Year 18 September 1964 Maladies Quarantenaires

Relevé épidém. hebd. ) 1964, 39, 453-464 N** 38 Wkly Epidem. Ree. |

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et infoimations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale Internationai Quarantine Service Adresse télégraphique; EPDDNATIONS, GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENÈVE

18 SEPTEMBRE 1964 39® ANNÉE — 39«* YEAR 18 SEPTEMBER 1964

MALADIES QUARANTENAIRES ■ QUARANIÎNABLE DISEASES Territoires infectés an 17 septembre 1964 ■ infected areas as on 17 September 1964

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies qiuirantcnaires a été signalée (voir page 414). diseases was reported (see page 414). ■ « Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de Tarticle 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, 5 et 9 a): under Articles 4, 5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A =: during the period indicated under the heading of each disease; B — antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B = prior to the period indicated under the heading of each disease; • = territoires nouvellement infectés. • = newly infected areas.

PESTE — PLAGUE Sucre, Canton INDE — INDIA Bihar, State Charapoto, Pur. .... ■ i . x n .62 Bhagalpur, District . . . ■ 3.VHI.63 30.VIII-17.DC San Vicente, Farr. . . . ■ 1.XU.62 Begumpet ( A ) ...... i5 .v ra Calcutta (PA) ^ ...... ■ 17.ra.56 Darbhanga, District . . ■ 8.IV Mongbyr, District . . . B i.v in Afrique — Africa Nagpur ( A ) ...... ■ 18.VI M uz^arpur, District . . « 9.V.61 Patna, D istrict...... • 20.V.63 Pumea, District .... • 23JCI.63 CONGO (LéopoIdvUIe) Asie — Asia Santa] Parganas, District. ■ 3.Vm.63 Orientale, Province Saran, D istrict...... ■ i5.vm Andhra Pradesh, State Shahabad, District . . . ■ 7.DC.63 Kibalhituri, District INDE — INDIA Djugu. Terr...... B 26.VIU AruBtra Pradesh, State Adilabad, District . . . > 18.VII Chittoor, District .... ■ i7.vra.63 Anantapur, District . . . ■ 4 .v n SUD-OUEST AFRICAIN Chittoor, District .... ■ 29.11 Gujrat, State SOUTH-WEST AFRICA Cuddappah, District . . ■ 10.vm.63 East Godavari, District . B 2 9 .v m Baroda, District .... ■ n .v i Ovambolasd, District . . B 28.Vm VIET-NAM, RÉP. DU Guntur, District .... ■ 31.XH.59 Surat, District ..... ■ ll.VI VIET-NAM, REP. OF Hyderabad, D istrict. . . ■ 7.n.63 Karimnagar, District . . ■ 13.H D a la t( A )...... B22.VHI Krishna, District .... ■ 25. VII N hatrang(FA )...... B 22.VHI Kumool, District .... B l.VIII « Saigon (PA exclus) . . . A 12.IX Mahbubnagar, District . ■ 17.VH Madhya Pradesh, State Amérique — America Gia-Dink, Province Medak, District , . . ■ 28.IH Nalgonda, District . . . B29.VHI Bastar, District...... ■ 19.VH Tanbioh, District .... B22.V in Bilaspur, District .... ■ 27.V Thuduc, District .... B22.VUI Ncllore, District .... ■ 13.11 BOUVIE — BOLIVIA Nizamabad, District . . ■ 5.XH.63 Raigarh, District .... ■ 29.V Long-Khanh, Province Chuquisaca, Dep. Visakhapatnam, District . ■ 5.V.63 • Xuanloc, District . . . A 12.IX * Warangal, District . . . B 18.VII Belisario Boato, Province West Godavari, District . ■ 27.XH.S9 Villa S e rra n o ...... B 26.VIII Madras, State Tomina, Province Tabacal, Canton .... B 3I.V t Chingleput, District . . . B 15.VHI CHOLÉRA — CHOLERA Assam, State North Arcot, District . . ■ 25.X.62 Ramanathapuram, District BRÉSIL — BRAZIL « 2.IX AlagoaSy State 30.VIII-17.IX Sibsagar, District . . . ■ 18.IV Palmeira dos Indios, Dep. B2S.VH Paulo Jacinto, D ^ . . . . B ll.VH Asie — Asia Maharashtra, State ÉQUATEUR — ECUADOR Ahmednagar, District « . • 1.VH.63 ManabU Province BIRMANIE — BURMA Akola, D istrict...... ■ 30.VI ^ A rexclurimi de la circonscription de Amraoti, District .... ■ 14.V Portoviejo, Canton Rangoon (PA) (exd. air l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding Aurangabad, District • . ■ 18.U1 Fertoviejo, Farr...... ■ 1.XH.6: port) ...... ■ 4.VI.63 local area of Dum Dum airport. Bhandara, District . . . n IS.VH —

Bhir, District...... ■ 19.X.63 PHILIPPINES Amérique — America Nlari, Préf. Buldbana, District . . , ■ 14.m Manila (PA) (exd. airport) ■ 12.Vn.63 Kibangou, S. Préf. . . . ■ 5.Xfl Chanda, District .... • 30. vn Luzon, Group BOLIVIE — BOLIVIA Bast Khandesh, District . ■ 13.VII.63 Niari-Bouenza, Préf. Kolaba» District .... ■ 27.V P asay...... B 27.Vn.63 La Paz, Dep, « M adingou...... A U.K Kolhapur, District . . . ■ 31. VII Q u ezo n ...... B 13.VU.63 Nor Yungas, Province Batangas, Prov. (excl. Pool, Prif. Nagpur, District .... ■ I4.V Caranavi, Canton .... B 8.V ■ 13.WI Nanded, District .... B 29.VIII Bauan (? ))...... ■ 13.VI Mindouli. S. Préf. .... Nasik, D istrict...... ■ 2.V1II Bulacan, ^ovince .... a 13.Vn.63 Santa Cruz, Dep. CONGO (LéopoldviUe) Osmanabad, District . . ■ 30. VI Cagayan, Prov. ïchilo. Province Albertville (PA) .... ■ 7.V.Ö (excl. Aparri (P)) . . . Parbhani, District . . . . 24.VI . l.VIU Buena Vísta, Canton . . B 31.V Borna ( P ) ...... ■ 23.1.61 Poona, District...... ■ 30. VI Camarines Sur, Province ■ 6.VI LéopoldviUe (PA). . . . ■ 20.K(I Ratnagiri, District. . . . ■ 3.VI Catanduanes, Province. . ■ .8. VIII BRÉSIL - BRAZIL Matadi (P) ...... ■ 2S.XI.tl Cavite, Prov. (excl. San- Satara North, District. . ■ 16.XII.63 Goias, State Stanleyville (A )...... ■ 27.1.62 Salara South. District . . ■ 13JQ.63 gley Point (P)) .... ■ ll.VH Laguna, Province .... ■ 30.V * Mineiros, Dep...... B29.V Equateur, Province ■ 6.X61 Sbolapur, District . . . B 29.vra ■ 6.X.61 • Thana, District...... 10.DC Mindoro occidental, Prov. ■ 25.VU Mato Grosso, State Kasai, Province . . . Wardha. District .... ■ 7 .v n Nueva Ecija, Province. . ■ 27.VI Barra do Bugres, Dep. . B 4.V Katanga, Province . B i5.vm West Khandesh. District. ■ 3.m Nueva Edja, Prov.: Coxim, Dep...... B 9.VI Kivu, Province C abanatuan...... ■ 13.VI Yeotnia]. District .... m 25.V « Guiaba, Dep...... A 24.VI Sud^Kivu, District Nueva Vizcaya, Prov. , . • i.v m Muium, Dep...... B23.IV Mysore, State Pampanga, Province . . ■ 9.V Bukavu, T e r r ...... ■ i8.vnu Bangalore, District . . . ■ 28.v ra Pangasinan, Province . . ■ i5 .v ra COLOMBIE — COLOMBIA LéopoldviUe, Province ■ 18.VIIU Belgaum, District .... B 4.vn ♦ Pangasinan, Prov. : Caldas, Dep, Orientale, Province . B U.VB Bellaiy. District .... ■ 22.VI Dagupan...... 22.VUI Rizal, Prov. (exd. Manila La Norcasia, M...... B 12.VI Kibali^Ituri, District Bidar, D istric t...... B is .v n Victoria, M...... B 18.VI Biiapor. District .... ■ 24.m (A ))...... ■ 6.VH63 Bunia, T e r r ...... ■ 29.K6I Chitaldrug. District • . . ■ 2S.V Rizal, Prov. : Caloocan . ■ 13.Vn.63 Caqueta, Imemlencia A26.VI DAHOMEY Dharwar, District. . . . ■ 4.vn * Sorsogon, Province . . . ■ 29.vm Centre Dép. Préf. Gulbarga. District. . . . ■ ll.VT Tarlac, Province .... ■ 18.vn PÉROU — PERU Mandya, District .... ■ 2UV «la Union, Province . . . ■ 22.VIII Huancavelico, Dep. Abom ^, Cire. méd. . . A 25.