2013 MEDIA GUIDE 2013 GUIDE MÉDIA

MEDIA

MÉDIA E GUID 20E GUID 13 NATATION.CA CANADA WWW..CA 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA 54 48 50 64 70 36 66 68 38 42 56 46 44 58 34 40 52 62 72 76 74 32 20 82 60 26 28 87 80 22 78 16 84 18 24 30 86 10 91 14 12 90 ...... John Atkinson John Randy Bennett ...... g ...... National HP Director National HP Head Coach Entries | Inscription Trackin Championships 2013 World Kristina Steins Beilen Van Tera Nadine Williams Russell Wood Blake Worsley Coach Chris Manning Martha McCabe Alec Page Luke Peddie Poon Victoria Sinead Russell Erika Seltenreich-Hodgson Richard Funk Joel Greenshields...... Philippe Guertin Barbara Jardin Savannah King Alexa Komarnycky Audrey Lacroix Brittany MacLean Coleman Allen Zsofi Balazs Ashton Baumann William Brothers Zack Chetrat Samantha Cheverton Andrew Ford Charles Francis The Sport of Swimming / Le Sport de la natation...... 5 The Sport of Swimming Canada ...... 8About Swimming Canada À propos de Natation Biographies Hassaan Abdel-Khalik Aly Abdel-Khalik Media Contact: +34) 678 390 448 - media attache - (011 WHITE NATHAN [email protected] Table of Contents Table matières des Tables NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA

2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Backstroke Nage libre Nage Freestyle Le Sport de la natation The SportThe of Swimming Swimmers must remain on their backs throughout the race except during the flip-turn. The normal on-the-back Swimmers must remain on their backs throughout the race except during the flip-turn. of position may include a body roll movement that does not exceed 90 degrees from the horizontal. Some part after the the body must break the surface of the water throughout the race except for after the start and during and turn, when the body may be completely under water (for a distance of no more than 15m in both cases). Events : 50m, 100m & 200m. longueur, et une partie quelconque du corps doit briser la surface de l’eau tout au long de la course sauf au départ et une partie quelconque du corps longueur, 800m nage libre est réservée aux femmes, tandis que que le 1 500m est l’apanage du et aux virages. L’épreuve des hommes. Épreuves: 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1 500m. utiliser n’importe quel style, sauf dans les segments de Dans les épreuves de nage libre, les nageurs peuvent nage libre du quatre-nage individuel et le relais quatre nages, où la nage libre (le crawl) est une nage autre que du corps dunageur doit toucher le mur à la fin de chaque le dos, la brasse ou le papillon. N’importe quelle partie any swimming stroke other than backstroke, breaststroke or butterfly. Some part of the swimmer’s Some part body must any swimming stroke other than backstroke, breaststroke or butterfly. finish, while some part of the body must break the surface touch the end wall at the end of each length and at the At the , the 800m freestyle event is only throughout the race except at the start and turn. for women, while the 1,500m is only for men. Events : 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1,500m. may swim any stroke, with the exception of the freestyle The Freestyle events are those in which the swimmer segments in the individual medley and medley relay events where freestyle (also known as the crawl) means mur avant le signal de départ est disqualifié.mur avant le signal de départ épreuves de natation, c’est le nageur le plus rapide Dans toutes les La piscine de compétition divisée fait 50m de long et est de 2,5m. Chaque style a ses propres en huit couloirs le départ, les mouvements règlements en ce qui concerne et la façon des jambes et des bras pendant la course courses, sauf le dos, débutent par un plongeon à partir les Toutes chaque longueur. de toucher le mur à la fin de quitte le bloc de départ ou le nageur qui Tout de dos commencent dans l’eau. d’un bloc de départ. Les épreuves regarding proper starts, leg and arm movements during the races and how the swimmer must touch the wall and arm movements during the races and how the swimmer regarding proper starts, leg For all strokes except backstroke at the end of each length. the race begins with a dive from a starting block. block or wall prior to the starting gun is Any swimmer who leaves the starting the water. Backstroke events start in disqualified. In all swimming events, the individual wins. or team with the fastest time The competition pool is 50m long and is divided into eight 2.5m lanes. Each stroke has its own regulations Each stroke has its own divided into eight 2.5m lanes. pool is 50m long and is The competition NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA the particularstroke. to with therules applicable breaststroke andfreestyle. Eachlegmustbeginandendinaccordance backstroke, of thefourswimmingstrokesinfollowing order:butterfly, medleyis madeupofequaldistances The individual Events: 200m&400m. de jambescontrairesauxrèglements. mur d’uneseulemainauvirageouavoirfaitdesmouvements pouravoirtouchéle battements depiedtypedauphin.Ilarrivesouventquedesnageurssoientdisqualifiés Au papillon,lesbraseffectuenttandis quelesjambeseffectuent unmouvementcirculaire simultanément des Épreuves: 50m,100met200m. the turn,ormoveshisherlegscontrarytoregulations. dolphin kick. A iswhenthecompetitortouches thewallwithonehandduring commoncausefordisqualification In thebutterfly, inacircularpatternwhilethelegsmovewithanup-and-down botharmsmovesimultaneously Events: 50m,100m&200m. parfaite desbrasetjambs. complexe quiexigunecoordination La brasseestunenagepassablement Épreuves: 50m,100met200m. the turn,she/heisdisqualified. horizontal plane.Iftheswimmergetsoutofsynchorifacompetitortoucheswallwithonehandduring onthesame in breastrokethearmsandlegs move simultaneously ments. Unlikefreestyleandbackstroke, of armandlegmove Breaststroke isafairlycomplexswimmingstylethatdemandsperfectcoordination Events :50m,100m&200m. une distancenedevantpasdépasser15mdanslesdeuxcas). immergé(sur course, saufaudépartetpendantaprèslevriage,quandcorpsdoitêtrecomplètement ducorpsdoitbriserlasurfacedel’eaupendanttoute Unepartiequelconque par rapportàl’horizontal. tion normalesurledospeutinclureunmouvemetderoulementducorpsquinedoitpasdépasser90degrés Les nageursdoiventdemeurersurledospendanttoutelacourse,saufvirageculbute.Laposi Épreuves: 50m,100met200m. Individual Medley (IM) Papillon Butterfly Brasse Breaststroke Dos - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Relais Relays Quatre nages individuel (QNI) individuel nages Quatre de seconde après que les doigts du nageur qui arrive touche le mur. Si le nageur qui prend la relève part Si le nageur qui touche le mur. de seconde après que les doigts du nageur qui arrive trop vite, son équipe est disqualifiée. À l’épreuve du relais, quatre nageurs utilisant chacun un des quatres types de nage font équipe. L’ordre des À l’épreuve du relais, quatre nageurs utilisant font équipe. L’ordre chacun un des quatres types de nage nages au relais QN est : dos, brasse, papillon et nage libre. Quand le premier membre de l’équipe touche le Les changements le nageur suivant plonge. Le troisième, à leur tour. puis le quatrième font de même mur, au relais ne sont validesdu plot de départ au moins 3/100 que si les pieds du nageur qui part se détachent Épreuves: 4x100m nage libre, 4x100m quatre nages, 4x200m nage libre. Épreuves: 4x100m nage libre, 4x100m quatre nages, relay member touches the wall, the next relay member dives in. The third and fourth members follow this The third and relay member touches dives in. the wall, the next relay member of the outgoing swimmer detach from the starting pattern. Relay changeovers are only valid when the feet blocks touch the wall. If the outgoing at least 3/100 of a second after the fingers of the incoming swimmer disqualified. his or her team is swimmer moves too early, Events : 4x100m freestyle, 4x100m medley, 4x200m freestyle 4x100m medley, Events : 4x100m freestyle, one of the four swimming team compete together in a relay event, each using Four swimmers from the same The order of the medley relay is backstroke, freestyle. Once the first breaststroke, butterfly and strokes. Épreuves: 200m et 400m. sur une distance égale dans l’ordre Le quatre nages individuel nages effectuées est composé de quatre et nage libre. Chaque parcours doit commencer suivant : papillon, dos, brasse et se terminer conformément aux règlements applicables à chaque style. NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA temic evaluation and live up to our commitments. temic evaluationandliveuptoourcommitments. We anddirectedtowardspeakperformance.We areallaccountable eachtakeresponsibility, areopentosys Accountability everyonecontributes100%. to winsothattheorganizationwillbesuccessful; Wethat willmakeussuccessful. goals withthoseoftheorganization bringenergy, passionandacommitment ofourpersonal and requiresasteadfastpurpose.Itisthealignment Commitment isemotional,intellectual Commitment Weand activities. of itsprograms,services delivery arecommittedtohonestand accountable Integrity sport, ourpeopleandsociety. wepromoteandbuildon thisvalueforthebettermentofour with ourswimmingcommunityandstakeholders, We andcooperating communicating proactively valuerespectasintegraltoourculture.Bycollaborating, Respect and territories.We provinces cials, volunteers,clubs, policy.with a“noexcuses” mustallstriveforexcellence andgoforgold.Everyonesharesinthisresponsibility,athletes towinmedals the Board,staff, including offi staffquest forcontinuousimprovement.Itisnotonlyuptothenationalcoaching orthenationalcenters that comefromchangeinthe seizes theopportunities Everyone deliverspeakperformanceandproactively Excellence &Professionalism by holdingtruetoourcorevalues All ofthisisachieved Weperformance. excellence andbusiness leadandgovernwithorganizational Wequality programmingandpartnerships; drivegrowththroughinnovation, We inCanada; promoteourbrandsothatCanadiansviewswimmingasapremiersportandactivity We ensureawelcomingandsafeenvironment; We andleadership; success that allowspeopletoachievesustained createanddevelopanenvironment and health. Weof swimming,sport,fitness to embracealifestyle inspireCanadiansthroughworldleadingperformances About SwimmingCanada OUR COREVALUES Our Mission Our Vision - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - - Notre vision Notre Notre mission Notre NOS VALEURS FONDAMENTALES NOS VALEURS

À propos de Natation Canada de Natation À propos Responsabilisation Nous sommes tous redevables et devons viser une performance maximale. Chacun de nous doit assumer ses responsabilités, être ouvert à une évaluation systémique et respecter ses engagements. Nous réussirons si nous parvenons à harmoniser nos objectifs personnels avec les buts de l’organisation. notre dynamisme, notre passion et notre détermination à gagner pour que l’organisation con Nous offrons naisse un franc succès ; tous contribuent à 100%. Engagement Nous estimons que l’engagement, tant sur le plan tant émotionnel qu’intellectuel, exige des buts stables. société. Intégrité services des programmes, et activités responsable. de façon honnête et Nous sommes engagés à offrir Nous accordons une grande importance au respect qui fait partie intégrante de notre culture. Par notre col Nous accordons une grande importance au respect qui avec la communauté et les intervenants de lalaboration, notre communication proactive et notre coopération de l’avant pour améliorer notre sport, nos gens et notrenatation, nous promouvons cette valeur et la mettons que les provinces et les territoires. Nous devons tous nous efforcer d’atteindre l’excellence une et adopter que les provinces et les territoires. Nous devons tous nous efforcer politique n’admettant aucune excuse. Respect Tous fournissent une performance maximale et saisissent les occasions qu’apporte le changement dans le Tous nationale, Il ne revient pas seulement au personnel entraîneur de l’équipe but de sans cesse s’améliorer. responsabilité La incombe aux centres nationaux ou aux athlètes de remporter des médailles et de viser l’or. les bénévoles et les clubs, à chacun, tant les membres du conseil d’administration, le personnel, les officiels, Excellence et professionnalisme Nous dirigeons et gérons avec un souci d’excellence Nous dirigeons et gérons avec organisationnelle en affaires. et de performance de nos valeurs fondamentales. Nous menons toutes ces actions dans le plus grand respect Nous assurons un environnement accueillantNous assurons un environnement et sécuritaire ; comme un sport et une de notre marque afin que les Canadiens voient la natation Nous faisons la promotion activité de premier plan au Canada ; Nous propulsons la croissance grâce à l’innovation, de qualité et à des partenariats ; à des programmes Nous créons et développons un environnementNous créons et développons ; au leadership et à l’atteinte de succès soutenus propice Nous inspirons les Canadiens et les Canadiennes par nos performances Nous inspirons les Canadiens un de calibre mondial à adopter de la natation, le sport, la condition physique mode de vie sain par le biais et la santé.

NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA the poolislearning. pictures. Hesayshisfavouritethingtodoawayfrom funny videos, producingmusicandphoto-shopping His otherinterestsincludesoccer, making basketball, in lovewiththecompetitiveatmosphere. swimmingandinstantlyfell level, hetriedcompetitive ming. Butafteryearsofswimmingattherecreational Originally, hisparentshadtoforcehimintoswim and 400-mfreestyle. Monterrey, Mexico,finishing9thinboththe200-m at the2ndFINA World in JuniorChampionships freestyle. A monthbefore,hecompetedforCanada Quebec City, hewonasilvermedalinthe200-m freestyle relays. At the2008 Tri-Nations Cupin bronze medalsaspartofthe4x200-mand4x100-m ning amedalforhiscountry. two Healsocollected top internationalcontenderashefelttheprideofwin for himtobeat started believingthatitwaspossible the 2009JuniorPanPacsinGuam. At thatpointhe junior team,winninggoldin200-metrefreestyleat Prior tothathewasaleadingforcewithCanada’s in Irvine,Calif. Championships ing fromabrokenhandtoqualifyforthePanPacific qualified forhisfirstsenior A teamin2010,recover relays. Heshowedsomeserioustoughnesswhenhe national teamforthe4x100-mand4x200-mfreestyle in 2013,earningaspotonthe Championships “HAK” qualified forhisfirstFINA World tional racing. Ont., Hassaan Abdel-Khalik isnostrangertointerna Born inCairo,Egypt,andraisedMississauga, Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Hassaan Abdel-Khalik 200FR[R],100[R] KrisBell,DerekMcgregor Kevin Thorburn EtobicokeSwimClub ON Mississauga, ON Mississauga, 190cm/6.2/85.8kg/188 21 November26th,1991 - - - - Avant cela,ilaété une forcedominanteavec d’Irvine, enCalifornie. pan-pacifiques se qualifierpourleschampionnats A en2010,récupérantd’unemainfracturéepour quand ils’estqualifiépoursapremièreéquipesenior et 4x200mlibre.Ilamontréuneforcesérieuse place dansl’équipenationalepourlesrelais4x100m nats dumondedelaFINA en2013,obtenantune «HAK» s’est qualifiépoursespremierschampion aux coursesinternationales. Ontario, Hassaan Abdel-Khalik n’estpasétranger en Né auCaire,enÉgypte,etélevéàMississauga, becoming anorthopedicsurgeon. He studiesatUniversityofMichiganwiththeintent be abetterpersonandathlete,”hesays. me tofindways challenges “Swimming constantly À l’origine,sesparentsl’ontforcéàfaire delanata 200m et400mlibre. à Monterrey, aux auMexique,terminantneuvième ièmes championnatsdumondejuniorsde laFINA auparavant, ilareprésentéleCanadaauxdeux d’argent au200mlibre.Unmois gagné unemédaille la Coupedes Trois-Nations de2008àQuébec,ila bronze aveclesrelais4x200met4x100mlibre.À pour sonpays.Ilaaussiobtenudeuxmédaillesde alors qu’ilaressentilafiertédegagnerunemédaille aspirantsinternationaux d’être undesmeilleurs à croirequ’illuiétaitpossible là, ilacommencé juniors auGuamen2009.Àcemoment- pacifiques pan- d’or au200mètreslibreauxchampionnats l’équipe juniorduCanada,gagnantunemédaille ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Quick facts: @haksworld Twitter: he bakes Guilty pleasure: Brownies (which himself) Muhammad love to have dinner with: Would Ali En bref: @haksworld Twitter: Plaisir coupable: Brownies (qu’il fait cuire lui-même) Ali Il aimerait souper avec: Muhammad - ... Il étudie à l’Université du Michigan dans le but de devenir un chirurgien orthopédique. «La natation me défie constamment «La natation me défie constamment pour trouver des personne et un meilleur manières d’être une meilleure athlète», dit-il. faire des vidéos, produire de la musique et des photos faire des vidéos, produire de amusantes favor avec photo-shop. Il dit que sa chose est apprendre. ite à faire loin de la piscine est instantanément tombé en amour avec l’atmosphère est instantanément tombé compétitive. le basketball, le soccer, Ses autres intérêts incluent tion. Mais après quelques années de natation au quelques années de natation tion. Mais après et il il a essayé la natation compétitive niveau récréatif, NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA breaststroke fortouchingthewallwithonehand, seven, in the50-metre Aly recallsbeingdisqualified of hisfirstswimmeetattheage Reminiscing brother, Hassaan. by hisolder Swim Club.Hewasaccompanied joinedtheEtobicoke after arrivinginMississauga swim lessonstheyearbeforeleavingEgyptandsoon able tostayoutofthewatersince.Hestartedoff in Canada whenhewasfiveyearsoldandhasn’tbeen Aly Abdel-Khalik, borninCairo,Egypt,cameto starting theinfallof2013. in hisprogramatHarvard University academically Senior Teams, andexcellinginboththepool daily basis.Hisgoalsforthefutureincludemaking into hislifeona which hehasimplemented qualities better personandtaughthimmanygreatskills give ithisbest.Swimming,hesays,hasmadehima hard-working rolemodelwhoinspireshimtoalways major influences,referringtohimasagrounded, Aly creditshisolderbrotherHassaanasoneof on the2013 Championships Australian Junior Tour. also representedCanadaattheNSW State Age as the2012JuniorPanPacificChampionshipsand the North initiative, American ChallengeCupaswell Program Teamsthe Prospects since2009including pool andmakingnumerousNationalDevelopment come alongwaysincethen,makingwavesinthe He hascertainly which hedidn’tknowwasillegal. ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Aly Abdel-Khalik 200FR[R] RobNovak,KrisBell Kevin Thorburn EtobicokeSwimClub ON Mississauga, ON Mississauga, 6’ /155lbs 18 October10th,1994 Aly rendhommageàsonfrèreaînéHassaanentant 2013. de de NSWlorslatournéejunioraustralienne groupesd’âgedel’État Canada auxchampionnats juniors de2012etilaaussireprésentéle pacifiques pan- Défi nord-américainainsiqueleschampionnats depuis 2009,incluantleprojetEspoirs,laCoupedu équipes duprogrammenationaldedéveloppement dans lapiscineetobtenantuneplaceplusieurs beaucoup dechemindepuis,faisantdesvagues fait Il acertainement qu’il ignoraitquec’étaitillégal. pour avoirtouchéaumurd’uneseulemain,alors au 50brasse Aly serappelleavoirétédisqualifié Au sujetdesapremièrecoursenatationà7ans, frère plusvieux,Hassaan. deson SwimClub.Ilétaitaccompagné au Etobicoke il s’estjoint et peuaprèsêtrearrivéàMississauga cours denatationl’annéeavantquitterl’Égypte des demeurer horsdel’eaudepuis!Ilacommencé au Canadaquandilavait5ansetn’apasréussià Aly Abdel-Khalik, néauCaire,enÉgypte,estvenu Harvard qu’ildébuteraàl’automnede2013. ses étudesdanssonprogrammeàl’Université et dans équipes seniorsetexcellerdanslapiscine pour l’avenirincluentobteniruneplacedansdes Ses objectifs dans saviequotidienne. implantées habiletés etqualitésqu’il a excellentes plusieurs personneetluiaenseigné l’a renduunemeilleure toujours donnerlemeilleurdelui.Lanatation,dit-il, pour a étéunmodèledetravailacharnéquil’inspire qu’il majeures,expliquant qu’une desesinfluences ... 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Quick facts: @alyakhalik Twitter: on Xbox Hobbies: Enjoys playing FIFA Other sport: Soccer Ronaldo, Michael Favourite athletes: Cristiano Phelps, Usain Bolt Favourite food: Chinese food En bref: @alyakhalik Twitter: dans Xbox Loisirs: aime jouer à la FIFA Autre sport: Soccer Ronaldo, Michael Athlètes favoris: Cristiano Phelps, Usain Bolt Nourriture favorite: mets chinois NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA spare time. – Vancouver, andcoachesmastersswimmersinhis with theUBCDolphinsatNationalSwimCentre at theUniversityofNevadaLasVegas. Hetrains education hispost-secondary in 2012afterbeginning Allen transferredtotheUniversityofBritishColumbia participate duetohisCanadiancitizenship. medley) butcouldnot freestyle and200-mindividual trials (100-metrebutterfly,Olympic 200-mfly, 200-m Allen wasafour-eventqualifierforthe2012US Needless tosayhe’s comealongwaysincethen. didn’t finishtherace. andhadtobestopped.He a 25-metrebackstroke aged togethimselfturnedaroundhalfwaythrough at agefive. At hisfirstswimmeethesomehowman for Spokane Area Swimmingafterlearningtoswim Allen grewupinSpokane,Wash., whereheswam finish inthe200-mbutterfly. by a23rd-place set fourpersonalbests,highlighted men’s sidewithatotalofsevenswimseach. Allen Jake Tapp wereCanada’s busiestswimmersonthe Heand (25m) inIstanbul. Swimming Championships He representedCanadaatthe2012FINA World Canada totrainin2012. of hislifesouththeborderbeforereturningto A nativeofBarrie,Ont.,Coleman Allen spentmost ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Coleman Allen 100FL,50FL JimReitz, Todd Marsh Tom Johnson UBC Dolphins SwimClub Vancouver, B.C. Spokane,WA 188cm/6’2”/81.6kg/180 20 February9th,1993 - Allen s’estqualifiédansquatreépreuvespourles Inutile dedirequ’ilafaitbeaucoupchemindepuis. dû êtrearrêté.Iln’apasterminélacourse. demi-tour dansunecoursede25mètresdosetila réussi àfaire tion, ilapouruneraisonquelconque de nata Swimming. Danssapremièrecompétition nager àcinqansetanagépourleSpokane Area Allen agrandiàSpokane,Wash., oùilaapprisà 200 mpapillon. a étéune23eplaceau et sonfaitsaillant personnels sept épreuveschacun. Allen aétabliquatrerecords pés duCanadachezleshommesavecuntotalde Lui etJake Tapp ontétélesnageursplusoccu monde denatation(25m)laFINA 2012àIstanbul. du Il areprésentéleCanadaauxchampionnats 2012. avant derevenirauCanadapours’entraîneren passé lamajoritédesavieauSudfrontière Originaire deBarrie,enOntario,Coleman Allen a des nageursmaîtresdanssesmomentslibres. Centre nationaldenatation–Vancouver, etentraîne Vegas. Ils’entraîneaveclesDolphinsdel’UBC au du NevadaLas cation postsecondaireàl’Université Britannique en2012aprèsavoircommencésonédu Allen atransféréàl’UniversitédelaColombie- neté canadienne. mais n’apaspuyparticiperàcausedesacitoyen 200mlibreetQNI) papillon, 200m olympiques desÉ.U.en2012(100mètres essais ... - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - - - Autres sports: il a été champion national jeu Artiste le plus embarrassant dans son iPod: Livre favori: Game of Thrones Site Internet favori: Reddit Plus grandes influences: ses parents Murray Frère et soeur sportifs: son frère Beddome Pourquoi nagez-vous? «Parce que je ne peux Twitter: @ColemanAllen1 Twitter: Other sports: a Was Snowboarding USA Most embarrassing artist on his iPod: Taylor Favourite book: Game of Thrones Favourite website: Reddit Biggest influences: Parents Murray and Athletic siblings: Brother Beddome and sis Why do you swim? “Because I can’t play bas @ColemanAllen1 Twitter: • nesse de planche à neige • Swift – «Je ne sais pas comment elle Taylor est arrivée là.» • • • et Jackie • et sa soeur Hannah sont deux rameurs à l’Université de Washington. • pas très bien jouer au basketball.» Quick facts: • • Association youth champion • Swift – “I don’t know how it got on there.” • • • Jackie • for University of ter Hannah are both rowers Washington. • ketball very well.” En bref: • NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA to movies with friends and families. She’sto movieswithfriends andfamilies. alsoaself- When Balazsisathome in , she lovesgoing also mismatcheshersocksonpurpose. to havestartedthetrendofcolouredduct tape,and On raceday, Balazshasafewrituals.Sheclaims ming career.” If Icandothat,thengotthemostoutof myswim person andinfluenceasmyrolemodelsweretome. than beingaMichaelPhelps.Iwanttobethesame and easytoapproachrolemodelyoungswimmers happen,” shesays.“Icaremoreaboutbeingagood can it becauseisneverthesameandanything “As muchasIamscaredofopenwater, Ilovedoing paidoff.to traininghascertainly water, alongwithsomedrylandwork.Herdedication of hardwork,trainingnineto10timesaweekinthe part toovercomeasthma.Sheknowsthemeaning loves doingit.Shebeganswimmingatagefour, in Balazs saysshetakesherswimmingseriously, and put intothisdreamfinallypaidoff.” effort thatmyselfandallthepeopleinmylifehave and of mine,butitalsomeantthatallthesacrifices the world.Itdidn’tjustmeanthatIreachedadream naling thatImadetheGames,wasbestfeelingin touchpad andseeingmycoachraiseherhands,sig stands outthemost,”Balazssays.