Pausanias, Beskrivelse Af Grækenland, Bog 3
Pausanias, Beskrivelse af Grækenland, bog 3. oversat af Carsten Weber-Nielsen kommenteret af Erik Worm 3.1 De tidligste konger1 1 Allerede efter Hermesfigurerne er man i Lakonien. Efter hvad Lakedaimonerne selv fortæller, blev Lelex, der var urindbygger, den første konge i dette land, og efter ham kaldtes hans undersåtter Leleger. Han havde en søn, Myles,ogenyngre, Polykaon, som udvandrede - hvorhen og hvorfor skal jeg forklare andetsteds.2 Da Myles var død, arvede hans søn Eurotas magten. Han ledte det sumpede vand på sletten gennem en kanal ud til havet. Da det var løbet ud, og der kun var en flod tilbage, kaldte han den Eurotas (den smuktrindende). 2 Da han ikke havde nogen sønner, efterlod han kongemagten til Lakedaimon. Hans mor var Taÿgete, efter hvem bjerget har sit navn, mens hans far ifølge sagnet var Zeus. Lakedaimon le- vede sammen med Sparta, der var datter af Eurotas. Da han nu fik magten, foran- drede han først landets og beboernes navne og opkaldte dem efter sig selv. Der- efter grundlagde han en by og gav den navn efter sin kone, og den hedder den dag i dag Sparta. 3 Lakedaimons søn Amyklas ønskede også at sikre sig et eftermæle og grundlagde en by i Lakonien. Af hans sønner var Hyakinthos den yngste og kønneste, men døden ramte ham, før den ramte hans far, og Hyakinthos’ gravmæle er at finde i Amyklai under Apollons kultstatue. Ved Amyklas’ død gik magten over til hans ældste søn Argalos og senere, da han døde, til Kynortas.Kyn- ortas’ søn var Oibalos. 4 Han ægtede Perseus’ datter Gorgofone fra Argos og fik sønnen Tyndareos.
[Show full text]