Pi~ PI:le I oj the Ntltlo
D1R~
Disin
As a I gallol more
For d the ri ~)[} gi For Disinfecting, Deodorizing watel and Cleaning (J ( t s
Use Sc ru t Active Ingredients 1 ~ ill [] II 0 ' 01 Plfle Oil , , ' ...... - " 7U /'0 :: ;(jke
S()ap ...... , ,200/0 pre!lll J 'lal Inert Ingredients Deo~ " , "" ,10% Water, , . , , , , , , , , , ' , . ;\[1 ~~~
c.'1(' , W PtrH! then 01 i Be Pine 011 ...... 70% Illake~ Soap ...... 20% prerl1l 3 gall Inert Ingredients Dead Water ...... 10%
;lS WE PI II r. thel l I WARNING: Keep out of reach of children. tfl~ate atrllo~ See other \Narnings on back panel. any p Net Contents "One Quart (U.S. Measure) EPA Reg. No. 59-10
___W'___ ~ vG7Pc~ ______. ___ . DESIGN fOQ'pE~ I4JF(LlI~~!S//'(/,t{r!r£~r __ 9/2__ L S.O·~~~-L~~~ ___SI~~~~J'w~~/~ _(.E~.)~~IQ'2~_B.P. DAJE/4 l£ SIGNING Cu~tomer agref'\ that (I, Contlnenlal Can Compon), In( ~hall nol be liable for 101 any pr,or In the attacn~d unlt>\\ Ihl~ proof 1\ ,,.tIJrnt>d 10 Conl,n .. nlol "",Ih \uch P"V' plulnly nole y pari cf thfO attachfOd 10 comply with an'" local, \!ale or h·d .. rulla .... or regulollon,!( I any purl of tht> altach~d which Infronge\ Ih,. prop,.,I, IIghl\ of oth,.r\ acqu",.d .... ,IhOlllllmllul,()n Ih"'~of, b. , tten palenl or oth~'wl~e and 'd) produClion colo,\ nol being 1:"10(11'1' I~,I:" \ump U\ Ih.. hond prov .. d color', If an.,. In In .. attached. allhough Conl,n .. nlal woil dupllcale Ih,. (olv,\ u\ (10\,.1, (J\ PO\ Ify and hold Conlon;'nlol ho,mleH 09010\1 tnfO IIab'!Ity dfO\{lIbed In {II oba\le, Including ullorne v f .... \ and courl (0\1\ or fo, con\fOqul:"nlial dumlHjl:"\, u,·,d : 3) Ihl:" 100 bill'" of Conllnt'nlol tOI un{orre
attached ~hall nol f'JI.{fOed Ihe aclual co\1 of the contalnf'r\ bfOorong IhfO not~d fOrror • C Ionnq •• \ 1(1(("0\ .. «(Jltl ()(1ci d .. /"y p'oductlon • (0NTINfNTAI C AN COMPANY AI'I'IOVED D CIJSTOMEI IS D AS DETAILED SUIMITTED SIGNATUIE: DATE • . ' -
I I --+-
Pine Oil Disinfectant
PIfl eO;! 0 I ~; : .. f l; Cl aI it I'; [11 rill l' t (j t hf: ') pee II I [' ell I i; r;., Buildings, Schools, Factories oft he' , C(J nlfl: l: r r: I diS 1d:l dili deS G9 -3 H' by Scrub regLJI~l[lv IJ\ Ith ~jlil;te(j PllJe l!11 OISlnh~ctllllt Nail Cl fl d I 8u r l! (j U () 1 S! ~1 r III eH US, \~.' (j ~ III fl ~J tfj II U C l!ilXed with water dt t~e rJte 01 1 pclft to 90 parts water, DIRECTIONS FOR USE
Disinfecting and Cleaning Sinks, Urinals, Water Closets As a deodurant use 2 ounces! X cuplul I in 3 Thoroughly scrub the places to be ::I·,;"lt
[I '1 !, ',1 I , j ",I ,I.", \J', ': (. f f "(. CII I'.. (){, ;! I ,I t l') r' n t (' j [1,1.J fl.,;.•. J r•• " r , .: 1, 'I f ..,'\L . .) d . II ,. ,.~,. Hln::.e eillpty container :tlfljlJghly ''1\ I:~ warPf and dl~;card It Uu not u')e strlJnger than directed
Deodorant Sawdust
Ar: l'.(:['llellt pleJll ad:ql!f'd b') 1';;j[I'I' ~t::ilil'l( ilS Wl;11 ;h DUll Sh()w~ I:') to rl:1 ~ [)rlt~ Prill PIf i r. l) Ii DI ~ I n1 e eta 11 t Wit h LU Pd [\j ,A au~ r, tholl rtHllttun C,HAlfl 111.: t 1'\lIlh tllIe I:nllllinn Hili': ~ . 'On'UTJllllel..ldlTrlU vU JU"~"-
Illake:; an effect!\'e disinfectant dnd deodor()llt It Rinse enlpty contatner III1UUY,"y .. " .. -_, prellllSeS simply requ;n! S'ACetPfllng. 2 OtinCf~) 10 (md discard It, 3 yallons IS sufhcli: It Do not use stronger than dlfecterl
Deodorant Sawdust 1\[; t1
COOPER U.S.A., INC. '11"11 ~" C,I" 11 ,·I' '1 \' , I " ~ ') ,; I"".,)', C'" ":J1. I ,II I" v'l,., • A Wellcome Company
III + - ~ NO. PROOFS /0 TE /~,,;J.;-7L 1: -~ - - -- - _._------PROOF DATE -# ~-'1 lalnly not~d ,n .... 1.I.ng. Ibllt\p IPlt"of, bv V\\Jgt', reg.strohon. el y 0\ po\\.ble, U) (v\tom~r CHANGE A 7-ul S'-]L ~ '01 un(orr~(led Plron pla.nly OMPANY IN( ..... ~----.--- ... CHANGE 8 • '" .....-car: )~TE CHANGE C ~ .. - --- ._------