“Touching that Games race inPortugaltoqualifyfortheOlympic “For methepreparationleadingtoandactual lap tofinishsixthinthe10-kmqualifierPortugal. final Marathon, producinganextraordinary Olympic forthe Balazs wasthefirstCanadianevertoqualify 18th. where shefinished in , resented Canadaatthe2012Olympics the women’s openwaterevent,andrep 10-kilometre grated toCanada,wasthefirstnationalchampionin Zsofi Balazs,aHungarian-bornswimmerwhoimmi Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Zsofi Balazs 5kmOW, 10kmOW JohnGrootveld,ByronMacdonald LindaKiefer Toronto SwimClub Toronto, ON Toronto, ON 168cm/138lbs 23 July4th,1990 - - - - Security. and went ontostudyCrimeSceneInvestigations Foundations programatHumberCollegein2013and her swimmingcareer.the Police Shecompleted Balazs hopestobecomeapoliceofficer after and go-karting. adrenalin junkieandlovesrollercoasters proclaimed dans la qualification pour le10kmauPortugal. dans laqualification un extraordinairederniertourpourterminersixième produisant qualifier pourlemarathonolympique, à se Balazs aétélatoutepremièrecanadienne terminé18e. de 2012àLondresoùellea aux Jeuxolympiques féminin eneaulibreetelleareprésentéleCanada première championnenationaleau10kilomètres née enHongriequiaimmigréauCanada,étéla L’olympienneStephanie ZsofiBalazs,unenageuse ment payé. pours’entraîner acertaine au sol.Sadétermination dansl’eau,enplusdutravail ou 10foisparsemaine la significationdutravailacharné,des’entraîner neuf Elle connaît ans, enpartiepoursurmonterl’asthme. à nagerquatre elle aimeenfaire.Elleacommencé et Balazs ditqu’elleprendsanatationsérieusement danscerêvepayaientfinalement.» avons investis efforts quemoiettouteslespersonnes dans mavie etles mais celasignifiaitaussiquetouslessacrifices réalisé monrêve, quej’avais pas seulement signifiait a étélameilleuresensationaumonde.Celane fait lesJeux les mainspourmesignalerquej’avais Balazs. Toucher lemuretvoirmonentraîneurlever Jeux olympiquessontmonmeilleursouvenir, dit elle-même auPortugalpourmequalifierles «Pour moi,lapréparationpourcourseet OPEN WATER -EAULIBRE ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Missy Peregrym, Sandra Bullock Lavigne Avril Artistes musicaux favoris: Pink, Restaurant favori: Burrito Bandidos Super héros favoris: Avengers The Endroit favori à visiter: Las Vegas Plaisir coupable: Coca-Cola Musique embarrassante dans son iPod: musique du film des Chipmunks Quick facts: @ZsofiB •Twitter: Favourite movie: Lion King Games series Favourite book: The Hunger Diesel, Vin Favourite actors: Chris Hemsworth, Missy Peregrym, Sandra Bullock Lavigne Avril Favourite musical artists: Pink, Bandidos Favourite restaurant: Burrito Avengers Favourite superheros: The Vegas Favourite place to visit: Las Guilty pleasure: Coca-Cola Chipmunks Embarrassing music on iPod: soundtrack En bref: @ZsofiB Twitter: Film favori: Lion King Livre favori: la série Hunger Games Diesel, Acteurs favoris: Chris Hemsworth, Vin - ... et la sécurité. Balazs espère devenir policière après sa carrière en natation. Elle a terminé le programme de base de la police au Collège Humber en 2013 et a commencé à étudier pour les enquêtes sur les scènes de crimes aller au cinéma avec ses amies et sa famille.aller au cinéma avec ses amies se Elle dit aussi accrochée à l’adrénaline et aime les mon tagnes russes et faire du go-kart. du ruban de couleur et aussi à mélanger ses bas du ruban de couleur et aussi volontairement. elle aime Toronto, à Quand Balazs est chez-elle retiré le maximum de ma carrière en natation.» retiré le maximum de ma carrière a quelques rituels. Elle Le jour d’une course, Balazs dit qu’elle a commencé à avoir la tendance d’utiliser modèle bonne et facile à approcher pour les jeunes Phelps. Je veux être la nageurs qu’être une Michael comme mes modèles même personne et influencer faire cela, alors j’aurai l’ont fait pour moi. Si je peux «Autant j’ai peur de l’eau libre, autant j’aime«Autant j’ai peur cela peut se n’est jamais pareil et que tout parce que ce plus à être une produire, dit-elle. Je me consacre OPEN WATER - EAU LIBRE OPEN WATER NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA the boys17-18years100-mbreaststroke. Canadian Age GroupSwimmingChampionshipsin That sameyear, Baumannwonanationaltitleatthe Victor DavishadheldtheOntariorecordsince1982. the Canadianrecord byonly.01seconds. missing years 200-mbreaststrokewithatimeof2:11.23, In 2010hesetaprovincialrecordintheboys15-17 relay finals. in the200-mbreaststrokeandcompetedallthree Games team.InGuadalajara,hetookseventhspot for thegoldmedaltogainaspotonPan Am off veteranWarren Barnesinthe200-mbreaststroke a solidmonthoftrainingunderhisbeltbuthefended in Julywithonly He wentintothesummernationals of hiscareer. battling throughtheillnesswasbiggestchallenge months andkepthamperinghistraining.Hesays ness thatstartedinFebruaryandcontinuedforfive In 2011, heenjoyedasolidstartbutsuffered anill Baumann developedquickly. in thepool, But oncehestartedtrainingseriously but swimmingwasn’toneofthem. inmanysportsdownunder Australia. Heparticipated swimming whenhemovedtoCanadafromhisnative pursue acareerincompetitive decided toseriously Alex Baumannbutitwasonlyatage14thathe champion Baumann isthesonofdoubleOlympic California. Viejo,he earnedasilverinhisprimeeventMission On theU.S.,GrandPrixcircuit, the eventattrials. cut inthe200-mbreaststrokeaftertyingforfirst Worldfor thefirsttime.Hemade Championships for theFINAswimming programin2013qualifying Ashton BaumanncontinuedhisriseintheCanadian Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Ashton Baumann 200BR - DerekSchoof EdmontonKeyanoSwimClub Auckland, NewZealand GoldCoast, Australia 190cm/79kg 1 January5th,2012 - d’origine, l’Australie. Il a pratiqué plusieurs sports à d’origine, l’Australie.Ilapratiquéplusieurs tition quandiladéménagéauCanadadesonpays de faireunecarrièresérieuseennatationcompé Alex Baumann.Cen’estqu’à14ansqu’iladécidé olympique Baumann estlefilsdudoublechampion Viejo, épreuveàMission sa principale enCalifornie. Prix desÉ.-U., il aobtenuunemédailled’argentdans cette épreuveauxessais.DanslecircuitduGrand m brasseaprèsavoirterminépremieràégalitédans nats dumondedelaFINA. Il afaitlacoupeau200 pour lapremièrefoisleschampion qualifiant denatationen2013se le programmecanadien dans Ashton Baumannapoursuivisaprogression Zealand. the chiefexecutiveofHighPerformanceSportNew Auckland, NewZealandashisfatherwashired Baumann movedinJanuary2011 withhisfamilyto défi danssacarrière. que soncombatcontrelamaladieaété leplusgros affectéet quiaconstamment sonentraînement.Ildit maladie quiadébutéenfévrieretdurécinqmois En 2011, ilaconnuun solide début,maisasubiune développé. Baumann s’estrapidement ment danslapiscine, Mais quandilacommencéàs’entraînersérieuse l’un d’eux. l’autre boutdumondemaislanatationn’étaitpas ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Favorite movie: Night at the Roxbury Favorite book: Lord of the Rings Favorite TV Show: Game of Thrones Favorite band: Bon Jovi, Green Day Pre-race meal: pasta Place to visit: Prague Film favori: Night at the Roxbury Livre favori: Lord of the Rings Émission favorite de télévision: Game of Groupe favori: Bon Jovi, Green Day Repas pré-course: pâtes Endroit à visiter: Prague Quick facts: • • • • • • En bref: • • • Thrones • • • ... L’objectif aux à long terme de Jardin est de participer L’objectif Jeux olympiques de 2012. été embauché comme directeur général du sport de haute performance de la Nouvelle-Zélande. lée en natation aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal. 17-18 ans. avec sa famille Baumann a déménagé en janvier 2011 Auckland, en Nouvelle-Zélande, quand son père a à Cette même année, Baumann a gagné un titre national aux championnats canadiens d’âge groupes de natation au 100m brasse chez les garçons de brasse chez les garçons de 15-17 ans en 2:11,23, 15-17 ans en 2:11,23, brasse chez les garçons de par seulementratant le record national canadien ,01 de seconde. Le record de l’Ontario était auparavant Davis depuis 1982. détenu par Victor au 200m brasse et a participé à trois finalesau 200m brasse et a participé des dans relais. provincial En 2010, il a établi un record au 200m derrière lui, mais il a surpris le vétéran Warren Barnes le vétéran Warren derrière lui, mais il a surpris la médaille au 200m brasse pour remporter et d’or l’équipe pour les Jeux décrocher une place dans panaméricains. À Guadalajara, il a terminé septième Il a participé aux championnats nationaux d’été en championnats nationaux Il a participé aux juillet avec seulement d’entraînement un solide mois NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA term careergoalistobecomeadoctorlike hisfather ential peopleinhislifeareparentsand hislong- and spendingtimewithhisfriends. The mostinflu Away fromthepool,Brotherslikesoutdooractivities ping fivetimes. each race.Beforeracehehasaritualofclap himself ofwhatitisheneedstofocusonanddofor block outthenerves.Healsotakestimetoremind spaghetti alongwithloudmusictopumphimupand He preparesformeetswithapre-racemealof Brothers trainstentimesaweekatIslandSwimming. 1,500-m freestyleevents. andbronzemedalsinthe800-m he wonsilver Peru. At the2012JuniorPanPacsinOahu,Hawaii, and 2011 Worldin Lima, JuniorChampionships 2010 and2012JuniorPanPacificChampionships, atthe He hascompetedforCanadainternationally block whenswimmingoutside. of themeet.SincethenhealwayshasSPF 50 sun bad sunburnthataffected hisswimmingfortherest sun toolongonthefirstdayandearnedhimselfa for himatage14.Helaidoutsideinthe experience Challenge Cup. The 2009NACC was alearning with theProspectsinitiativeandNorth American Development Team Program’s ladderstarting in2009 Brothers hasbeenmovinguptheNational Canadian everintheevent. second-fastest Ryan Cochrane.Intheprocess,hebecame spotforBarcelonabehind grab thesecondavailable the finallengthofmen’s 1,500-metrefreestyleto Island SwimmingteammateEricHedlindownon Championships Trials inVictoria. Brotherscharged arguably themostdramaticraceof2013World Will Brothersmadehisfirstseniornationalteamin Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: William Brothers 1500FR Aaron Dahl,NeilHarvey, RickWhitson RandyBennett/RyanMallette IslandSwimming Victoria, BC Canmore, AB 6’ /160lbs 18 October4th,1994 - - - avec leprojetdesespoirsetlaCoupeduDéfinord- depuis 2009 l’équipe nationalededéveloppement du programmede Brothers agrimpédansl’échelle cette épreuve. dans deuxième Canadienleplusrapidedel’histoire Ryan Cochrane.Danslaprocédure,ilestdevenule la deuxièmeplacedisponiblepourBarcelonederrière pour décrocher gueur au1500mètreslibremasculin du IslandSwimmingEricHedlindansladernièrelon 2013 àVictoria. Brothersadépassésoncoéquipier du mondede tique desessaispourleschampionnats la plusdrama senior danslacoursesansdiscussion Will Brothersafaitsapremièreéquipenationale swimmer onthenationalscene. Victoria. HisbrotherPeterisalsoanup-and-coming at theUniversityof in 2012heenrolledscience for SwimmingCanada. After graduatinghighschool Alex, whohasservedasnationalteamphysician libre. d’argent etdebronzeaux 800met1500m médailles juniors de2012àOahu,Hawaii,ilagagné des à Lima,auPérou. pan-pacifiques Aux championnats dumondejuniorsde20112012 etauxchampionnats juniors de2010et aux championnatspan-pacifiques Il areprésentéleCanadasurlascèneinternationale de l’écransolaire50quandilnageàl’extérieur. pour lerestantdelacompétition.Depuis,ilatoujours coupdesoleilquiaaffectéun mauvais sanatation longtemps ausoleillapremièrejournéeetaattrapé pour luià14ans.Ilestrestétrop d’apprentissage La CDNAaméricain. 2009aétéuneexpérience ... - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - Livre favori: Heavier than Heaven (biographie Livre favori: Heavier than Heaven (biographie de Kurt Cobain par Charles R. Cross) Émission favorite de télévision: Dexter Ferrell Acteur favori: Will Groupe favori: Foo Fighters Autre sport: vélo de montagne Super-héros favori: Batman Endroit favori à visiter: Maui Plaisir coupable: hamburgers Fait peu connu: a eu opérations 11 à la mâchoire parce qu’il est né avec une malfor mation veineuse Twitter: @will_brothers Twitter: Favourite movie: The Big Lebowski Heaven (Kurt Favourite book: Heavier than R. Cross) Cobain biography by Charles Favourite TV show: Dexter Ferrell Favourite actor: Will Favourite band: Foo Fighters Other sport: Mountain biking Favourite superhero: Batman Favourite place to visit: Maui Guilty pleasure: Burgers surgeries on 11 Little-known fact: Has had with a venous his cheek due to being born malformation En bref: @will_brothers Twitter: Film favori: The Big Lebowski Quick facts: - ... etteur sur la scène nationale. comme médecin de l’équipe nationale pour Natation comme médecin de l’équipe Après avoir gradué de l’école secondaire Canada. en 2012 il s’est inscrit en science à l’Université de un nageur prom Son frère Peter est aussi Victoria. extérieures et passer du temps avec ses amis. Les extérieures et passer du temps dans sa vie sont ses personnes les plus influentes parents et son objectifest de carrière à long terme Alex, qui a agi père devenir médecin comme son chaque course il a un rituel de claquer des mains chaque course il a un rituel cinq fois. En dehors de la piscine, Brothers aime les activités un repas pré-course de spaghetti et en écoutant de un repas pré-course de spaghetti et contrôle ses nerfs. la musique forte qui le stimule se rappeler ce sur quoi il Il prend aussi le temps de chaque course. Pour doit se concentrer à faire pour Brothers s’entraîne 10 fois par semaine au Island 10 fois par semaine Brothers s’entraîne se prépare pour les compétitionsSwimming. Il avec NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA les championnats pan-pacifiques, Hilary Caldwell les championnatspan-pacifiques, du monde aquatiquesdelaFINAchampionnats et majeures comme les aller àdescompétitions Après avoirregardésesamiesetcoéquipières in2011.world juniorchampionships a nationallyrankedswimmerandcompeted atthe the UniversityofVictoria. Her younger sisterKatieis ber oftheNationsCupteam.ShestudiesFrenchat Sheisalsoatwo-timemem the 200-mbackstroke. the 2011 World UniversityGameswinningasilverin breakthrough at Caldwell madeherfirstinternational Victoria Academy ofSwimmingunderRandyBennett. tively. ShemovedtoVictoria in2009andtrainsatthe to swimcompeti began Rock, B.C.,whereshe White from London,Ont.,Caldwellgrewupin Originally she feltitwasherspottolose. Going intothetrialsrankedsecondbehindRussell Grand Prixmeetinthemidstofsomeheavytraining. at aU.S. times inthe100-mand200-mbackstrokes aftersettingpersonalbest a bigboostofconfidence trials with In 2012,CaldwellhadenteredtheOlympic toworldsinBarcelona. earn aticket Sinead RussellattheWorld Championships Trials to and anupsetvictoryoverCanadianrecordholder at twoU.S.GrandPrixevents the 200-mbackstroke in2013withsilvermedals continued Her success time. Shewentontofinish18thinLondon. Russell attheOlympic Trials withapersonalbest for the2012GamesfinishingsecondtoSinead Caldwell notchedaspotinthe200-metrebackstroke for theLondonOlympics. Hilary Caldwellwasdeterminedtonotmisstheplane and PanPacificChampionships, Championships to majoreventssuchastheFINA World Aquatics After watchingherfriendsandteammatestravel ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Hilary CaldwellHilary 200BK BradDingey, Annie Wolfe RandyBennett PacificSeaWolves Victoria BC WhiteRock,BC 5’8/61kilos 22 March13th,1991 - - croyait quesaplaceétaitàperdre. deuxième favoritederrièreRussell,elle classée d’entraînement intensif.Seprésentantauxessais dans unGrandPrixdesÉ.-U. au coeurd’unepériode établi desrecordspersonnelsaux100met200mdos après avoir avec beaucoupdeconfiance olympiques En 2012,Caldwells’estprésentéeauxessais un billetpourBarcelone. pour leschampionnatsdumondeobtenir essais détentrice durecordcanadienSineadRussellaux Prix desÉ.,-U.,etunevictoiresurprisedevantla d’argent au200mdosdansdeuxGrand médailles en 2013avecdes sesontpoursuivis Ses succès 18e àLondres. record personnel.Elles’estclassée avec un olympiques rière SineadRussellauxessais der pour lesJeuxde2012enterminantdeuxième Caldwell adécrochéuneplaceau200mètresdos olympiques. pour lesJeux était déterminéeànepasraterl’avion salade grèceouunsandwichaupoulet. légale. Sonplatfavoriestl’IceCappuccino, une médico- Alexa voudraitfairedesétudesenscience onne provincialejunioren2002-03. aux championnatsdumondejuniorsen 2011. nationaleetelleaparticipé est unenageuseclassée çais àl’UniversitédeVictoria. SajeunesoeurKatie l’équipe delaCoupedesNations.Elleétudielefran au 200dos.Elleaaussiétédeuxfoismembrede taires de2011 enremportant unemédailled’argent percée internationaleauxJeuxmondiauxuniversi sous RandyBennett.Caldwellafaitsapremière et elles’entraîneàl’AcadémiedenatationVictoria en compétition.ElleadéménagéàVictoria en2009 ànager à WhiteRock,enC.-B.,oùelleacommencé Originaire deLondon,enOntario,Caldwellagrandi ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Twitter: @hilcaldwell Twitter: Favorite TV Show: Friends, Abbey, Downton Favorite band: Red Hot Chili Peppers Place to visit: Thailand @hilcaldwell Twitter: Émissions favorites de télévision: Friends, Groupe favori: Red Hot Chili Peppers Endroit à visiter: Thaïlande Quick facts: • • Gear Top • • En bref: • • Gear Top Abbey, Downton • • NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA He remembers testing his skills against olderboys He rememberstesting hisskills under Alex Wallingford attheOakville Aquatic Club. Chetrat startedswimmingasahypernine-year-old strong seasonearningthreegoldmedals. Chetrat setthestagefora CIS championships, Stefan Hirniakinthe200-metrebutterfly. At the2010 his personalbesttoupsetCanadianrecord-holder offafter shavingthree seconds Championships University Gamesand2010PanPacificSwimming Chetrat representedCanadaatthe211 World Cup andOntariorecordwiththetimeof1:55.60. terfly attheCanadaCupin Toronto, settingaCanada FINA HighPoint Award (840)forhis200-metrebut (25m) inIstanbul,Chetratwonthe Championships Heading intothe2012FINA World Swimming bartender inhisgrandparents’ restaurant. attheUof and economics science T andworksasa Blues underByronMacDonald.Hestudiespolitical and alsoracesfortheUniversityof Toronto’s Varsity Chetrat trainsattheNationalSwimCentre–Ontario training. “ in myselfattheendofeveryweek improvements in swimmingeverydayandfeelingincremental after ahardworkout.Ilikeworkingatmygoals putting intheworkandthatfeelingofbeingtired “I swimbecauseIenjoyit,”saysChetrat.love him inthefuture. goal, hebelievestheexperiencewillhelp Olympic levels ofperformance.Whilefallingshortthe eyes asanathleteandmotivatedhimtoreachhigher 2012 trials. That setbackinhiscareeropened by just0.02secondsinthe200-metrebutterflyat team Ont.,nativemissedtheOlympic The Oakville, his career. Chetrat considersthemostmemorablehighlightof What somewouldconsideradisappointment, Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Zack Chetrat 200FL ByronMacdonald, Alex Wallingford, ChristyFonseca,LauraNichols JohnRodgers Oakville Aquatic Club Toronto, ON ON Oakville, 6’ 0”/170lbs 22 August 9th,1990 - sa carrièreluiaouvertlesyeuxentantqu’athlète mètres papillonauxessaisde2012.Cereculdans 0,02desecondeau 200 par seulement olympique en Ontario,ilaratél’équipe Orginaire d’Oakville, ble desacarrière. le plusmémora Chetrat considèrecelalefaitsaillant unedéception, Ce quecertainsconsidéreraient stroker,” hesays. back thenitwasclearIwasn’tcutouttobeabreast for anillegaldolphinkick.“Iguesseven disqualified race feelinghedidathisveryfirstrace,whengot He sayshestillgetsthesamenervous,excitedpre- Club.” Aquatic Oakville this pointmyparentsdecidedtosignmeupatthe head startandstillwinningtherace,”herecalls.“At “After afewweeksIwasgivingtheolderboys house. during recswimsatapoolnearhisfather’s grands-parents. et travaillecommebarmandanslerestaurant deses étudie ensciencepolitiqueetéconomie àl’Ude T de l’Université Toronto sousByronMacDonald.Il tion –OntarioetnageaussipourlesVarsity Blues Chetrat s’entraîneauCentrenationalede nata semaine d’entraînement.» en moiàlafindechaque croissantes améliorations en natationchaquejouretressentirles objectifs un grosentraînement.J’aimetravaillerfortversmes d’être fatiguéaprès faire letravailetcettesensation «Je nageparcequej’aimecela,ditChetrat.J’aime l’avenir. l’aidera dans il croitquel’expérience olympique, performance. Tandis qu’ilaratédepeusonobjectif et l’amotivéàatteindredeplushautsniveaux ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Restaurant favori: Student Sammy’s Superhéros favori: Iron Man Endroit favori à visiter: la maison de sa @ZackChetrat Twitter: Film favori: Pulp Fiction Livre favori: Ender’s Game Émission favorite de télévision: Band of Site Internet favori: Reddit.com Groupe Arkells favori: • Exchange • • grand-mère • • Favourite movie: Pulp Fiction • Favourite book: Ender’s Game • Favourite TV show: Band of Brothers • Favourite website: Reddit.com • Favourite Arkells band: • Favourite restaurant: Student Sammy’s Exchange • Favourite superhero: Iron Man • Favourite place to visit: house Granny’s • Speaks fluent English and French • @ZackChetrat Twitter: En bref: • • • Brothers • • Quick facts: - - ... En-dehors de la piscine,Chetrat trouve le temps de lire et aime la vie dehors et faire des excursions à la campagne. sa toute première course quand il a été disqualifié pour un battement du dauphin illégal. Je suppose que déjà alors il était évident que je n’étais pas fait pour être un nageur de brasse» dit-il. m’inscrire au Oakville Aquatic Club.» Aquatic m’inscrire au Oakville Il dit qu’il ressent toujours la même nervosité, la sen sation d’excitation pré-course qu’il a ressentie lors de près de la maison de son père. «Après quelques semaines, je concédais plus une avance aux gars vieux et je gagnais quand même la course, se rappelle-t-il. C’est là que mes parents ont décidé de Hyperactif, Chetrat a commencé à nager à neuf ans Hyperactif, Chetrat a commencé Aquatic Club. Il se au Oakville Alex Wallingford sous souvient avoir testé son talent contre des gars plus vieux dans des courses de loisirs dans une piscine au 200 mètres papillon. Aux championnats de du SIC au 200 mètres papillon. pour une forte saison en 2010, Chetrat a mis la table gagnant trois médailles d’or. universitaires de 2011 et aux championnats et aux championnats pan- universitaires de 2011 pacifiques de natation de 2010 après avoir retranché personnel pour surpren trois secondes à son record canadien Stefan Hirniak dre le détenteur du record établissant un record de la Coupe Canada et de l’Ontario en 1:55,60. aux Jeux mondiaux Chetrat a représenté le Canada Pour les championnatsnatation (25m) du monde de Chetrat a gagné le de 2012 à Istanbul, de la FINA (840) pour son 200 points de la FINA prix du plus de Toronto, Canada de mètres papillon dans la Coupe NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Championships in Hawaii. Championships Cheverton wasthe2007 JuniorPanPacific in Halifax.Anotherhighlightfor Championships in the400-mfreeat2004EasternCanadian for her firstseniornationaltime ries wasqualifying be. Oneofhermostmemorableswimming memo tobethebestthatshecan Cheverton ismotivated she wantedtobejustlikehim. started inswimmingbecauseherbrother swamand swim andplayshockeybaseball.Chevertongot a swimmer, andan olderbrother, Craig,whousedto Cheverton hasayoungersister, Becky, whoisalso event attheWorldin Shanghai. Championships later, shecrackedthetop-16 inthe400-mfreestyle competing atthePanPacificChampionships. A year She madehernationalseniorteamdebutin2010, proposed afterherlastraceinLondon. Ohio StateandFarra,asecond-yearlawstudent, college sweetheartJustinFarra. The couplemetat Cheverton isengagedtobemarriedin2013her freestyle attheteamtrialsinVictoria. in the200-mfreestyleand4X100-m Championships for theFINAsince theGames.Shequalified World the U.S.GrandPrixinOrlando,herfirstcompetition freestyle andfourthspotinthe400-mat withasilverinthe200-m in thenewquadrennial the poolforCheverton.Shegotoff toagreatstart The 2013seasonhasbeeenbusyinandoutof finish. Reason andBrittanyMacLeanonafourth-place withBarbaraJardin, for Canada,combining Amanda in thesemifinaltofinish11th. Shealsoswamrelays inLondon,matchingapersonalbest 2012 Olympics Cheverton competedinthe200-mfreestyleat Ohio StateUniversityinpsychology. Pointe-Claire SwimClub.Sheisa2011 graduateof Samantha ChevertonofMontrealswimswiththe Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Samantha Cheverton 200FR,100FR[R] PeterCarpenter BillDorrenkot/MartinGingras Pointe-ClaireSwimClub Pointe-Claire,QC Pointe-Claire,QC 5’3”/115 lbs 24 August 11th, 1988 - lent débutdanslanouvellepériodequadriennale la piscinepourCheverton.Elleaconnuunexcel La saison2013aétéoccupéedansetendehorsde quatrième. Amanda ReasonetBrittanyMacLeanpourterminer unissant sesefforts àceuxdeBarbaraJardin, Elle aussinagédanslerelaispourCanada, record personnelendemi-finalepourterminer11e. de Londresen2012,égalantson olympiques Cheverton aparticipéau200mlibreauxJeux 2011Ohio Stateenpsychologie. del’Université Club denatationPointe-Claire.Elleagraduéen Samantha Cheverton,deMontréal,nageavecle noodle soupandagrilledcheesesandwich. Cheverton’s favouritepre-racemealischicken watching movies,andhangingoutwithfriends. Her otherinterestsincludeshopping,reading, Cheverton aunesoeur plusjeune,Becky, quiest monde deShanghai. du les 16premièresau400mlibreauxchampionnats parmi Un anplustard,elles’est hissée pacifiques. pan- auxchampionnats en 2010,participant senior Elle afaitsesdébutsdansl’équipenationale dernière courseàLondres. ième annéeendroit,luiafaitsademandeaprès rencontré àOhioStateetFarra,étudiantendeux son amourdecollègeJustinFarra.Lecouples’est Cheverton estfiancéeetsemarieraen2013avec libre lorsdesessaispourl’équipeàVictoria. monde delaFINA au200mlibreetrelais4X100m du pourleschampionnats Jeux. Elles’estqualifiée depuis les É.