™ Raichur, District .... ■ U.VI Sud Dép, Préf. Mindanao, Group Tayacaja, Province Tumkur, District « . • . • 22.D Aliada, Cire. méd. . . . A 1.K Agosan, Prov.: Butuan . ■ 18-vn Huachocolpa, District. . B22.IV Orissa^ State Pisayas, Group Surcubamba, District . . B 16JV Sud-Est Dép. Préf. Balasore, District .... ■ 1.XU.61 Cebu, Prov. (excl. port) . ■ 4.VII Huanaco, Dep. Kétou, Circ. méd. . . . A 25.™ ♦ Bolangir (Patna), District B 29.VI1I Iloilo, Prov. (excl. port) , ■ 25. VU Huanaco, Provìnce Cuttack, District .... ■ 8.1I.S8 ÉTHIOPIE—ETHIOPIA ■ 21.VJ1 Huanaco, District . . . Ganjam, District .... « 30.Vn.62 B 7.VI GABON Puri. D istrict...... « 14.III THAÏLANDE — THAILAND Leoncio Prado, Province Sundergarb, District . . ■ 29.n * N ’Gounié, Région . . . A 5.K Nakhon Ratcbsima, Alomias Robles, District B 16.IV Ogooué Maritime, Région A 29.™ Tripura^ Territory . . ■ 25.V.59 Province ...... B 22.VUI Damaso Baraun, District B 2o;v Samut Prakan, Province . . 24.Vn.63 José Crespo y Castillo, D. A 30. VII GHANA Uttar Pradesh, State Trat, Province...... B 22.VUI Padre Luyando. District . B 8.IV Brong-Ahafo, Region ♦ Aligarh, District .... ■ 7.1X Rupa-Rupa, District. . . B 12.IV Atebubu, Disteìct .... ■ 26.™ Bañaras (Varanasi), VIET-NAM, RÉP. DU Junln, Dep. D istric t...... ■ 15.VU GUINÉE — GUINEA VIET-NAM, REP. OF Jauja, Province Bastí. D is tric t...... ■ 12.XI.63 Beyla, R é g io n ...... A 5.K Hardoi, District...... ■ I9.VHI Nhatrang (FA) .... A 12.K Satipo, D istrict...... A23.VH Lucknow, District « . . ■ 27.XI.63 Saigon (PA) (aéroport ex* Tarma, Province KENYA Mathura, District. . . . ■ 22.VIU clu )...... A IXIX Central Region . . . A5.K ■ 8.VIII Chancbamayo, District . B24.V Mirzapur, District. . . . Binh-Thuan, Prov.: A I2.IX San Ramon, District . . B23.V Nairobi (cxcl. airport) A5.1X * Saharanpur, District . . B29.V in Khanh-Hoa, Prov.: Camlam, D...... A I2.IX VENEZUELA Coast, Region West Bengal, State • Mombasa (excl. (PA)) . . Dienkhanh, D...... A 12.IX Bolivar, State A12.K Burdwan, District. . . . m 6.1L58 Ninhhoa, D ...... A 5.IX Mombasa, County (exd. Hooghly. District .... ■ 3J0.63 Vaiininb, D...... A 12.IX Caroni, District .... B 17.H Mombasa (PA)) . . . A12JX Howrah, District .... ■ 9.1IL62 Vinhxuong, D...... A 12.DC Eastern Stgbm . . . B 8.™ Malda, District...... ■ ZXI.63 Quang-Nam, Province. . B 29.vm Midnapor, District . . . ■ 10.VI1I.63 VARIOLE — SMALLPOX Nyanza, Region . . A 5.K Tbua-Thiên. Prov.: Central Nyanza, County . Murshidabad, District . . ■ 24.ni.63 H u 6 ...... A 12.IX 16.VIH-17.IX A S.IX Nadia, D istrict...... ■ 7.m.63 Rift Valley, Region . AI2.1X Huongdien, D...... A 12.IX Afrique Africa 24*Parganas, District . . ■ 2S.U.63 Huongtbuy, D. . . . . A 12.IX « Baringo, County .... A I2JX Purulia. District .... B i.v m Huongtra. D ...... A 12.IX AFRIQUE DU SUD Kericho, Ck>unty «... A 22.™ Phongdten, D...... A 12.IX SOUTH AFRICA Laikipia, County .... A 29.