aNNUAIRE DES PROS QUÉBEC-CANADA 2020 coteacoteauxbis.com EN PARTENARIAT AVEC LA CITÉ DES CONGRÈS DE NANTES ET LES BIS CMYK 90-30-80-30 EN PARTENARIAT AVEC LA CITÉ DES CONGRÈS DE NANTES ET LES BIS RGB 0-97-65 ENTREZ DANS L’UNIVERS CROISÉ HEX #006141 ENTREZ DANS L’UNIVERS CROISÉ PMS 7726CP

CMYK 5-60-0-0 RGB 222-118-171 HEX #de76ab PMS 218C

CMYK 28-0-5-0 RGB 170-219-232 HEX #aadbe8 LE LE CTAC CTAC PMS 2975C SPE SPE T T CMYK 80-70-70-60 TUI TUI GRA GRA RGB 35-28-30 HEX #231c1e PMS BlackC

CA FR LOU ADRIANE CASSIDY | GOVRACHE CA FR CA FR LOU-ADRIANE CASSIDY | GOVRACHE CLAY AND FRIENDS | EMILIE MARSH CA FR CLAY AND FRIENDS EMILIE MARSH MERCREDI 22 JANVIER 20H30 RÉSERVATION AU | MERCREDI 22 JANVIER 20H30 RÉSERVATION AU CITÉ DES CONGRÈS | AUDITORUM 800 COTEACOTEAUXBIS.COM CITÉ DES CONGRÈS | AUDITORIUM 800 COTEACOTEAUXBIS.COM Annuaire des entreprises

Les abréviations suivantes indiquent la province d’origine.

NB : Nouveau-Brunswick ON : Ontario QC : Québec SK : Saskatchewan

123 GO Productions (QC) Alain Bourget Président-fondateur [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Ponteix En vitrine + Brunch-causerie Shawn Jobin Vaero Daby Touré Adélys Alpha Yaya Diallo

9e Vague (QC) Mylène Tapp Présidente [email protected] ARTISTE REPRÉSENTÉ : Damien Robitaille Brunch-causerie

1 Agence KP - Artistes & spectacles (QC) Katia Préaud Gérante - Agente de spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Musique à Bouches Kleztory Christine Bolduc Nomad’Stones HK Epsylon

Agence nord est (QC) Laurence Lebel Cofondatrice et gérante [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Foisy. Mara Temblay Hugo Mudie Will Driving West

Agence RubisVaria (QC) Nathalie Bourget Présidente - Agente de spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Clay and Friends En vitrine + Brunch-causerie David Marin Pilou Vendou Ponteix En vitrine + Brunch-causerie Ludo Pin Valaire Jacobus

2 Agence Wade (NB) Véronique Wade Propriétaire [email protected] Daniel Roy Gérant [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Shaun Ferguson Isabelle Cyr

Ambiances Ambigües (QC) Émilie Tremblay Agente de spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Bon Enfant Saratoga Laurence-Anne Gab Paquet Beat Sexü The Brooks La Bronze Annie Sama Philémon Cimon

Amérix Artists (QC) Marc Labelle Gérant [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Irem Bekter Kleztory

3 Boulev'art inc. (QC) Marie-Catherine LaPointe Fondatrice et présidente [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Quartom - Ensemble vocal A Cappella Gentiane MG Trio - jazz Thomas Carbou Trio - électro-jazz David Jalbert, piano Matthieu Léveillé, chanson Lyne Fortin, soprano André Rodrigues, guitare Caroline Gélinas, mezzo-soprano Marc Djokic, violon Les Boréades de Montréal

Bureau de Prod (QC) Mathieu Mallet Cofondateur - Directeur général [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Compagnie Virginie Brunelle Bigico Petrus Danse K par K Rhodnie Désir Sébastien Provencher Patiently Awaiting The Meteorite Tuque et Capuche Ebnflõh

4 Carole Chouinard, gérance d'artistes (NB) [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Les Hôtesses d’Hilaire Raphaël Butler Beauséjour Spoutnique Thomé Young Danny Boudreau