-U. à Orlando,sapremière compétition quatrième placeau400mlibreGrandPrixdes avec unemédailled’argentau200mlibreet ... - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Acteur favori: Leonardo DiCaprio Groupe favori: Red Hot Chili Peppers Repas pré-course: soupe et sandwich Autre sport: golf Endroit à visiter: chez-elle Twitter handle: @samcheverton handle: Twitter Actually Favorite movie: Love Favorite magazine: In Style Favorite book: Harry Potter Diaries Favorite TV Show: Vampire Favorite actor: Leonardo DiCaprio Peppers Favorite band: Red Hot Chili Pre-race meal: soup and sandwich Other sports: golf Place to visit: home En bref: @samcheverton Twitter: Actually Film favori: Love Revue favorite: In Style Livre favori: Harry Potter Émission favorite de télévision: Diaries Vampire Quick facts: ... repas pré-course favori de Cheverton est de la soupe repas pré-course favori de au poulet et aux nouilles et un sandwich au fromage grillé. juniors de 2007 à Hawaii. lire, regarder magasiner, Ses autres intérêts incluent avec ses amies. Le des films et passer du temps natation a été de se qualifier pour son premier temps natation a été de se qualifier championnats national au 400 m libre aux de l’Est du Un autre fait saillant pour Canada de 2004 à Halifax. Cheverton a été les championnats pan-pacifiques nageait et qu’elle voulait simplement nageait et qu’elle voulait simplement être comme lui. Cheverton est motivée pour être la meilleure qu’elle le plus mémorablepeut. Un de ses souvenirs en aussi une nageuse, et un frère plus vieux, Craig, qui et un frère plus vieux, aussi une nageuse, baseball. qui joue au hockey et au a déjà nagé et Cheverton a commencé que son frère à nager parce NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA 800-m andsilverinthe400. a bronzeinthe Cochrane collected Championships, in Irvine,Calif. Championships At the2009World Commonwealth GamesaswellthePan Pacific double goldperformancesin2010–Delhi atthe WorldHe alsoturnedinapairof Championships. medal inthe1500-mfreeShanghaiat2011 include asilver highlights His otherinternational open arms. meet, arolehehaswelcomedwith international underdog inBeijingtoacontenderateverymajor Victoria Academy ofSwimming,wentfrombeingthe Cochrane, whoiscoachedbyRandyBennettatthe one morespottomovefromwhenyou’resecond.” always hopingtoimproveeachyear, andthere’s only share thatwithmyentirefamily,” Cochranesays.“I’m be myexperiencesinLondon,andbeingableto by muchelse,butthehighlightofmycareerwould see theCanadianflagbeingraisedisunmatched podium and “Being abletostandontheOlympic one one-hundredthofasecond,settlingforninth. London, butmissedthe400-mfreestylefinalbyjust pool. Hewasalsointhemixforanothermedal national record.ItwasCanada’s topfinishinthe performance inLondon,againbetteringhisown He followedupfouryearslaterwithasilver-medal seconds. record andloweringhisownCanadianby10 record,Commonwealth round withanewOlympic in Beijing2008afterwinningthepreliminary Cochrane tookbronzeinthe1500-metrefreestyle medals toproveit. Olympic leading forcesindistanceevents,andhehastwo Victoria’s RyanCochraneisoneoftheworld’s Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Ryan Cochrane 1500FR,400800FR - RandyBennett IslandSwimming Victoria, BC Victoria, BC 193cm/6.3/82.6kg/181 24 October29th,1988 dominantes au mondedanslesépreuvesdelongue dominantes Ryan Cochrane,deVictoria, estunedesforces thons, andyoungerbrotherLiamplaysrugby. John isintobiking,hismotherDonnarunsmara and Devonplayedavarietyofsportsgrowingup, water.Cochrane comesfromanathleticfamily:Ryan sense forhissonstolearnhowbesafeinthe made him, itsimply medalist.For Championships and Worldhis sonswoulddevelopintoanOlympic than 20yearsago,heneverthoughtthatoneof more twin brotherDevoninswimminglessons and his Swimming atage9.WhenhisdadJohnenrolledhim ranks withIsland Block andjoinedthecompetitive graduate andswimmingcampswimmerwithPaul Cochrane startedasaRedCrossswimlesson Victoria, graduatingwithaBachelorof Arts. Cochrane studiedpsychologyattheUniversityof tième deseconde,terminantneuvième. raté lafinaledu400mlibreparseulement uncen course pouruneautremédailleàLondres, maisila Ilaaussi étéaucœurdela Canada danslapiscine. Ce futlemeilleurrésultatdu propre recordnational. d’argent àLondres,encoreunefoisenabaissant son Il asuiviquatreansplustardavecunemédaille ondes. abaissé sonproprerecordcanadienpar10sec un recordduCommonwealthetavoir olympique, gagné larondepréliminaireavecunnouveaurecord 1500 mètreslibreàBeijingen2008aprèsavoir de bronzeau Cochrane aremportélamédaille prouver. pour le olympiques distance etiladeuxmédailles ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Twitter: @CochraneRyan Twitter: Facebook: www.facebook.com/CochraneRyan Favourite TV Top Shows: Modern Dexter, Family, Music behind the Any blocks: electronic dance Favourite Restaurant: Mo:Le Favourite Place to Visit: Barcelona @CochraneRyan Twitter: Facebook: www.facebook.com/CochraneRyan Émissions favorites de télévision: Modern Dexter, Musique derrière le bloc: toutes les musiques Restaurant favori: Mo:Le Endroit favori à visiter: Barcelone • • • Chef • music, from Cazzette to Knife Party • • En bref: • • • Chef Top Family, • électroniques de danse, de Cazzette à Knife Party • • Quick facts: - - - ... fait du vélo, sa mère Donna court des marathons et son plus jeune frère Liam joue au rugby lui, c’était simplement une bonne idée que ses fils apprennent comment être en sécurité dans l’eau. Cochrane vient d’une famille sportive: Ryan et Devon ont pratiqué plusieurs sports en grandissant,John son père l’a inscrit avec son frère jumeau Devon à des cours de natation il y a plus de 20 ans, il ne pensait jamais qu’un de ses fils deviendrait médaillé olympique et des championnats du monde. Pour Cochrane a débuté en tant que gradué d’un cours de natation de la Croix-Rouge et nageur d’un camp d’été avec Paul Block et il a rejoint les rangs com pétitifs avec Island Swimming à neuf ans. Quand Cochrane a étudié en psychologie à l’Université de et a gradué avec un baccalauréat ès arts. Victoria Commonwealth, ainsi qu’aux championnats pan-paci Aux championnats du fiques à Irvine, en Californie. monde de 2009, Cochrane a remporté une médaille de bronze au 800 m et une d’argent au 400. Ses autres faits saillants internationaux incluent une médaille d’argent au 1500 m libre à Shanghai aux Il a aussi remporté championnats du monde de 2011. deux médailles d’or en 2010 – à Delhi aux Jeux du négligé à Beijing à aspirant dans toutes les com négligé à Beijing à aspirant pétitions internationales majeures, un rôle qu’il a accueilli à bras ouverts. vous êtes deuxième.» par Randy Bennett à Cochrane, qui est entraîné est passé de l’Académie de natation de Victoria, carrière serait mes expériences à Londres et avoir carrière serait mes expériences ma famille, dit Cochrane. pu les partager avec toute à chaque année et il J’espère toujours m’améliorer place à viser quand n’y a seulement qu’une autre «Pouvoir monter sur le podium olympique sur le podium olympique «Pouvoir monter et voir grand- être élevé, il n’y a pas le drapeau canadien cela, mais le fait saillant chose pour battre de ma NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA first Worldin RiodeJaneiro. JuniorChampionships careerin2006atthevery started hisinternational youth andjuniorswimmers forseveralyears.He among Canada’swas consistently topinternational Before makingthejumptoSeniorteam, Ford some incredibleinsights. time trainingandcompetingnexttoJohns gavehim the SingaporeandJapanWorld Cups.Fordsayshis Ford stayedin Johns at Asia tocompetealongside Commonwealth Games. After theGamesinIndia, and later,the PanPacificChampionships, the during thesummerof2010byearningaspotfor Ford puthisnameonfirstseniornationalteam world’s bestIM’er. a tasteofwhatwasneededtobecomeonethe ever World Championships inShanghai,Fordgot and. Brian Johns,athree-timeOlympian At hisfirst Victoria believinghe couldbeatlongtimementor into thepoolwithconfidenceduringtrialsin team inShanghaiwashardlyasurprise.Hejumped Ford’s presenceonthe2011 World Championships in the200-mand400-mIM. skills Every year,improving his Fordhasbeensignificantly medley.individual for semifinalsandfinished15thinthe200-metre debut inLondon2012,wherehequalified Olympic Grand Prixmeet. ishis Also amongthosehighlights and sharedthepodiumwithPhelpsataU.S. of hiscareer.highlights HehastrainedwithLochte Rubbing elbowswiththosetworanksamongthe the sportofswimming,”Fordsays. for sure. inspirations They havereformedandgrown “They havedoneamazingthingsinthissportandare and RyanLochteasmotivation. Phelps of Michael He looksattheaccomplishments great performances. Guelph, Ont.,native Andrew Ford,isinspiredby Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Andrew Ford 200IM - DonBurton GuelphMarlin Aquatic Club Guelph,ON Guelph,ON 186cm/6.1/73.2kg/161 24 June19th,1989 standing behindtheblocksformyfirstraceever, the protocol forstartingaracewithmesowhenIwas tion. Mycoachatthetimehadnotgoneover “I stillrememberbeingnervousformyfirstcompeti moments: competed forthefirsttimeandherecallssomefunny Marlins andwashooked.Hesevenwhenhe atagethreeandbyfivehejoinedthe ming lessons to drainhisendlessenergy. Hetookhisfirstswim as ababy.” Hisparentstriedhiminvarioussports He sayshehaslovedwater“sincebathsinthesink to setgoalsandreachthem. abilities careers and inspire byexamplewiththeirsuccessful himhecandoit.Hisparents and convince success He sayshiscoachisabletoforesee success. Burton andhisparentsRobBrendafor Marlins andattheUniversityofGuelph.Hecredits Don BurtonhasbeenhiscoachwiththeGuelph Fittingly,Olympics. heevennamedhiscat“Rio”. He hopestoenditinthesameplaceat2016 inspiré par d’excellentes performances. inspiré pard’excellentes Originaire deGuelph,enOntario, Andrew Fordest and guitarenjoysacting. When nottrainingorcompeting,Fordplays piano to getbackinsideinthemiddleofDecember.” and aroundtheentireathleticcentreinawetSpeedo viewing window. Ihadtowalkoutanemergencydoor swim meetandgotlockedunderthepoolat younger Iwanderedoff atmyhomepool duringa to meandlettryagain,”hesays.“WhenIwas the refereewasniceenoughtoexplainmymistake and doverightin.Iswamthewhole25 blocks 25 free,andIheardthewhistle,hoppedupon ... - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - Embarrassing song on iPod: Were I Knew You Little-known talent: Claims he can solve a fruit, Pre-race granola meal: Yogurt, Twitter: @FordSwims Twitter: Favourite movies: Inception, The Prestige, Law Favourite book: Harry Potter Favourite TV shows: Simpsons, House, Breaking Favourite restaurants: The Eggcetera, Subway, Favourite place to visit: “Beaches anywhere” Facebook page: www.facebook.com/fordswims Music behind the blocks: EDM, dubstep, trap, Rubik en moins d’une minute fruits, Repas granola pré-course: Yogourt, • Swift by Taylor Trouble • cube Rubik’s in under a minute • En bref: @FordSwims Twitter: Page Facebook: www.facebook.com/fordswims Films favoris: Inception, The Prestige, Law Abiding Citizen Livre favori: Harry Potter Émissions favorites de télévision: Simpsons, House, Breaking Bad, Game of Thrones The Keg Restaurants favoris: Eggcetera, Subway, Endroit favori à visiter: «Des plages n’importe où» Musique derrière les blocs: EDM, dubstep, trap, électro Chanson embarrassante dans son iPod: I Knew Swift par Were Trouble Taylor You peu connu: Talent Il dit qu’il peut réussir le cube Quick facts: • • • Abiding Citizen • • Bad, Game of Thrones • Keg • • electro sportif dans un maillot mouillé pour revenir à Speedo l’intérieur au milieu de décembre.» Quand il ne s’entraîne pas et ne participe pas à une compétition, et de la guitare et aime Ford joue du piano être acteur. participé à sa première compétition participé à sa il se rappelle de et moments amusants: j’étais nerveux pour ma «Je me souviens encore que entraîneur à l’époque ne première compétition. Mon pour le départ d’une m’avait pas expliqué le protocole derrière les blocs pour ma course, donc quand j’étais libre, et que j’ai entendu toute première course, le 25 monté sur les blocs je suis et immé le coup de sifflet, tout le 25 et le juge-arbitre diatement plongé. J’ai nagé gentil pour m’expliquer mon erreur a été suffisamment et il m’a laissé essayer de nouveau, dit-il. Quand dans ma piscine locale j’étais plus jeune, je lambinais et j’ai été enfermé sous au cours d’une compétition vitrée. J’ai dû sortir par la piscine à côté de la baie une porte d’urgence et faire le tour de tout le centre Marlins et il a été accroché. Il avait sept ans quand il a été accroché. Il avait sept Marlins et il a - - - - - infatigable a pris ses premiers cours de énergie. Il natation à trois ans et à cinq ans il se joignait aux Il dit qu’il a aimé l’eau «depuis qu’il prenait des bains dans le lavabo quand il était bébé». Ses parents lui son sports pour épuiser ont fait essayer différents ses succès et le convaincre qu’il peut le faire. Ses parents l’inspirent l’exemple par avec leurs carrières couronnées de succès et leurs capacités à établir des objectifs et les atteindre. Don Burton a été son entraîneur avec les Marlins de Guelph et à l’Université de Guelph. Il rend hom mage à Burton et à ses parents Rob et Brenda pour ses succès. Il dit que son entraîneur peut prévoir monde juniors à Rio de Janeiro. Il espère la terminer au même endroit aux Jeux olympiques de 2016. son chat «Rio». à-propos, il a même nommé Avec constamment meilleurs fait partie des jeu nageurs nesse et juniors internationaux du Canada pendant plusieurs années. Il a commencé sa carrière interna tionale en 2006 aux tout premiers championnats du côtés de Johns lui ont donné d’incroyables aperçus internes. Ford a senior, de faire le saut dans l’équipe Avant du Commonwealth. Après les Jeux en Inde, Ford Après les du Commonwealth. avec Johns aux Asie pour participer est demeuré en Coupes du monde de Singapour et du Japon. Ford dit que ses entraînements et ses compétitions aux Ford a mis son nom dans sa première équipe nationale senior lors de l’été de 2010 pour les championnats pan-pacifiques et plus tard les Jeux olympique. À ses tout premiers championnats du monde à Shanghai, Ford a eu un avant-goût de ce qu’il faut pour devenir un des meilleurs nageurs de quatre nages individuel au monde. pionnats du monde de 2011 à Shanghai n’a été une pionnats du monde de 2011 piscine surprise. Il a sauté dans la avec confiance croyant qu’il pouvait battre lors des essais à Victoria, Brian Johns, triple son mentor depuis longtemps, Chaque année, Ford a grandement amélioré ses Chaque année, Ford a grandement habiletés aux 200 m et 400 m QNI. l’équipe pour les cham La présence de Ford dans Phelps dans un Grand Prix des É.-U. Parmi ces faits Phelps dans un Grand Prix saillants il y a ses débuts olympiques à Londres in 2012, où il s’est qualifié pour les demi-finales et a QNI. terminé 15e au 200 mètres Suivant de près ces deux étoiles au cours des meil ces deux étoiles au cours Suivant de près avec de sa carrière, il s’est entraîné leurs moments podium aux côtés de Lochte et est monté sur le «Ils ont fait des choses fantastiques «Ils ont fait des ce sport et dans ils sont des inspirations, réformé c’est certain. Ils ont Ford. le sport de la natation», dit et développé Il utilise les réalisations et de Phelps de Michael motivation. comme NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA meet at the 2006 Pan Pacific Championships in meet atthe2006Pan PacificChampionships Francis competedat hisfirstseniorinternational 200 andsilverinthe100. London, UK,Franciscollectedagoldmedal inthe in the200-mback. At the2009 Tri-nations cupin at bothPanPacs andCommonwealthGames finalist in Dubai, UAE. He was a Swimming Championships California, CommonwealthGamesinIndia andWorld in for CanadaatthePanPacificChampionships sent himaroundtheworld.Hecompeted schedule During the2010season,Francis’ international ticket toShanghai. by winningtheevent,earninga chance atqualifying took Francis’ spot andmadethemostofhissecond finalsin9th.Insteadhe and wouldhavemissed in the200,hadabadmorning swim specializes ing toswimatWorlds. Teammate MattHawes,who from thefinalof200-m,whichhewasn’tintend qualified inthe100-mback,hescratchedhimself at the2011 World Trials inVictoria. Havingalready heis Francis showedhowmuchoftruesportsman distance. event, andplaced22ndoverallinthe100-m Olympic Francis crackedthetop16in50-mback,anon- In 2011 attheWorldin Shanghai, Championships 4x100-m medleyrelaythattookeighthplace. 15th.Hewasalsopartofthe and finishing semifinal for the in London,qualifying at the2012Olympics quickly. Hecompetedinthe 100-metrebackstroke but oncehejumpsintothepoolgetsnoticedquite Francis canbeperceivedasthequietserioustype, Canada’sspecialists. backstroke topursuehisstudiesandemergeasoneof ling atswimminggrew. Hemovedtothebigcityof Vermont. Itwastherethatthepassionforexcel a smallQuebectownclosetotheU.S. border with BreaststCharles FrancisgrewupinCowansville, Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Charles FrancisCharles 100BK,50BK NathalieLeduc,SimonMarcil BenoitLebrun C.N. PPO Montreal,QC Cowansville,QC 185cm/6.1/81.9kg/180 24 August 17th, 1988 - - able inaSpeedoaroundstrangerslet’s say. But I real swimmeetwhenIwas12.wasn’tsocomfort ming,” Francissays.“Iwasreallynervousatmyfirst (but) Ihadtomovepursuebiggerdreamsinswim young talents “They areprettygoodatdeveloping and SimonMarcil. ofcoachesNathalieLeduc club underthedirection tive swimming.HejoinedthelocalCowansvilleswim hop inthepoolagainatage12andpursuecompeti himto But histalentinthewatermotivated activities. but stoppedaroundage7toplayothersportsand Francis startedasarecreationalswimmeratage4 more.” and Iwantedsome me alittletasteoftheOlympics “It wasaturningpointinmycareer,” hesays.“Itgave him, rightalongsideLondon. for Australia, anditstillranksasacareerhighlight ming wasin2005atthe YouthFestival in Olympic Victoria, B.C.HisfirsttasteofInternationalswim knitting andreading. it drivesthosesamefriendsnuts.Healso enjoys taurants withfriends,andquotemovies to thepoint Awaynew res fromthepool,helovestodiscover its townhall. artistRubenRamondafor of himbyworldacclaimed a painting been supportive,andevencommissioned of hisdecisions. The entiretownofCowansvillehas his motherDiane,becauseshesupportshiminall person inhislifeis Francis saysthemostinfluential to bethebesthecanineveryaspectofhislife. The skyisthelimitforFrancis.Hedetermined won abunchofmedalssoitwasallfine.” ... - - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - - - A u t r e sEndroit à visiter: Edmonton s p o r tFilm favori: Superbad s : h o c k e y, f o o t b a l l c o l l é g i a l Favorite Actor/Actress: Favorite Emma Watson F a v o r F a i v t o r e i t e Pre-race meal: Sushi b r e a s t n a u d r : a O n t t h : D e r C a h i f s cPlace to pvisit: Edmonton k t o - f r i t l P s - : u A Favorite movie: nSuperbad h o k c , k e y, A b c o o l v l e e g e a f n o o d t b a B l l e y o Adresse n Twitter: @rFunk08 d Livre favori: la série Girl With the Dragon Revue favorite: GQ Émissions favorites de télévision: Iron Chef Acteur/actrice favori: Emma Watson Groupes favoris: Daft Above Punk, and Beyo R e s t a u r a n tRepas d’avant-course: Sushi f a v o r i : C h i c k - f i l - A Twitter handle: @rFunk08 Favorite book: Girl With the Dragon Tattoo Favorite magazine: GQ Favorite TV Show: Iron America, Chef • • • Chopped, Hell’s Chopped, Kitchen Hell’s • • • • • • • En bref: • • Tattoo • • America, Chopped, Kitchen Hell’s • • nd • • Quick facts: • • Series • • sions. Toute la ville de Cowansville le soutient la ville de Toute sions. et a même subventionné un portrait de lui par l’artiste de réputation mondiale Ruben Ramonda pour son hôtel de ville. En dehors de la piscine,il aime découvrir de nouveaux restaurants avec ses amis et dit qu’il aime les films au point qu’il en rend malade ces mêmes amis. Il aime aussi tricoter et lire. entraîneurs Nathalie Leduc et Simon Marcil. entraîneurs Nathalie développer le jeune «Ils sont pas mal bons pour pour poursuivre talent (mais) j’ai dû déménager dit Francis. de plus grands rêves en natation, J’étais vraiment nerveux lors de ma première j’avais véritable compétition quand 12 ans. Je Speedo avec des n’étais pas à l’aise dans un gagné plusieurs étrangers, disons. Mais j’ai médailles, donc tout était correct.» Il est déter Il n’y a pas de limite pour Francis. miné à être le meilleur qu’il peut dans tous les dit que la personne aspects de sa vie. Francis est sa mère Diane, la plus influente dans sa vie parce qu’elle le soutient dans toutes ses déci dans la piscine à 12 ans et il a fait de la nata à 12 ans et il a fait de la dans la piscine local de Il s’est joint au club tion de compétition. des sous la direction natation de Cowansville - - - - - mais a arrêté à 7 ans pour pratiquer d’autres sports et activités. Mais son talent dans l’eau l’a motivé à revenir m’a donné un goût des Jeux olympiques et j’en voulais plus.» Francis a commencé comme nageur récréatif à 4 ans, jeunesse en Australie et il classe toujours cela comme jeunesse en un fait saillant dans sa carrière pour lui, avec Londres. «Ce fut un point tournant dans ma carrière, dit-il. Cela Francis a participé à sa première compétition internatio nale senior aux championnats pan-pacifiques de 2006 Sa découverte de la natation inter en C.-B. à Victoria, nationale a eu lieu en 2005 au Festival olympique de la la Coupe des Trois Nations de 2009, à Londres, en Trois la Coupe des Angleterre, Francis a obtenu une médaille d’or au 200 et une d’argent au 100. en Californie, aux Jeux du Commonwealth en Inde et aux championnats du monde de natation à Dubai, Il a été finaliste ÉAU. aux championnats pan-pacifiques et aux Jeux du Commonwealth au 200 m dos. Dans Au cours de la saison de 2010, le calendrier interna a tional de Francis l’a envoyé partout dans le monde. Il représenté le Canada aux championnats pan-pacifiques mauvaise course le matin et aurait raté la finale étant au 9e rang. Il a plutôt pris la place de Francis et a prof ité de sa deuxième chance de se qualifier en gagnant l’épreuve, obtenant un billet pour Shanghai. à Victoria. Étant déjà qualifié au 100 m dos, il s’est Étant déjà qualifié au 100 à Victoria. retiré de la finale du 200 m, qu’il n’avait pas l’intention de nager aux championnats du monde. Son coéquipier Matt Hawes, qui se spécialise dans le 200, avait eu une au 100 m. Francis a montré à quel point il est un véritable sportif aux essais pour les championnats du monde de 2011 aux championnatsdu monde à Shanghai, En 2011, 16 premiers au 50 m dos, Francis s’est hissé parmi les et a terminé 22e en tout une épreuve non olympique, rapidement le remarquer. Il a participé au 100 mètres rapidement le remarquer. dos aux Jeux olympiques de 2012 à Londres, se qualifi ant pour les demi-finales fait et terminant 15e. Il a aussi qui a terminé huitième. partie du relais 4x100 m QN émerger comme un des spécialistes émerger comme un des spécialistes du dos du Canada. une personne pas mal Francis peut être perçu comme dans la piscine,sérieuse, mais quand il saute on peut ville du Québec près de la frontière des É.-U. avec près de la frontière des ville du Québec l’excellente C’est là que la passion pour le Vermont. dans la développée. Il a déménagé en natation s’est grande ville ses études et de Montréal pour poursuivre Charles Francis a grandi à Cowansville, une petite a grandi à Cowansville, Charles Francis NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA High schoolgradsays hisbiggestinfluenceare entered hisfirstrace agenine. The Strathcona oped bytheEdmontonKeyanoSwimClub. He Funk startedswimmingasayouthandwas devel finish inthe100-mbreaststroke. by afourthplace highlighted Pacific Championships In 2010,Funkreachedthreefinalsatthe JuniorPan ship trials. 