GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA
N$6.60 WINDHOEK - 6 May 2020 No. 7206
CONTENTS Page
GOVERNMENT NOTICE
No. 117 Regulations relating to prices for reselling of petrol: Petroleum Products and Energy Act, 1990 ...... ______
Government Notice
MINISTRY OF MINES AND ENERGY
No. 117 2020
REGULATIONS RELATING TO PRICES FOR RESELLING OF PETROL: PETROLEUM PRODUCTS AND ENERGY ACT, 1990
Under section 2(1)(c) of the Petroleum Products and Energy Act, 1990 (Act No. 13 of 1990), I have -
(a) made the regulations set out in the Schedule; and
(b) repealed the regulations published under Government Notice No. 101 of 1 April 2020, with effect from 6 May 2020.
T. ALWEENDO MINISTER OF MINES AND ENERGY Windhoek, 30 April 2020 2 Government Gazette 6 May 2020 7206
SCHEDULE
PRICES AT WHICH PETROL MAY BE RESOLD
Definitions
1. In these regulations, a word or an expression to which a meaning has been assigned in the Petroleum Products and Energy Act, 1990 (Act No. 13 of 1990) has that meaning and, unless the context otherwise indicates -
“petrol” includes any mixture of petrol with any other substance, which mixture can be used as fuel for the operation of a spark ignition engine;
“reseller” means a person who acquires petrol directly from a wholesale distributor and sells it to any other person in the course of or as part of the activities of a business carried on by him or her, whether having or not having a petrol pump in operation in terms of an arrangement with the wholesale distributor, but does not include a person who acquires petrol directly from a wholesale distributor in quantities of less than 200 litres at a time in terms of an agreement with the wholesale distributor; and
“wholesale distributor” means any person to whom a wholesale licence has been issued under the Petroleum Products and Energy Act, 1990 (Act No. 13 of 1990), including any person who is considered to be a wholesaler under that Act and any of the licensed oil companies or traders referred to in regulation 2.
Licensed oil companies or traders
2. The following licensed oil companies or traders are regarded as wholesale distributors:
Pandu Trading Company (Pty) Ltd Licence W/ 1/2000 Total Namibia (Pty) Ltd Licence W/ 2/2000 Caltex Oil (Namibia) (Pty) Ltd Licence W/ 3/2000 Bachmus Oil & Fuel Supplies (Pty) Ltd Licence W/ 4/2001 Shell Namibia (Pty) Ltd Licence W/ 5/2001 BP Namibia (Pty) Ltd Licence W/ 6/2001 Engen Namibia (Pty) Ltd Licence W/ 7/2001 LVW Boerediens Licence W/ 8/2001 Kunene Net Oil Brokers CC Licence W/ 9/2001 Namibia Fuel Licence W/10/2002 Namibia Petroleum Trading & Distribution (Pty) Ltd Licence W/11/2002 Internam Shipping (Pty) Ltd Licence W/12/2002 Internam Automotive & Fuel Supplies (Pty) Ltd Licence W/13/2002 Jaco N van Dyk Licence W/14/2002 Ombuga Oil Company (Pty) Ltd Licence W/15/2003 Rhino Trek Licence W/16/2003 Norwegian Seaways Namibia (Pty) Ltd Licence W/17/2003 Namibia Energy Corporation (Pty) Ltd Licence W/18/2004 Namibia Liquid Fuel (Pty) Ltd Licence W/19/2004 Namibia Prima Traders (Pty) Ltd Licence W/20/2004 Central Oil Namibia Licence W/21/2004 Lia Holdings (Pty) Ltd Licence W/22/2004 African Legend Energy Namibia (Pty) Ltd Licence W/23/2005 Franchise Namibia CC Licence W/24/2006 Namibia Future Petroleum & Marketing Licence W/25/2006 SANOCOR Africa Energy (Pty) Ltd Licence W/26/2006 7206 Government Gazette 6 May 2020 3