™ Phuloc, D ...... B 29.vni Durban (PA) ...... B 2 i.v n Nakuru, County .... A 5.K MALAISIE — MALAYSIA Pbuvang, D...... A 12.DC Natal, Province Western Region Quangdien, D ...... A 12.1X Kakamega, County . . . Mafaya Vinhloc, D...... A 12.IX Hlabisa, District .... A i.rx A12.K KelanUm, State Inanda, District .... B 7.VU LIBÉRIA — LIBERIA . ■ 15.in.S Ingwavuma, District . . B 5.VIII Kota*Bharu, District . . ■ 27.V MALAWI ' Pasir Mas, District . . . m 17. VIII Mtunzini, District. . . . B 29.VII Nongoma, District • . . A 2 i.v in Central Province .... A I2.IX Pahang, State Pauipietersburg, D. . . , B 8.VII Southern Province . . . A 12.1X Pekan, D istrict...... ■ io .v n FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Transvad, Province 'Anciennement: Nyassaland/ Trengganu, State Barberton, District . . . A 21.VI1I Formerly; Nyasaland. 21.VI-17.1X Besut» D istric t...... ■ 17. VI Benoni, D.: Benoni . . . B 7.vn MALI ■ 5.IX Carolina, District .... A 21 .VIII Dungun, District .... Ségou, Région Kemaman, District . . . ■ lO.VI Afrique — Africa Ermelo, District .... B 5.vni Kuala Trengganu, District ■ 25.V Johannesburg, District B 7.VU Niono, O rele ...... A 16.™ Marang, District .... ■ 26. VI Krugersdorp, D.: Chía* Ségou, O r e l e ...... A 16.vm ANGOLA...... ■ 27.V.59 Ulu Trengganu, District . ■ 15. VI welo B a n tu ...... B 9.VI MOZAMBIQUE Letaba, District . . . A 2 i.v m CONGO (LéopoIdvOle) Niassa (Lago), Sarawak Lichtenburg, District . . B 24.VII Territoire situé au nord du Nelspniit, District • « . A 11.IX District Miri, Division 10* S. — Territory North Pietersburg, District . . B 9.VH Vila Cabral, Concelho . ■ 29.Vtt« 29.VU6I (excl. Miri, District) ■ 26.VII o fl0 * S ...... ■ ll.xn.56 Piet Relief, District . . . B 24.VII Tete, District.... ■ 4.XUI Sibu, Division Pilgrim's Rest, District . B 5.VIII Zambézìa, District . ■ 28.ID.62 GHANA ...... 1.X.56 Pretoria, District .... A U.IX (excl. Kanowit, Kapit, NIGER Sarikei & Sibu, NIGÈRIA — NIGERIA ■ 1.X.56 Districts)...... ■ 30.V CONGO (Brazzaville) Maradi, Cercle Dakoro, Subdiv...... A 25.™ Simanggang, Division OUGANDA — UGANDA « Brazzaville (FA) .... A 13.IX Pointe-Noire (PA) . . . Saribas, District .... ■ 29.Vin Buganda, Province ■ 26.XI.62 Tessaoua, Cercle Mengo, D. (excl. Entebbe Bouema-Louesse, Préf. Tessaoua, Subdiv. . , , A 25.™ (A), Kampala & Men « S ib iti...... A 6.IX NIGÈRIA — NIGERIA ■a 6.n.s6.n.SI PAKISTAN go) ...... B 13. VI Gamboma, Préf. Gamboma ...... A30.VIH OUGANDA — UGANDA East Pakistan SIERRA LEONE . . . ■ 1JC.S6 Léfini, Pref. Buganda, Province Chittagong, Division «D jam bala...... A 6.JX Masaka, District .... ■I 20.V1 , SOUDAN — SUDAN B 22.VIII Mengo, D. (exd. Entebbe Sylhet, D istrict...... Territoire situé au sud du £JkouaÍa,Préf. , . . ■ 16.X.62 (A))...... ■ lU Dacca, Division 12“ N. — Territory South Mossaka, S. Pr^. Meogo, D.: Kampala . . a 13.V1 Mymensingh, District . . B 22.Vin of 12"N ...... ■ 17.Xn.S6 Aut...... ■ 13.VII.62 Mengo, D. : Mengo • . ■ n.vn — 455 —

