost to the mooncake coupon. 8. The mooncake coupon is not valid unless it is authorized stamped. 9. The photos, information and pricing of the products and services are for reference only. 10. Hong Kong Ping Jeng Lau Co. Ltd and its affiliates shall be final. Venchi Offers Terms and Conditions 1. The promotion period is from 5 August to 21 September 2021, both days inclusive. 2. Eligible Credit Card Cardholders are entitled to enjoy 10% off upon purchase of any Mid-Autumn Festival 2021 Limited Edition gift box at regular price at Venchi HK stores. 3. Available while stocks last. 4. The offer cannot be used in conjunction with other promotion offers. 5. In case of disputes, the decision of Venchi HK Limited shall be final. Shoping Offers Terms and Conditions 1. The promotion period is from 5 August to 30 September 2021, both days inclusive. 2. The offer is only applicable to designated products. 3. Cardholders should make sure apply the promotion code correctly before checkout. Shoping should not be responsible for the loss caused by promotion code imputing errors. 4. Only one promotion code can be redeemed per transaction. The offer cannot be used in conjunction with other promotions. 5. The complimentary gift available while stock lasts and cannot be exchanged or refunded. Issued by Shanghai Commercial Bank Limited 08/2021 6. The complimentary gift will be delivered with the product(s). For any enquiries about the complimentary gift, cardholders should contact the Customer Service hotline of Shoping within 1 week after receiving the product(s). Shoping will not be responsible for the liability related to the lost or stolen products after delivered the complimentary gift. 7. Shoping is not the provider/ agent of the products. In case of any disputes related to the product, Shoping shall have no legal liability whatsoever. 8. Shoping reserves the right to change or terminate the offer and/ or revise these Terms and Conditions at any time without prior notice. For any updates, please refer to http://www.shoping.com.hk or https://www.facebook.com/SHOPINGHONGKONG. 9. Shoping Customer Service Hotline/ Whatsapp: 3469 7867 (Monday to Friday 9:30am to 5:30pm) 10. In case of disputes, the decision of Shoping shall be final. Issued by Shanghai Commercial Bank Limited 08/2021 .
Recommended publications
  • Mooncake Flyer-15July20204pm.Pdf
    SIGNATURE GIFT BOX 4-piece set Baked / Ping Pei PREMIUM GIFT BOX 6 pieces of Mini Golden Ping Pei Musang King Durian MASTER CHEF GIFT BOX 8 pieces of Pandan Lotus Paste with Black Sesame and Bird's Nest HORIZON GIFT BOX 4-piece set Baked / Ping Pei EARLY BIRD OFFER Enjoy 15% DISCOUNT on all mooncakes purchased between 25 July to 23 August 2020. SPECIAL PRIVILEGES AND DISCOUNTS • 10% discount for purchases of 15 to 29 boxes on a single receipt. • 15% discount for purchases of 30 to 99 boxes on a single receipt. • 20% discount for purchases of 100 boxes and above on a single receipt. • 10% discount for Shangri-La’s Golden Circle members. • 10% discount for Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur's Health Club and eClub members. • 10% discount for The Platinum Card®, American Express Platinum Credit Card, Maybank 2 Card Premier American Express Reserve and Visa Infinite Diamanté Card. A PERSONALISED TOUCH FOR CORPORATE PURCHASES SPECIALLY CUSTOMISED MOONCAKE GIFT BOXES Create a personal touch by adding your company’s name or logo on the mooncake gift boxes, available for purchases of 50 boxes and above on a single receipt. (Three (3) days notice is required for customisation) TERMS & CONDITIONS 1) Early bird orders must be paid for and collected within the stated validity date. 2) Discounts cannot be used in conjunction with other discounts or promotions. 3) The above exclusive offers are only applicable and valid at Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur. 4) Golden Circle Points redemption is not applicable for mooncake promotion 2020. DELIVERY FEES RM60