Dare to Care Records (QC) Sonia Bergeron Agente de spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Émile Bilodeau Evelyne Brochu Bernard Adamus Gab Bouchard KROY Maude Audet Fred Fortin The Blaze Velluto Collection Mon Doux Saigneur Hanorah

5 Disques BG (QC) Benoît Gagné PDG [email protected] Stéphane Veeraragoo Adjoint administratif [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Les Chiens de Ruelles Trace d’Ours Capitaine Salaud Les Colocs Helium Majordome Les Boppers Zekuhl Alpha Thiam

Disques Effendi (QC) Alain Bédard Président [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Auguste Quartet Felix Stüssi - super nova Yves Léveillé quintet Benjamin Deschamps François Bourassa Mireille Boily Jazzlab Orchestra

6 Go-Musique (QC) Michel Gratton Président [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Bodh’aktan Laurence Jalbert Christian Marc Gendron

Groupe JKB (ON) José Bertrand PDG [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Jacobus Mclean

Indie (QC) Jon Weisz Directeur fondateur [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Briga Millimetrik Louis-Philippe Gingras Debbie Tebbs Julien Sagot Shawn Jobin

7 Kartel Musik (QC) Lori Ethier Assistante à la direction [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Caracol Salimo Adamo Funk Lion

L'Agence evenko (QC) Mylène Houle Gestionnaire des ventes [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Philippe Bond Martin Perizzolo Alex Perron Marie-Mai

La Tribu (QC) Suzie Larivée Directrice, management, disques et spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Tire le coyote Les Trois Accords Les Cowboys Fringants Robert Charlebois Gabriella Émile Proulx-Cloutier Dumas Juste Robert Emilie Clepper Michel Faubert

8 Le Grenier Musique (NB) Amandine Servant Directrice adjointe [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Simon Daniel Joey Robin Haché Jacques Surette Menoncle Jason CY Émilie Landry Dans l’Shed Zachary Richard Chloé Breault Matt Boudreau

Les Faux-Monnayeurs (QC) Jean-François Guindon Directeur général [email protected] Audrée Loiselle Adjointe à la direction générale / chargée de projet [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Klô Pelgag Les Tireux d’Roches Guillaume Arsenault Marie-Gold Henri Godon Papagroove Ayrad Nomadic Massive Afrikana Soul Sister Les Hôtesses d’Hilaire

9 Les Productions Virago (QC) Charles Pirnay Président [email protected] Patricia Van de Weeghe Gérante [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Comme dans un film Patiently Awaiting The Meteorite Bears of Legend

Les Yeux Boussoles (QC) Krista Simoneau Présidente [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Lou-Adriane Cassidy En vitrine Louis-Jean Cormier Salomé Leclerc

Mandragore (QC) Renaud Paquette Président de la boîte artistique [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Fria Moeras Jambori Jambora L’Amalgame Lancelot De La Lune Michaëlle Richer Sam Faye et D-Track Sex Machine Octopus

10 Move Agence artistique (QC) Élisabeth Desbiens Présidente et agente d’artistes [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : José Flores Chloé Ouellet-Payeur Gabriela Jovian-Mazon Gabrielle Roy Lakesshia Pierre Colon Stacey Désilier Stéphanie Archambault

PASA Musik (QC) Patrice Agbokou Fondateur-coordonnateur [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Mehdi Cayenne Shauit Jjanice+ Sonido Pesao King Abid Diogo Ramos Gato Preto Elida Almeida Fred Wesley Shauit et Wachmn’hit

11 Productions Bonne Maison (QC) France Lafleur Gérante [email protected] Alain Lachance Adjoint [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Raton Lover Leela

Productions de l'onde (QC) Cathie Bonnet Directrice [email protected] Edgar Bori Directeur artistique [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Edgar Bori Bon Débarras Michel Robichaud Jean-François Groulx

Productions KLEF (NB) François Émond Directeur [email protected] PRODUCTION D’ÉVÉNEMENTS

Productions Yari (QC) Haiying Song Directrice générale [email protected] ARTISTE REPRÉSENTÉ : Yannick Rieu

12 R-Management (QC) Guy Ritchot Gérant et producteur [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Fuso Raphaël Denommé Valérie Carpentier Rémi Chassé