Namib Contract Haulage (Pty) Ltd Licence W/27/2006 Northern Fuel Distribution CC Licence W/28/2006 World Marine & Offshore Supply Company (Pty) Ltd Licence W/29/2007 Patizana Consultancy Service CC Licence W/30/2007 Puma Energy Pty Ltd Licence W/31/2014 Abraham Kazeundja CC Licence W/32/2007 Hapilo Energy CC Licence W/33/2007 Situmbeko Petroleum Suppliers CC Licence W/34/2007 United Africa Group (Pty) Ltd Licence W/35/2007 NAMWORLD Fuel Company (Pty) Ltd Licence W/36/2007 Noble Investment (Pty) Ltd Licence W/37/2007 Daniel Deon Van Vuuren License W/38/2008 Waddin General Retail (Pty) Ltd License W/39/2008 Namibia Oil Refinery (Pty) Ltd License W/40/2008 Petro Energy Namibia (Pty) Ltd License W/41/2008 Petro Logistics CC License W/42/2008 Nam-Russia Trading Enterprise CC License W/43/2008 M&C Freight Service CC License W/44/2008 MZOHS Investment Holding CC License W/45/2008 Fossil Investment Holding Pty Ltd License W/46/2008 Rentech Trading CC License W/47/2008 Cross Roads Distribution Namibia (Pty) Ltd License W/48/2014 David Joh Barty License W/50/2008 The Suppliers Ana Service CC License W/51/2008 Omega Shipping Namibia (Pty) Ltd License W/57/2009 Linktel Shipping Agency License W/58/2009 JR Fuel Suppliers CC License W/59/2009 Rentech Trading CC License W/60/2010 Corridor Petroleum Investment (Pty) Ltd License W/61/2010 Namibia Petroleum Industry Consultancy Agent CC License W/62/2010 Shetu Trading CC License W/63/2010 Manifest Investment (Pty) Ltd License W/64/2010 Central Destribution (Pty) Ltd License W/65/2010 Orban Investment Four Two Two (Pty) Ltd License W/66/2010 Sky - Way Investment CC License W/67/2010 Roama Fuel Destributors CC License W/69/2010 Home Away Investments CC T/A Frontline suppliers & Logistics CC License W/70/2010 Thula Investments CC License W/71/2011 A S P Group Holdings (Pty) Ltd License W/72/2011 AMIS Energy (Pty) Ltd License W/73/2011 WVM Investments CC License W/74/2011 Frontline Supplies and Logistics CC License W/75/2011 Lucks Oil and Energy (Pty) Ltd License W/76/2011 Moshana Investment CC License W/79/2011 Naapotje Trading CC License W/80/2011 Afritech Oil & Gas (Pty) Ltd License W/78/2012 Renard Hatting License W/83/2012 Namiba General Suppliers t/a NGS Marine License W/84/2012 VMS Investments Holdings (Pty) Ltd License W/85/2012 Petrosol Petroleum Solutions CC License W/86/2012 Energy House Namibia CC License W/87/2012 Umoja Oil & Fuel Suppliers CC License W/88/2012 OBM Petroleum Distributors CC License W/89/2012 Ferbes Management Services CC License W/90/2012 Mobitek CC License W/91/2012 4 Government Gazette 6 May 2020 7206