    [Show full text]
  • 2020 MOONCAKE COLLECTION Twgtea.Com INTRODUCING SKY LANTERN TEA a Myriad of Flickering Candles Illuminate the Sky While Steaming Cups Bring Cheer and Good Fortune
    2020 MOONCAKE COLLECTION TWGTea.com INTRODUCING SKY LANTERN TEA A myriad of flickering candles illuminate the sky while steaming cups bring cheer and good fortune. Exquisite leaves of green tea blended with notes of ripe black cherry and pale rose petals release an ethereal aroma as crisp as an autumn night and as enduring as love itself. A cup of sweet memories. © 2020 TWG Tea Company Pte Ltd. Any reproduction, representation or modification, in full or partly, is expressly prohibited. is expressly or modification, in full partly, representation Ltd. Any reproduction, Company Pte Tea TWG © 2020 TRADITIONAL MOONCAKES TWG Tea is passionately innovative in the conception of tea-infused patisseries of exquisite taste and enduring quality. TWG Tea traditional mooncakes are entirely handmade fresh daily by our master pastry chefs using only the purest, noble ingredients and accented with the myriad flavours and aromas of our signature teas. As they do not contain any preservatives, TWG Tea traditional mooncakes should be kept in a cool dry place until one hour before serving. CONSTELLATION JEWEL This iconic signature of the Wrapped in a lavish, chocolate crust, mid-autumn festival holds this exclusive TWG Tea mooncake within a golden crust a smooth showcases a luxurious and elegant brown lotus Black Pagoda Tea infused filling infused with white lotus paste Singapore Breakfast Tea, enhanced with a scattering of roasted melon pecan and seeds and an embedded hazelnut. salted egg yolk heart. A timeless favourite. MOONLIGHT Adorned in a perfectly baked golden brown crust, this exclusive HARVEST TWG Tea mooncake Encased in a sumptuous baked crust, showcases an aromatic this TWG Tea mooncake boasts a Sky Lantern Tea infused rich and smooth red bean paste, white lotus paste with a sprinkling enveloping a Matcha infused almond of white and dark chocolates.
    [Show full text]
  • Images of Women in Chinese Literature. Volume 1. REPORT NO ISBN-1-880938-008 PUB DATE 94 NOTE 240P
    DOCUMENT RESUME ED 385 489 SO 025 360 AUTHOR Yu-ning, Li, Ed. TITLE Images of Women in Chinese Literature. Volume 1. REPORT NO ISBN-1-880938-008 PUB DATE 94 NOTE 240p. AVAILABLE FROM Johnson & Associates, 257 East South St., Franklin, IN 46131-2422 (paperback: $25; clothbound: ISBN-1-880938-008, $39; shipping: $3 first copy, $0.50 each additional copy). PUB TYPE Books (010) Reports Descriptive (141) EDRS PRICE MF01/PC10 Plus Postage. DESCRIPTORS *Chinese Culture; *Cultural Images; Females; Folk Culture; Foreign Countries; Legends; Mythology; Role Perception; Sexism in Language; Sex Role; *Sex Stereotypes; Sexual Identity; *Womens Studies; World History; *World Literature IDENTIFIERS *Asian Culture; China; '`Chinese Literature ABSTRACT This book examines the ways in which Chinese literature offers a vast array of prospects, new interpretations, new fields of study, and new themes for the study of women. As a result of the global movement toward greater recognition of gender equality and human dignity, the study of women as portrayed in Chinese literature has a long and rich history. A single volume cannot cover the enormous field but offers volume is a starting point for further research. Several renowned Chinese writers and researchers contributed to the book. The volume includes the following: (1) Introduction (Li Yu- Wing);(2) Concepts of Redemption and Fall through Woman as Reflected in Chinese Literature (Tsung Su);(3) The Poems of Li Qingzhao (1084-1141) (Kai-yu Hsu); (4) Images of Women in Yuan Drama (Fan Pen Chen);(5) The Vanguards--The Truncated Stage (The Women of Lu Yin, Bing Xin, and Ding Ling) (Liu Nienling); (6) New Woman vs.