Résonances, agence de spectacles (QC) Yaëlle Azoulay Agente de spectacles et gérante [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Bon Débarras Rosier (Les Poules à Colin) É.T.É Vishtèn Boogát Élage Diouf Musique à bouches Sussex Les Charbonniers de l’enfer

13 Rosemarie Records (QC) Chanel Falardeau Chargée de projets [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Désirée Joseph Edgar Miro Belzil Le Trio BBQ Pierre Guitard Dance Laury Dance Raton Lover Mat Vezio Babins Léa Jarry Maryanne Côté

Ruel Tourneur (QC) Guillaume Ruel Agent de spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Florent Vollant Le Winston Band Nikamu Mamuitun/Chansons rassembleuses Sarah Toussaint-Léveillé Joëlle Saint-Pierre Olivier Bélisle Louis Venne Mehdi Cayenne Pierre-Hervé Goulet VioleTT Pi sÉBASTIEN CHAREST (QC) Gérant [email protected] ARTISTE REPRÉSENTÉ : Jipé Dalpé

14 Spectra Musique (QC) Luca Pharand Agent de spectacles [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : Forest Boys Jordan Officer Caroline Savoie Pierre Lapointe Sally Folk Paul Piché Karim Ouellet

UniForce Pro (QC) Geneviève Morin Présidente [email protected] ARTISTES REPRÉSENTÉS : vice E roi Ryan Kennedy Geneviève Leclerc

15 aRTISTES AUTO-PRODUCTEURS

Inter-muses Productions (QC) Isabelle Longnus Productrice [email protected]

Les Productions de l’Inconventionnelle (ON) Janie Renée Artiste / Agente [email protected]

Masiart (QC) Simon Rioux Gérant et producteur [email protected] Mamselle Ruiz Artiste [email protected]

Théâtre de La Foulée (QC) Paméla Dumont Directrice générale et artistique [email protected]

16 délégation Diffuseurs

Coopérative de solidarité du Café culturel de la Chasse-galerie (QC) Philippe Cyr-Pelletier Directeur général et artistique [email protected] DESCRIPTION : La coopérative de solidarité du Café culturel de la Chasse-galerie a pour mission d’offrir une offre culturelle de qualité à la portée de tous. De plus, elle offre une vitrine aux artistes de la région de Lanaudière dans toutes les disciplines. Bref, c’est un lieu de création, de diffusion et un précieux outil pour l’éveil à la culture.

La Chapelle spectacles Société culturelle de Vanier (QC) Sophie Lemelin Directrice adjointe [email protected] DESCRIPTION : Diffuseur pluridisciplinaire de plus de 200 spectacles professionnels, intimistes et variés à Québec, La Chapelle spectacles se démarque par sa vaste programmation, son acoustique impeccable et ses équipements technologiques à l’avant-garde.

La Slague du carrefour francophone de Sudbury (ON) Stéphane Gauthier Directeur général et artistique [email protected] DESCRIPTION : La Slague est un diffuseur de spectacles d’artistes francophones dans le Grand Sudbury en Ontario au Canada. La Slague et La Slague jeunesse offrent avec panache une programmation éclectique qui touche autant les enfants, adolescents et les adultes adeptes de découvertes, que ceux qui ont soif de valeurs sûres.

17 odyscène (QC) Sarah Belleville Directrice générale adjointe [email protected] DESCRIPTION : Diffuseur pluridisciplinaire, Odyscène favorise la diffusion des arts de la scène et du cinéma de répertoire sur le territoire des Basses-Laurentides. Odyscène donne un accès à la meilleure offre culturelle disponible en arts de la scène sur le marché québécois et encourage une culture d’innovation et d’ouverture sur le monde des arts en s’assurant de la diversification des spectacles offerts et des services répondant aux besoins de la communauté.

Réseau Ontario (ON) Martin Arseneau Directeur général [email protected] DESCRIPTION : Réseau Ontario produit le marché du spectacle Contact ontarois et organise des tournées dans le réseau francophone de l’Ontario.