Eastern Provìnce PÉROU — PERU Jammu & Kashmir, State Bharatpur, District . . . ■ IO.I.58 Bugishu, District .... ■ 1.VHI LoretOf Dep, Anantnag, District . . . ■ 21.VUI Bhilwara. District. . e e m 14.Xn.57 »Bukedi, District. . . . „ ■ 15.VHI Bikaner. District .... m 26.VH.63 Coronet Portillo, Prov. Jammu, District .... ■ 15. VII BwogayD.: Jiiya . • . • ■ 4.IV Kashmir South, D.: Churu, D istrict...... m 24.n.63 (Teso, D is tr ic t...... 15.VHI Galleria» District »... A 31.V1II Srinagar ...... ■ 4.vn Dungarpur, District. . . a 13.VII.63 a 15.U Western Province Ucayali, Province Ganganagar, District . . Jaipur, District ..... a 14JOL57 Kigezi, D istrict...... ■ l l j ♦ Vargas Guerra, District . B 8.VHI Jalore, District ..... a 2 8 .ra.5 8 Kerala, State Jbunjhunu, District . . . a 21.X n.57 RHODÉSœ DU NORD Cannanoie, District. . . • 9.Vffl.63 Jodlûr, District . . . . a 7.IV.63 NORTHERN RHODESIA Asie — Asia Emakulam, District. . . ■ 8.n Nagaur, District .... a 15.X n.56 ■ 2 i.ra Central Province Kottayam, District . . . Savrai Madhopur. District a 25.1.58 Kozhikode, District. . . ■ 2.L60 a 9 .n.57 A I Z K AFGHANISTAN Sikar, D istric t...... Lusaka» District » « • • Palghat, District .... ■ 12.m.60 Sirobi, D istrict...... a 2 .ra.5 7 Setenje, District...... A 12.IX Kandahar ( A ) ...... A 2 2 .v ra Quilon, District .... ■ 18.V.61 Tonk, D istric t...... a 14.X n.57 Eastern Province Udaipur, District .... a 14.XU.57 Fort Jameson, District . A 12.IX Baghlan, Province Madhya Pradesh, State Luapula, Province Baghlan ...... B ll.V II Uttar Pradesh, State Betul, D istric t...... ■ 2 i.m a 14.X n.57 Fort Rosebery» District . A I2 .K Kandahar, Province Agra, D is tric t...... Kawambwa, District . . A 12.IX Bilaspur, District .... ■ 22.n Aligarh, District .... a 25.1.58 (exd. Kandahar (A)) B 15.VI1I Hosbaogabad, District . ■ 28.m Allahabad, District . . . a 30.XII.57 Northern Province Indore, District...... ■ 19.IV.62 Almora, District .... a 31.L59 Abercom» District. . . . A 5.IX Mandsaor, District . . . m 24.n Bahraidi, District. . . . a 10.1.58 Chinsali» District »... A 22.v n i INDE — INDIA Mormia, District .... a 2o.ra BalUa, D istrict...... a 18.IV Isoka, D istrict...... A IZDC Raigarh, District .... ■ I3.vn.57 Bañaras (Varanasi), D. . a 16.m Kasama, District .... A S.IX Ahmedabad (A) .... ■ 20JI.59 ShajapuT» District . . . a 21.XL63 a 23.X n.58 Allahabad ( A ) ...... ■ 16.V Banda, D istrict...... Luwingu, D. BareiUy, District . . . . a 16.XII.59 (exc). Unga, Area) . A 12.IX Begumpet ( A ) ...... ■ 20.IV.63 a 13.1.60 Bombay (PA)...... ■ 18.1 Bastí» INstrict...... Mpika, District .... A IZIX Madras, State Bijnor, District ..... a 29.X1.62 Calcutta (PA) ■ 6.1.61 a a 30.X n.58 Western Province D e lH (A )...... ■ 28.XI.62 Chinglât, District. . . 21JL62 Budaua, District .... Chingóla, District . . . A 29.vni Coimbatore, Dutrict . . a 8.1.61 Bulandshahr, District . . a 5.V.63 Gaya ( A ) ...... ■ l l j a .6 2 a 2 2 .n Kitwe, D istrict...... A 12.1X Kanpur(A) ...... ■ 11.XIL59 North Arcot, District . . a 3.vm.63 Chamoli, District .... Salem, D istrict...... a 8.1.61 Dehra Dun, District . . a 8.V II Luanshya, District . . . A 5.DC Lucknow ( A ) ...... ■ 2 U .6 0 a 16.XI.59 Mufulira, District. . . . A 12.IX Madras (PA)...... South Arcot, District . . a 17.XI.62 Deoria, District .... ■ 5.V.57 a i.vn.56 Etah, D is tr ic t...... a 20.1.63 Ndola, D istrict...... A 12.K Tirucbirapalli (A) . . , . ■ 27.VI Tamore, District .... Tirucbirapalli, District . a 28.m.56 Etawah, District .... a 19.1.59 Faizabad, District . . . a 12.XI.56 RHODÉSIE DU SUD Andhra Pradesh, State Farnildiabad, District . . a 6.VI SOUTHERN RHODESIA Adilabad, District . . . ■ 16.1.62 Maharashtra, State Oarhwal, District .... a 