Ondere Investment Holdings (Pty) Ltd License W/92/2012 Brandberg Trading Enterprises CC License W/93/2012 JDP Fuel and Gas Reserve (Pty) Ltd License W/94/2012 Regal Investments CC Licence W/95/2012 W. A Dodds T/A Licence W/96/2013 Monjasa Namibia (Pty) Ltd Licence W/97/2012 Erongo Fuel Distributors CC Licence W/98/2013 Lunganda Fuel Distributors CC Licence W/99/2013 Namib Marine Services Pty Ltd Licence W/100/2013 Sunrise Investments CC Licence W/101/2013 Petro Africa Pty LTD Licence W/102/2013 GFS Investment CC Licence W/103/2013 Windhoek Fuel Centre CC Licence W/104/2013 Cross Border Vehicle Traders CC Licence W/105/2013 Yes Trading & Investment CC Licence W/106/2013 Pegasus Fuels CC Licence W/107/2013 HBH Construction and Services CC Licence W/108/2013 West Coast Energy Pty Ltd Licence W/109/2014 Back to Back Investments CC Licence W/110/2013 Tania Botha CC Licence W/111/2013 SEN Petroleum CC Licence W/112/2013 Namenergy Resources Pty Ltd Licence W/113/2014 Rodney Andreas Transport CC Licence W/114/2013 First Investment CC Licence W/115/2013 Hendrik Dawids CC Licence W/116/2013 Moonstone Trading Enterprises CC Licence W/117/2013 Versatile Environmental Consulting CC Licence W/118/2013 Good Fellas Investment CC Licence W/119/2014 Moonstone Investment CC Licence W/121/2014 Caprivi Investment CC Licence W/124/2014 Lapka Investments CC Licence W/125/2014 Hallie Investments CC Licence W/126/2014 Mokolian Energy Pty Ltd Licence W/127/2014 Unlimited Investments Pty Ltd Licence W/128/2014 Du Preez Petroleum CC Licence W/129/2014 Extreme Customs Cleaning Services CC Licence W/130/2014 Alushe Multi Services CC Licence W/131/2014 Demshi Investment Holdings Pty Ltd Licence W/132/2014 Blue Sea Trading Enterprise CC Licence W/134/2014 Namib Goldsun Oil CC Licence W/135/2016 Gold Rush Trading Number Twenty CC Licence W/136/2014 JKI Petroleum CC Licence W/137/2014 Gear Petroeum CC Licence W/138/2015 AA Petroleum S/S CC Licence W/139/2015 Queen Mwetako Investments CC Licence W/140/2015 Chekai Investments CC Licence W/141/2015 North Gate Investments CC Licence W/142/2015 Gaya Investments CC Licence W/143/2015 Deo-Deo Investment CC Licence W/144/2015 Trans Hydrocarbon Namibia CC Licence W/145/2015 Renu Energy Namibia CC Licence W/146/2015 Southman Investments (Pty) Ltd Licence W/147/2015 Tenya Logistics CC T/A OPS Fuel CC Licence W/148/2015 Sheikh Investment CC Licence W/150/2015 Seed Trading CC Licence W/151/2015 7206 Government Gazette 6 May 2020 5