18 Festivals

Coup de cœur francophone (QC) Alain Chartrand Directeur général et artistique [email protected] Caroline Pelletier Adjointe à la direction [email protected] DESCRIPTION : Fondé en 1987, Coup de cœur francophone présente chaque automne à Montréal, et dans 45 villes au Canada, un festival consacré à la chanson francophone. Il a pour mission de favoriser la diffusion de la chanson sur la scène locale, nationale et internationale.

Festival de la chanson de Tadoussac (QC) Marie-Claude Brosseau Programmation [email protected] DESCRIPTION : Le Festival de la Chanson de Tadoussac est un événement culturel qui favorise la diffusion des artistes en chanson francophone actuelle, principalement de la relève. Notre mandat est d’offrir une programmation riche et diversifiée en plus d’être un lieu de partage, d’échanges et de rencontres.

Festival en chanson de Petite-vallée (QC) Alan Côté Directeur général et artistique [email protected] DESCRIPTION : Le Festival en chanson de Petite-Vallée propose une sélection de spectacles éclectiques dans tous les reliefs de la chanson. Tremplin important pour la nouvelle génération d’artistes, il chevauche deux petits villages côtiers avec des gens qui vous accueillent les bras et le cœur grand ouverts.

19 Festival international de la chanson de Granby (QC) Jean-François Lippé Directeur général [email protected] DESCRIPTION : Le Festival international de la chanson de Granby a pour but de découvrir, de développer et de promouvoir la relève de la chanson francophone d’ici et d’ailleurs.

MEG Montréal (QC) Mustapha Terki Directeur [email protected] DESCRIPTION : Créé en 1999 par Mustapha Terki et Jacques Primeau, MEG est une vitrine pour les talents émergents et les artistes établis, de la pop, du hip-hop et de l’électro. Elle établit un lien entre musiciens, mélomanes et professionnels de l’industrie, en encourageant les échanges culturels entre le Canada et l’étranger.

20 Organismes

ADISQ (QC) Solange Drouin Vice-présidente aux affaires publiques et directrice générale [email protected] DESCRIPTION : Fondée en 1978 pour défendre les intérêts de ses membres et favoriser le développement de l’industrie de la musique au Québec, l’ADISQ est une association professionnelle sans but lucratif qui représente la filière professionnelle de la production d’enregistrements sonores et de spectacles au Québec.

Entrepren’arts (QC) Jessica Hébert Vice-présidente [email protected] DESCRIPTION : Entrepren’arts s’inspire du modèle des communautés de pratique, qui conjugue le partage des expériences et des savoirs expérientiels aux aspirations des artistes émergents. Entrepren’arts offre aux jeunes musiciens sortant des universités et conservatoires une communauté et un environnement riches en ressources permettant de les outiller à leur rythme et selon leurs besoins afin qu’ils développent pour leur carrière l’esprit entrepreneurial nécessaire à leur réussite.

Factor (ON) Duncan McKie Président [email protected] DESCRIPTION : FACTOR is a public/private partnership that supports the production of sound recordings by Canadian musicians and helps Canadian music companies make recordings available to a wider public. FACTOR is dedicated to providing assistance toward the growth and development of the Canadian music industry.

21 Incubateur de Musique Francophone (IMF) (QC) Clément Desjardins Directeur de programmation et chargé de projets [email protected] DESCRIPTION : L’IMF est une initiative de gens du milieu de la musique et de la nouvelle chanson francophone soutenue par les artisans et artistes de la communauté culturelle de Québec. Il a comme mission d’aider les jeunes auteurs, compositeurs et interprètes à orienter leur carrière vers la reconnaissance publique. L’IMF les aide à maximiser leur talent afin de réaliser des créations musicales et spectacles à fort potentiel de commercialisation. L’IMF recrute, encadre, développe et promeut la chanson francophone, l’enregistrement sonore et la production de spectacles.

Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) (QC) Justin Maheu Coordonnateur du programme - Développement de carrière [email protected] DESCRIPTION : LOJIQ est le regroupement de l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) et de l’Office Québec Monde pour la jeunesse (OQMJ) qui accompagnent et soutiennent annuellement plus de 5 000 jeunes Québécois âgés de 18 à 35 ans engagés dans une démarche de développement personnel et professionnel à travers une expérience de mobilité enrichissante et formatrice à l’international, au Québec et dans les provinces canadiennes.