14.m Northern Province . . . A 5 .K Anantapur» District . » . ■ I3.X n.S 7 Ahmednagar, District . . a 20.1.63 Gonda, District .... a 7.IV.63 Western Province .... A 5.1X Chittoor» District .... ■ 6.m.S6 Amraoti, Dutrict .... a 21.X.63 Gorakhpur, District. . . a 2.X II.62 Cuddappah, District . . ■ 20.1.57 Aurangabad, District . . a 27.VII Hardoi, District...... ■ 22.XI.63 a 2.XIL62 SIERRA LEONE East Godavari, District . ■ 9.m Bhandara, EHstrict . . . a 26.n Jalaun, District...... Bhir, D is tr ic t ...... a 4.IV Jaunpur, District . . . . a 2 8 .ra «Eastern Province .... B 15.VIII Guntur, District .... ■ 13.X n.59 Hyderabad, District. . . ■ 20JV .59 Chanda, I^strict .... a 16.1 Kanpur, District .... a 28.VI.62 Karimnagar, District . . ■ 7JO L60 Nandod, District .... B 15.vra Kberi, D istrict...... a 1.II SWAZILAND Khammam, District. • • ■ 17.VH.61 Nasik, D istrict...... a 16.XII.63 Lucknow, District . . . a 11.X.58 Krishna, District .... ■ 3.V n.60 Osmanabad, District . . a 8.IV Mainpuri, District. . . . a 26.rn.62 Hhohho, D. (ind. former a 20.VI Mbabane, D.) .... A 3 1 .v m Knmool, District .... ■ 2.VD.55 Parbhani, District . . . a 25.1 Mathura, District. . . . Mahbubnagar, District . ■ 20.X.59 Poona, District...... a ll.Xn.60 Meerut, District . . . . a 8.1.62 Lubombo, D. (ind. for- a 21.r a mer Stegi, D.) .... A 31.VIU Medak, District .... ■ 15.Xn.60 Satara North, District. . a 22.11 Mirzapur, District. . . . ■ 2.m.62 Sholapur, District . . . a 6.L61 Moradabad, District. . . a 30.X n.62 Manzini, D. (incl. fonnet Nalgonda, District . . . a lO .n.58 Nellote, District .... ■ 30.XI.SS Thana, District...... a ii.v m Nainital, Dbtrict .... Mankaiana. D.). . . . A 3 i.v m a 4.IV Shisdweni, D. Gnd. for- Nizamabad. District . . ■ 18.m.63 Wardha, District .... a 30.V Pilibhit, District .... Srikakulam, Disbict . . West Khandesb, District. a 3.n Rae Bareli, District . . . a 15.VIII mer D.) • » A31.VIII ■ S.X.SS a 3 1.vm .63 Visakhapatnam, District . ■ 25.IV Yeotmal, District .... a I.v m Saharanpur, District . • Shahjahanpur, District . a 20.L56 TANGANYIKA & ZANZIBAR, Warangal, District . . . ■ 13.XHJ8 a 22.XI.57 West Godavari, District . ■ 13.L63 Sitapur, District . . . . RÉP. UNIE — UNITED REP. Mysore, State Sultanpur, District . . . a 15.XI.60 a 24.VI.59 Tanganyika Bangalore, District . . . m 6.X.61 Tehri Carhw^ District . AssatUi State a 15.V.59 Dodoma, Regioii . , . B18.VH Belûm, D istrict.... B25.vm Unnao, District .... Mbeya, Region...... B l.YHI Cachar, District .... ■ 7.XH.63 Bellary, District .... a 30.XI.63 Mtwaia, Region .... B i .v m Dairang. District . . . ■ 2 2 .n Bidar, D istric t...... a 24.IV West Bengal, Stale Mwanza, Region .... B i .v i n Garo Hills» District . . ■ 1.H Bijapur, District .... a 19.rV.62 Burdwan, District . . . a 2.IIL62 Rnvnma, Region .... B 18.VH Lakbimpur, District. . . ■ 26.X.63 ChikmagaluT, District . . a 21.V Cooch Behar, District . . a 27.V n.63 Shinyanga, Region . . . B i .v n i Nowgong, District . . . ■ 8 .v m Dharwar, District.... B 18.VH Daijeeliog, E^tricC . . . a 7 .m Singida, Region .... B l.VUI Sibsagor, District .... ■ 20.Vn.63 Mandya, District .... a 21.X1.60 Hooghly, District.... a 20.I.S6 Tabota» Region .... B i.v m United Khasi & Jaintia Mysore, District .... B 18.VH Howrah, District .... a 20.1.56 (Tanga, R