50-m and100-mbreaststrokeattheworldchampion the 4X100-mmedleyrelay. Hewasalsothirdinthe University GameshelpingCanadatoeighthplacein In 2011, heracedinthreeevents attheWorld stroke eventsattheSummerNationals. Olympic Trials. Hesweptgold inallthreebreast and thirdinthe200-mbreaststrokeatCanadian In 2012,Funkwassecondinthe100-mbreaststroke medical school. in2015andthengoto graduate inneuroscience Academic Achievement Award twice.Heplansto 400-yard medleyrelay. HehasalsowonMichigan’s American inthe100and200-yardbreaststrokes to theNCAA teamtitle.Funkwasnamedan All Also in2013,hehelpedtheUniversityofMIchigan Baumann toearnaspotontheworldteamaswell. in the200-mbreaststrokewhichallowed Ashton a swim-offat thosetrialsdeclining sportsmanship at theCanadianteamtrials.Healsoshowedgreat team inthe100-mbreaststrokewinningevent Games teamandtheFINA World Championship forboththeWorldIn 2013,Funkqualified University results. spectacular and hardworkintoswimmingithasproduced the AAA level.Funkputthesamekindofintensity his focushadbeenonhockeyinwhichhereached pursue aswimmingcareer.seriously Uptothatpoint It wasonlyatage16thatRichardFunkdecidedto Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Richard Funk 50BR,100BR StevePrice,JasonChugh MikeBottom/DerrickSchoof EdmontonKeyanoSwimClub Edmonton, AB Edmonton, AB 5’11” /170lbs 20 November22nd,1992 - - - du monde. aussi uneplacedansl’équipepourleschampionnats brasse, cequiapermisà Ashton Baumannd’obtenir au 200m en refusantunecourseéliminatoire essais a aussimontréunexcellentespritsportiflorsdeces cette épreuveauxessaisdel’équipecanadienne.Il du mondedeFINA au100mbrasseengagnant Jeux mondiauxuniversitairesetleschampionnats En 2013,Funks’estqualifiépourl’équipeles taculaires. dans lanatationetilaproduitdesrésultatsspec mis lemêmegenred’intensitéetdetravailacharné hockey danslequelilaatteintleniveau AAA. Funka sonattentionétaitsurle Jusqu’à cemoment-là, d’entreprendre unecarrièresérieuseennatation. Ce n’estqu’à16ansqueRichardFunkadécidé himself shortinanyefforts. parents whotaughthimtodohisbestandneversell les championnatsdu monde. troisième aux50met 100mbrasseauxessaispour huitième aurelais4X100mQN.Ilaaussi terminé diaux universitairesetaaidéleCanada à terminer En 2011, ilanagélestroisépreuvesauxJeuxmon d’été. nationaux épreuves debrasseauxchampionnats d’or destrois Il abalayéles médailles canadiens. et troisièmeau200mbrasseauxessaisolympiques En 2012,Funkaterminédeuxièmeau100mbrasse ence en2015etensuitealleràl’écoledemédecine. Ilplanifiegraduerenneurosci démique duMichigan. a aussigagnédeuxfoisleprixdelaréalisationaca et 200vergesbrasseaurelais400QN.Il aux 100 américaines nommé dansl’équiped’étoiles remporter letitreparéquipedelaNCAA. Funk aété du Michiganà Aussi en2013,ilaaidél’Université ... - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Émissions favorites de télévision: Iron Chef Acteur/actrice favori: Emma Watson Groupes favoris: Daft Above Punk, and Beyo R e s t a u r a n tRepas d’avant-course: Sushi f a v o r i : A C u h t i c r k - e f s i lEndroit à visiter: Edmonton - s A p o r tFilm favori: Superbad s : h o c k e y, f o o t b a l l c o l l é g i a l Twitter handle: @rFunk08 Favorite book: Girl With the Dragon Tattoo Favorite magazine: GQ Favorite TV Show: Iron America, Chef Actor/Actress: Favorite Emma Watson F a v o r F a i v t o r e i t e Pre-race meal: Sushi b r e a s t n a u d r : a O n t t h : D e r C a h i f s cPlace to pvisit: Edmonton k t o - f r i t l P s - : u A Favorite movie: nSuperbad h o k c , k e y, A b c o o l v l e e g e a f n o o d t b a B l l e y o n d Adresse Twitter: @rFunk08 Livre favori: la série Girl With the Dragon Revue favorite: GQ • America, Chopped, Kitchen Hell’s • • nd • • • • • • • Series • • Chopped, Kitchen Hell’s • • • • • • • En bref: • • Tattoo • Quick facts: ... gradué de l’école secondaire Strathcona High dit que gradué de l’école secondaire sont ses parents qui lui ses plus grandes influences mieux et de ne jamais ont enseigné à faire de son ménager aucun effort. Funk a commencé à nager quand il était jeune et a Funk a commencé à nager Keyano Swim Club. été développé par l’Edmonton course à neuf ans. Le Il a participé à sa première En 2010, Funk s’est qualifié pour trois finales aux s’est qualifié pour trois finales En 2010, Funk championnats pan-pacifiques saillant juniors et le fait au 100 m brasse. a été une quatrième place NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA being ahigh-performanceathlete. refocused, decidingtochangehisattitudeandenjoy pointing summernationals,hereturnedrelaxedand plating endinghisswimmingcareer. After adisap years later, atough2010seasonhadhimcontem he hadthetalenttogofarinsport.Justfour him inNanaimoconvinced after localclubcoaches topursueaswimmingcareer age 17thathedecided swimming lateandalmostquitearly. Itwasn’tuntil Nanaimo, B.C.,native Tommystarted Gossland universitaire canadien avecles universitaire Thunderbirds de Une saisoncouronnée desuccèsdanslecircuit d’apprécier êtreunathlètedehauteperformance. idées clairesetiladécidédechangerson attitudeet nationaux d’été,ilestrevenudétenduet avecles rière ennatation. championnats Après dedécevants en 2010l’afaitpenseràmettreunterme àsacar Seulement quatreansplustard,unesaison difficile cu qu’ilavaitdutalentpourallerloindanslesport. convain entraîneurs duclublocaldeNanaimol’aient de faireunecarrièreennatationaprèsqueles ment abandonné.Cen’estqu’à17ansqu’iladécidé a commencéànagertardetpresqueimmédiate TOriginairede Nanaimo,enC.-B., Tommy Gossland UBC and graduatedwithadegreeinkinesiology. moved toVancouverGossland in2007toattend Richard HortnessandRoryBiskupski. metre freestylerelayin2009,alongwithHayden, helped settheCanadianrecordin200- Gossland relay. where hegainedaspotforthe4x100-metrefreestyle trials carriedovertothe2012Olympic The success club recordsheldbyCanadianstarBrentHayden. cuit withtheUBC Thunderbirds sawhimlowersome A seasonontheCanadianuniversitycir successful ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Tommy Gossland 100FR[R] N/A Tom Johnson/StevePrice UBC Dolphins SwimClub Vancouver, BC Nanaimo,BC 6’1/175lbs 24 May10th,1989 ------en Chineaveclatroupe. Hat etelleestallée de fillesduCollègeMedicine et BrianOrser. Elleaaussifaitpartiedelachorale kinésiologie. en étudier àl’UBC et agraduéavecundiplôme a déménagéàVancouverGossland en2007pour Richard HortnessetRoryBiskupski. relais 200mètreslibreen2009avecHayden, au a aidéàétablirunrecordcanadien Gossland décroché uneplacepourlerelais4x100mètreslibre. de 2012oùila s’est poursuiviauxessaisolympiques BrentHayden.Lesuccès la vedettecanadienne l’UBC l’avubattredesrecordsduclubdétenuspar ... 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - famille en Allemagne Gossland quick facts: Gossland quick @tommygossland Twitter: Favourite movie: Idiocracy Bad Favourite TV show: Breaking rowing, rock climb Other sports: Volleyball, skiing ing, cycling, cross-country Croatia, Favourite places to visit: Nicaragua, relatives in Germany En bref: @tommygossland Twitter: Fils favori: Idiocracy Émission favorite de télévision: Breaking Bad escalade, Autres sports: volleyball, aviron, cyclisme, ski de fond Endroits favoris à visiter: Nicaragua, Croatie, Quick facts: NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA the 100-mfreestyle,advancingtohisfirstindividual onships inRome2009.Hecrackedthetop16 competed athissecondworldchampi Greenshields Trials tomakehisthirdworldteam. won the100-mfreestyleatVictoriaGreenshields for theFINA Worldin Barcelona. Championships 2013, hereturnedtothenationalteamqualifying in Canada.In 100-metre freestylesprintspecialists Joel Greenshieldsisoneofthefastest Olympian hiking andgolf. biking, band, heenjoysothersportssuchasskiing, When notswimming orplayingwithhis contests. played bassguitarinabandthatwonmany talent He musician. is alsoaflourishing Greenshields Melbourne, Australia. and the2007World in Aquatics Championships at the2006PanPacificSwimmingChampionships He wasalsoamemberofCanada’s nationalteam mascot); hereallywantedtowinthattoy! als orthepodium,buttoydinosaurs(histeam’s the med finish first.Hismotivationwasnotreceiving edge inhim.Hewouldswimashardhecouldto pool. Evenatayoungage,hehadthecompetitive as heusedtofollowhisolderbrotherMarcusthe started swimmingattheageoffour Greenshields sonal besttimeof49.04toplace23rdoverall. in Beijingheswamtoaper At the2008Olympics Grand PrixinLeeds,UK. Hirniak, hesetaworldrecordattheBritishGas teammates BrentHayden,ColinRussellandStefan the men’s 4x200-mfreestyleshort-courserelay. With Following worldsinRome,hemadehistoryaspartof on theworldstage. semifinal Event: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Joel Greenshields ... 100FR Tom Johnson,RickDemont,FrankBusch,BillHumby, PaulBruce,WillGibbs, Aaron Dahl DaveJohnson CascadeSwimClub Calgary, AB Edson, AB 6’4”/195lbs 25 April 14th,1988 - - - un record personnel de 49,04 pour se classer 23e un recordpersonnelde49,04pourseclasser de Beijingen2008,ilanagé Aux Jeuxolympiques British GasàLeeds,en Angleterre. Hirniak, ilaétabliunrecorddumondeauGrandPrix ,ColinRusselletStefan coéquipiers en petitbassin. 4x200 libremasculin Avec ses a écritunepaged’histoiredanslecadredurelais dumondedeRome,Joel Après leschampionnats mière demi-finaleindividuellesurlascènemondiale. à sapre les 16premiersau100libre,participant parmi classé nats dumondeàRomeen2009.Ils’est champion a participéàsesdeuxièmes Greenshields du monde. troisième équipepourleschampionnats libre auxessaisdeVictoria pourseretrouverdanssa FINAa gagnéle100m deBarcelone.Greenshields du mondedela nationale pourleschampionnats En 2013,ils’estdenouveauqualifiépourl’équipe les plusrapidesdu100mlibredevitesseauCanada. L’olympienJoel Greenshieldsestundesspécialistes plusieurs concours detalent.QuandJoelne nage plusieurs joué delaguitarebasse dansungroupequiagagné Ila accompli. un musicien du succès,ilestaussi un athlètequia n’est passeulement Greenshields à Melbourne,en Australie. de 2007 et auxchampionnatsdumondeaquatiques de2006 pan-pacifiques aux championnats a participé Il aétémembredel’équipenationaledu Canadaqui gagner cejouet! vraiment jouets (lamascottedesonéquipe);ilvoulait oir desmédaillessurlepodium,maislesdinosaures terminer premier. Samotivation n’étaitpasderecev pétitif enlui.Ilnageaitaussifortqu’ilpouvaitpour Même àunjeuneâge,ilavaitcôtécom piscine. avait l’habitudedesuivresonfrèreaînéMarcusàla a commencéànager4anspuisqu’il Greenshields en tout. - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Restaurant favori: The Eatery Endroit à Australia visiter: Twitter handle: @jgreenshields Twitter Favorite movie: Fast and Furious and the Favorite book: Four Champions, One Gold Favorite TV Gear Show: Top Favorite website: www.lifehacker.com Favorite restaurant: The Eatery Place to Australia visit: @jgreenshields Twitter: Films favoris: Fast and Furious and the Victor Livres favoris: Four Champions, One Gold Émission favorite de Gear télévision: Top Site Internet favori: www.lifehacker.com • • Quick facts: • • Davis Story Victor • Medal • • • • En bref: • • Davis Story • Medal • • NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA a étéuneinfluencemajeuredanssavie. Son entraîneurClaudeSt-Jean,auCAMO Natation, est chez-lui. St-Hubert, auQuébec, Baie-Comeau, auQuébec,ilvitàMontréal etditque N.B., ils’estjointàsonpremierclubdenatation Guertin afaitduchemin:ilestnéàSaintJohn,au dans sacarrière. décrocher saplace,unfaitsaillant de laFINA eneaulibreàCozumel,auMexique,pour libre. Guertinaterminé21edanslaCoupedumonde du mondedelaFINA eneau de2013avecl’équipe Philippe Guertins’estqualifiépourleschampionnats watching movies. His hobbiesincludevideogames,readingand have somuchrespectforhim.” me notonlyabetterswimmer, butabetterperson.I pounds afterjoiningtheclub“Eachdayhemakes life, atschool,swimming,”saysGuertin,wholost45 “Before Iswamwithhimwasn’tgoinganywhere,in inhislife. been amajorinfluence His coachClaudeSt-JeanatCAMONatationhas hometown. Que., livesinMontrealandcallsSt-Hubert,his N.B., joinedhisfirstswimclubinBaie-Comeau, Guertin hasbeenaround:hewasborninSaintJohn, earn hisspot,acareerhighlight. water swimmingcompetitioninCozumel,Mexicoto Guertin finished21stattheFINA World Cupopen as partoftheopenwaterteam. Championships Philippe Guertinqualifiedforthe2013FINA World ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Philippe Guertin 5kmOW, 25kmOW - ClaudeSt-Jean Club Aquatique Montreal Montreal,Que. St-Hubert,Que. 6’ /165lbs 22 January18th,1991 regarder desfilms. Ses passe-tempsincluentlesjeuxvidéo,lireet pour lui.» personne.J’aibeaucoupderespect une meilleure unmeilleurnageurmaisaussi de moinonseulement 45 livresaprèss’êtrejointauclub.Chaquejourilfait en natation,ditGuertin,quiaperdu la vie,àl’école, «Avantnulle partdans denagerpourluijen’allais OPEN WATER -EAULIBRE ... 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Autre sport: hockey Super héros favori: Thor Endroit favoris à visiter: Roberval, Californie Guertin quick facts: Guertin quick Favourite movie: The Fighter series Favourite book: Game of Thrones Favourite TV show: How Mother I Met Your Favourite restaurant: Elixor Pre-race meal: Pasta Other sport: Hockey Favourite superhero: Thor Californi Favourite places to visit: Roberval, En bref: Guertin en bref: Film favori: The Fighter Livre favori: la série Game of Thrones Émission favorite de télévision: How I Met Mother Your Restaurant favori: Elixor Repas pré-course: pâtes Quick facts: OPEN WATER - EAU LIBRE OPEN WATER NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA compétition. de la dans peut-êtrelacourseplusexcitante ils ontdécrochélesplacesdansl’équipe nationale et WillBrothers–nageaientdanslamême courseet ses coéquipiersauIslandSwimmingRyan Cochrane pour lui,lesdeuxplusrapides – Malheureusement les championnatsdumondede2013à Victoria. pour aux essais rapide au1500mlibremasculin Eric HedlinestdevenuletroisièmeCanadienplus puter graphicsdesigner. from thepool.Hewouldliketobecomea3Dcom to iPhonevideogamesandenjoyscliff jumpingaway has anaddiction swimmingspecialist The distance love ofswimming. mer. Hisyoungerbrother PaulalsosharesHedlin’s footsteps ofhismotherCatherine,amastersswim this wasanaturalprogressionforhimtofollowinthe ing inhisfirstswimmeetbytheageof10.Nodoubt Hedlin learnedtoswimatagefive,andwascompet at theVictoria Academy ofSwimming. his swimmingcareerwithheadcoachRandyBennett tofurther Hedlin returnedtoCanadaafterhighschool Born inCalgaryandraisedSanDiego,Calif., Cozumel, Mexico. at theFINA World in Cupopenwatercompetition race 16thinthe10-kilometre water instead,finishing Hedlin reboundedandqualifiedforworldsinopen race oftheevent. team inmaybethemostexciting in thesameraceandgrabbedspotsonnational Ryan CochraneandWillBrothers–wereswimming him thetwofastest–IslandSwimmingteammates Championships Trials inVictoria. Unfortunatelyfor in themen’s 1,500-metrefreestyleatthe2013World Eric Hedlinbecamethethird-fastestCanadianever ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Eric Hedlin 5kmOW, 10kmOW Aaron Dahl,Jeff Pease RandyBennett IslandSwimming Victoria, BC SanDiego,CA 6’1”/178lbs 20 April 18th,1993 - - - concepteur graphisted’ordinateuren3D. Il aimeraitdevenir quand ilestloindelapiscine. ré parlesjeuxvidéosduiPhoneetilaimel’escalade estatti denatationlonguedistance Le spécialiste Paul partageaussil’amourd’Hedlinpourlanatation. Catherine, unenageusemaître.Sonfrèreplusjeune naturelle pourluisuivrelestracesdesamère, d’une progression n’y apasdedoutequ’ils’agissait denatationà10ans.Il à sapremièrecompétition Hedlin aapprisànagercinqansetilparticipé de natationàVictoria. avec l’entraîneur-chefRandyBennettàl’Académie daire pourmieuxpoursuivresacarrièreennatation Hedlin estrevenuauCanadaaprèsl’écolesecon Né àCalgaryetélevéSanDiego,enCalifornie, eau libredeCozumel,auMexique. dans laCoupedumondeen 16e au10kilomètres nats dumondeeneaulibreàlaplaceterminant Hedlin arebondiets’estqualifiépourleschampion OPEN WATER -EAULIBRE ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Favourite movie: Star Trek Favourite movie: Favourite TV show: The Office Favourite website: YouTube Pre-race meal: Spaghetti En bref: Film favori: Star Trek Émission favorite de télévision: The Office Site Internet favori: YouTube Repas pré-course: spaghetti Quick facts: OPEN WATER - EAU LIBRE OPEN WATER NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA international threat forCanadawasrejuvenated. international the bestinworld andhergoaltobecomean for Jardin.Shefeltlikedshenowbelonged amongst The 2009Worldwas aneyeopener Championships (Dubai). Championships Games (Delhi)andtheWorld Swimming Championships, theCommonwealth Pan Pacific atthe all overtheworldformajormeetscompeting The year2010wasabusyoneforJardin,travelling national marksetin2005. in the400freebringsherclosertoBrittanyReimer’s in Shanghai.Hertoptimeof4.08.81 Championships during theWorldin boththe200and400freestyles During the2011 season, Jardincrackedthetop-16 freestyle. Worldwith avictoryinthe200-m Championships later. Shepunchedherticket forthe2013FINA amonth added bronzeatanothermeetonthecircuit silver medalsinthe200-mand400-mfreestyles season openingU.S. Grand Prixmeetsheearned hascarriedoverinto2013. Her success At the Games inMontreal. the 1976Olympic her aunt Anne Jardinwasamedalistinswimmingat The OlympicringsaretattooedinJardin’s heartas style relay, inthird. whichcamefourthafterqualifying swim. Shealsoswaminthe4x200free preliminary in sixthwithher 10thafterqualifying finals, finishing tothe200-mfreestylesemi London. Sheadvanced in Jardin hadfourswimsatthe2012Olympics of familyandfriendsatthe2012Olympic Trials. ing Canada’s teaminherhomepool,front Olympic Montreal. Shewentontoachieveherdreamofmak during the2009World Championships Trials in senior internationalteaminfrontofahomecrowd The Beaconsfield,Que.,nativequalifiedforherfirst Home cookinghasbeengoodforBarbaraJardin. Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Barbara Jardin 200FR PaulBergen,SebastienMessier, Tetyana Yelizerova BenoîtLebrun C.N. PPO Montréal,QC Montréal,QC 5’7”/135lbs 21 October22nd,1991 - - - mother becauseshehasalwaysbeenthereforher. She saysthemostinfluentialpersoninherlifeis always hasoatmealandraisinsbeforeeveryrace. rite setsinpracticearekickandswimshe perweek.Barbara’seach ofhertenpractices favou Her alarmclockgetsherupandmotivatedtoattend under CoachBenoitLebrun. National SwimCenterinMontrealwhereshetrains is alwaysthefirstswimmertoenterwaterat cheering onherteammatesduringpractice.Jardin She alwayshasapositiveattitudeandenjoys in MonterreyMexico. Junior Championships part oftheJuniorNationalteamforFINA World freestyle andgoldinthe800freestyle.Shewasalso a silverinthe400 Quebec Citywereshecollected that competedattheDesjardins Tri-Nations Cupin In 2008,JardinwaspartofCanada’s SeniorB Team coeur deJardinpuisque satante Anne Jardinaété sonttatouésdansle Les anneauxolympiques terminé quatrièmeaprèss’êtrequalifiétroisième. naire. Elleaussinagédanslerelais4x200 librequia après s’êtrequalifiéesixièmedanssacourse prélimi au 200mlibre, terminant10e pour lesdemi-finales de Londresen2012.Elles’estqualifiée olympiques Jardin aparticipéàquatrecoursesaux Jeux de 2012. olympiques ses amis,auxessais locale,devantsafamilleet Canada danssapiscine du a réalisésonrêvedefairel’équipeolympique du mondede2009àMontréal.Elle championnats pour les senior devantsonpubliclorsdesessais s’est qualifiéepoursapremièreéquipeinternationale L’athlèteau Québec, originairedeBeaconsfield, La cuisinemaisonaétébonnepourBarbaraJardin. ... - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Groupe favori: Ed Sheeran Restaurant favori: Kimono Sushi Bar Autre sport: golf et Caicos Endroit à visiter: Îles Turks Quick facts: @barbjardin handle: Twitter Favorite movie: Like Crazy Favorite book: Birthouse Favorite TV Show: How Mother, I Met Your Shark Week Favorite actor: Felicity Jones Favorite band: Ed Sheeran Sushi Bar Favorite restaurant: Kimono Other sports: golf Caicos and Place to visit: Turks En bref: @barbjardin Twitter: Film favori: Like Crazy Livre favori: Birthouse Émissions favorites de télévision: How I Met Shark Mother, Week Your Actrice favorite: Felicity Jones - - - - ... est sa mère parce qu’elle a toujours été là pour elle. jambes et de courses et elle mange toujours du gruau et des raisins avant chaque course. Elle dit que la personne la plus influente dans sa vie Son cadran la réveille et la garde motivée pour parti ciper à chacune de ses 10 sessions d’entraînement par semaine. Les séries favorites de Barbara à l’entraînement séries de battementssont les de Jardin est toujours la première nageuse à entrer dans Jardin est toujours la première nageuse à entrer dans l’eau au Centre national de natation de Montréal où elle s’entraîne avec l’entraîneur Benoît Lebrun. FINA qui ont eu lieu à Monterrey au Mexique. qui ont eu FINA Elle a toujours une attitude positive et aime encour ager ses coéquipières les entraînements. pendant Desjardins à Québec et dans laquelle elle a obtenu une médaille d’argent au 400 libre et une d’or au 800 libre. Elle a aussi fait partie de l’équipe nationale junior pour les championnats du monde juniors de la pour le Canada s’est renouvelé. En 2008, Jardin a fait partie de l’équipe senior B du Trois-Nations Canada qui a participé à la Coupe des Les championnats du monde de 2009 ont fait ouvrir les yeux pour Jardin. Elle se sentait comme si elle faisait maintenant partie des meilleures au monde et son objectif de devenir une menace internationale pétitions majeures, allant aux championnats pan- pacifiques, Commonwealth (Delhi) et aux aux Jeux du championnats du monde (25m) de natation (Dubaï). établi par Brittany Reimer en 2005. établi par Brittany Reimer en pour Jardin 2010 en a été une occupée L’année qui est allée partout dans le monde pour des com Lors de la saison 2011, Jardin s’est classée parmi Lors de la saison 2011, 400 libre aux champion les 16 premières aux 200 et Son meilleur temps de nats du monde de Shanghai. du record national 4:08,81 au 400 libre la rapproche circuit un mois plus tard. Elle a décroché son billet circuit un mois plus tard. Elle de 2013 pour les championnats du monde de la FINA libre. avec une victoire au 200m Ses succès se sont poursuivis en 2013. Au premier Au premier Ses succès se sont poursuivis en 2013. de la saison elle a obtenu des Grand Prix des É.-U. médailles d’argent aux 200m et 400m libre et en a une autre compétition du ajouté une de bronze dans médaillée en natation aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal. NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Championships in Shanghai. Championships in the800and1500atWorldfinishes Aquatics 400. HerperformanceinLondonfollowedtop-20 with apersonalbestinthe800and18th 15th in London,finishing at the2012Olympics She competedinthe400-and800-metrefreestyle one ofCanada’s topdistancefreestylespecialists. Two-time OlympianSavannahKingofVancouver is thing. that sheisgoingtomake ateamasifit’s asure one superstitionisthat shewillneversayoutloud Despite herveteranstatusonthenational team,her group record. freestyle atthetrials,whereshesetanational age- in VictoriaChampionships afterwinningthe1500-m the seniornationalteamat2006Pan Pacific She representedCanadaforthefirsttime on she says. ‘please-pinch-me-I-must-be-dreaming’ moments,” to seetheCanadianflagbeingraisedisoneofthose “To beabletowear Team Canadaonthepodiumand teams. maybe evenaheadofmakingtwoOlympic highlight, the bronze.Sheliststhatmomentashercareer the 800-mfreestyleinapersonalbesttimetoclaim Pan inRiodeJaneiro.Kingswam American Games King wonherfirstinternationalmedalatthe2007 Games. on toregisteratop-20finishinthe400atherfirst ticket forthe2008OlympicsinBeijing.Shewent 400-m freestyleattheOlympic Trials topunchher apersonalbesttimeinthe At age16,Kingclocked in Rome. 1500-m freestyleatthe2009World Championships King alsocompetedforCanadainthe400,800and Known tohearteammatesas“Sav”or“Savvy,” Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Savannah King 200FR[R],400FR,800 Claude Yves Bertrand,BruceMelton Tom Johnson,StevePrice UBC Dolphins SwimClub Vancouver, BC Vernon, BC 176cm/5.8/142Lbs 21 June4th,1992 insanely talented people, seriously I’m inaweof talented people,seriously insanely “My parentsandmybrotherareallsuchsmart biggest influence. good atanythinghetries.”Shecallsherfamily and and herolderbrotherNicholasis“multitalented Her parentsRichardandRenataliveactivelifestyles after that,”Kingrecalls. back inandstartedtodogpaddle.Sheletmebe Once shehadgottenmeoutofthepoolIjumped “In apanicmyneighbourjumpedintosaveme. poolattwoyearsold. jumping intoaneighbour’s fashion, learned toswiminratherunconventional with theVernonpetitively KokaneeSwimClub.She in Vernon, com B.C.,whereshebeganswimming King wasborninScarborough,Ont.,andgrewup “Can’t jinxit,now.” make aslip,I’vegottoknockonwood,”shesays. “I alwayshavetosay, ‘IfImaketheteam.’ And ifI performance àLondres suivaitdesplacesparmiles un recordpersonnel au800et18e400.Sa de 2012àLondres,terminant15e avec olympiques Elle aparticipéaux400met800libre auxJeux longue distanceduCanada. de stylelibre spécialistes est unedesmeilleures SavannahKing,deVancouver,La doubleolympienne reux. de continuer. Bref,elleadorerendrelesgensheu quelqu’un dequelquefaçon,c’estcequiluipermet “Baby Blue,”agiftfromherfather, whopraidé her beloved That supportincludes Audi TT named where Iamtodaywithouttheirsupportandlove.” ter meeveryday,” shesays.“Icouldn’thave gotten them onadailybasis. They inspiremetobeabet ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - ... L’étudiante à l’Université de la Colombie-Britannique à l’Université de la L’étudiante avec les Dolphins de vit et s’entraîne à Vancouver Johnson. Tom l’UBC sous l’entraîneur active et son frère plus vieux Nicholas est «multi- frère plus vieux Nicholas est active et son bon dans tout ce qu’il essaie».talentueux et Elle dit influence. que sa famille est sa plus grande sont tellement intelligents «Mes parents et mon frère talentueuses,et des personnes extrêmement séri eux tous les jours. Ils eusement je suis sidérée par m’inspirent à être une meilleure personne chaque Je ne serais jamais rendue où je suis dit-elle. jour, aujourd’hui sans leur soutien et leur amour.» appelée TT Audi Ce soutien inclut sa bien-aimée son père, qui a promis à «Baby Blue», un cadeau de son choix si elle faisait un King, à 10 ans, la voiture de jour l’équipe olympique. Ses parents Richard et Renata ont des styles de vie et Renata ont des Ses parents Richard - - - - King. «En panique, ma voisine a sauté pour me sauver. «En panique, ma voisine a sauté pour me sauver. Après qu’elle m’ait sortie de la piscine, j’ai de nou veau sauté dedans et j’ai commencé à nager en chien. Elle m’a laissée faire par la suite», se rappelle a appris à nager d’une manière plutôt peu conven tionnelle, dans la piscine en sautant d’une voisine à deux ans. tenant.» King est née àScarborough, en Ontario, et a grandi elle a commencé en C.