22 Musicaction (QC) Louise Chenail Directrice générale [email protected] Anne-Karine Tremblay Responsable des affaires corporatives et légales et des initiatives collectives [email protected] Nathalie Parent Chargée de projets [email protected] Anne-Cécile Roy Analyste principale [email protected] DESCRIPTION : Depuis plus de 30 ans, grâce à l’appui du gouvernement du Canada, la Fondation Musicaction soutient le développement de la musique francophone canadienne par des programmes d’aide visant tant le marché national que les marchés internationaux.

Patrimoine Canadien (ON) Sophie Couture Directrice Politique et programmes de la musique - Direction générale des Industries culturelles [email protected] DESCRIPTION : Patrimoine canadien joue un rôle vital dans la vie des Canadiens. Les arts, la culture et le patrimoine représentent 53,8 milliards de dollars en activité économique et emploient plus de 650 000 personnes dans de nombreux secteurs d’activité tels que le film et la vidéo, la radiodiffusion, la musique, l’édition, les arts de la scène, les festivals et les célébrations.

SOCAN (QC) Geneviève Côté Chef des affaires du Québec et des arts visuels [email protected] DESCRIPTION : La SOCAN est la société de gestion collective de droits d’auteur au Canada.

23 Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) (QC) Catherine Boucher Directrice générale Livre, métiers d’art, musique et variétés, promotion et diffusion du cinéma [email protected] Jean-Philippe Sauvé Délégué aux affaires internationales [email protected] Sarah Shoucri Agente de développement numérique International (musique, livre et métiers d’art) [email protected] DESCRIPTION : La SODEC a pour mandat de promouvoir et de soutenir le développement des entreprises culturelles au Québec et à l’étranger dans les secteurs du cinéma et de la production télévisuelle, du livre, des métiers d’art, du marché de l’art ainsi que de la musique et des variétés.

Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) (QC) Marie-Josée Dupré Directrice générale [email protected] DESCRIPTION : Association professionnelle d’auteurs et de compositeurs de musique ayant pour mission la défense et la promotion des intérêts des créateurs de musique ainsi qu’au soutien de leur développement professionnel.

24 index des artistes

Artistes Entreprises

A Adamo...... Kartel Musik...... 8 Adélys...... 123 GO Productions...... 1 Afrikana Soul Sister...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 Alex Perron...... L’Agence evenko...... 8 Alpha Thiam...... Disques BG...... 6 Alpha Yaya Diallo...... 123 GO Productions...... 1 André Rodrigues...... Boulev’art inc...... 4 Annie Sama...... Ambiances Ambigües...... 3 Antoine Corriveau...... Agence RubisVaria...... 2 Auguste Quartet...... Disques Effendi...... 6 Ayrad...... Les Faux-Monnayeurs...... 9

B Babins...... Rosemarie Records...... 14 Bears of Legend...... Les Productions Virago ...... 10 Beat Sexü ...... Ambiances Ambigües...... 3 Beauséjour...... Carole Chouinard, gérance d’artistes.....5 Benjamin Deschamps...... Disques Effendi...... 6 Bernard Adamus...... Dare to Care Records...... 5 Bigico...... Bureau de prod...... 4 Bodh’aktan...... Go-Musique...... 7 Boogát...... Résonances, agence de spectacles ...... 13 Bon Débarras...... Productions de l’onde, Résonances, agence de spectacles..12, 13 Bon Enfant...... Ambiances Ambigües...... 3 Briga...... Indie Montreal ...... 7

25 Artistes Entreprises

C Capitaine Salaud...... Disques BG...... 6 Caracol...... Kartel Musik...... 8 Caroline Gélinas...... Boulev’art inc...... 4 Caroline Savoie...... Spectra Musique ...... 15 Chloé Breault...... Le Grenier Musique ...... 9 Chloé Ouellet-Payeur...... Move Agence Artistique...... 11 Christian Marc Gendron...... Go-Musique...... 7 Christine Bolduc...... Agence KP - artistes & spectacles...... 2 Clay and Friends...... Agence RubisVaria...... 2 Comme dans un film...... Les Productions Virago ...... 10 Compagnie Virginie Brunelle...... Bureau de prod...... 4 CY...... Le Grenier Musique...... 9