egion...... B I .v m Hills» District .... « i4 .m Nortb Kanara, District . a 20. VI Malda, District...... a 3.m .63 Raichtir, Disttict • . • . a 15.V Midnapur, District . . « a 23.X n.62 Shimoga, District .... a 7.VI a 23.X n.58 TOGO Bihar, State Murshidabad, District. . South Kanara, District . a 30.IV.62 Nadia, D istrict...... a 11.1.63 des Plateaux Bhagalpur, District . . . ■ 11.1.63 Tamkur, District .... a 15.n 24*Paiganas, District . . a 28.X.62 ■ 2.H.63 Dhanbad, District . . . Purulia, District . • • . a ll,n .6 3 Noatja, Circ. & Subdiv. Gaya, D istrict...... ■ 16.V.62 san. B 7.VI Hazaribagb, District . . ■ ll.IX .6 r Orissa, State Monghyr, District . . . ■ 28.V.63 Cuttack, District .... a 14.X.62 Muzaffaipur» District • . ■ 14.m Dhenkanal, District. . . a i.n INDONÉSIE — INDONESIA Patna, D & tiict...... ■ 25.IV B 18.VII Pumea, District .... Ganjam, District .... Palembang ( P ) ...... a l.V n .61 Amérique - America ■ 4J Keonjhar, District . . . a 25.IV Santa! Parganas, District ■ 21.n.63 Koraput, District a 17.Xn.56 Saran» D istrict...... ■ 4.ra.63 .... DJawa^Barat, Province ARGENTINE — ARGENTINA Mayurbhanj, District . . a IO.n.63 Shahabad, District . . . ■ 14.IV.63 Puri, District...... a 18.V.62 Bandung, Regency . . . a 13.X.62 Misiones, Terr. Singhbhum» District . • ■ 20.XI.63 Sambalpur, District . . . a 7.m Indramaju, Regency , . a 12.XI.62 Candelaria, Dep...... A 20.VIU Purwakarta, Regency . . a 12.XI.62 Deiid, Territory. . . ■ 10.V m .63 Tanggerang, Regency . . a 14.XI.62 BRÉSIL — BRAZIL' Pondicherry, State Taslkmalaja, Regency , , a 12.XI.62 Tjiamis, Regency .... a 12.XI.62 loao Pessao (P) .... B 22.VH Gidrat, State Pondicherry, District , , a 27.1.56 Natal ( P ) ...... B 31.1 Ahmedabad, District • . ■ 23.n.60 DJawa^Timur, Province Recife (PA) ...... B 30JV Bhavnagar, District . . ■ 25J Rio de Janeiro (PA) . . B 29.VI.63 Mehsana, District • • . ■ i7 .ra Purdab, State Bangkalan, RegeoQr . . a 20.IV Sio Paolo ( A ) ...... B 31JOI.62 Rajkot, District .... ■ 2JIL60 Gurdaspur, District • . . a 3.n Sumatera*Selatan, Province Pernambuco, State Gurgaon, District * , . a 20.vn.63 Kanâ, District .... a 9.m (Angalim, Dep...... Ogan dan Komering Hilir, B 31.VII Himachal Pradesh, Territory Robtak, District .... a 7.V Boffl Conselho» Dep. . • B 31.VH Regency ...... ■ 1.VII.61 (Timbauba, Dep...... B 31.VII Bilaspur, District .... ■ 8.m.63 Palembang, Regency . . a 1.VIL61 Kirmaur, District .... ■ 25.VL63 Palembang, Municipality a l.V n.61 SaoPaulo, State - . . B 3 1 .X n .6 2 Sajasthan, State Ajmer, D istrict...... a 6.XI.61 * A l’exclusion de la circonscription de Alwar, D istrict...... a 22.n.58 ' Autres rapports courants pas refus. — l’adroport de Dum-Dum. -- Bxd. local Banswara, District . . . a 23.m.57 NÉPAL — NEPAL Other current reports not received area of Dum Dum airport. Barmer, District .... a 8J1 Katmandu ( A ) ...... a 22.V.63 — 456 —