Tate Energy (Pty) Ltd Licence W/152/2015 Epitome Holdings (Pty) Ltd Licence W/153/2017 Vigor Investment CC Licence W/154/2015 Ten Foot Investments (Pty) Ltd Licence W/155/2016 Uunongo Technologies CC Licence W/156/2016 Herman Karimbue Licence W/157/2016 Estrella Petroleum CC Licence W/158/2016 Coastal Oil & Fuel Suppliers CC Licence W/159/2016 Tank-Up Petroleum Namibia (Pty) Ltd Licence W/160/2016 Continental Oil & Gas Licence W/161/2016 Eco Energy Fuel and Oil Trading Licence W/163/2016 Omuramba Rural East Point Suppliers CC Licence W/164/2016 Luxury Two Hundred and Fourty Eight (Pty) Ltd Licence W/165/2016 Econo Investments (Pty) Ltd Licence W/166/2016 Camel Thorn Petroleum Services CC Licence W/167/2016 Liferole Investments (Pty) Ltd Licence W/168/2016 Parallel Investments CC Licence W/169/2016 Brahsk Petroleum (Pty) Ltd Licence W/170/2016 Real Petroleum Namibia CC Licence W/172/2017 Horizon Fuel & Logistics (Pty) Ltd Licence W/173/2017 Trios Mangue Investments CC Licence W/174/2017 Okapi Supply Trading Namibia (Pty) Ltd Licence W/175/2017 RKS Investment Group CC Licence W/176/2017 Ndume Trading Enterprises CC Licence W/177/2017 Odessa Energy Solutions CC Licence W/178/2017 Evale Investment (Pty) Ltd Licence W/179/2017 Peace Garden Investments CC Licence W/180/2017 Petroba Fuels (Pty) Ltd Licence W/181/2017 Earth Ethicks Construction CC Licence W/182/2017 Flowvin Investment Group CC Licence W/183/2017 Enlightment Investment CC Licence W/184/2017 Decher Investment No 6 CC Licence W/185/2017 A Van Der Walt Namibia (Pty) Ltd Licence W/186/2017 Imagine Investments (Pty) Ltd Licence W/187/2017 Mendozer Investments CC Licence W/188/2017 Oluzizi Petroleum Namibia CC Licence W/189/2017 Transpetro Group Namibia (Pty) Ltd Licence W/190/2017 Acer Petroleum Namibia (Pty) Ltd Licence W/191/2017 Wes Coast Investment CC Licence W/192/2017 Eco Fuel Investment CC Licence W/193/2017 Tapsie Transport and Clearing CC Licence W/194/2017 Goodwill Investments CC Licence W/195/2017 Fresh Unit Investment CC Licence W/196/2017 Intu Fuel Trading Enterprises CC Licence W/197/2017 Gilpin Oil & Fuel CC Licence W/198/2017 Logistics Support Services (Pty) Ltd Licence W/199/2017 Johannes Kelly Kakuni Licence W/200/2018 Upambi Investments CC Licence W/201/2018 Bellissima Investment Thirty One (Pty) Ltd t/a Multi Fuel & Oil Licence W/202/2018 VIC Shipping CC Licence W/203/2018 E N Fuels and Lubricants CC Licence W/204/2018 Ocean Bunker Petroleum Service (Pty) Ltd Licence W/205/2018 Odjove Energy and Mining CC Licence W/206/2018 Beldvedere North Trading CC Licence W/207/2018 Zeni and Hans trading Enterprises CC Licence W/208/2018 6 Government Gazette 6 May 2020 7206
Xtreme Petroleum Trading and Distribution CC Licence W/209/2018 Misty Bay 108 Investment CC Licence W/210/2018 DSM Consulting & Commodity Trading Licence W/212/2018 Ants Investment CC Licence W/213/2018 Kupfuma Energy (Pty) Ltd Licence W/214/2018 Embamba Investments CC Licence W/215/2018 Enene Investments CC Licence W/216/2018 Polyton Investments (Pty) Ltd Licence W/217/2019 Feka Petro Investment CC Licence W/218/2018 Fila Fuel Logistics CC Licence W/219/2018 Otesa Oil & Gas (Pty) Ltd Licence W/220/2018 Hoeb Road Construction & Renovation CC Licence W/221/2018 Ugab Truck Port CC Licence W/222/2018 Bentom Trading CC Licence W/223/2018 Kleohope Investments CC Licence W/224/2018 Namibia Elite Supplies CC Licence W/0225/2019 