D Daby Touré...... 123 GO Productions...... 1 Damien Robitaille...... 9e Vague...... 1 Dance Laury Dance...... Rosemarie Records...... 14 Danny Boudreau...... Carole Chouinard, gérance d’artistes.....5 Dans l’Shed...... Le Grenier Musique...... 9 Danse K par K...... Bureau de prod...... 4 David Jalbert...... Boulev’art inc...... 4 David Marin...... Agence RubisVaria...... 2 Debbie Tebbs...... Indie Montreal...... 7 Désirée...... Rosemarie Records...... 14 Diogo Ramos...... PASA Musik...... 11 Dumas...... La Tribu...... 8

26 Entreprises Artistes Entreprises

E Disques BG...... 6 Ebnflõh...... Bureau de prod...... 4 Kartel Musik...... 8 Edgar Bori...... Productions de l’onde...... 12 Boulev’art inc...... 4 Élage Diouf...... Résonances, agence de spectacles ...... 13 Spectra Musique ...... 15 Elida Almeida...... PASA Musik...... 11 Le Grenier Musique ...... 9 Émile Bilodeau...... Dare to Care Records...... 5 Move Agence Artistique...... 11 Émile Proulx-Cloutier...... La Tribu...... 8 Go-Musique...... 7 Emilie Clepper...... La Tribu...... 8 Agence KP - artistes & spectacles...... 2 Émilie Landry...... Le Grenier Musique...... 9 Agence RubisVaria...... 2 Epsylon...... Agence KP - artistes & spectacles...... 2 Les Productions Virago ...... 10 É.T.É...... Résonances, agence de spectacles ...... 13 Bureau de prod...... 4 Evelyne Brochu...... Dare to Care Records...... 5 Le Grenier Musique...... 9

F Felix Stüssi ...... Disques Effendi...... 6 123 GO Productions...... 1 Florent Vollant...... Ruel Tourneur...... 14 9e Vague...... 1 Foisy...... Agence Nord Est...... 2 Rosemarie Records...... 14 Forest Boys...... Spectra Musique...... 15 Carole Chouinard, gérance d’artistes.....5 François Bourassa...... Disques Effendi...... 6 Le Grenier Musique...... 9 Fred Fortin...... Dare to Care Records...... 5 Bureau de prod...... 4 Fred Wesley...... PASA Musik...... 11 Boulev’art inc...... 4 Fria Moeras...... Mandragore...... 10 Agence RubisVaria...... 2 Funk Lion...... Kartel Musik...... 8 Indie Montreal...... 7 Fuso...... R-Management...... 13 Rosemarie Records...... 14 PASA Musik...... 11 La Tribu...... 8 G Gab Bouchard...... Dare to Care Records...... 5 Gab Paquet...... Ambiances Ambigües...... 3 Gabriella...... La Tribu...... 8 Gabriela Jovian-Mazon...... Move Agence Artistique...... 11 Gabrielle Roy...... Move Agence Artistique...... 11 Gato Preto...... PASA Musik...... 11 Geneviève Leclerc...... UniForce Pro...... 15 Gentiane MG Trio...... Boulev’art inc...... 4 Guillaume Arsenault...... Les Faux-Monnayeurs...... 9

27 Artistes Entreprises

H Hanorah...... Dare to Care Records...... 5 Helium...... Disques BG...... 6 Henri Godon...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 HK...... Agence KP - artistes & spectacles...... 2 Hugo Mudie...... Agenre Nord Est...... 2

I Irem Bekter...... Amérix Artists...... 3 Isabelle Cyr...... Agence Wade...... 3