-B., où nager en à à Vernon, Elle Kokanee Swim Club. compétition avec le Vernon «Je dois toujours dire ‘Si je fais l’équipe’. Et si je réussis un temps de passage, je dois toucher du main bois, dit-elle. Cela ne peut pas porter malheur, Malgré son statut de vétéran dans l’équipe nationale, Malgré son statut de vétéran dans l’équipe nationale, sa principale superstition est qu’elle ne dira jamais fort qu’elle fera partie d’une équipe, comme si cela n’était pas une chose certaine. dans l’équipe nationale senior aux championnats après avoir gagné pan-pacifiques de 2006 à Victoria le 1500 m libre aux essais, où elle a établi un record national groupe d’âge. voir le drapeau canadienne être hissé est un de ces moments ‘Pincez-moi, dois rêver’»,je dit-elle. Elle a représenté le Canada pour la première fois peut-être même devant avoir fait partie de deux équi pes olympiques. «Pouvoir porter Équipe Canada sur le podium et aux Jeux panaméricains de 2007 à Rio de Janeiro. King a nagé le 800 m libre en un record personnel pour décrocher la médaille de bronze. Elle désigne ce moment comme un fait saillant dans sa carrière, Elle y a terminé parmi les 20 premières au 400 à ses Elle y a terminé parmi les 20 premiers Jeux. médaille internationaleKing a gagné sa première record personnel au 400 À 16 ans, King a réussi un pour décrocher son m libre aux essais olympiques de 2008 à Beijing. billet pour les Jeux olympiques Connue auprès de ses coéquipières Connue auprès de ses coéquipières comme «Sav» ou «Savvy», King a aussi représenté le Canada aux championnatsaux 400, 800 et 1500 m libre du monde de 2009 à Rome. 20 premières aux 800 et 1500 aux championnats20 premières du de Shanghai. monde aquatiques NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA in thefinals. in London,lessthanasecondoutofspot Olympics The Torontonian wentontofinish11th atthe on thesecond-tolastday. several attemptstofinallyqualifyin800-mfreestyle medley,event, the400-metreindividual andtook Trials. Komarnyckymissedthecutinhermarquee meaning to“nevergiveup”duringthe2012Olympic Two-time Olympian gave anew Alexa Komarnycky and coachRandyBennett. Ryan Cochrane medalist B.C. totrainwithOlympic moved toVictoria,Komarnycky the BeijingOlympics, in Victoria.the 2006PanPacificChampionships After Her firstseniornationalteamwasasa16-year-old at Swimming ClubwithKevin Thorburn ashercoach. pool andlaterjoinedtheEtobicoke Olympium at theEtobicoke She startedswimminglessons Games inBeijing,finishing29ththe400-mIM. She alsocompetedforCanadaatthe2008Olympic ChampionshipsinCalifornia. Pan Pacific the 2010CommonwealthGamesinDelhiandat She wasafinalistinthe400-mIMandfreestyleat final inthe400IM,placingninth. the in Shanghai,shejustmissed Championships national swimming. At the2011 World Aquatics The Etobicoke,Ont.,nativeisnostrangertointer in the400-mIMearlier. events at individual Trials, havingpunchedherticket was theonlyCanadianswimmertoqualifyforthree medley lessthan10minuteslater.individual She out ofthepoolanddidsamein200-m fying standardinthe800-mfreestyle,thenhopped placed secondandmettheworldquali Komarnycky mance ofthe2013World Championships Trials. She followedupwitharguablythegutsiestperfor Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Alexa Komarnycky 800FR,400IM,200IM Kevin Thorburn RandyBennett IslandSwimming Victoria, BC Toronto, ON 180cm/5’11” /68.0kg/150 23 October5th,1989 - - - Elle a suivi avec sans discussion la performance Elle asuiviavecsansdiscussion la finale. Londres, àmoinsd’unesecondeplacedans La Torontoise aterminé11e auxJeuxolympiquesde dernière journée. au800mlibrelorsdel’avant- finalement sequalifier pour essais mètres QNI,etilluiafalluplusieurs épreuve, le400 a ratélacoupedanssaprincipale pendant lesessaisolympiquesde2012.Komarnycky à«nejamaisabandonner» une nouvellesignification Deux foisolympienne, a donné Alexa Komarnycky at meets. sun. She’s alsoknownforherbrightlypaintednails to Victoria, whetherit’s upthe hikingorjustsoaking She’s moving embracedaloveoftheoutdoorssince pan-pacifiques en Californie. pan-pacifiques du Commonwealthde 2010etauxchampionnats aux 400mQNIetlibre Jeux Elle aétéfinaliste neuvième. classant lafinaleau400QNIen se elle aratédejustesse pionnats dumondeaquatiquesde2011 àShanghai, pas étrangèreàlanatationinternationale. Aux cham en Ontario,n’est La nageuseoriginaired’Etobicoke, QNI auparavant. ayantaussiobtenusonbilletau400m aux essais, dienne àsequalifierpourtroisépreuvesindividuelles minutes plustard.Elleaétélaseulenageusecana et afaitlamêmechoseau200mQNImoinsde10 monde au800mlibre,puisestsortiedelapiscine du pour leschampionnats critère dequalification s’est classéedeuxièmeetaréussile Komarnycky du mondede2013. plus courageuseauxessaispourleschampionnats ... - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Films favoris: Night at the Roxbury, Mean Girls Mean Films favoris: Night at the Roxbury, Revue favorite: Vogue Émission favorite de télévision: Entourage Restaurant favori: Bin 4 Burgers Autre sport: Volleyball Plaisir coupable: les mauvaises émissions réalité Chanson embarrassante sur son iPod: Mmmbop par Hanson («Mais j’en suis fière!») caché: Sudoku Talent Super héros favori: Batman Quick facts: Alexa quick facts @alexaswim5 Twitter: Mean the Roxbury, Favourite movies: Night at Girls Favourite magazine: Vogue Favourite TV show: Entourage Burgers Favourite restaurant: Bin 4 Other sport: Volleyball shows Guilty pleasure: Bad reality Mmmbop by Embarrassing song on iPod: Hanson (“But I’m proud of it!”) Hidden talent: Sudoku Favourite superhero: Batman En bref: Alexa en bref @alexaswim5 Twitter: ... Elle est aussi connue pour ses ongles peints de manière brillante dans les compétitions. Elle a découvert un amour pour la vie à l’extérieur que ce soit depuis qu’elle a déménagé à Victoria, pour les randonnées ou simplement être au soleil. Victoria. Après les Jeux olympiques de Beijing, Victoria. en C.-B. Komarnycky a déménagé à Victoria, olympique pour s’entraîner avec le médaillé Ryan Cochrane et l’entraîneur Randy Bennett. tard jointe au Etobicoke Swimming Club avec tard jointe au Etobicoke Swimming Elle a fait comme entraîneur. Thorburn Kevin senior à 16 ans sa première équipe nationale aux championnats pan-pacifiques de 2006 à 400 m QNI. des cours de natation Elle a commencé à suivre à la piscine Olympium d’Etobicoke et s’est plus le Canada aux Jeux Elle a aussi représenté olympiques de 2008 à Beijing, terminant 29e au NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Australian . Australian Celine Dionwasheridol, butsheswitchedtoswimmerssuchas Pont-Rouge andinitiallyspecializedinbackstroke. At onepoint she joinacompetitiveswimclub.ShejoinedLeclub UNIKde Her instructornoticedhertalentinthewaterand recommended her parentsregisteredinaRedCrosslearnto swimprogram. of QuébecCity. Shestartedswimmingattheageoffivewhen Lacroix originatesfromthetownofPont-Rougeon theoutskirts Melbourne, Australia. finishing fifthatthe2007World Aquatics Championshipsin came firstinprelimsthe200-mbutterflybeforeultimately 2006 CommonwealthGamesinMelbourne, Australia. Shealso career highlightsincludebronzeinthe100-mbutterflyat at World ShortCourseChampionshipsinIndianapolis.Other next year, Lacroixcapturedthebronzemedalin200-mbutterfly gold andsilveratthePan Am GamesinSanto Domingo. The In 2003,shewonherfirstmajorinternationalmedals,earning finals andsetNationalrecords. 4x100-m medleyandfreestyleteams,whichbothqualifiedfor in Montreal. At the2008Games,Lacroixcontributed tothe qualified forthe2008Olympicsinfrontofapackedhouse After twoattemptstomakeCanada’s Olympic Team, Lacroix women’s 4x100medleyrelay. national marksinthe100-mand200-mbutterflyaswell Rome provedthatshewasaforcetoreckonwith.Sheset Lacroix’ performancesatthe2009World Championshipsin terfly attheshort-coursemeet. in Leeds,UK.ShealsosetaCanadianrecordthe200-mbut Victoria PoonandKatyMurdochattheBritishGasGrandPrix as partofCanada’s 4x100-mmedleyrelaywith , At theendof2009season,Lacroixhelpedsetaworldrecord next tolongtimerivalJessicahSchipperof Australia. terfly atthe2010CommonwealthGamesinDelhi,winningsilver Lacroix achievedoneofhercareerhighlightsinthe200-mbut also finished20thinthe100-mfly. 2011 World Aquatics ChampionshipsinShanghai,whereshe butterfly. That wasrightinlinewithher12th-placefinishatthe 2012, qualifyingforsemifinalsandfinishing12thinthe200-m Lacroix madehersecondOlympicappearanceinLondon had alongandsuccessfulcareerwiththenationalswimteam. Two-time Olympian Audrey LacroixofPont-Rouge,Que.,has Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Audrey Lacroix 200FL ClaudeSt-Jean BenoitLebrun C.N. PPO Montreal,QC Pont-Rouge,QC 165cm/5.4/53.8kg/118 29 November17th,1983 - - “I love clothes and I always travel with lots of luggage – just ask “I loveclothesandIalwaystravelwithlotsofluggage–justask watching TV andherinterestsalsoincludefashion. swimming career. Away fromthepoolsheenjoysreadingand She wouldliketoworkinthemediaorpublicrelationsafterher and isagraduateofl’UniversitédeMontréalinCommunications. She wasanoutstandingstudentinhighschoolanduniversity, coach ClaudeSt-Jean. Canada’s finestswimmersatCAMOundertheguidanceof At theageof15,shemovedtoMontrealtrainwithsome me keepperspectiveonwhat’s reallyimportantinlife.” with professionalism,classandkindness,”shesays.“Theyhelp proud isthatifIhaveabaddayormeet,carrymyself “They’re happywithmysuccess.Butwhatmakesthemmost is anadministrativeassistant. ences. JeanLacroixisaschoolbusdriverandClaudineLesage Along with Tewksbury, shelistsherparentsasbiggestinflu she says. Barcelona: “ItallowedmetodreamthatIcouldwinsomeday,” medal forCanadainthe100-mbackstrokeatOlympics She alsorecallsbeinginspiredbyMark Tewksbury’s 1992gold British GasàLeeds,en Angleterre. Elleaaussiétabliunrecord Annamay Pierse,Victoria PoonetKatyMurdochauGrand Prix monde danslecadredu relais4x100mQNduCanadaavec À lafindesaison2009,Lacroixaaidéàétablir unrecorddu , d’Australie. gagnant lamédailled’argentderrièresarivalede longuedate m papillonauxJeuxduCommonwealthde2010 àDelhien Lacroix aréussiundesfaitssaillantsdesacarrière au200 où elleavaitaussiterminé20eau100mpapillon. aux championnatsdumondeaquatiquesde2011 àShanghai, m papillon.C’étaitexactementlamêmechosequesa12eplace 2012, sequalifiantpourlesdemi-finalesetterminant12eau200 Lacroix afaitsadeuxièmeprésenceolympiqueàLondresen l’équipe nationaledenatation. Québec, aeuunecarrièrelongueetcouronnédesuccèsavec La doubleolympienne Audrey Lacroix,dePont-Rouge, au my teammates,”Lacroixsays. ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA ... Restaurant favori: Keg steakhouse, Kimono sushi Site Internet favori: cyberpresse.ca Muse favori: Groupe Musique derrière le bloc: David Guetta Restaurant favori: Keg steakhouse, Kimono sushi Repas pré-course: céréales Special K auxquelles Autres mais sports: je Tennis, n’ai pas joué Superhéros favori: Batman Endroit favori à visiter: Paris, Scandinavia Plaisir coupable: les cupcake et le chocolat Chanson embarrassante dans son iPod-: S Club Other sport: Tennis, Other running sport: Tennis, Favourite superhero: Batman Favourite places to visit: Paris, Scandinavia Guilty pleasures: Cupcakes and chocolate Embarrassing song on iPod: S Club 7 (“I asked Souper avec trois personnes: Ian Thorpe, @AudreyLacroix Twitter: Film favori: espagnole L’auberge Revue favorite: Elle Québec, National Geographic Livres favoris: Les romans d’Alexander McCall Émission favorite de télévision: The Big Bang Acteur/actrice favori: Mila Kunis Dinner with any three people: Ian Thorpe, Georges @AudreyLacroix Twitter: Favourite movie: espagnole L’auberge Favourite magazines: Elle Québec, National Favourite Alexander books: McCall Smith novels, Favourite TV show: The Big Bang Theory Favourite actor: Mila Kunis Favourite website: cyberpresse.ca Muse band: Favourite Music behind the blocks: David Guetta Favourite Restaurant: Keg steakhouse, Kimono Pre-race meal: Special K with fruit and nuts • • • • • j’ajoute des fruits et des noix • depuis 15 ans, course • • • • 7 («Je me demandais vraiment pourquoi c’était encore dans ma Mais bibliothèque ça iTunes. m’a rappelé des souvenirs des jeux du Commonwealth en 2002 où ce groupe avait joué aux cérémonie d’ouverture.») • • • • • myself how that was still on my iPod but it reminds me of the , when they played at the opening ceremonies.”) En bref: • Georges St-Pierre, Céline Dion • • • • Smith et les Astérix BD • Theory • Quick facts: • St-Pierre, Celine Dion • • • Geographic • Astérix • • • • • • sushi • «J’aime les vêtements et je voyage toujours avec beaucoup de et je voyage toujours avec «J’aime les vêtements dit Lacroix coéquipièrs en sont souvent témoin» bagages – mes - - - - - la piscine, elle aime lire et regarder la télévision et ses points d’intérêt incluent aussi la mode. Elle était une étudiante exceptionnelle aux niveaux secondaires et universitaires et a gradué de l’Université de Montréal en communications. Elle aimerait travailler dans les médias ou en relations publiques après sa carrière en natation. En dehors de À 15 ans, elle a déménagé à Montréal pour s’entraîner avec certains des meilleurs nageurs du Canada, au CAMO, sous les conseils de l’entraîneur Claude St-Jean. fiers est lorsque, malgrés les journées ou les compétition dif ficiles, je me comporte avec professionnalisme, classe et gentil lesse, dit-elle. Ça me permet de garder en perspective ce qui est le plus important dans la vie. » Avec Tewksbury, elle dit que ses parents sont ses plus grandes Tewksbury, Avec influences. Jean Lacroix est conducteur d’autobus scolaire et Claudine Lesage est adjointe administrative. « Ils sont contents de mes succès, mais ce qui les rend les plus Elle se rappelle aussi avoir été inspirée par la médaille d’or de en 1992 pour le Canada au 100 m dos aux Tewksbury Mark Jeux olympiques de Barcelone: «Cela m’a permis de rêver que moi aussi je pouvais gagner un jour», dit-elle. spécialisée au dos. À un moment, Céline Dion était son idole, mais elle a changé pour des nageurs comme l’Australien Ian Thorpe. Elle a commencé à nager à cinq ans quand ses parents l’ont inscrite dans un programme pour apprendre à nager de la Croix- Rouge. Son institutrice a remarqué son talent dans l’eau et a recommandé qu’elle se joigne à un club de natation compétitive. Elle s’est inscrite au club UNIK de Pont-Rouge et s’est d’abord aux championnats du monde aquatiques de 2007 à Melbourne, en Australie. Lacroix vient de la ville de Pont-Rouge, en banlieue de Québec. monde en petit bassin à Indianapolis. Parmi les autres faits sail monde en petit bassin à Indianapolis. lants dans sa carrière il y a une médaille de bronze au 100 m papillon aux Jeux du Commonwealth de 2006 à Melbourne, en Australie. Elle a aussi terminé première dans la ronde prélimi naire du 200 m papillon avant de finalement terminer cinquième médailles internationalesEn 2003, elle a gagné ses premières d’argent aux Jeux panaméri majeures, gagnant celles d’or et décroché suivante, Lacroix a cains à Santo Domingo. L’année papillon aux championnats dula médaille de bronze au 200 m des gradins remplis à capacité à Montréal. Aux Jeux de 2008, Montréal. des gradins remplis à capacité à de relais 4x100 m QN et libre,Lacroix a contribué aux équipes pour les finales et ont établiqui se sont toutes deux qualifiées des records nationaux. compte. Elle a établi des marques nationales aux 100 m et 200compte. Elle a établi des marques QN féminin. m papillon ainsi qu’au relais 4x100 olympique du Canada,Après trois tentatives de faire l’équipe olympiques de 2008 devantLacroix s’est qualifiée pour les Jeux canadien au 200 m papillon dans la compétition en petit bassin. m papillon dans la compétition en canadien au 200 monde dede Lacroix aux championnats du La performance il fallait tenirprouvé qu’elle était une force dont 2009 à Rome a NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA represent Canadaandknowingalloftheamazing against thebesetinworld,beingsoexcitedto “I willneverforgetthatfeelingofgettingtocompete 4x200-m freestylerelay. was alsopartofCanada’s fourth-placeteaminthe 18-year-old finishedseventhinthatevent,and in thewomen’s 400-metrefreestyleinLondon. The for finals appearance in2012,qualifying Olympic Brittany MacLeanmadeabigsplashinherfirst My familyhasalways doneeverythingtheycouldto ing andhelpedshow methatbigthingsarepossible. up to,”Brittanysays.“Sheisdetermined, hardwork “My sisterhasbeensomeoneIhavealways looked at the2012Olympics. Her oldersisterHeatheralsocompeted for Canada and hasalsobattledasoreback. der injuryatage13thathasnaggedheronandoff Etobicoke Swimmingatage7.Shesuffered ashoul with young ageandstartedswimmingcompetitively The Etobicoke,Ont.,nativelearnedtoswimata says MacLean. “I couldnotimaginemylifewithoutthesportIlove,” and 2010. Canada ontheJuniorand Youth Tour teamsin2009 and theJuniorPanPacificSquad. Also swamfor In 2010,shewasamemberoftheNationsCupteam style. Canada atworldjuniors,in200-mand400-mfree that performancebygrabbingtwogoldmedalsfor berth. Shefollowed finish in,securinganOlympic team. SheanchoredCanadatoaseventh-place addition tosecuringaspotonthenationaljunior in thewomen’sChampionships 4x200freerelayin In 2011 MacLeanmadetheteamforWorld support thatwasbehindme,”shesays. Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Brittany MacLean 200FR[R] KrisBell Kevin Thorburn EtobicokeSwimClub Athens, GA Etobicoke,ON 5’8’’ /165lbs 19 March3rd,1994 - - - tique soutienquiétaitderrièremoi»,dit-elle représenter leCanadaetdeconnaîtretoutfantas de au monde,d’êtretellementexcitée meilleures d’affronter jamaiscettesensation «Je n’oublierai les m libre. du Canadaquiaterminéquatrièmeaurelais4x200 cette épreuveetelleaaussifaitpartiedel’équipe La nageusede18ansaterminéseptièmedans pour lafinaleau400mètreslibrefémininàLondres. première présenceolympiqueen2012,sequalifiant àsa Brittany MacLeanafaituneforteimpression with friends. Away time fromthepoolBrittanyenjoysspending thank themenoughforthat.” and Ican’t give methebestopportunityforsuccess nager toutejeuneet acommencéànagerencom Originaire d’Etobicoke, enOntario,elleaapprisà que j’aime»,ditMacLean. «Je nepourraispasimaginermaviesans lesport 2010. en 2009et équipes detournéesjunioretjeunesse junior. Elle aaussinagépourleCanadadansdes Coupe desNationsetdelaformationpan-pacifique En 2010,elleaétémembredel’équipepourla m libre. du mondejuniors,aux200met400 championnats remportant deuxmédaillesd’orpourleCanadaaux place olympique.Elleasuivicetteperformanceen une Canada quiaterminéseptième,décrochant nationale junior. Elleaétéla dernièrenageusedu féminin enplusd’obteniruneplacedansl’équipe pionnats dumondedanslerelais4x200libre En 2011, MacLeanafait l’équipepourlescham ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Twitter: @b_maclean Twitter: Other sports: hockey and soccer Favourite place to Australia visit: @b_maclean Twitter: Autres sports favoris: hockey et soccer Endroit favori à Australie visiter: • • • En bref: • • • Quick facts: - ... En dehors de la piscine,Brittany aime passer du temps avec ses amies. possibles. Ma famille a toujours tout fait ce qu’elle meilleure occasionpouvait pour me donner la d’avoir la remercier suffisam du succès et je ne peux pas ment pour cela.» «Ma soeur a été une personne que j’ai toujours voulu «Ma soeur a été une personne Elle est déterminée, travaille fort et dit Brittany. imiter, de grandes choses sont m’a aidée à me montrer que de dos. aussi porté les couleurs Sa soeur aînée Heather a du Canada aux Jeux olympiques de 2012. pétition avec Etobicoke Swimming à 7 ans. Elle a Etobicoke Swimming à 7 ans. pétition avec qui l’affecte à une épaule à 13 ans subi une blessure irrégulièrement des maux et elle a aussi combattu NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Barcelona. fying forthe2013FINA World in Championships she keptontrackwithhergoalbyquali Olympics, be anachievablegoal. the 2012 After justmissing Games on would TV backin2008thattheOlympics never dreamedwhilewatchingtheBeijing specialist the fasttracktosuccess. The freestyle andbutterfly has beenon Montreal in2009,SandrineMainville Since shejoinedtheNationalSwimCentre- law degreeatthel’UniversitédeMontréal. CEGEP Edouard-Montpetitin2013andispursuinga at She finishedherstudiesinhealthsciences improve herflexibility. takes balletlessonstwiceaweekto Mainville are herstressmanagementandflexibility. Infact, the keytosuccess. Areas shewantstoimprove says hercommitmenttosporthasbeen Mainville was hertickettotheNationalSwimCentre. style atthe2009CanadaGames. That 24.99time the 15-17nationalagegrouprecordin50free was breaking the nationallevel.Hercareerhighlight talented swimmerwhoreachedtopperformancesat intoa coach RenéLarochewhodevelopedMainville under Sandrine joinedlesMustangsdeBoucherville also activeinsports. was anationalchampionrowerwhilehermother expertise inthearea.Sandrine’s fatherLucMainville to focusononesport. They certainlyhadsome when herparentswantedtheirmulti-sportdaughter at age11started swimmingcompetitively Mainville ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Sandrine Mainville 50FL,100FR[R] RenéLaroche BenoitLebrun C.N. PPO QC Boucherville, QC Boucherville, 5’8’’/173 cm/140lbs 21 March20th,1992 - - Mainville une nageuse talentueuse qui aréussi une nageusetalentueuse Mainville avec l’entraîneurRenéLaroche,quiafaitde Sandrine s’estjointeauxMustangsdeBoucherville, active danslessports. champion nationald’avironetsamèreaaussiété aété domaine. LepèredeSandrine,LucMainville, dansle centre surunsport.Ilsavaientdel’expertise que leurfillequipratiquaitplusieurssportsecon à 11compétition ansquandsesparentsontvoulu àfairedelanatation a commencé Mainville Barcelone. les championnatsdumondedelaFINA de2013à elle apoursuivisonobjectifdesequalifierpour de 2012, les Jeuxolympiques avoir ratédejustesse étaient unobjectifatteignable. olympiques Après en 2008quelesJeux Jeux deBeijingàlatélévision libre etdupapillonn’ajamaisrêvéenregardantles du style vogue desuccèsensuccès.Laspécialiste natation -Montréalen2009,SandrineMainville Depuis qu’elles’estjointeauCentrenationalde diplôme dedroitàl’UniversitéMontréal. au CEGEP Édouard-Montpetiten2013etviseraun de lasanté Elle aterminésesétudesenscience pouraméliorersaflexibilité. deux foisparsemaine En fait, Mainvilleprenddescoursdeballet flexibilité. qu’elle veutaméliorersontgérersonstressetsa Les domaines été lepointimportantdesonsuccès. dit quesonengagementdanssporta Mainville d’être admiseaucentrenationald’entraînement. Jeux duCanada2009.Cetempsde24,99luiavalu national grouped’âgedes15-17ansdu50libreaux ses faitssaillantsencarrière,ilyabattrelerecord au niveaunational.Parmi performances d’excellentes ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA

Twitter: @sandy_mainville Twitter: Favourite 12 movies: 11, and Ocean’s 13 Favourite book: La part de l’autre by Eric- 19-2 Favourite TV Anatomy, show: Grey’s Other sports: snowboarding Wakeboarding, • • • Emmanuel Schmitt • • En bref: @sandy_mainville Twitter: Films 12 favoris: 11, et Ocean’s 13 Livre favori: La part de l’autre par Eric-Emmanuel Schmitt Émissions favorites de télévision: Grey’s 19-2 Anatomy, snowboarding Autres sports: Wakeboarding, Quick facts: - ... d’excellentes performances au niveau national. Parmi ses faits saillants en carrière, il y a battre le record national groupe d’âge des 15-17 ans du 50 libre aux Jeux du Canada 2009. Ce temps de 24,99 lui a valu d’être admise au centre national d’entraînement. Mainville dit que son engagement dans son sport a été le point important de son succès. Les domaines qu’elle veut améliorer sont gérer son stress et sa flexibilité. des cours de ballet En fait, Mainville prend deux fois par semaine pour améliorer sa flexibilité. Elle a terminé ses études en science de la santé Édouard-Montpetit en 2013 et visera un au CEGEP diplôme de droit à l’Université de Montréal. avoir raté de justesse les Jeux olympiques de 2012, elle a poursuivi son objectif de se qualifier pour de 2013 à les championnats du monde de la FINA Barcelone. Mainville a commencé à faire de la natation de ans quand ses parents ont voulu compétition à 11 que leur fille qui pratiquait plusieurs sport se con centre sur un sport. Ils avaient de l’expertise dans le domaine. Le père de Sandrine, Luc Mainville, a été champion national d’aviron et sa mère a aussi été active dans les sports. Sandrine s’est jointe aux Mustangs de Boucherville, avec l’entraîneur René Laroche, qui a fait de Mainville une nageuse talentueuse qui a réussi Depuis qu’elle s’est jointe au Centre national de Depuis qu’elle s’est jointe au Sandrine Mainville natation - Montréal en 2009, La spécialiste vogue de succès en succès. du style rêvé en regardant les libre et du papillon n’a jamais Jeux de Beijing à la télévision en 2008 que les Jeux Après olympiques étaient un objectif atteignable. NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA championnats du monde delaFINA. championnats pour les mérité uneplacedans l’équipecanadienne ila culin et,enplusdelacouronnecanadienne, premierau50mlibre mas Manning s’estclassée monde de2013àVictoria. Danscettecompétition, du pourleschampionnats senior avantlesessais Chris Manningn’ajamaisgagnéuntitre national club inBrantford. came upthroughtheW. RossMacdonaldSwimming Chris Manningstartedswimmingatagefiveand Canadian Olympicdivingteam. sister Katie.HisuncleSkipPhoenixwasonthe1976 Susan aspeechpathologist.Hehasyounger His fatherJeffand hismother isafamilyphysician and firstteams. style andwasnamedtothe2011 all-SECfreshmen Conference (SEC) champion inthe200-yardfree was atwo-timeall-American,Southeastern season withthe Auburn Tigers (2010-11), Manning U.S., wherehefeltwasn’tprogressing.Inone Manning spentayearat Auburn Universityinthe sprinting coachBen Titley. after theOlympictrialstohookupwithrenowned University of Toronto wherehetransferredin2012 Manning studieshumanitiesandtrainsatthe ing intothetrials. 23.22 to22.71.HewasrankedfifthinCanadahead At thetrialsheimprovedhispersonalbestfrom Canada fortheFINA World Championships. Canadian crown,heearnedhimselfaberthon Team the men’s to 50-metrefreestyleand,inaddition in Victoria. At thatmeet,Manningplacedfirstin title beforethe2013World Championships Trials Chris Manninghadneverwonaseniornational ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Chris Manning 50FR MikeFinch ByronMacdonald/Ben Titley W.Ross MacdonaldSwimming Brantford,Ont. Brantford,Ont. 6’1”/185lbs 21 December29th,1991 - - - l’équipe olympique canadienne de plongeonen1976. canadienne olympique l’équipe jeune, Katie.Sononcle,SkipPhoenix,afaitpartiede Susan pathologistedelaparole.Ilaunesœurplus Son pèreJeff estmédecindefamilleetsamère recrues etdesétoilesdelaSEC 2011. verges libreetaéténommédansleséquipesdes pion delaSoutheasternConference(SEC) au 200 cham a étédeuxfoisparmilesétoilesaméricaines, saison avecles Tigers d’Auburn(2010-11), Manning É.-U., où ilasentiqu’ilneprogressaitpas.Enune Manning apasséunanàl’Université Auburn aux réputé entraîneurdevitesseBen Titley. après lesessaisolympiquespouryretrouverle de à l’Université Toronto oùilatransféréen2012 Manning étudielesscienceshumainesets’entraîne avant lesessais. au Canada cinquième 23,22 à22,71.Ilétaitclassé sonrecordpersonnelde ilaabaissé Aux essais, club deBrantford. s’est développéauW. RossMacdonaldSwimming Chris Manningacommencéànagercinqanset ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Twitter: @chrismanning21 Twitter: Favorite movie: Step Brothers Favorite book: Old Man and the Sea Actor/Actress: Favorite Will Ferrell Favorite band: Dave Matthews Band Place to visit: Brantford @chrismanning21 Twitter: Brothers Step favori: Film Livre favori: Old Man and the Sea Acteur/actrice favori: Will Ferrell Groupe favori: Dave Matthews Band Endroit à visiter: Brantford Quick facts: • • • • • • En bref: • • • • • • NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA the NationalSwimCentre- Toronto underBen Titley. and hersuccesshascontinuedinprimeeventat She returnedhometo Toronto followingtheOlympics at the2012BigSplash Awards. her theOMEGA FemaleSwimmerofthe Year award in the200-metrebreaststrokeeventearned success in Londonin.Her place finishatherfirstOlympics mance atthe2011 Worldwith afifth- Championships Martha McCabefollowedherbronze-medalperfor swimming. At age12,shejoined theGraniteGators Her brotherJeff that encouraged hertotakeup one carryingthetorchduringopening ceremony. The youngestoffour, Marthawouldalwaysbethe in swimming and trackevents. “McCabe Olympics” held theirown Ont., sheandherthreesiblings fierce competitor. At herfamilycottageinLakeside, While growingup,sheshowedgreattraitsofbeinga Rome. worldsin Pierse qualifiedforthefinalsatthatyear’s second inthe200-mbreaststroke.Bothsheand team byplacing spot onherfirstseniorinternational Dubai. At the2009World Trials, McCabeearneda and FINA World(25m) in SwimmingChampionships atthe2010PanPacificChampionships was afinalist She missed thepodiumin200-mbreaststroke. At the2010CommonwealthGames,McCabejust metre breaststroke. and upheldCanada’s strongtraditioninthe200- world-record holder Annamay Pierseatthecentre Nagy.stroke specialistJozsef Shetrainedalongside the NationalSwimCentre–Vancouver withbreast UBC with adegreeinHumanKinetics.Shetrainedat from Originally Toronto, McCabegraduatedfrom team. qualified forthe2013FINA World Championships She wongoldattheU.S.,GrandPrixinOrlandoand Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: McCabe Martha 200BR DerrickSchoof,BillDurrant,JozsefNagy Ben Titley UBC Dolphins SwimClub Toronto, ON Toronto, ON 5’6”/127lbs 23 August 4th,1989 - - principale épreuve auCentrenationaldenatation- principale danssa et sessuccèssesontpoursuivis olympiques Elle estrevenueà Toronto aprèslesJeux l’année OMEGA auxprixduGrandSplashde2012. mètres brasseluiontvaluletitredenageuse au200 à Londresen2012.Sessuccès olympiques 2011 place àsespremiersJeux parunecinquième lée debronzeauxchampionnatsdumonde Martha McCabeafaitsuivresaperformancemédail swimmingforthreeyears. peted insynchronized Before competitiveswimming,MarthaMcCabecom swimmers andJeff wasintrackandfield. Carolynand Hersisters CIS finalists. Ally werealso Her threesiblingswereallvarsityathletesand GOAT (Greatestof All Time) swimmer. with coachBillDurrantandsetouttobetheclub’s pionnats dumonde de 2009,McCabeaobtenuune (25m) delaFINA àDubai. Aux essaispour lescham dumondedenatation 2010 etauxchampionnats de pan-pacifiques auxchampionnats a étéfinaliste raté dejustesselepodiumau200mbrasse. Elle Aux JeuxduCommonwealthde2010,McCabe a brasse. la solidetradition duCanadaau200mètres poursuivi du recordmonde Annamay Pierseaucentreeta Nagy. Elles’estentraînée auxcôtésdeladétentrice Vancouverde labrasseJozsef aveclespécialiste s’est entraînéeauCentrenationaldenatation– avec undiplômeencinétiquehumaine.Elle Originaire de Toronto, McCabeagraduédel’UBC FINA de2013. du mondedela pourleschampionnats dans l’équipe au GrandPrixdesÉ.-U.d’Orlandoets’estqualifiée Toronto avecBen Titley. Elleagagnélamédailled’or ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Livre favori: Scar Tissue Revue favorite: Health Women’s Émission favorite de télévision: Friends Acteur/actrice favoris: Vince Vaughn Jim Carrey, Groupe favori: Bob Marley Musique favorite derrière les blocs: Cotton Eyed Restaurant favori: The Keg Steakhouse Repas pré-course: de la nourriture saine Autres sports: athlétisme, hockey Endroit favori à visiter: Europe Twitter handle: @MarthMcC Twitter Anchorman movie: Favourite Favourite book: Scar Tissue Favourite magazine: Health Women’s Favourite TV Show: Friends Actor/Actress: Favourite Vince Jim Carrey, Favourite band: Bob Marley Favourite music behind the blocks: Cotton Eyed Favourite restaurant: The Keg Steakhouse Pre-race meal: Healthy food Other sports: and Track field, hockey Favourite place to visit: Europe @MarthMcC Twitter: Anchorman favori: Film • • • • • • Joe • • • • • • • • • • Vaughn • • Joe • • • • En bref: • • Quick facts: - - - ... Avant la natation de compétition, Martha McCabe a la natation de compétition, Avant fait de la nage synchronisée pendant trois ans. étudiants et tous des finalistes dans le SIC. Ses Ally étaient aussi des nageuses et soeurs Carolyn et faisait de l’athlétisme. Jeff Gators avec l’entraîneur Bill Durrant et elle est dev enue la meilleure nageuse de l’histoire du club. Ses trois frères et soeurs ont tous été des athlètes celle qui portrait le flambeau pendant la cérémonie celle qui portrait le flambeau d’ouverture. l’a encouragée à commencer qui C’est son frère Jeff À 12 ans, elle s’est jointe aux Granite à nager. familial à Lakeside, en Ontario, elle et ses trois leurs propres «Jeux frères et soeurs organisaient olympiques McCabe» en natation et en athlétisme. était toujours La plus jeune des quatre, Martha onnats du monde de cette année-là à Rome. onnats du monde de cette En grandissant, elle a montré d’excellentes caracté Au chalet compétitrice. ristiques en tant que féroce place dans sa première équipe internationaleplace dans sa senior en terminant deuxième Elle et au 200 m brasse. Pierse se sont qualifiées pour la finale aux champi NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA relay andgoldinthe4x200-mfreerelay. helped towinasilvermedalinthe4x100-m free FINA World he JuniorSwimmingChampionships, 2011 GreatBritain Tour. Laterthatyear, atthe 3rd hostcountry,the Olympic on Canada’s competing debut, Pagedidathree-weektouracross Olympic Pacific Championships. A yearandahalfpriortohis proudly worehisredandwhitesattheJuniorPan NSW State and laterthatyear Age Championships, Page broughthomefivemedalsforCanadafromthe multiple individualgoldmedals.In2010, returned thefollowingyeartodosoagain,winning 14 atthe2008North American ChallengeCupand Program, firstrepresentedhiscountryattheageof Page, aveteranoftheNationalDevelopment Team performance. uted toCanada’s 14th-place4x200-mfreestylerelay event, the400-mIM,ascontrib 23rd inhisspecialty Olympic Team. At theLondonGames,Pagefinished to the2012 at 18yearsold,toearnhisnomination Trials, makinghimtheyoungestonmen’s side, medleyatCanada’sthe 400-metreindividual Olympic training payoff whenhewasfirsttotouchthewallin the goalofmakingOlympic Team. Pagesawhis Swimming, totrainwithcoachRandyBennett later hewasmovedintotheVictoria Academy of he begantotrainwithIslandSwimming. Two years In 2009PageandhisfamilymovedtoVictoria where tothehighestlevelinclub. training hadadvanced the traininggroups,andafteronlyhisfirstyearof Campbell River, whereherapidlyprogressedthrough knack forthesport.Hebeganhistraininginnearby, recognized his Island, B.C.,andhisparentsquickly early ageinalakenearhishometownofCortes it comestoswimming.Helearnedswimatan There isnodoubtthat Alec Pageisanaturalwhen ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Alec Page 200FR[R],400IM NeilHarvey, DaveSampson,Healy, Aaron Dahl RandyBennett IslandSwimming Victoria, C.-B. CortesIsland,C.-B. 5’10”/153lbs 19 November8th,1993 - sa mise en nomination pour l’équipe olympique pourl’équipeolympique sa miseennomination jeune del’équipemasculine,à18ans,obtenir du Canada,faisantdeluileplus olympiques à toucheraumur400mètresQNIauxessais entraînement rapporterquandilaétélepremier Page avuson olympique. le butdefairel’équipe s’entraîner avecl’entraîneurRandyBennettdans passé àl’AcadémiedenatationVictoria pour le IslandSwimming.Deuxansplustardilest Victoria oùilacommencéàs’entraîneravec En 2009,Pageetsafamilleontdéménagéà niveau dansleclub. année d’entraînementilétaitrenduauplushaut d’entraînement etaprèsseulementsapremière où ilarapidementprogressédanslesgroupes mencé às’entraînertoutprès,CampbellRiver, ment reconnusonintérêtpourlesport.Ilacom Cortes Island,enC.-B.,etsesparentsontrapide à à unjeuneâgedanslacprèsdechez-lui en cequiconcernenager. Ilaapprisànager Il n’yapasdedoutequ’AlecPageestunnaturel avant sesdébutsolympiques, juniors. Un anetdemi pionnats pan-pacifiques fièrement portélerougeetblancaux cham l’État deNSW, etplustardcetteannée-là, ila le Canadaauxchampionnatsgroupesd’âge de pour En 2010,Pagearemportécinqmédailles gagnant plusieursmédaillesd’orindividuelles. l’année suivantepourfairelamêmechose, de2008etilestrevenu du Définord-américain la premièrefoissonpaysà14ansdansCoupe areprésentépour nationale dedéveloppement, Page, unvétéranduprogrammedel’équipe au relais4x200mlibre. QNI, etilacontribuéàla14eplaceduCanada le 400m 23e danssonépreuvedespécialité, de 2012. Aux JeuxdeLondres,Pageaterminé - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Favourite Candy: LiveWires Favourite World (I&II), Movies: Wayne’s Bonbons favoris: LiveWires Films World (I favoris: et Wayne’s II), Quick facts: • • (I,II&III), Transformers and the Lord of the Rings (I,II&III) En bref: • • Seigneur des (I, II et III), et Le Transformers anneaux (I, II et III) ... médaille d’argent et le relais 4x200 m libre une médaille médaille d’argent et le relais d’or. pays organisateur olympique, participant pays organisateur olympique, en à la tournée Plus tard cette année-là, Angleterre du Canada en 2011. aux troisièmesde natation championnats du monde juniors 4x100 m libre à gagner une de la FINA, il a aidé le relais Page a effectué une tournée de trois semaines dans le de trois semaines dans une tournée Page a effectué NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA and teammates. and helovesbeingaroundthepool accomplishment He saysswimminggiveshimagreatsense of for hisdedicationtoschool andswimming. influences engineer. PeddiesaysDavidisoneofhisbiggest brother Davidwasalsoaswimmerand is nowan has playedhockeyatthecollegelevelwhile hisolder and hismotheranaccountant.HisbrotherMatthew swimming asayoungchild.Hisfatherislawyer Peddie wasbornandraisedinEdmontonstarted Dolphins andUBC Thunderbirds. Centre –Vancouver andisregisteredwiththeUBC now swimswith Tom JohnsonattheNationalSwim Swim ClubledbyheadcoachCarlSimonson.He team. PeddieemergedfromEdmonton’s Olympian to grabaspotonthePanPacificChampionship one ofhisbiggestswimmingheroes,BrentHayden, in themen’ssecond to 50-metrefreestyle,finishing medal before the2010edition.Buthewonsilver and hehadnevercompetedattheseniornationals Peddie hadnevermadeaCanadianjuniorteam tour team. and wasamemberofCanada’snationals European freestyle andsilverinthe100-matsummer In 2012,hewontheCanadiantitlein50-m the 50-metrefreestyle. 4X100 medleywinningrelaysandaddingasilverin swimming inthe4X100freestyleand standings Thunderbirds tosecondspotoverallinthemen’s Just priortothetrialshehelpedUBC trials inVictoria. fourth inthe100-mfreeatworldchampionship made thecutin4X100-mfreestylerelayfinishing for thefirsttimeinhiscareer.Championships Peddie he madetheCanadianteamforFINA World Luke Peddie’s perseverancepaidoff in2013as Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Luke Peddie 100FR[R] CarlSimonson,DaveMacdonald Tom Johnson UBC Dolphins SwimClub Vancouver, BC Edmonton, AB 191cm/6.3/79.4kg/182 20 June19th,1993 junior et il n’a jamais participé aux championnats junior etiln’ajamaisparticipéauxchampionnats Peddie n’ajamaisfaituneéquipecanadienne dans unetournéeenEurope. canadienne nats nationauxd’étéetilaétémembred’uneéquipe une médailled’argentau100mlibreauxchampion En 2012,ilagagnéletitrecanadienau50mlibreet 50 mètreslibre. d’argent au 4X100 QNetenajoutantunemédaille lins denatationengagnantlesrelais4X100libreet mascu l’UBC àterminerdeuxièmeauxclassements ilaaidéles Juste avantlesessais Thunderbirds de pour leschampionnatsdumondeàVictoria.essais m libreenterminantquatrièmeau100maux sa carrière.Peddieafaitlacoupeaurelais4X100 onnats dumondedelaFINA pourlapremièrefoisde pour leschampi canadienne a faitl’équipe puisqu’il La persévérancedeLukePeddiearapportéen2013 maintenant ingénieur. PeddieditqueDavid estune frère plusvieuxDavidaaussiétéunnageur etest tandis que son joué auhockeyniveaucollégial avocat etsamèrecomptable.Sonfrère Matthew a mencé ànagerquandilétaitenfant.Son pèreest Peddie estnéetagrandiàEdmonton acom l’UBC. avec lesDolphinsdel’UBC et les Thunderbirds de Centre nationaldenatation–Vancouver etestinscrit Simonson. Ilnagemaintenantavec Tom Johnsonau Carl Club d’Edmontondirigéparl’entraîneur-chef Swim Peddie provenaitduOlympian pan-pacifiques. pourleschampionnats une placedansl’équipe héros ennatation,BrentHayden,pourdécrocher terminant deuxièmederrièreundesesplusgrands gagné lamédailled’argentau50mlibremasculin, nationaux seniorsavantl’éditionde2010.Maisila ... - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - Groupe favori: Red Hot Chili Peppers Musique derrière les blocs: Ratatat Restaurant favori: Cactus Club Repas pré-course: bagel à la canelle avec du fro mage à la crème Endroit à visiter: Japon Twitter handle: @L_Peddie handle: Twitter Gladiator Favorite movie: Code Favorite book: The DaVinci Favorite TV Show: Wilfred Favorite actor: James Franco Favorite website: Gizmag.com Peppers Favorite band: Red Hot Chili Music behind the blocks: Ratatat Club Favorite restaurant: Cactus with cream cheese Pre-race meal: cinnamon bagel Place to visit: Japan En bref: @L_Peddie Twitter: Films favori: Gladiator Code Livre favori: The DaVinci Émission favorite de télévision: Wilfred Acteur favori: James Franco Site Internet favori: Gizmag.com Quick facts: ... coéquipiers. des plus grandes influences pour son engagement influences pour son engagement des plus grandes et la natation. envers l’école lui donne un excellent Il dit que la natation sens de réalisation piscine et de ses et il aime être près de la NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Australia. Shecontributed tothe4x100freerelay at the2006Commonwealth GamesinMelbourne, She showedshebelongedonthenational team Leeds, UK. and KatyMurdochattheBritishGasGrand Prixin with teammates Annamay Pierse, Audrey Lacroix world short-courserecordinthe4x100medley relay At theendof2009season,Poonhelped seta of anationalrecord-setting4x100-mmedleyrelay. national markinthe50-mfreestyleandwaspart Worldin Rome,sheloweredher Championships In 2009,Poonmadelongstridesinthepool. At the in Dubai. ing attheWorld(25m) Swimming Championships was alsoamemberoftheCanadiansquadcompet Commonwealth GamesinIndia,placingfourth.She 4x100 freerelay. Shejustmissedthepodiumat ning abronzemedalinnationalrecord-setting ChampionshipsinIrvine,Calif.,win Pan Pacific finish sixth.Poonstoodonthepodiumat2010 Poon helpedthewomen’s relay 4x100-mfreestyle At the2011 Worldin Shanghai, Championships freestyle. 50-m freestyle,andalsoqualifiedinthe100-m as Canadianrecordholderinthe Championships In 2013,sheenteredherfourthFINA World which came11th. She alsoparticipatedinthe4x100-mfreerelay, and finishing15th. ing tothe50-mfreestylesemifinal She returnedtotheOlympicstagein2012,advanc ence shewillneverforget. the 50-mfreeonfinalday, experi afirstOlympic relay onDay1,butmanagedtorecoverandswim Montreal, missedthewomen’s 4x100-mfreestyle Poon, whotrainsattheNationalSwimCentre- in Beijing the 2008Olympics poxafewdaysbeforeherfirsteventat with chicken world thatshewasafighterafterbeingdiagnosed ,borninHongKong,showedtothe Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Victoria Poon 50FR,100FR - BenoitLebrun C.N. PPO Montreal HongKong,China 184cm/72kg 28 October12th,1984 - - - - older sister Jessica are alsogreatsupportersof older sisterJessica for guidanceandinspiration.Herfather Andrew and Poon saysshelooksuptohermother, Wendy Kan, (Cantonese), EnglishandFrench. listen tomusic.ShealsospeaksfluentChinese with friendsbutalsolikesherquiettimetoreadand Outside ofswimming,sheenjoysplayingbasketball swimming. to pursueacareerwithanengineeringfirmafter University inthefieldofmanagementandwouldlike in the50-mfreestyle.She’s agraduateatMcGill the Canadianrecord surprised thenationbyeclipsing swimming.In2005,she attracted tocompetitive ronment inHongKongatagesixandwasquickly She startedswimminginasummercampenvi in Victoria.the 2006PanPacificChampionships relayat inthe4x100freestyle also wonarelaysilver finishinthe50freestyle.She um withafourth-place team’s bronzemedal,andcamejustshyofthepodi 4x100m libre qui s’est classé 11e. classé 4x100m librequis’est elle aterminé15e.Elle aaussiparticipéaurelais du 50mlibreet se qualifiantpourlesdemi-finales en 2012, Elle estretournéesurlascèneolympique qu’elle n’oubliera jamais. olympique 50m libreledernierjour, unepremièreexpérience le premierjour, maisaréussiàguériretnager le tion -Montréal,aratélerelais4x100mlibre féminin Poon, quis’entraîneauCentrenationaldenata à Beijing de 2008 sa premièreépreuveauxJeuxolympiques quelques joursavant avoir lavaricelle diagnostiquée monde qu’elleétaitunebattanteaprèsavoirété Victoria Poon,née à HongKong,amontréau Victoria’s swimmingcareer ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - ... Twitter: @vicpoon Twitter: Film favori: Dinner with the Schmucks Livre favori: la série Girl with the Dragon Tatoo Émission favorite de télévision: Mythbusters Musique derrière les blocs: musique électronique /techno Quick facts: handle: @vicpoon Twitter the Schmucks Favorite movie: Dinner with Dragon Tatoo Favorite book: Girl with the series Favorite TV Show: Mythbusters Music behind the blocks: electronic /techno music En bref: et sa soeur aînée Jessica sont aussi de grands parti Jessica sont aussi de et sa soeur aînée de Victoria. sans de la carrière en natation Poon dit qu’elle écoute sa mère, Wendy Kan, pour Kan, écoute sa mère, Wendy Poon dit qu’elle Andrew avoir des conseils et de l’inspiration. père Son - - passer du temps tranquille à lire et à écouter de la musique. Elle parle aussi couramment le chinois (cantonnais),l’anglais et le français. la natation. En dehors de la natation, elle aime jouer au basketball avec ses amies, mais elle aime aussi la natation de compétition. En 2005, elle a surpris le pays en éclipsant le record canadien au 50m libre. Elle a gradué de l’Université McGill en gestion et aimerait faire carrière dans une firme de génie après 2006 à Victoria. Elle a commencé à nager dans un camp estival à Hong Kong à six ans et a été rapidement attirée par de l’équipe du relais 4x100 libre et a raté de justesse de l’équipe du relais 4x100 libre et a raté de justesse le podium avec une quatrième place au 50m libre. Elle a aussi gagné une médaille d’argent au relais 4x100 libre aux championnats pan-pacifiques de Elle a montré qu’elle appartenait à l’équipe nationale aux Jeux du Commonwealth de 2006 à Melbourne, Australie. Elle a contribué à la médaille de bronze en record du monde en petit bassin au relais 4x100 Audrey Annamay Pierse, QN avec ses coéquipières Lacroix et Katy Murdoch lors du Grand Prix British Angleterre. Gas à Leeds, en Aux championnats du monde à Rome, elle a abaissé Aux championnats du monde à Rome, elle a abaissé sa marque nationale au 50m libre et a fait partie du relais 4x100m QN qui a établi un record national. À la fin de la saison 2009, Poon a aidé à établir un de la formation canadienne qui a participé aux cham de la formation canadienne pionnats du monde de natation (25m) à Dubaï. En 2009, Poon a fait de grands pas dans la piscine. gagnant la médaille de bronze dans le relais 4x100 canadien. Elle a raté de libre qui a établi un record justesse en le podium aux Jeux du Commonwealth Elle a aussi été membre Inde, terminant quatrième. 4x100 libre a terminé sixième dans la finale. 4x100 libre a terminé sixième aux championnatsPoon est montée sur le podium pan-pacifiques de 2010 à Irvine, en Caliornie, en dien du 50m libre depuis 2009. à Shanghai, de 2011 Aux championnats du monde qualifier alors que le Poon a aidé ce relais à se En 2013, elle s’est qualifiée pour ses quatrièmes s’est qualifiée pour ses quatrièmes En 2013, elle au 50m libre et championnats du monde de la FINA Elle se présente aux championnatsau 100m libre. du du record cana monde 2013 en tant que détentrice NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA choice. to exploreradiologyormassagetherapyasacareer mental music. After herswimmingdays,shemaylike read orcookandenjoysrunning,drawinginstru To calmanynervesbeforeraces,Sineadlikesto placing 39thand24th. backstroke, in Rome.Shecompetedboththe50-mand100-m peting forCanadaatthe2009World Championships team com Russell madeherfirstseniorinternational (25m) inDubai. Swimming Championships team andWorldthe PanPacificChampionships Commonwealth GamesinDelhi,amemberof In 2010,shewasafinalistintwoeventsatthe in thoseevents. 