Joedila Investment CC Licence W/0226/2018 Moto Import & Cleaning Agency CC Licence W/0227/2019 Tradeport Namibia Investment (Pty) Licence W/0228/2019 Mervin Gay Venanisa Licence W/0229/2019 Royal Oil Trading CC Licence W/0230/2019 Stealth Investments Group (Pty) Ltd Licence W/0231/2019 Niel Marius Lakay Licence W/0233/2019 Gac Investrment CC Licence W/0234/2019 MDH Fuelling Namibia CC Licence W/0235/2019 InterAfrica Logistics CC Licence W/0236/2019 Freddy fish (Pty) Ltd Licence W/0237/2019 Shoteq Energy CC Licence W/0238/2019 Omundilo Fuel & Energy CC Licence W/0239/2019 Exploring Petroleum CC Licence W/0246/2019 J and I Investment CC Licence W/0249/2019 COB Engine Petroleum CC Licence W/0252/2019 Tueufi Trading CC Licence W/0253/2019 Oka Investments (Pty) Ltd Licence W/0258/2019 Lourence and Daisy Investment CC Licence W/0250/2019 Junkar Nature Trading CC Licence W/0248/2019 Capo Namibia Investments (Pty) ltd Licence W/0259/2019 Ilongwa Investments CC Licence W/0262/2019 Benguela Petroleum Supplies CC Licence W/0242/2019 Temibalogun Investment CC Licence W/0247/2019 IL CAPO Petroleum CC Licence W/0245/2019 Shanya Energy (Pty) Ltd Licence W/0243/2019 Rotto and Headmen Trading CC Licence W/0241/2019 Wolim Investment CC Licence W/0251/2019 X-Eco Petroleum Investment Licence W/0254/2019
Reselling price of petrol
3. The prices at which 95 octane unleaded petrol may be sold by a reseller to any person at any place mentioned in the Annexure are the prices indicated opposite the place concerned. 7206 Government Gazette 6 May 2020 7
ANNEXURE (Regulation 3)
Retail Price in c/l ULP Place 95 Octane 6 May 2020 AI-AIS 1103.0 AMINIUS 1101.0 ANDARA 1085.0 ARANDIS 1074.0 ARANOS 1096.0 ARIAMSVLEI 1103.0 ARIS 1093.0 AROAB 1095.0 ASAB 1114.0 AUS 1095.0 BANGANI 1085.0 BEN HUR FARM 1103.0 BERSEBA 1095.0 BETHANIEN 1095.0 BETTA 1069.0 BRAKWATER 1093.0 BRANDBERG 1052.0 BRAUNFELS 1077.0 BUFFALO (COC ONLY) 1085.0 BUITEPOS 1095.0 BULLSPORT 1101.0 CHAMAITES 1095.0 CHIEBELLA ESTATES 1103.0 COBLENS STORE 1085.0 CORDOVA 1081.0 DANKBAAR FARM 1095.0 DEI GRACIA (Otjipiro-Waterberg Lodge) 1096.0 DEKKA CONSTR. (PAST USAKOS) 1065.0 DEKKA CONSTR. (PRE USAKOS) 1052.0 DERM STORE 1091.0 DIKDOORN 1111.0 DIPCAPDI SCHOOL 1106.0 DONKERSAND 1047.0 DORDABIS 1085.0 DUIKERSVLEI 1084.0 EENHANA 1094.0 EKUJA 1085.0 ELBE COPPER MINE 1064.0 ELDERS 1095.0 ENDOLA - OHANGWENA REGION 1094.0 ENGELA 1094.0 EORONDEMBA 1101.0 8 Government Gazette 6 May 2020 7206
EPIKURO 10 1098.0 EPIKURO 3 1098.0 ERNST MEYER SCHOOL 1106.0 ETUNDA 1059.0 FARM TRADOS NO 92 1096.0 GAMIS 1099.0 GAMSBERG (COC) 1057.0 GHANSIES 1065.0 GIBEON 1112.0 GOAGEB 1095.0 GOBABEB (Desert Research Foundations) 1042.0 GOBABIS 1086.0 GOCHAS 1096.0 GROOTFONTEIN 1085.0 GROSSBARMEN 1086.0 GRUNAU 1103.0 GUISES 1107.0 HALALI 1098.0 HARDAP 1104.0 HARIBES 1087.0 HEKEL SERVICE 1086.0 HELENA FARM 1101.0 HELMERINGHAUSEN 1105.0 HENTIES BAY 1074.0 HOCHVELD 1081.0 HOLOOG 1095.0 ISABIS 1086.0 K. E. 13 1100.0 K.E. 3 1077.0 KALKFELD 1077.0 KALKRAND 1089.0 KAMANJAB 1077.0 KANDUMI STORE 1083.0 KARASBURG 1103.0 KARIBIB 1055.0 KATIMA MULILO 1085.0 KAVANGO RANCHES 1094.0 KEETMANSHOOP 1095.0 KHORIXAS 1077.0 KLEIN KARAS 1103.0 KLEIN MENASSE 1095.0 KLEIN-AUB 1097.0 KOBLENS 1077.0 KOES 1095.0 KOMBAT 1085.0 KONGOLA 1085.0 KORRIDOR POS 13 1101.0 KRANZBERG MINE 1064.0 7206 Government Gazette 6 May 2020 9