J Jacobus...... Agence RubisVaria, Groupe JKB...... 2, 7 Jacques Surette...... Le Grenier Musique...... 9 Jambori Jambora...... Mandragore...... 10 Jazzlab Orchestra...... Disques Effendi...... 6 Jean-François Groulx...... Productions de l’onde...... 12 Jipé Dalpé...... Sébastien Charest...... 14 Jjanice+...... PASA Musik...... 11 Joëlle Saint-Pierre...... Ruel Tourneur...... 14 Jordan Officer...... Spectra Musique ...... 15 José Flores...... Move Agence Artistique...... 11 Joseph Edgar...... Rosemarie Records...... 14 Joey Robin Haché...... Le Grenier Musique...... 9 Julien Sagot...... Indie Montreal...... 7 Juste Robert...... La Tribu...... 8

K Karim Ouellet...... Spectra Musique ...... 15 Keith Kouna ...... Ambiances Ambigües...... 3 King Abid...... PASA Musik...... 11 Kleztory...... Agence KP - artistes & spectacles, Amérix Artists...... 2, 3 Klô Pelgag...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 KROY...... Dare to Care Records...... 5

28 Artistes Entreprises

L La Bronze...... Ambiances Ambigües...... 3 Lakessiha Pierre Colon...... Move Agence Artistique...... 11 L’Amalgame...... Mandragore...... 10 Lancelot De La Lune...... Mandragore...... 10 Laurence Jalbert...... Go-Musique...... 7 Laurence Nerbonne...... Agence RubisVaria...... 2 Laurence-Anne...... Ambiances Ambigües...... 3 Léa Jarry...... Rosemarie Records...... 14 Leela...... Productions Bonne Maison...... 12 L’Octopus...... Ruel Tourneur...... 14 Le Trio BBQ...... Rosemarie Records...... 14 Le Winston Band...... Ruel Tourneur...... 14 Les Boppers...... Disques BG...... 6 Les Boréades de Montréal...... Boulev’art inc...... 4 Les Charbonniers de l’enfer...... Résonances, agence de spectacles...... 13 Les Chiens de Ruelles...... Disques BG...... 6 Les Colocs...... Disques BG...... 6 Les Cowboys Fringants...... La Tribu...... 8 Les Hôtesses d’Hilaire...... Carole Chouinard, gérance d’artistes, Les Faux Monnayeurs...... 5, 9 Les Tireux d’Roches...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 Les Trois Accords...... La Tribu...... 8 Louis Venne...... Les Yeux Boussoles...... 10 Louis-Jean Cormier...... Les Yeux Boussoles...... 10 Louis-Philippe Gingras...... Indie Montreal...... 7 Ludo Pin...... Agence RubisVaria...... 2 Lyne Fortin...... Boulev’art inc...... 4

29 Artistes Entreprises m Mara Tremblay...... Agence Nord Est...... 2 Marc Djokic...... Boulev’art inc...... 4 Marie-Gold...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 Marie-Mai...... L’Agence evenko...... 8 Majordome...... Disques BG...... 6 Martin Perizzolo...... L’Agence evenko...... 8 Maryanne Côté...... Rosemarie Records...... 14 Matt Boudreau...... Le Grenier Musique...... 9 Mat Vezio...... Rosemarie Records...... 14 Matthieu Léveillé...... Boulev’art inc...... 4 Maude Audet...... Dare to Care Records...... 5 Mclean...... Groupe JKB...... 7 Mehdi Cayenne...... PASA Musik, Ruel Tourneur...... 11, 14 Menoncle Jason...... Le Grenier Musique...... 9 Michaëlle Richer...... Mandragore...... 10 Michel Faubert...... La Tribu...... 8 Michel Robichaud...... Productions de l’onde...... 12 Millimetrik...... Indie Montreal...... 7 Mireille Boily...... Disques Effendi...... 6 Miro Belzil...... Rosemarie Records...... 14 Mon Doux Saigneur...... Dare to Care Records...... 5 Musique à Bouches...... Agence KP - artistes & spectacles, Résonances, agence de spectacles..2, 13 n Nikamu Mamuitun...... Ruel Tourneur...... 14 Nomad’Stones...... Agence KP - artistes & spectacles...... 2 Nomadic Massive...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 o Olivier Bélisle...... Ruel Tourneur...... 14