    [Show full text]
  • Annual Report 2018
    (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code: 00831 ANNUAL REPORT 2018 PRINTED ON POST-CONSUMER WASTE RECYCLED PAPER Japanese actress Ms Kiko Mizuhara (centre right) officiated the grand opening for Zoff’s Langham Place store. Contents Corporate Information 2 Highlights 3 Chairman’s Statement 5 CEO’s Statement 8 Management Discussion and Analysis 15 Corporate Governance Report 22 Directors and Senior Management Profile 42 Information for Investors 47 Directors’ Report 48 Independent Auditor’s Report 62 Consolidated Profit and Loss Account 68 Consolidated Statement of Comprehensive Income 69 Consolidated Balance Sheet 70 Consolidated Statement of Changes in Equity 72 Consolidated Cash Flow Statement 73 Notes to the Consolidated Financial Statements 74 Ten-Year Financial Summary 128 Convenience Retail Asia Limited Annual Report 2018 1 Corporate Information Executive Directors Head Office and Principal Place of Business Richard YEUNG Lap Bun (Chief Executive Officer) 15th Floor, LiFung Centre PAK Chi Kin (Chief Operating Officer) 2 On Ping Street Siu Lek Yuen Shatin Non-executive Directors New Territories Victor FUNG Kwok King # (Chairman) Hong Kong William FUNG Kwok Lun + Godfrey Ernest SCOTCHBROOK * Benedict CHANG Yew Teck * Website www.cr-asia.com Independent Non-executive Directors Malcolm AU Man Chung +* Legal Advisers Anthony LO Kai Yiu #* Mayer Brown ZHANG Hongyi #+* (as to Hong Kong Law) Sarah Mary LIAO Sau Tung + Conyers Dill & Pearman, Cayman (as to Cayman Islands Law) Group Chief Compliance and Risk Management Officer Jason YEUNG Chi Wai Auditor PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants Company Secretary Maria LI Sau Ping Principal Banker The Hongkong and Shanghai Registered Office Banking Corporation Limited P.O.
    [Show full text]
  • OVER the MOON Written by Audrey Wells OTM Final Conformed Draft - 07.30.20 1
    OVER THE MOON Written by Audrey Wells OTM Final Conformed Draft - 07.30.20 1. SEQUENCE 0100 - SPACE DOG FADE UP ON BLACK Billions of glistening stars. MOTHER (O.S) Scientists can tell us many things about space. They can tell us how far away the stars are. They can tell us that space starts one hundred kilometers above the Earth. FORMING OUT OF THE STARS - An impossibly huge object lumbers past, too close for us to see it in its entirety. Is it a spacecraft? A meteor? No - it seems to have FUR. MOTHER (O.S.) (CONT’D) But they can’t tell us about the Space Dog! SPACE DOG [BARKING EFFORTS][GRUMBLES] MOTHER (O.S.) He likes to chase comets and roll in the star dust! Enormous PAWS paddle through the blackness. A gargantuan pink TONGUE flaps in slow motion. The SPACE DOG heads for the FULL MOON. His epic jaws open wide in a state of happy doggie delirium. MOTHER (O.S.) (CONT’D) As far as the Space Dog’s concerned, the Moon is just a big, tempting ball. And almost every night he takes a bite. SPACE DOG [CHOMPING EFFORT] The gargantuan Space Dog bites the Moon, getting part of it into his mouth. CHOMP. WIDER FROM SPACE - it looks like the Moon WANES. SEQUENCE 0200 - LEGEND OF CHANG’E A giant foot enters screen and taps the water next to where the moon is reflected. OTM Final Conformed Draft - 07.30.20 2. EXT. CANAL/WUZHEN WATER TOWN/CHINA - EVENING - THAT MOMENT The foot belongs to Fei Fei, 5, who contemplates this information from the comfort of her mother’s lap.
    [Show full text]
  • Unique Ideas and Outstanding Flavours Stand out in Awards' Professional Edition
    8 Events STARMETRO, TUESDAY 1 SEPTEMBER 2020 Mandarin Oriental’s Snow Skin Cheese One World Hotel’s Pandan Lotus Paste fla- The Dorsett Signature Blue Hilton’s entries this year are its Bulgarian Blush with Strawberry and White Lotus Paste vour clinched a prize. The hotel also sub- Mooncake claimed third place (featuring custard cream cheese, Bulgarian Rose petal (in pink). Also seen here are its Lotus mitted its Supreme Mixed Nuts, Red Bean in the Snow Skin category. jam and pine nuts) in the Snow Skin category as well Paste with Single Yolk and Single Origin Paste and White Lotus Paste with Single as its ‘Royal Midnight’ mooncake box turned jewellery Milk Chocolate with Caramel Sesame and Yolk flavours. case in the Best Packaging category. Hazelnut Gianduja. By JADE CHAN [email protected] THE flaky, melt-in-your-mouth Teochew Mooncake by Ruyi, one of the properties under The Oriental Group of Restaurants, won the judges’ hearts (and stomachs) and was crowned champion in the Traditional Baked category at well as baking enthusiast and social The Star Mooncake Awards 2020. media foodie Iris Tan. The second and third spots went This year’s categories were to One World Hotel Petaling Jaya’s Traditional Baked, Snow Skin, Pandan Lotus Paste (Low Sugar) and Creative, Durian, Best Packaging Grand Imperial Group’s Melon Seed (mooncake box) and Best with Red Bean Paste, respectively. Presentation (table decor). The Teochew Mooncake is a col- Esther who is also on the organis- laborative effort by the kitchen ing committee said the team decided teams at Ruyi and Yu in creating a to throw caution to the wind and Muslim-friendly option, Ruyi execu- hold the awards in spite of the tive director Lyn Siew said.