8th and9th finishing the 100-and200-mbackstroke, level washighwhenshebroketheCanadianmarkin At the2011 Worldher confidence Championships, 16th. back, placing in the100-m She alsoadvancedtothesemifinal place finishwasoneofherfiveswimsinLondon. to thefinalin200-mbackstroke. That eighth- team,withSineadadvancing made the2012Olympic swimming stage.SheandherbrotherColinboth Russell ismakinganameforherselfontheworld One ofsixchildren,fivewhomswim,Sinead ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Sinead Russell 200BK,10050BK MartaBelsh ErinRussell UNATT-COACH-CLUB Burlington,ON Burlington,ON 175cm/5.7/69.3kg/152 20 June15th,1993 - - Russell a fait sa première équipe internationale Russell afaitsapremièreéquipeinternationale à Dubaï. dumondedenatation(25m) pour leschampionnats et decelle pan-pacifiques pour leschampionnats Jeux duCommonwealthàDelhi,membredel’équipe En 2010,elleaétéfinalistedansdeuxépreuvesaux huitième etneuvièmedanscesépreuves. des 100met200dos,terminant canadiennes était élevéquandelleabattulesmarques confiance Aux championnatsdumondede2011, sonniveaude terminant 16e. au 100mdos, aussi qualifiéepourlesdemi-finales été unedesescinqcoursesàLondres.Elles’est pour lafinaledu200mdos.Cettehuitièmeplacea l’équipe olympiquede2012,etSineads’estqualifiée natation. ElleetsonfrèreColinonttousdeuxfait Russell sefaitunnomsurlascènemondialede VUne desixenfants,dontcinqnagent,Sinead sothérapie pouryfairecarrière. elle pourraitaimerexplorerlaradiologieoumas musique instrumentale. Après sacarrièreennatation, aime lireoufairelacuisineetcourir, etla dessiner Pour calmersesnerfsavantlescourses,Sinead 100 mdos,terminant39eet24e. du mondede2009àRome.Elleanagéles50met senior enreprésentantleCanadaauxchampionnats ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Quick facts: @neanea_russell Twitter: brother Colin Interesting fact: Both she and in London Russell competed at 2012 Olympics Hidden talent: Drawing reading Hobbies: Listening to music, hiking Other sports: Mountain biking, Fringe, Bones, Favourite TV shows: Community, House Saga Guilty pleasure: Candy Crush En bref: @vicpoon Twitter: Schmucks Film favori: Dinner with the Livre favori: la série Girl with the Dragon Tatoo Émission favorite de télévision: Mythbusters Musique derrière les blocs: musique électronique /techno NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA become an elementary schoolteacher.become anelementary Once herswimming careerisovershewouldliketo the sportasayouth. season anditwasthesocialaspectthat keptherin she finishherswim her races.Hermotherinsisted her firstcompetitionatage10shewaslast inall and gotherstartwithClubUnikinPont-Rouge. In Savard hasbeenswimmingsincetheage ofnine children wouldn’tshareherfearofwater. who introducedhertoswimmingensurethat in fiveOlympics. Another rolemodelishermother, , theonly American swimmertocompete medallist Her rolemodelsinclude12-timeOlympic finals attheCommonwealthGamesinIndia. and againmade at thePanPacificChampionships season in2010.Sheswamherfirstinternationalfinal terfly specialist Audrey Lacroix,hadabreakthrough but long-time nationalteammemberandOlympic town as fromthesamesmall Savard, whooriginates She wasalsoonthe2011 worldteam. both the100-mand200-mbutterflyatteamtrials. team forthe2013FINA World in Championships She launched2013earningaberthontheCanadian Vollmer oftheU.S. champion andworldrecordholderDana Olympic the 100-mflyatSantaClaraGrandPrixdefeating she setin2011. A fewweeksearliershewongoldin tition inMissionViejo, California.Shebeatthe57.80 57.40 attheFranCrippenMemorialcompe clocking In 2013,sheloweredher100-mflyCanadianrecord debutinLondon. in herOlympic after advancingtothe100-metrebutterflysemifinals She hashersightssetonapodiumfinishin2016 Canada’s topbutterflyspecialists. City,made anameforherselfasoneof hasquickly Katerine SavardofPont-Rouge,asuburbQuebec Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Katerine Savard 200FL,100FL MelanieBouchard, Allyson Germain,Valerie Cyr Marc-AndréPelletier ClubdeNatationCSQ Pont-Rouge,QC Pont-Rouge,QC 5’5”/124 20 May26th,1993 - - lon lors des essais pour l’équipe.Elleavaitaussifait lon lorsdesessais monde delaFINA 2013aux100met200papil du l’équipe canadiennepourleschampionnats Elle aentrepris2013enobtenantuneplacedans É.-U. détentrice durecordmondeDanaVollmer, des olympique et Santa Claraenbattantlachampionne médaille d’ordu100mpapillonauGrandPrixde semaines auparavant,elleagagnéla Quelques son tempsde57,80qu’elleavaitétablien2011. Viejo,Memorial àMission enCalifornie.Elleabattu m papillonà57,40lacompétition du100 sonrecordcanadien En 2013,elleaabaissé àLondres. ses débutsolympiques participé auxdemi-finalesdu100mètrespapillonà Elle visemontersurlepodiumen2016aprèsavoir dupapillonauCanada. spécialistes des meilleures Québec, s’estrapidementfaitunnomentantqu’une Katerine Savard,dePont-Rouge,unebanlieue mencé auClubUnik dePont-Rouge.Elleaparticipé Savard nagedepuis l’âgedeneufansetacom de l’eau. que sesenfantsn’auraientpaslamême peurqu’elle mère quiluiafaitdécouvrirlanatationpour s’assurer Il ya aussisa avoir participéàcinqJeuxolympiques. reprises Dara Torres, laseulenageuse américaineà à12 Parmi sesmodèlesilyalamédailleolympique Jeux duCommonwealthenInde. et adenouveauparticipéàlafinaleaux pacifiques pan- première finaleinternationaleauxchampionnats a faitunepercéeen2010.Elleparticipéàsa l’olympienne du papillon, spécialiste Audrey Lacroix, et membre delonguedatel’équipenationale Savard, quivientdelamêmepetitevilleque de 2011. du monde partie del’équipepourleschampionnats - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Pre-race meal: pasta Favourite place Australia to visit: Sydney, Website: www.katerinesavard.com Repas d’avant-course: pâtes Endroit Australie à visiter: Sydney, Site Internet: www.katerinesavard.com • • • En bref: • • • Quick facts: ... Tom Johnson. Scott a autrefois fréquenté l’école Tom joué au où il a également secondaire d’Ancaster, Aquatic Club. Brantford water-polo et nagé pour le Le sushi est son plat préféré. Il étudie présentement les beaux-arts à l’Université s’entraîne avec les de Colombie-Britannique, et l’entraîneur olympique Dolphins sous la direction de était jeune. sera terminée, elle Quand sa carrière en natation à l’école primaire. aimerait devenir professeur à sa première compétitionà sa première et elle a terminé à 10 ans a insisté toutes ses courses. Sa mère dernière dans pour qu’elle et c’est termine sa saison de natation l’aspect le sport quand elle social qui l’a gardée dans NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA training full-timewiththeUBC Thunderbirds fromthe has chosentheUniversityofBritishColumbia andis For post-secondaryeducationSeltenreich-Hodgson gold inthe200-mIM. Pacs shewonbronzeinthe4x100-mfree relay, and Junior Tour. Later that yearatthe2012JuniorPan specialty, the200-mIM,whileonMareNostrum won abronzeinBarcelonaandGoldCanether 200-m IM. The followingyear, thebuddingathlete World Juniorswhereshetook homeabronzeinthe at the2011also representedCanadainternationally She has for theProspectsinitiative. domestically Development Programscenein2010,competing first splashedontotheNational Seltenreich-Hodgson a besteverrelaysplitinthe4x200-mfreestyle. also helpedCanadawingoldineachrelayincluding She and100-mfreestyle. the 200-mbreaststroke and silverin 200-m and400-mindividualmedleys, came homewithgoldinthe100-metrebreaststroke, Wales State in Age Championships Australia. She representing CanadaattheNewSouth competition In Jan.2013,Seltenreich-Hodgsonhadasuccessful Barracudas andhasexcelledeversince! and soonafterwasacceptedbytheNepeanKanata team.” Shehassinceprovedthemwrong competitive after beingtoldshe“wasn’tgoodenoughtobeona rejected fromthefirstswimclubshetriedoutfor who was important foryoungSeltenreich-Hodgson, set hermindto. was especially This encouragement she helped herbelievethatshecoulddoanything have alwaysbeenincrediblyencouragingand in herlife. as majorinfluences themselves, They credits herparents,bothathleticandcompetitive hasn’t beenabletogetoutofthewatersince.She tots” programatjustsixmonthsofageandshe the verybeginning,startingtoswimata“momand AErika Seltenreich-Hodgsonwasinthewaterfrom Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Erika Seltenreich-Hodgson 400IM,200IM ScottFaithfull Claude-Yves Bertrand GreaterOttawaKingfishSwimClub Ottawa,ON Ottawa,ON 5’9”/145lbs 18 April 24th,1995 et peuaprèselleaétéacceptéeparlesNepean équipe compétitive».Ellelesadepuisfaitmentir «n’était passuffisamment bonnepourêtredansune a essayédefairepartieaprèsqu’onluiaitditqu’elle été rejetéeparlepremierclubdenatationdontelle quia important pourlajeuneSeltenreich-Hodgson voulait. Cetencouragementaétéspécialement aidée àcroirequ’ellepouvaitfairetoutce et l’ont encourageants toujours étéincroyablement les influencesmajeuresdanssavieparcequ’ilsont comme étant sportifs etcompétitifs, deux eux-mêmes hommage àsesparents,dontelleditqu’ilssonttous n’a pasréussiàsortirdel’eaudepuis!Ellerend «maman ettoutepetite»àseulement6moiselle ànagerdansunprogramme tout début,commençant Erika Seltenreich-Hodgsonestdansl’eaudepuisle record. make the2016Olympic Team andsetaCanadian fall of2013onwards.Inthelongtermshehopesto de 2011 quandelleagagnéunemédaillede bronze du mondejuniors aux championnats internationale Elle adepuisreprésentéleCanadasur la scène 2010, enparticipantauprojetnationaldes Espoirs. en dans leprogrammenationaldedéveloppement a faitsapremièreprésence Seltenreich-Hodgson relais 4x200libre. sonnel danssontempsdepassage2:01,48au d’or danschacundesrelaisincluantunrecordper d’argent aux200brasseet100libreunemédaille brasse, 200et400QNIainsiquedesmédailles de NSW.d’or aux100 Ellearemportélesmédailles groupesd’âgedel’État Canada auxchampionnats couronnée desuccèsenreprésentantle compétition En janvier2013,Seltenreich-Hodgsonafaitune Kanata Barracudasetatoujoursexcellédepuis! ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Loisirs en dehors de la piscine: amis, lire, dormir, Elle aime: chanter et danser (même si elle dit Carrière post-natation: possiblement journaliste Chanson la plus embarrassante dans son Ipod: Livre favori: La série Harry Potter Musique derrière les ce blocs: sur Tout quoi elle Repas pré-course: spaghetti Plaisir coupable: le chocolat Hobbies outside of the pool: friends, sleeping, Loves: Singing and dancing (even though she Post-Swimming Career: Possibly a journalist and Most Embarrassing Song on iPod: all the Favourite Book: The Harry Potter Series Music behind the Anything blocks: she can jump Pre-race meal: Spaghetti Guilty Anything pleasure: chocolate • écrire, photographie • qu’elle n’est pas bonne) • et écrire sur tous ses voyages à travers le monde • tous les albums musicaux d’école secondaire et la trame sonore de Mamma Mia. Quelques chansons Camp Rock et «Itsy Yellow Weeny Bitsy Teeny Polka Dot Bikini» qui, dit-elle, est un classique. • • peut plus grouiller, récemment : Call Me Maybe! • • Quick facts: • reading, writing, photography • claims she isn’t any good) • travels writing about all her worldly • and Mamma Mia High School Musical albums and “Itsy few Camp Rock songs A soundtrack. Polka Yellow Dot Weeny Bitsy Bikini”; Teeny which she says is a classic. • • around to, most recently; Call Me Maybe! • • En bref: ... compétitions, Ford est un musicien passionné et joue du piano et de la guitare. succès et leur capacité à établir des objectifs et à les atteindre. Quand il ne s’entraîne pas ou ne participe pas à des Il rend hommage à son entraîneur et à ses parents pour Il rend hommage à son entraîneur et à ses parents pour ses succès. Il dit que son entraîneur peut prévoir ses succès et le convainc qu’il peut le faire. Ses parents l’inspirent par l’exemple de avec leur carrière couronnée et juniors du Canada pendant plusieurs et juniors du Canada pendant Il est années. entraîné par Don Burton à l’Universitéde Guelph et dans son club, les Marlins de Guelph. l’UBC à partir de l’automne 2013. À long terme, elle l’UBC à partir de l’automne l’équipe olympique de 2016 espère obtenir sa place dans et réussir un record canadien. internationaux parmi les meilleurs nageurs jeunesse Pour ses études postsecondaires, Seltenreich-Hodgson Pour ses études postsecondaires, a choisi l’Université de la Colombie-Britanniqueet elle Thunderbirds de avec les s’entraînera à temps plein QNI, lors de la tournée junior Mare Nostrum. Plus tard QNI, lors de la tournée junior cette année-là, aux championnats pan-pacifiques juniors médaille de 2012, elle a gagné une relais de bronze au QNI. 4x100 libre et une d’or au 200 au 200 QNI. 2012 a été une grosse année pour cette a été une grosse année au 200 QNI. 2012 de bronze à qui a gagné une médaille athlète en herbe dans sa spécialité, le 200 Barcelone et une d’or à Canet NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA weeks afterthetrials,sherepresentedCanadaat ing twoBfinalsandloweringclubrecords. A few trials reach In 2012,SteinscompetedattheOlympic added abronzeinthe50mback. best timeinasecondplacefinish. At thetrials,she offShe clocked1:00.85,shavingtwoseconds her for theCanadianteamin100-mbackstroke. 2013 FINA Worldtrials qualifying Championships Kristina Steinswasoneofthebigsurprisesat bronze au50mdos. deuxième. elleaajoutéunemédaillede Aux essais, à sonrecordpersonnelpourterminer secondes 100 mdos.Elleanagéen1:00,85,retranchantdeux au 2013 ensequalifiantpourl’équipecanadienne pour leschampionnatsdumondedelaFINAessais Kristina Steinsaétéunedesgrossessurprisesaux Kentucky inthefallof2013. in and psychologyattheUniversityofLouisville 2013 andplanstostudygeneralartssciences from CobourgDistrictCollegiateInstituteWest in Steins graduated gold medalatherfirstcompetition. old withtheNorthumberland Aquatic Clubandwona swimmingatnineyears Steins startedcompetitive four medalsattheNorth American ChallengeCup. placed seventhinthe100-mback.In2010,shewon in Hawaiiand Championships the JuniorPanPacific Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Kristina Steins ... 100BK Unatt-Coach-Club Unatt-Coach-Club UNATT-COACH-CLUB Cobourg,ON Peterborough,ON 6’1”/170lbs 17 November28th,1995 - l’automne de2013. au Kentucky, deLouisville, chologie àl’Université à et lapsy étudier lesartsgénérauxetsciences District CollegiateInstituteWest en2013etplanifie première compétition.SteinsagraduéduCobourg d’or danssa Club etelleagagnéunemédaille pétition àneufansavecleNorthumberland Aquatic Steins acommencéàfairedelanatationcom danslaCoupeduDéfinord-américain. tre médailles septième au100mdos.En2010,elleagagnéqua nats pan-pacifiquesjuniorsàHawaiietaterminé elle areprésentéleCanadaauxchampion essais, après les semaines deux recordsduclub.Quelques et s’estqualifiéepourdeuxfinalesB,abaissant olympiques En 2012,Steinsaparticipéauxessais ... - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Émission favorite de télévision: Criminal Minds Acteur/actrice favori: Meryl Streep Groupe favori: Jake Owen Musique derrière les blocs: The Only I Way Know R e s t a u r a nRepas td’avant-course: Subway f a v o r volleyball i sports: : Autres E a s t S iEndroit dà visiter: Floride Clearwater, e M a r i o Twitter: @KristinaSteins Twitter: Notebook The favori: Film Livre favori: The Power of One Revue favorite: Cosmopolitan • • • • • • • • Twitter handle: @KristinaSteins handle: Twitter Favorite movie: The Notebook One Favorite book: The Power of Favorite magazine: Cosmopolitan Minds Favorite TV Show: Criminal Actor/Actress: Favorite Meryl Streep Favorite band: Jake Owen I Know Only Way Music behind the blocks: The F a v o r i t ePre-race meal: Subway r e s t a u Other sports: Volleyball r a n t : E Florida aPlace to visit: Clearwater, s t S i d eKristina Steins a été une des grosses M a r i o ’s En bref: • • • • Quick facts: NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA her firstswimclubwastheRichmondKigoos. at agefiveand Thomas startedswimminglessons Grand Prix. prime eventandbronzeinthe200-mfly attheU.S., in the50-mfly. Shestarted2013withavictoryinher the trials, Thomas alsoloweredtheCanadianrecord in theeventwith Thomas andKaterineSavard. At the 100-mbutterflygivingCanadaasolid1-2punch first FINA Worldmaking thecutin Championships forher in2013.Shequalified continued Her success mates towinboth200-mrelays. with herteam 50-m and100-mflycombining points. Shetookhomefourgoldmedals,winningthe mate HeatherMacLeanforsecondinaggregate 16-year-old tiedwithUBC/NSC – Vancouver team strong showingattheCanadaCupin Toronto. The (25m) inIstanbul, Championships Thomas hada In preparationforthe2012FINA World Swimming in the200-mfly. fourth ver inthe4x100-mmedleyrelayandfinished Hawaii. Shetookgoldinthe100-metrebutterfly, sil 2012 JuniorPanPacificSwimmingChampionshipsin The Richmond,B.C.,nativemadeabigsplashatthe the medalsinfourth. the 100-mflyandonceagainfinishedjustoutside anewnationalmarkin followed upbyestablishing fourth byjust0.05secondsinthefinal.She finishing the 50-mbutterflyatworldshort-coursemeet, She setandthenbeatherownCanadianrecordin 2012 FINA World (25m). SwimmingChampionships Thomas hadherinternationalcoming-outpartyatthe Swim Centre–Vancouver.Dolphins/National terflyer swimmingunder Tom JohnsonfortheUBC Noemie Thomas isayoung,smallandmightybut ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Noemie Thomas 100FL,50FL Tom Rushton Tom Johnson UBC Dolphins SwimClub Vancouver, BC Richmond,BC 163cm/5’4”/59kg/130lb 17 February4th,1996 - - - - lon. 4x100 mQNetaterminéquatrièmeau200papil d’or du100mètrespapillon,celled’argentaurelais natation en2012àHawaii.Elleagagnélamédaille de pan-pacifiquesjuniors exploit auxchampionnats Originaire deRichmond,enC.-B., elle aréussiun en quatrièmeplace. terminé endehorsdesmédailles record nationalau100mpapillonetadenouveau un nouveau enétablissant finale. Elleapoursuivi 0,05desecondedansla quatrième parseulement à lacompétitionmondialeenpetitbassin,terminant battu sonproprerecordcanadienau50mpapillon (25m) delaFINA de2012.Elleaétablipuisensuite dumondedenatation tionale auxchampionnats Thomas acommencéàfairesamarqueinterna – Vancouver. Dolphins del’UBCetleCentrenationalnatation nageuse depapillonsous Tom Johnsonpourles Noemie Thomas estunejeune,petiteetpuissante au GrandPrixdesÉ.-U. épreuve etunemédaille debronzeau200mpapillon 2013 avecune victoiredanssaprincipale commencé Ellea abaissé lerecordcanadiendu50mpapillon. et KaterineSavard. Aux essais, Thomas aaussi au Canadaunsolideduodansl’équipe avec Thomas FINA donnant en faisantlacoupeau100mpapillon, du mondedela fiée poursespremierschampionnats n’apasralenti en2013.Elles’estquali Son succès 200 m. de sescoéquipièrespourgagnerlesdeuxrelais m et100papillonetunissantsesforcesàcelles a remportéquatremédaillesd’or, gagnantles50 pour ledeuxièmerangletotaldespoints.Elle ière del’UBC/CNN – Vancouver HeatherMacLean à Toronto. Lanageusede16ansaégalésacoéquip fait unefortedémonstrationdanslaCoupeCanada de natationlaFINA a de2012àIstanbul,Thomas du monde(25) En préparationpourleschampionnats - - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Twitter: @noemie_thomas Twitter: Favorite TV Show: Ellen Favorite actor: Sean Faris Favorite and band: Sarah, Tegan Cage the Music behind the blocks: KidCudi Pre-race meal: pasta Place to visit: Santorini, Greece • • • • Save the Whale Elephant, • • • En bref: @noemie_thomas Twitter: Émission favorite de télévision: Ellen Acteur favori: Sean Faris and Sarah, Cage the Groupes favoris: Tegan Save the Whale Elephant, KidCudi Musique derrière les blocs: Repas pré-course: pâtes Endroit à visiter: Santorini, Grèce Quick facts: ... Thomas a commencé des cours de natation à cinq Thomas a commencé des natation a été les Kigoos ans et son premier club de de Richmond.. commencé 2013 avec une victoire dans sa principale bronze au 200 m papillon épreuve et une médaille de au Grand Prix des É.-U. Thomas a commencé des cours de natation à cinq des cours de natation Thomas a commencé les Kigoos club de natation a été ans et son premier de Richmond. NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Vanon ahighnote BeilenwentintotheOlympics the swim-off drewtheworld’s attentiontoswimming. trending worldwideon Twitter of astheexcitement Canadian endedupsettlingforninth,hernamewas swim-off fortheeighthspotinfinal. Although the Alia inthesemifinal,pairwereforcedto Atkinson After touchingthewallatsametimeasJamaican London, butshecertainlymadeanameforherself. 100-metre breaststrokefinalatthe2012Olympicsin Tera Vanfor the Beilennarrowlymissedqualifying Games. attheWorldand twosilvers Olympics University three medalsatthe Pacific Championships, Youth champion, wontwosilvermedalsatthe junior Pan Canada Games ily onswimming.Sheisasix-time In Grade11to focusprimar shemadeadecision Beilen. mad thatIdidn’twinthefirstplaceribbon,”saysVan “I rememberbeingafatchubbykidandIwasreally swimmingatage11.moved ontocompetitive She enterednoviceswimmingatnineyearsoldand she wasalwaysfirstinthepoolandlastout. started swimminginherbackyardpool. As achild Active innumeroussportsasayoungster, she ship medallistMarthaMcCabe. Pierseandworldchampion Joszef Nagyalongside train withCanada’s breaststrokebrigadecoachedby In September2011, shemovedto Vancouver to the Games. event for 100-m breaststroketolandanadditional Games. VanOlympic Beilenwasalsosecondinthe world-record holder Annamay Pierseoutofthe in theworldatthatpointfor2012andalsoknocked time breaststroke withwhatwasthesecond-fastest trials inMontreal.Shewonthe200-m Olympic after producinganamazingperformanceatthe Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Tera Van Beilen 200BR,100 50 BR SeanBaker, Alex Wallingford JozsefNagy Oakville Aquatic Club Vancouver, BC ON Oakville, 180cm/5’11” /72.6kg/160 20 March30th,1993 - - nails. Onherbucketlist:GoontheEllenDeGeneres her she enjoysbakingandcooking,painting British ColumbiainVancouver. Away fromthepool Vanat theUniversityof Beilenstudieskinesiology CFL in2012. offensive linemanforthe Toronto Argonauts ofthe as an Reinders wonaGreyCupchampionship Joel ing EdmontonandQuebecwhilehercousin Van DorpplayedintheNHL withfourteamsinclud parents andsisterarebothactive,heruncleWayne in herfamily.There isalsoathleticexcellence Her from swimmingthatIcanapplytoeverydaylife.” throughout myyearsandhavealsolearnedsomuch and thepeopleIhavebeenblessedwith experiences edgeinme.Ilovethe and pushthecompetitive how racingallowsmetogetmyadrenalinegoing Ilove good workoutandseeingsmallimprovements. ‘my ownworld.’ Ilovethefeelingofcomingouta “It takesmeawayfromtherealworldandputsin it’s notalwayspeaceful),”Van definitely Beilensays. “I lovehavingthatpeacefultimetomyself(although performance fantastique aux essais olympiques à performance fantastique auxessaisolympiques après avoirproduit une avec leventdansles voiles Van Beilens’estprésentéeauxJeuxolympiques du mondesur lanatation. l’attention a attiré de lacourse éliminatoire alors quel’excitation place, sonnomafaitletourdumondedans Twitter la Canadienneadûsecontenterdeneuvième la huitièmeplacedanspasserenfinale. Mêmesi pour obtenir dû participeràunecourseéliminatoire Jamaïcaine Alia les deuxont Atkinson endemi-finale, Après avoirtouchéaumurenmêmetempsquela fait unnom. 2012 àLondres,mass’estcertainement de finale du100mbrasseauxJeuxolympiques Tera Van Beilenaratédepeusequalifierpourla Show,and vacationinBoraBora. goskydiving, ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - - Twitter: @teravb Twitter: Favourite Superhero: The Invisible Woman Favourite Place to Visit: Home in Oakville! Played Unique piano Talent: for 10 years and fin Favourite Author- Favourite Nicholas Sparks Favourite TV Shows- to Say Yes the Dress, Pretty Favourite Magazines: Swim News, People Actors: Favourite Zac Efron, Channing Tatum Favourite Swift, Music: Mumford Taylor and Sons Favourite Restaurant: Montfort (Mediterranean food Pre-race Meal: Oatmeal in the mornings and pasta Other Sports: Played basketball and volleyball Guilty Pleasure: Chocolate, chocolate, and chocolate Embarrassing Song on iPod: Mini Wheats theme song • Autres sports: a joué au basketball et au volleyball • Super-héros favori: la femme invisible • Endroit favori à visiter: chez-elle à Oakville! • Plaisir coupable: Chocolat, chocolat et chocolat • unique: a Talent joué du piano pendant 10 ans et a terminé en 8e année au Conservatoire royal • Chanson embarrassante dans son iPod: chanson thème de Mini Wheats • • • • ished at Grade 8 Royal Conservatory • En bref: • @teravb Twitter: • Auteur favori- Nicholas Sparks • Émissions de télévision favorites- to Say Yes the Dress, Pretty Little Liars • Revues favorites: Swim News, People • Acteurs favoris: Zac Efron, Channing Tatum • Musique Swift, favorite: Mumford Taylor and Sons • Restaurant favori: Montfort (nourriture méditer ranéenne) • Repas d’avant-course: gruau d’avoine le matin et pâtes Quick facts: • • • Little Liars • • • • • • piscine, se faire les ongles. elle aime faire la cuisine et Aller à l’émission d’Ellen Dans sa liste de souhaits: DeGeneres, faire du parachutisme et passer des vacances à Bora Bora. Van Beilen étudie en kinésiologie Beilen étudie à l’Université de la Van En dehors de la Colombie-Britannique à Vancouver. - - - - joueur de ligne offensive avec les Argonauts de avec les joueur de ligne offensive en 2012. de la LCF, Toronto, Ses parents et sa soeur sont tous actifs, son oncle pour quatre Dorp a joué dans la LNH Van Wayne équipes, dont Edmonton et Québec, tandis que son cousin Joel Reinders a gagné la Coupe Grey comme les jours.» Il y a aussi de l’excellentedans sa famille. sportive pousser le côté compétitif en moi. J’aime les expéri ences et les gens que j’ai appris à aimer au cours des années et j’ai aussi appris beaucoup de choses par la natation que je peux appliquer à la vie de tous place ‘dans mon monde’. J’aime la sensation de terminer un bon entraînement et de constater les petites améliorations. J’aime comment les courses me permettent de stimuler mon adrénaline et de «J’aime avoir du temps tranquille pour moi (même si ce n’est définitivement pas toujours tranquille), Beilen. Cela m’éloigne du monde réel et me dit Van médailles d’argent aux championnats pan-pacifiques juniors, trois médailles olympiques aux Jeux de la jeunesse et deux médailles d’argent aux Jeux mondi aux universitaires En 11e année, elle a pris la décision de se con En 11e centrer surtout sur la natation. Elle est six fois championne des Jeux du Canada, elle a gagné deux «Je me souviens que j’étais une enfant grassette et que j’étais très en colère de ne pas avoir gagné le Beilen. ruban de la première place» dit Van toujours la première dans la piscine toujours la première dans la à et la dernière natation novice Elle a commencé la à neuf en sortir. ans et est passée à la natation de compétition à 11 ans. monde Martha McCabe. Active dans plusieurs sports, elle a commencé à Enfant, elle était nager dans la piscine dans sa cour. En septembre 2011, elle a déménagé à Vancouver elle a déménagé à Vancouver En septembre 2011, de la brasse du pour s’entraîner avec la brigade Canada et l’entraîneur Joszef Nagy aux côtés de Pierse et de la médaillée des championnats du olympiques. Van Beilen a aussi terminé deuxième du Beilen a aussi olympiques. Van une épreuve supplémen 100 m brasse pour obtenir taire aux Jeux. Montréal. Elle a gagné le 200 m brasse avec ce a gagné le 200 m brasse Montréal. Elle rapide au le deuxième temps le plus qui était alors détentrice et elle a aussi éliminé la monde en 2012 Pierse des Jeux Annamay monde du record du NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA freestyle and100-mfreestyle. for theFINA Worldin boththe50-m Championships by earningaspotontheCanadianteam highlighted Undeterred, shereboundedwithasolid2013season just shortinthe50-metrefreestyle. falling representing CanadaattheLondonGames, came within0.01ofrealizingherdream specialist the 2012Olympic Trials inMontreal. The 6’3”sprint Chantal vanLandeghemwastheheartbreakstoryat Bulldogs in2012. Collegiate shejoinedtheUniversityofGeorgia Manta Club. After graduating fromVincent Massey She wascoachedby Tom HaineyatWinnipeg’s sister Tia tothepoolplaywhentheywereyoung. parents, Wayne andDinah,tookheryounger She beganherjourneyintoswimmingwhen 50-mfreeandbutterfly.50-m backstroke, free and4x100-mrelay, aswellbronzeinthe als inthepool.Shewonsilvermedals100-m with fivemed Landeghem madeamajorcontribution placed thirdoverallattheworldjuniors,andvan in Lima,Peru.Canada Swimming Championships From thereshewenttotheFINA World Junior freestyle relayforaspotattheOlympics. team whereshehelpqualifythewomen’s 4x100-m in ShanghaiasmemberofCanada’schampionships Van Landeghem’s 2011 season broughthertoworld yard freestylerelay. the 4x100-yardfreestylerelayandsilverin4x50- she helpedtheBulldogstogoldin Championships of GeorgiaBulldogs. with theUniversity At theNCAA 2012-13freshmanseason She enjoyedasuccessful Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Chantal van Landeghem ... 