30 Artistes Entreprises p Papagroove...... Les Faux-Monnayeurs...... 9 Patiently Awaiting The Meteorite.... Bureau de prod, Les Productions Vigaro...... 4, 10 Paul Piché...... Spectra Musique ...... 15 Petrus...... Bureau de prod...... 4 Philémon Cimon...... Ambiances Ambigües...... 3 Philippe Bond...... L’Agence evenko...... 8 Pierre Guitard...... Rosemarie Records...... 14 Pierre Lapointe...... Spectra Musique ...... 15 Pierre-Hervé Goulet...... Ruel Tourneur...... 14 Pilou...... Agence RubisVaria...... 2 Ponteix...... 123 GO Productions, Agence RubisVaria...... 1, 2 q Quartom...... Boulev’art inc...... 4

r Raphaël Butler...... Carole Chouinard, gérance d’artistes.....5 Raphaël Denommé...... R-Management...... 13 Raton Lover...... Productions Bonne Maison, Rosemarie Records...... 12, 14 Rémi Chassé...... R-Management...... 13 Rhodnie Désir...... Bureau de prod...... 4 Robert Charlebois...... La Tribu...... 8 Rosier (Les Poules à Colin)...... Résonances, agence de spectacles ...... 13 Ryan Kennedy...... UniForce Pro...... 15

31 Artistes Entreprises s Salimo...... Kartel Musik...... 8 Sally Folk...... Spectra Musique ...... 15 Salomé Leclerc...... Les Yeux Boussoles...... 10 Sam Faye et D-Track...... Mandragore...... 10 Sarah Toussaint-Léveillé...... Ruel Tourneur...... 14 Saratoga...... Ambiances Ambigües...... 3 Sébastien Provencher...... Bureau de prod...... 4 Sex Machine Octopus...... Mandragore...... 10 Shauit...... PASA Musik...... 11 Shauit et Wachmn’hit...... PASA Musik...... 11 Shaun Ferguson...... Agence Wade...... 3 Shawn Jobin...... 123 GO Productions, Indie Montreal...... 1, 7 Simon Daniel...... Le Grenier Musique...... 9 Sonido Pesao...... PASA Musik...... 11 Spoutnique...... Carole Chouinard, gérance d’artistes.....5 Stacey Désilier...... Move Agence Artistique...... 11 Stéphanie Archambault...... Move Agence Artistique...... 11 Sussex...... Résonances, agence de spectacles ...... 13

T The Blaze Velluto Collection...... Dare to Care Records...... 5 The Brooks...... Ambiances Ambigües...... 3 Thomas Carbou Trio...... Boulev’art inc...... 4 Thomé Young...... Carole Chouinard, gérance d’artistes.....5 Tire le coyote...... La Tribu...... 8 Trace d’Ours...... Disques BG...... 6 Tuque et Capuche...... Bureau de prod...... 4

32 Artistes Entreprises

V Vaero...... 123 GO Productions...... 1 Valaire...... Agence RubisVaria...... 2 Valérie Carpentier...... R-Management...... 13 Vendou...... Agence RubisVaria...... 2 vice E roi...... UniForce Pro...... 15 VioleTT Pi...... Ruel Tourneur...... 14 Vishtèn...... Résonances, agence de spectacles ...... 13

W Will Driving West...... Agence Nord Est...... 2

Y Yannick Rieu...... Productions Yari...... 12 Yves Léveillé quintet...... Disques Effendi...... 6

Z Zachary Richard...... Le Grenier Musique...... 9 Zekuhl...... Disques BG...... 6

33 Notes ______

34 ______

35 ______

36 tÊTE- vITRINE À-TÊTE La découverte d’un artiste de la francophonie de l’Ouest canadien

21 JANVIER – 19H | LA BOUCHE D’AIR – SALLE PAUL

PONTEIX

kiosque et réseautage VIS- Plus de 70 pros québécois et canadiens présents À-VIS 22-23 JANVIER | ESPACE EXPOSANTS DES BIS DE NANTES

brunch-causerie FACE- 23 JANVIER – 9H | CITÉ DES CONGRÈS À-FACE

Avec Damien robitaille + Artistes invités! merci à nos partenaires

Ainsi que nos commanditaires