    [Show full text]
  • 2019 Mooncake Collection
    2019 MOONCAKE COLLECTION www.TWGTea.com INTRODUCING MOON ROUTE TEA Inspired by the glory of a starry night sky, this subtle and creamy bouquet of green tea, red fruits and strawberries is accented by a sweet note of rare citrus which lingers on the palate. A tea to guide you on a celestial journey. TRADITIONAL MOONCAKES TWG Tea is passionately innovative in the conception of tea-infused patisseries of exquisite taste and enduring quality. TWG Tea traditional mooncakes are entirely handmade fresh daily by our master pastry chefs using only the purest, noble ingredients and accented with the myriad flavours and aromas of our signature teas. As they do not contain any preservatives, TWG Tea traditional mooncakes should be kept in a cool dry place until one hour before serving. CONSTELLATION JEWEL HARVEST MOONLIGHT This iconic signature of the mid-autumn Wrapped in a sumptuous baked chocolate Encased in a lavish, black crust, this Adorned in a perfectly baked golden brown festival holds within a golden crust a smooth crust, this exclusive TWG Tea mooncake TWG Tea mooncake boasts a luxurious crust, this grand TWG Tea mooncake and elegant brown lotus filling infused with showcases an aromatic Chocolate Tea infused Mistral Tea and lemongrass infused white features a rich and smooth white lotus paste Singapore Breakfast Tea, a scattering of brown lotus paste sprinkled with chocolate lotus filling, enveloping a refreshing infused with Matcha, contrasted by an roasted melon seeds and an embedded salted chips and crumble. strawberry almond paste heart. Amarena cherry heart. egg yolk heart. A timeless favourite.
    [Show full text]
  • The Secret of Mooncake
    The Secret of the Mooncake Winson Pan, The Hong Kong Polytechnic University When people read this story or tale, whatever they want to call it, I may have already met my death; if not, I must have disappeared and no one will be able to find me. Chapter 1 Back in the 1970s, I was a baker in a small bakehouse. Sifting flour, mixing formulated eggs and water together, twiddling my thumbs while waiting for the dough to sour and baking it on a damn hot day was basically what I did every day. I didn’t really like being a baker. The job was dull and repetitive, and my boss, Mr. Lee - a fat and bald middle-aged man - didn’t treat me well. Yet, as an ordinary person, born into a poor family and who had quit school because of a lack of money, I did not have any choice. The only joy I had at work was that I could talk to different people at storefront when the boss was away, and I indeed met diverse people. A naggish mother with her son always bought one or two slices of bread when they walked past the bakehouse on the way to school on weekdays. “Did you bring your textbooks? Don’t fight with your classmates like you did last week,” the mother kept reminding her son. “All right, all right,” the little boy only gave a perfunctory reply. An old couple bought bean buns for their grandchild after their morning stroll every day, but later, only the old man came by himself and I didn’t dare to ask why.