PAKISTAN YEMEN Muramvya, Province PÉROU — PERU Hoddda ( P A ) ...... B 16X63 Muramvya* Sect méd. B i4 .v ra Moguegua, Dep. Karachi (PA) (e%el. air Marlscal Nieto, Province port) ...... B n .v n Mwaro, Sect méd. • • • A 4.IX Li^ore(A) A 5.K Hodelda, Prmbie» Catumas, District . . . B 2S.Vn Peshawar ( A ) ...... B 8.vra A b s e ...... B 14.1.63 É rm O FIE — ETHIOPKA a 17.IX.tiO Asie — Asia East Pakistan Sana, Pray. (Northern Sector of) («td. Addis Ababa ft Asmara) Chittagong^ Division H a y m a ...... B 9.VU A29.VHI YEMEN Commilla (Tippera)» D. . B l.VIU Addis Ababa (A) .... Nowakhali, D istrict. • . B 15.V1U Sana, Province Sanhan* ...... B 9,X.(3 Rajshahi, Division Amérique — America Rangpur» District. . . . B is.v m Europe TYPHUS À POUX t West FiJOstan BOLIVIE — BOLIVIA LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVU Khairpur, Division Chuqtdsaca, «Khairpur, District . . . B i.v in Bosnie & Herzigovine 16.vra-17.ix TonúnOt Province ♦ Sukkur, District .... B n .v n Bania Luka, District. . . B 14.VDI Husa-Pampa...... B22.I Tuzla. D istrict...... B 21.Vin Lahore^ Division Abiqae — Africa * Gujranwala» District. . . B 25.vn LaPaz, Dep. * Village 70 kms south of Sana. Gujranwala, D.: Los Andes, Provinee G ujranw aJa...... A 2 2 .v m AFRIQUE DU SUD C a c a t a ...... B 17.1 * Lahore (excl Lahore (A)). B 13.V1 SOUTH AFRICA FIËVRE RÉCURRENTE À POUXtt MuUan, Divi^tm Cope, Province C H IU — CHIIJE DUSE-BORNE RELAPSING FEVERfi D m Ghazi Khan» District B n .v n Gleo Grey, District . . . B 8.IV Montgomery, District B 4 .v n Cautín, Province 23.Vra-i7.IX Peshawar^ Division Nueva Imperial, Dep. . . B 15.vm * Kohat, D istrict...... B i.v n i BURUNDI Uñares, Province . . B 15.Vin Afrique —' Africa Btdumbura, Sect. mid. A 4.1X Rawalpindi, Divisltm (excl. Bujumbura (PA)) Santiago, Provìnce . B 15.Vin ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.K.M Campbellpur, District . . B n .v n (mtd. Addis Ababa ft Asmara) Gujrat, District .... B25.Vn Bururl, Prov. * Jhelum, District...... B 25.VII Sect. mid. .... A 4.DC EQUATEUR — ECUADOR Addis Ababa (A) . . . . A29.Vm Rawalpindi, Cantonment. B25.VH Loja, Province t Deux cas ou plus au cours d’une t t Deox cas ou plus au cours d’un Sargodha^ Division période de quatre semaines. — Two or Loja, Canton période de trois semaines. — Two oi Mianwali, District. . . . B 4.vn more cases during a fotm-week period. Loja, Farr...... B25.VH more cases during a thiee-week period.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 10 et 17 septembre 1964 Areas removed from the infected area list between 10 and 17 September 1964

PESTE — PLAGUE MALAISIE — MALAYSIA VIET-NAM, RÉP. DU Amdrique — America Sarawak VIET-NAM, REP. OF BRÉSIL — BRAZIL Amérique — America Miri, Division Dinh-Tuong, Province Mill, D. (ind. port) Hau-Nghia, Province Paraiba, State Quang-Tri, Province Sapé, Dep. BRÉSIL — BRAZIL Sibu, Division Alagoas, State Kanowit, District COLOMBIE — COLOMBIA Quebrangulo, Dep. Kapit, District VABIOLE — SMALLPOX Saiikei, District Bolivar, Dep* Sibu, D. (incl. (PA)) Afrique — Africa Sincelejo, M. Tolu, M, Singapore MOZAMBIQUE Asie — Asía CHOLÉRA — CHOLERA Manica e Sofala» District PHILIPPINES Moçambique, District Davao (P) INDE — INDIA Asie — Asia OUGANDA — UGANDA Luzon, Group Punjab, State Bataan, Province Buganda, Province Ferozepur, District BIRMANIE — BURMA Mindoro oriental, Province Mubende, District Uttar Pradesh, State Akyab (PA) Mindanao, Group Eastern Province Moulmein (P) Jhansi, District Davao, Province Busoga, District Ârakan, Division (exd. Jinja) West Bengal, State Akyab, District THAÏLANDE — THAILAND Northern Province Bankuia, District Karen, State Chachoengsao, Province West Nile, District West Dinajpur, District