EXTRA Vol. 134, No. 16 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 134, no 16 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I

OTTAWA, TUESDAY, DECEMBER 12, 2000 , LE MARDI 12 DÉCEMBRE 2000

CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members Elected at the 37th General Election Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been delaLoi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) North Vancouver Ted White North Vancouver Ted White Manicouagan Ghislain Fournier Manicouagan Ghislain Fournier Edmonton North Deborah Grey Edmonton-Nord Deborah Grey Kelowna Werner Schmidt Kelowna Werner Schmidt Gander—Grand Falls George Baker Gander—Grand Falls George Baker Okanagan—Shuswap Darrel Stinson Okanagan—Shuswap Darrel Stinson Calgary Centre Calgary-Centre Joe Clark Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la- Georges Farrah Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la- Georges Farrah Madeleine—Pabok Madeleine—Pabok Lac-Saint-Jean—Saguenay Stéphan Tremblay Lac-Saint-Jean—Saguenay Stéphan Tremblay Hamilton Mountain Beth Phinney Hamilton Mountain Beth Phinney Cambridge Janko Peric Cambridge Janko Peric Vancouver South—Burnaby Herb Dhaliwal Vancouver-Sud—Burnaby Herb Dhaliwal Nickel Belt Raymond Bonin Nickel Belt Raymond Bonin Durham Alex Shepherd Durham Alex Shepherd Berthier—Montcalm Michel Bellehumeur Berthier—Montcalm Michel Bellehumeur Regina—Qu’Appelle Lorne Nystrom Regina—Qu’Appelle Lorne Nystrom Témiscamingue Pierre Brien Témiscamingue Pierre Brien Ottawa South Ottawa-Sud John Manley Cypress Hills—Grasslands David Anderson Cypress Hills—Grasslands David Anderson Abitibi—Baie-James—Nunavik Guy St-Julien Abitibi—Baie-James—Nunavik Guy St-Julien South Shore Gerald Keddy South Shore Gerald Keddy Don Valley-Ouest John Godfrey Windsor—St. Clair Joe Comartin Windsor—St. Clair Joe Comartin Yorkton—Melville Garry Breitkreuz Yorkton—Melville Garry Breitkreuz Timiskaming—Cochrane Ben Serré Timiskaming—Cochrane Ben Serré Nepean—Carleton Nepean—Carleton David Pratt 2

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Edmonton Southwest James Rajotte Edmonton-Sud-Ouest James Rajotte Hull—Aylmer Marcel Proulx Hull—Aylmer Marcel Proulx Wetaskiwin Dale Johnston Wetaskiwin Dale Johnston Hastings—Frontenac—Lennox Larry McCormick Hastings—Frontenac—Lennox Larry McCormick and Addington and Addington Calgary East Deepak Obhrai Calgary-Est Deepak Obhrai Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz St. Paul’s St. Paul’s Carolyn Bennett Winnipeg North—St. Paul Rey D. Pagtakhan Winnipeg-Nord—St. Paul Rey D. Pagtakhan

December 8, 2000 Le 8 décembre 2000 JEAN-PIERRE KINGSLEY Le directeur général des élections Chief Electoral Officer JEAN-PIERRE KINGSLEY

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre Minister of Public Works and Government Services, 2000 des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 2000 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2000 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2000