    [Show full text]
  • Premium Mooncake Delights from Intercontinental Grand Stanford Hong Kong
    PREMIUM MOONCAKE DELIGHTS FROM INTERCONTINENTAL GRAND STANFORD HONG KONG UNVEILING BRAND NEW FLAVOUR – SIGNATURE ALMOND CREAM MOONCAKE (Hong Kong, 20 June 2019) – InterContinental Grand Stanford Hong Kong presents a host of four exquisite handcrafted mooncakes ranging from the brand new flavour incorporating Hoi King Heen’s signature Almond Cream with Egg White, ever-popular classic flavours to fascinating whisky chocolate flavour. Impress your beloved family and business counterparts with the perfect festive gift this Mid-Autumn Festival. Inspired by one of the best fine-dining Cantonese restaurants in town Hoi King Heen’s renowned signature dessert Homemade Almond Cream with Egg White, Executive Chinese Chef Leung Fai Hung extracted the key elements from the recipe and crafted the ground-breaking Signature Almond Cream Mooncake (HK$388 per box with 6 pieces) this year – a mooncake filled with creamy almond cream paste that made from hand-ground almonds in a delicate crust with a hint of egg white. Presented in an elegant new packaging that simulates a traditional lantern design, this delectable treat is limited to 700 boxes only. The delectable Mini Egg Custard Mooncake (HK$318 per box with 6 pieces) is brought back by popular demand in the new lantern box packing. The sought-after favourite featuring the velvety and luscious custard filling is encased in a delicate buttery crust. Among the two classic mooncake selections, White Lotus Seed Purée Mooncake with Double Yolk (HK$388 per box with 4 pieces), featuring silky white lotus seed purée with savoury salted egg yolks, is an ideal treat for guests who are loyal to traditional flavours.
    [Show full text]
  • Saint Honore Holdings Limited 2 ANNUAL REPORT 2004 Chairman’S Statement’S Statement
    CONTENTS 2 Corporate Information 3 Chairman’s Statement 5 Management Discussion and Analysis of the Operations 9 Biographical Details of Directors and Senior Management 12 Report of the Directors 23 Report of the Auditors 24 Consolidated Profit and Loss Account 25 Consolidated Balance Sheet 27 Balance Sheet 28 Consolidated Cash Flow Statement 29 Consolidated Statement of Changes in Equity 30 Notes to the Accounts 59 Five-Year Financial Information 61 Notice of Annual General Meeting Corporate Information Information BOARD OF DIRECTORS PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND Executive directors TRANSFER OFFICE Mr. Chan Wai Cheung, Glenn, Chairman Butterfield Fund Services (Bermuda) Limited Mr. Shum Wing Hon, Deputy-chairman Rosebank Centre Mrs. Chan Wong Man Li, Carrina, Managing Director 11 Bermudiana Road Mr. Chan Ka Shun, Raymond Pembroke Mr. Wong Chung Piu, Billy Bermuda Non-executive directors HONG KONG BRANCH SHARE Mr. Chan Ka Lai, Joseph REGISTRAR AND TRANSFER OFFICE Mrs. Chan King Catherine Computershare Hong Kong Investor Services Limited Shops 1712-6 Independent non-executive directors 17/F., Hopewell Centre Dr. Cheung Wai Lam, William 183 Queen’s Road East Dr. Ho Sai Wah, David Wanchai Mr. Bingley Wong Hong Kong AUDIT COMMITTEE PRINCIPAL BANKERS Dr. Cheung Wai Lam, William, Committee Chairman Dah Sing Bank Limited Mr. Chan Ka Lai, Joseph DBS Bank (Hong Kong) Limited Dr. Ho Sai Wah, David Hang Seng Bank Limited Mr. Bingley Wong SOLICITORS COMPANY SECRETARY Sidley Austin Brown & Wood Ms. Wong Tsui Yue, Lucy Conyers Dill & Pearman AUTHORIZED
    [Show full text]
  • Creating a Wow Express Yourself · Impress Another