KRIES HOTEL 1094.0 L B GARAGE 1100.0 LEONARDVILLE 1098.0 LEPEL STORE 1067.0 LINYANTI 1085.0 LITHIUM MINE 1059.0 LUDERITZ 1095.0 LUHEBU DISTRICT 1085.0 MAHANENE 1094.0 MAKKANOR 1103.0 MALTAHOHE 1094.0 MANGETTI 1084.0 MARIENTAL 1087.0 MIDGARD 1090.0 MILE 108 TN 1055.0 MILE 72 TN 1047.0 MOKUTI LODGE 1096.0 MOUNT ETJO 1087.0 MUKWE 1085.0 MURURANE 1094.0 MUSESE 1097.0 MUTJAVIKUA F 1085.0 NAMIB RESTCAMP 1059.0 NAMUTONI 1098.0 NEI-NEIS 1057.0 NEPARA 1085.0 NEUDAM 1094.0 NINA 1091.0 NKURENKURU 1085.0 NOMTSAS 1067.0 NOODBURG 1106.0 NOORDOEWER 1103.0 NYANGANA 1085.0 ODIBO 1094.0 OHANGWENA 1094.0 OKAHANDJA 1073.0 OKAHAO 1094.0 OKAKARARA 1085.0 OKAMATAPATI 1096.0 OKASHANA 1094.0 OKAUKUEJO 1093.0 OKOMBAHE 1089.0 OKONDJATU 1098.0 OKONGO 1094.0 OMAFO 1094.0 OMAJETTE CONCESSION 1067.0 OMAPUMBA S/STATION 1091.0 OMARURU 1062.0 10 Government Gazette 6 May 2020 7206
OMATJENNE 1077.0 OMBALANTU 1094.0 OMBIKA 1091.0 OMEGA 1085.0 OMITARA 1086.0 OMURAMBA FARM 1100.0 OMUTHIYA 1094.0 ONDANGWA 1094.0 ONDEROMBUA 1100.0 ONDEROMPABA 1095.0 ONGWEDIVA 1094.0 ONHGA 1094.0 ONIIPA 1094.0 ONYAANYA 1094.0 ONYUULAYE DISTRICT (Omyuulae Trading & Investm Co) 1084.0 OPUWO 1100.0 ORANJEMUND M95 (same as Keetmanshoop M95) 1095.0 ORUNAHI 1077.0 OSHAKATI 1094.0 OSHIGAMBO 1094.0 OSHIKANGO 1094.0 OSHIKUKU 1094.0 OSHIVELO 1084.0 OSIRE 1087.0 OTAVI 1082.0 OTJIHASE 1093.0 OTJIMBINGWE 1073.0 OTJINENE 1089.0 OTJITUUO 1085.0 OTJIWARONGO 1077.0 OTJIWARONGO POS 11 1101.0 OTJOWIKAMBO 1085.0 OTUMBOROMBONGA 1089.0 OUTJO 1077.0 OVITOTO 1073.0 PALMWAG 1077.0 PLESSIS FARM (NISWA) 1086.0 REHOBOTH 1085.0 REHOBOTH STASIE 1077.0 RIETFONTEIN (UCHAB) 1098.0 RIETOOG 1104.0 RIETQUELLE-AMINUIS 1101.0 ROSH PINAH 1095.0 RUACANA 1094.0 RUNDU 1095.0 SAMBIU 1095.0 SANDVELD 1095.0 SCHLIP 1094.0 7206 Government Gazette 6 May 2020 11
SEEHEIM 1095.0 SEEIS 1101.0 SESFONTEIN 1100.0 SESRIEM 1079.0 SHADIKONGORO 1085.0 SHITEMO 1085.0 SOLITAIRE 1057.0 SORRIS-SORRIS 1060.0 SPITSKOP 1054.0 SPRINGVALE 1100.0 STAMPRIET 1114.0 STEINHAUSEN 1084.0 STOP 95 1089.0 SUDERECKE 1097.0 SUKSES 1101.0 SUMMERDOWN 1084.0 SWAKOPMUND 1055.0 TALISMANIS 1101.0 TARANAKI 1085.0 TERRACE BAY 1069.0 TORRA BAY (based on Terrace Bay) 1069.0 TOWNSANDS 1059.0 TSANDI 1094.0 TSES 1095.0 TSUMEB 1084.0 TSUMKWE 1095.0 TWEERIVIERE 1105.0 TWYFELFONTEIN (Namibia Country Lodges) 1077.0 TZOBAAS 1087.0 UHLENHORST 1091.0 UIS 1059.0 USAKOS 1055.0 VERGELEE 1098.0 VOORSPOED 1100.0 VUNGU VUNGU 1097.0 WALVIS BAY 1035.0 WARMBAD 1103.0 WATERBERG 1089.0 WERELDEND 1109.0 WILHELMSDAL 1096.0 WINDHOEK 1077.0 WINDHOEK AIRPORT 1100.0 WINSWINKEL 1091.0 WITVLEI 1087.0 WIUMSRUS 1101.0 ______