    CREATING A WOW EXPRESS YOURSELF · IMPRESS ANOTHER 2020 | CZ 4 5 VIENNOISERIE BOULANGERIE 12 CROISSANTY 30 MINI PEČIVO 49 CHLEBY 15 OSTATNÍ VIENNOISERIE 34 K NAPLNĚNÍ A/NEBO NA GRIL 52 LOUHOVANÉ PEČIVO 34 PANINI 36 HOT DOG BULKY 54 BEZLEPKOVÉ PEČIVO 38 HAMBURGEROVÉ BULKY PATISSERIE 42 SPECIÁLNÍ SANDWICH 44 BAGELY 56 ABECEDNÍ SEZNAM VÝROBKŮ 18 MINI DEZERTY 46 SPECIÁLNÍ CHLEBY ALERGENY 48 FOCACCIA 21 DEZERTY 60 VYSVĚTLIVKY PIKTOGRAMŮ 24 PŘEDKRÁJENÉ DORTY WWW.PANESCOFOOD.COM 6 7 VYJÁDŘETE SAMI SEBE UDĚLEJTE DOJEM NA OSTATNÍ PŘÍJEMNĚ PŘEKVAPTE EXPRESS YOURSELF IMPRESS ANOTHER PANESCO CREATING A WOW OBYČEJNÉ PRODUKTY, NEOBYČEJNĚ JINÉ A MNOHEM VÍCE WWW.PANESCOFOOD.COM 8 9 VY + PANESCO = WOW MŮŽEME VÁS INSPIROVAT? Chcete si vybrat z naší "a la carte" nabídky? Náš prodejní tým vám dá s radostí nahlédnout pod pokličku. Všichni jsou to opravdoví gurmáni se zkušenostmi v gastronomii. – Pomohou vám objevovat a zorientovat se v našem sortimentu. – Nabídnou Vám řešení jak se odlišit. – Upečou produkty spolu s vámi a nechají vás je ochutnat. – A v neposlední řadě vám rádi poradí, kolik času a peněz můžete ušetřit díky mraženým PANESCO výrobkům. KONTAKTUJTE NÁŠ PRODEJNÍ TÝM Objevte naše produkty: kvalitu poznáte tak, že ji ochutnáte. WWW.PANESCOFOOD.COM 10 VIENNOISERIE VIENNOISERIE 11 VIENNOISERIE 12 CROISSANTY 15 OSTATNÍ VIENNOISERIE WWW.PANESCOFOOD.COM 12 VIENNOISERIE VIENNOISERIE 13 CROISSANTY 4208191 4206120 4206142 MINI MÁSLOVÝ CROISSANT MÁSLOVÝ CROISSANT MAXI MÁSLOVÝ CROISSANT 25 g PREMIUM 75 g 2 × 75 ks/krt – 88 krt/pal 2 × 30 ks/krt – 48 krt/pal 70 g ROZMRAZENÍ 22 °C · 30’ ROZMRAZENÍ 22 °C · 30’ 2 × 35 ks/krt – 48 krt/pal PEČENÍ 180–190 °C · 10–12’ PEČENÍ 180–190 °C · 12–16’ ROZMRAZENÍ 22 °C · 30’ PŘEDKYNUTÉ PŘEDKYNUTÉ PEČENÍ 180–190 °C · 12–16’ Lahodný máslový croissant v mini velikosti.
    [Show full text]
  • Presenting Jade Signatures Mooncake Collection 2020 and the Inaugural the Clifford Pier Mooncake Tingkat SINGAPORE, 24 July
    Presenting Jade Signatures Mooncake Collection 2020 and the inaugural The Clifford Pier Mooncake Tingkat The Fullerton Baked Classics and The Clifford Pier Mooncake Tingkat SINGAPORE, 24 July 2020 – Celebrate joyous reunions this Mid-Autumn Festival with The Fullerton Hotel Singapore and The Fullerton Bay Hotel Singapore as we pay tribute to Singapore’s rich culinary heritage and well-loved Singaporean flavours. This year, we are pleased to present two exquisite collections of baked and snow skin mooncakes – Jade Signatures Mooncake Collection 2020 and the inaugural The Clifford Pier Mooncake Tingkat. Together with The Fullerton 15 Treasures Premium Gift Set, Jade Signatures Mooncake Collection 2020 and The Clifford Pier Mooncake Tingkat will be available for sale from 18 August to 1 October 2020. Pre-order from our online store is available from now. The Clifford Pier Mooncake Tingkat The Clifford Pier Mooncake Tingkat An exciting new launch for 2020, The Clifford Pier Mooncake Tingkat features four deliciously inspired flavours of baked mooncake in a sleek tiffin carrier beautifully adorned with orchids and updated for modern times. Drawing inspiration from Singapore’s rich culinary heritage, it is a tribute to the vibrant hawker scene that once surrounded Clifford Pier in days of yore and a nod to the Singaporean love for rich, robust flavours weaved with fruit and spice. Wake up your taste buds with the sweet and tangy flavours of tamarind and mango paired with smooth white lotus paste in the Baked Mooncake with Assam Lotus and Mango. The Baked Mooncake with Pandan Coconut and Chendol, meanwhile, offers well-loved Singaporean flavours of pandan and coconut with lotus paste, studded with chendol and ensconced in fine baked pastry.
    [Show full text]