50FR,100FR[R] DaveGuthrie Tom Hainey MantaSwimClub Athens, GA Winnipeg,MB 6’1”/140lbs 19 March5th,1994 - 4x100 mlibrefémininàsequalifierpourlesJeux bre del’équipeduCanadaetelleaaidélerelais du mondedeShanghaicommemem championnats La saison2011 deVan Landegheml’aconduiteaux verges libre. 4x100 vergeslibreetcelled’argentaurelais4x50 d’or aurelais aidé lesBulldogsàgagnerlamédaille de Géorgie. Aux championnatsdelaNCAA ellea née desuccèsaveclesBulldogsl’Université recrue2012-2013couron Elle aconnuunesaison FINA aux50mlibreet100libre. du mondedela pour leschampionnats canadienne saison 2013marquéeparuneplacedansl’équipe Pas découragée,elleestrevenueavecunesolide Londres, ratantdejustesseau50mètreslibre. son rêvedereprésenterleCanadaauxJeux de vitesse6’3”aratépar0,01réaliser cialiste de2012àMontréal.Laspé des essaisolympiques Chantal Vancrève-coeur Landeghemaétél’histoire aux Bulldogsdel’Université deGéorgieen2012. gradué duCollègeVincentelle s’est jointe Massey Tom HaineyauMantaClubde Winnipeg. Après avoir quand ellesétaientjeunes.Elleaétéentraînée par elle etsajeunesoeur Tiapour jouer àlapiscine quand sesparents,Wayne etDinah, ontemmené Elle acommencésonaventuredansla natation bronze au50mdos,libreetpapillon. m libreetaurelais4x100libre,ainsiquecellesde d’argent au100 la piscine.Elleagagnélesmédailles té unecontributionmajeureaveccinqmédaillesdans aappor onnats dumondejuniorsetvanLandeghem troisième entoutauxchampi Canada s’estclassée juniors denatationlaFINA àLima,auPérou.Le du monde De làelleestalléeauxchampionnats olympiques. ... - - - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Favourite movie: Lord of the Rings Trilogy handle: @chantal_van Twitter Favourite movie: Lord of the Rings Trilogy Favourite TV Show: Friends Favourite music behind the blocks: Dance music Pre-race meal: Chicken and pasta Other sports: and Track field, hockey Favourite place to visit: Bora Bora @chantal_van Adresse Twitter: Film favori: la trilogie Le Seigneur des anneaux Émission favorite de télévision: Friends Musique favorite derrière les blocs: musique de Repas pré-course: poulet et pâtes Autres sports: athlétisme, hockey Endroit favori à visiter: Bora Bora • • • • • • • En bref: • • • • danse • • • Quick facts: NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Park, andalsocapturedgoldatthePan American Weinberger wonthe2011test eventatHyde Olympic gaining widespreadfame. open-water swimmingscenewellbefore international he wasalreadymakinganameforhimselfonthe one ofitstopfiveopenwaterswimmers2012,but in London.FINAat the2012Olympics namedhim he wonabronzemedalinthe10-kilometremarathon Richard Weinberger madeCanadiansproudwhen Thomas LurzofGermanyhisbiggestinspiration. Weinbergersilver medallist calls2012Olympic onthemorningof race. case offoodpoisoning because Weinberger wasafflicted withaserious in Santos,Brazil. stands out That raceparticularly with aremarkable21st-placefinishattheWorld Cup in Irvine. Pacific Championships The yearstarted season winningbronzeinthe10-kmatPan with thebestinsport.Weinberger the finished Weinberger, asheconfirmedthatcouldswim The 2010seasonwasalsoamemorableonefor all butoneopponentonthesixthandfinallap. to 23rd15theighthfifthbeforechargingpast comeback hemade.Heclimbedfrom49th incredible splittimesclearlyindicatethe the race.Weinberger’s goggles backon,whichputhiminlastplaceearly at thesametime.Hewasforcedtostopandputhis lost hisgoggles bothersome capandaccidentally Within thefirst200metres,Weinberger rippedoff a ond inthe10-kmmarathonqualifierPortugal. sec fortheOlympicteambyplacing He qualified bronze inBrazil. asilverin Cup season,hecollected Argentina, and During theWorld Mexico. Games inGuadalajara, Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Richard Weinberger 10kmOW, 25kmOW N/A RonJacks PacificCoastSwimming Victoria, BC Surrey, BC 187cm/6.1/72.4kg/159 23 June7th,1990 - swimming career, butthinkshehaswhatittakesto in Victoria. He’s notsurewhathewilldoafterhis He trainswithRonJacksatPacificCoastSwimming in Riyadh,Saudi Arabia, wherehelearnedtoswim. was borninMooseJaw, Sask.,andhasalsoresided Weinberger callsSurrey, B.C.,hishometownbuthe in Clinton,P.E.I. the 10-kmopenwaterraceonSouthwestRiver taking the800-mfreestyleinpooland versatility on PrinceEdwardIsland.Weinberger showedhis a doublegoldperformanceattheCanadaGames In 2009,theseasonhighlightforWeinberger was me afloat,”hesays. shakes haveabout1,000caloriesinthemsoitkept every nightrightbeforeIwenttobed. Those milk me togoMcDonald’s andgrabalargemilkshake weight duringthose100-k(training)weekshetold my Like whenIwashavingtroublemaintaining a possiblecompetitor. Hetoldmesomefunnythings. “I usedtotalkhimabitonFacebookbeforeIwas médaille d’or aux Jeux panaméricains à Guadalajara, médaille d’orauxJeuxpanaméricains de 2011 dansHydeParketilaaussiremportéla Weinbergertest olympique agagnélacompétition d’acquérir unegloiregénéralisée. de lanatationinternationaleeneaulibre bienavant se faisaitdéjàunnompourlui-mêmesur lascène nageurseneaulibrede2012,maisil cinq meilleurs de 2012àLondres.LaFINA l’anomméundeses auxJeuxolympiques marathon de10kilomètres de bronzedansle quand ilagagnéunemédaille Richard Weinberger arendules Canadiensfiers handle thehigh-riskjobofunderwaterwelder OPEN WATER -EAULIBRE ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Film favori: Shawshank Redemption Revues favorites: The Economist, National Livre favori: The Outsiders Émission favorite de télévision: Game of Thrones Acteur favori: Edward Norton Groupe Above favori: and Beyond Restaurant favori: Boston Pizza Repas d’avant-course: pâtes Autres sports: ski de descente, ski nautique, golf Super héros favori: The Hulk Endroit favori à visiter: Terre-Neuve Plaisir coupable: McDonald’s Favourite movie: Shawshank Redemption Favourite magazines: The Economist, National Favourite book: The Outsiders Favourite TV show: Game of Thrones Favourite actor: Edward Norton Favourite Above band: and Beyond Favourite restaurant: Boston Pizza Pre-race meal: Pasta Other sports: Downhill skiing, waterskiing, golf Favourite superhero: The Hulk Favourite place to visit: Newfoundland Guilty pleasure: McDonald’s Il n’est pas certain de ce qu’il fera après sa carrière de ce qu’il fera après Il n’est pas certain faut pour il pense qu’il a ce qu’il en natation, mais de soudeur sous l’eau faire le travail à haut risque avec au Pacific Coast Swimming Victoria. Victoria. au Pacific Coast Swimming avec Ron Jacks En bref: • • Geographic • • • • • • • • • • Quick facts: • • Geographic • • • • • • • • • • ------Arabie Saoudite, où il a appris à nager. Il s’entraîne Arabie Saoudite, où il a appris à nager. Weinberger dit que Surrey, en C.-B., est sa en C.-B., dit que Surrey, Weinberger en ville d’origine, mais il est né à Moose Jaw, Saskatchewan, et il a aussi demeuré à Riyadh, en a été deux médailles d’or aux Jeux du Canada dans a montré sa ver l’Île du Prince-Édouard. Weinberger satilité 800 m libre dans la piscine et le en gagnant le 10 km en eau libre dans la Southwest River à Clinton, dans l’Î.P.-É. de me coucher. Ces milkshakes Ces milkshakes ont environ 1000 de me coucher. calories, donc cela me ferait flotter», dit-il. En 2009, le fait saillant de la saison de Weinberger santes. Comme quand j’avais de la difficulté à mainte santes. Comme quand j’avais de la difficulté nir mon poids pendant ces semaines d’entraînement et de 100 km, il m’a dit d’aller chez McDonald’s d’avaler un grand milkshake chaque soir juste avant inspiration. «Je lui parlais un peu dans Facebook avant de deve nir un possible concurrent. Il m’a dit des choses amu d’empoisonnement alimentaire le matin de la course. dit que le médaillé olympique d’argent de Weinberger , est sa plus grande 2012, l’Allemand à Irvine. L’année a débuté avec une remarquable à Irvine. L’année 21e place à la Coupe du monde de Santos, au Brésil. Cette course est particulièrement spé d’un cas grave souffrait ciale parce que Weinberger pour Weinberger, alors qu’il a confirmé qu’il pouvait pour Weinberger, a nager avec les meilleurs au monde. Weinberger terminé la saison en gagnant la médaille de bronze dans le 10 km aux championnats pan-pacifiques de dépasser tous les meneurs sauf un dans le six de dépasser tous les meneurs ième et dernier tour. La saison 2010 en a été aussi une mémorable place tôt dans la course. Les temps de passage place tôt dans la course. Les démontrent clairement l’incroyable de Weinberger Il est parti de 49e pour remontée qu’il a effectuée. à cinquièmepasser à 23e, à 15e, à huitième, avant les 200 premiers mètres, Weinberger a déchiré un les 200 premiers mètres, Weinberger casque qui le gênait et a accidentellement perdu ses a dû arrêter pour replacer lunettes en même temps. Il rétrograder en dernière ses lunettes, ce qui l’a fait Il s’est qualifié dans l’équipe pour les Jeux Il s’est qualifié dans l’équipe olympiques en se classant deuxième dans la qualifi 10 km au Portugal. Dans cation pour le marathon de au Mexique. Au cours de la saison de la Coupe du Au cours de la saison au Mexique. Argentine une médaille monde, il a récolté en d’argent au Brésil. et une de bronze OPEN WATER - EAU LIBRE OPEN WATER NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA elle. «Je nepeuxpasimaginermaviesansl’eau», dit- de seconcentrersurlesépreuveseneaulibre. natation delonguedistanceainfluencésadécision pourla fiques juniorsde2009auGuam.Sapassion pan-paci auxchampionnats Canada quiaparticipé en natationcommemembredel’équipejuniordu Nadine Williamsaentreprissacarrièreinternational 2008,iladécidéde Après lesJeuxolympiques at theUniversityof Alberta. nursing is theathletesheadmiresmost.Shestudies Michael’sMuhammad sportofchoiceislacrosse. Ali is fromEnglandandplayedcricketwhileherbrother comes fromanathleticfamily.Williams HerfatherIan in Roberval,Que.,2010. FINA World OpenWater SwimmingChampionships the 6th Her internationalexperiencealsoincludes water swimmingcompetitioninCozumel,Mexico. finish inthe10-kmatFINA World Cupopen worlds inBarcelonaonthestrengthofa24th-place marathon. Shequalifiedforthe2013 10-kilometre 2011 FINA World in the Aquatics Championships competed forCanadainShanghaiatthe Williams “I can’timaginelifewithoutwater,” shesays. tofocusonopenwaterevents. her decision Guam. Herpassionfordistanceswimminginfluenced in at the2009JuniorPanPacificChampionships career aspartofCanada’s Junior Team competing swimming Nadine Williamsstartedherinternational ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Nadine Williams 5kmOW, 10kmOW, 25kmOW MatthewBowkowy, RichardMillns ChrisNelson EdmontonKeyanoSwimClub SherwoodPark, AB SherwoodPark, AB 170cm/5.6/63.0kg/138 20 July8th,1993 - l’Alberta. Elle étudiepourdevenirinfirmièreàl’Universitéde Muhammad Ali estl’athlètequ’elleadmireleplus. le sportpréférédesonfrèreMichaelestlacrosse. vient d’Angleterreetilajouéaucrickettandisque vient d’unefamillesportive.SonpèreIan Williams 2010. en eaulibredelaFINA àRoberval,auQuébec, en du monde championnats inclut aussilessixièmes Sonexpérienceinternationale Cozumel, auMexique. du mondedenatationeneaulibrelaFINA à Barcelone grâceàsa24eplaceau10kmlaCoupe qualifiée pourleschampionnatsdumondede2013à de 2011Elle s’est aumarathonde10kilomètres. du mondeaquatiquesdelaFINAchampionnats a nagépourleCanadaàShanghaiaux Williams OPEN WATER -EAULIBRE ... 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA En bref: Films favoris: la série Bourne Revue favorite: National Geographic par Gregory Maguire Livre favori: Wicked Émission favorite de télévision: Friends Acteur favori: Matt Damon Site Internet favori: Reddit Fire Arcade Groupe favori: Restaurant favori: Louisiana Purchase Repas pré-course: pâtes Autre sport: la crosse Angleterre Endroit favori à visiter: Londres, Plaisir coupable: tout ce qui est sucré Numéros chanceux: 8 et 11 unique: peindre Talent Chansons embarrassantes dans son iPod: Whip My Smith, Never Say Never par Justin Hair par Willow Bieber Fait peu connu: a les pieds extrêmement petits – elle peut entrer dans les tailles 2 d’enfant Favourite movies: Bourne series Favourite movies: Favourite magazine: National Geographic by Gregory Maguire Favourite book: Wicked Favourite TV show: Friends Favourite actor: Matt Damon Favourite website: Reddit Arcade Fire Favourite band: Purchase Favourite restaurant: Louisiana Pre-race meal: Pasta Other sport: Lacross England Favourite place to visit: London, Anything sweet Guilty pleasure: Lucky numbers: 8 and 11 Unique talent: Painting Whip My Hair by Willow Embarrasing songs on iPod: Justin Bieber Smith, Never Say Never by in fit can – feet small extremely Has fact: known Little size children’s 2 Quick facts: OPEN WATER - EAU LIBRE OPEN WATER NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA nagera aussi le100mdosàl’. auxessaisdel’équipeàVictoria.dos masculin Il en 2013gagnantle200m mondiaux universitaires pionnats dumonde de laFINA etpremiers Jeux Russell Wood s’estqualifiépoursespremierscham hopes tobecomeanengineer. and oneday enjoys takingpartinPaintballactivities, Russell Outside ofhisbusyswimmingschedule, with coachDaveJohnstonatthe Talisman Centre. Calgary YMCA, and nowtrainsninetimesaweek Wood startedswimmingatayoung ageatthe for histimeatSpringNationalsinthe1500Free. awarded the“Top 1 Award” by Team Aquatic Supplies During the2008-2009SC season Russellwas as amemberofthe2010Prospects Team. es attheMontrealCanadaCupwherehecompeted 2010. Hisnominationwasbasedonhisperformanc Supplies Male Youth Athlete ofthemonthforJuly He wasnominatedbySNC as the Team Aquatic age group. the 800and1500Freestylein13-14 including In 2010,Wood,records setanumberofprovincial Group Natonalsinthe17-18category. Westernand four moreatthe Championships Age In 2012,Wood atthe victories earnedfiveindividual and 200-mbackstrokes. also bestedtheconferencerecordinboth100-m and als inthe50-m,100-mand200-mbackstroke, West Wood Championships. earnedthreegoldmed of theyearandafirstteamall-staratCanada Other highlightsin2013includebeingnamedrookie stroke attheUniversiade. trials inVictoria. Hewillalsoswimthe100-mback winning themen’sat theteam 200-mbackstroke and WorldChampionships in2013 UniversityGames Russell Wood forhisfirstFINA qualified World ... Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Russell Wood 200BK IldiDelui MikeBlondal/DaveJohnson CascadeSwimClub Calgary, AB Calgary, AB 6’1”/165lbs 19 May4th,1994 - - - - temps aux championnats duPrintempsau1500libre. temps auxchampionnats le prix«Top 1»de Team Aquatic Suppliespourson Lors delasaison2008-2009enPB,Russellareçu a nagécommemembredel’équipeespoirs2010. ses performancesàlaCoupeCanadaMontréaloùil pour juillet2010.Sanominationétaitenfonctionde masculin dumois jeunesse Team Aquatic Supplies Il aétémisennominationparSNC en tantqu’athlète dont ceuxdes800et1500librechezles13-14ans. En 2010,Woodrecords provinciaux aétabliplusieurs 17-18 ans. aux championnatsnationauxgroupesd’âgechezles et quatreautres del’Ouest elles auxchampionnats En 2012,Woodindividu aremportécinqvictoires de laconférenceaux100met200mdos. 50m, 100met200mdosilaaussibattulerecord Canada. Woodd’or aux aremportétroismédailles du de l’Ouest équipe d’étoilesauxchampionnats été nommérecruedel’annéeetdanslapremière en 2013,ilyaavoir Parmi lesautresfaitssaillants Paintball etunjourilespèredeveniringénieur. de en natation,Russellaimeparticiperàdesactivités Talisman Centre.Endehorsdesonhorairechargé semaine avecl’entraîneurDaveJohnstonau Cagary ets’entraînemaintenantneuffoispar Wood acommencéànagerenfant au YMCA de ... - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Favorite book: The Outsiders Favorite book: Favorite TV Show: Ridiculousness Favorite website: Youtube Drive In Favorite restaaurant: Peter oatmeal raisin bread Pre-race meal: homemade cookies Italy Amsterdam, Place to visit: Hawaii, En bref: Libre favori: The Outsiders Émission favorite de télévision: Ridiculousness Site Internet favori: Youtube In Restaaurant favori: Peter Drive Repas pré-course: biscuits maison à l’avoine et aux raisons Amsterdam, Italie Endroits à visiter: Hawaii, Quick facts: NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA movie (Jeremy). for bestDrama Steamboat SpringsFilm Festival he wontheGlenwood SpringsFilmFestivalandthe and workingwithcomputers.Whileinhigh school, Aside fromswimming,Blakeenjoysmaking movies nervous alwaysmakeshimswimfaster. His favouritecolourisgoldandhesays that being 2009 andan All-American inthe500-yardfreestyle. Colorado, wherehewasnamedathleteoftheyearin He studiedmarketingattheUniversityofDenverin London. 4x200 freestylerelaythatplaced11th toqualifyfor and 400-mfreestyleevents.Hewasalsopartofthe In Rome,Worsley swampersonal bestsinthe200- both men’squalifying freestylerelaysforLondon. During thesummerof2011, Worsley contributedto before London. Pacific Championships (2009 and2011)Championships andthe2010Pan forCanadaattwoWorldrelay teams,competing Blake hasbeenastrongmemberofCanada’s has putintomakingCanada’s nationalteam. age andhehasnoregretswithallthehardwork bribed himwithfoodtoattendpracticeatayoung The 6’6”freestylersayshisparentsDonandPatti 2013 afterbreakingmanyofBlake’s schoolrecords. Worsley graduatedfromtheUniversityofDenverin star ontheNCAA circuit.HisyoungerbrotherCole 200-m butterfly. HisuncleCameronGreenwasa in the competed atthenationallevelandexcelled Worsley comesfromaswimmingfamily. Hismother relay, whichfinished14th. metre freestyle.Healsoswamthe4x200freestyle Steamboat Springs,Colo.,finished17thinthe200- in 2012. The Vancouver native,whogrewupin Blake Worsleydebut inLondon madehisOlympic Events: Past Coach: Coach: Club: Residence: Hometown: Height/Weight: Age: Birthdate: Blake Worsley 200FR - RandyBennett IslandSwimming Victoria, BC Vancouver, BC 6’6”/210lbs 25 November7th,1987 Le spécialiste du style librede6’6”ditquesespar dustyle Le spécialiste de Blake. desrecordsdel’institution après avoirbattuplusieurs Worsley agraduédel’UniversitéDenveren2013 dans lecircuitdelaNCAA.SonjeunefrèreCole lon. SononcleCameronGreenaétéunevedette nagé auniveaunationaletaexcellé200mpapil Worsley vientd’unefamilledenatation.Samèrea 4x200 librequiaterminé14e. 17e au200mètreslibre.Ilaaussinagédanslerelais grandi àSteamboatSprings,auColorado,ilaterminé Londres en2012.OriginairedeVancouver etayant Blake Worsleyà afaitsesdébutsolympiques Argonauts incorporatepartnerships. marketing andhasalreadyworkedforthe Toronto After swimminghewouldliketopursueacareerin travailler avec les ordinateurs. À l’école secondaire, il travailler aveclesordinateurs. Àl’école ??Outre lanatation, Blake aimeregarderdesfilmset dit qu’êtrenerveuxlefaittoujoursnager plusvite. 500 vergeslibre.??Sacouleurfavoriteest l’oretil de l’annéeen2009etnageurétoileaméricain au de Denver, auColorado,oùilaéténommél’athlète pour Londres.??Ilaétudiélemarketing àl’Université relais 4x200librequiaterminé11e poursequalifier dans les200et400mlibre.Ilaaussifait partedu ??À Rome,Worsley anagédes recordspersonnels pour Londres. qualifier lesdeuxrelaislibremasculins Londres.? ?Lorsdel’été2011, Worsley aaidéà de 2010avant et auxchampionnatspan-pacifiques dumonde(2009et2011)dans deuxchampionnats équipes derelaisduCanada,représentantleCanada du Canada.??Blakeaétéunsolidemembredes a faitpourobteniruneplacedansl’équipenationale jeune etilneregrettepastoutletravailacharnéqu’il pour qu’ilparticipeauxentraînementsquandilétait ents DonetPattil’ontinfluencéavecdelanourriture ... -

-

pour les championnats dumondeenCalifornie. pour leschampionnats aux essais et une15eaucinqkilomètres kilomètres Toronto danslespartenariatscorporatifs. marketing etiladéjàtravaillépourles Argonauts de Après lanatation,ilaimeraitfairecarrièredansle film dramatique(Jeremy). Festival dufilmdeSteamboatSpringspourlemeilleur a gagnéleFestivaldufilmdeGlenwoodSpringset

en eaulibre. Philippe Dubreuilquil’ontaidéleplusdanssacarrière et àsoncoéquipierpartenaired’entraînement Il rendhommageàsonentraîneurMohamedMarouf (18 ans)danscettecompétition. parmiles10premiers dien àobtenirunclassement Memphrémagog quiafaitdeluileplusjeunecana après uneneuvièmeplaceàla Traversée duLac- mètres en2008ilaobtenuunesolide11e place, À sapremière Traversée dulacSt-Jeande32kilo d’argent au10kilomètres. Québec auxJeuxduCanada,gagnantunemédaille etle le CanadaauxJeuxmondiauxuniversitaires à Roberval,auLacSt-Jean.Deplus,ilareprésenté dans descoursesdelaCoupedumonde kilomètres et32 sionnante septièmeplaceaux10kilomètres du Club Aquatique LaSalle.llaobtenuuneimpres La saison2009aététrèsoccupéepourlemembre ... - - - 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA Acteur/actrice Arnold favori: Schwarzenegger Groupe favori: Zero 7 Restaurant favori: ChipotleRepas pré-course: Chipotle Tennis sports: Autres Endroit favori à visiter: Londres Favourite movies: Gladiator, The Fifth Element handle: @blakeworsley Twitter Favourite movies: The Gladiator, Fifth Element Favourite book: The Power of One Favourite magazine: Flipboard Favourite TV Show: Seinfeld, The Dead Walking Arnold Actor/Actress: Favourite Schwarzenegger Favourite band: Zero 7 Favourite restaurant:Pre-race meal: Chipotle Chipotle Tennis sports: Other Favourite place to visit: London @blakeworsley Adresse Twitter: Films favoris: The Gladiator, Fifth Element Livre favori: The Power of One Revue favorite: Flipboard Émission favorite de télévision: Seinfeld, The Walking Dead Walking • • • • • • Quick facts: • • • • • • • • • • • En bref: • • • • • - - - ... et à son coéquipier et partenaire d’entraînement Philippe Dubreuil qui l’ont aidé le plus dans sa carrière en eau libre. dien à obtenir un classement parmi les 10 premiers (18 ans) dans cette compétition. Il rend hommage à son entraîneur Mohamed Marouf À sa première Traversée du lac St-Jean de 32 kilo Traversée À sa première place, mètres en 2008 il a obtenu une solide 11e du Lac- Traversée après une neuvième place à la Memphrémagog qui a fait de lui le plus jeune cana le Canada aux Jeux mondiaux universitairesle Canada aux Jeux mondiaux et le Québec aux Jeux du Canada, gagnant une médaille d’argent au 10 kilomètres. du Club Aquatique LaSalle. ll a obtenu une impres du Club 10 kilomètressionnante septième place aux et 32 kilomètres dans des courses de la Coupe du monde De plus, il a représenté à Roberval, au Lac St-Jean. kilomètres et une 15e au cinq kilomètres aux essais pour les championnats du monde en Californie. pour le membre La saison 2009 a été très occupée Après la natation, il aimerait faire carrière dans le Après la natation, il aimerait Argonauts de pour les marketing et il a déjà travaillé dans les partenariats corporatifs. Toronto a gagné le Festival du film de Glenwood Springs et le du film de Glenwood a gagné le Festival le meilleur de Steamboat Springs pour Festival du film film dramatique (Jeremy). NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Manchester United. Away fromthepool, Atkinson isanavidsupporterof stand agoodchanceinaspiringtoreachtheirgoals.” it happen.Ifthey’recommittedandhonesttheywill coaches andathleteshavegottofindawaymake along thewaybutsometimes There maybesetbacks work outwhattheyneedtodoachievethem. their goals,alongwithcoachwecan identifies are,”hesays.“Ifanathlete their goalsandambitions to what “Athletes havegottoacommitment what ittakestobesuccessfulontheworldstage. team in1984.Helearnedbywatchingthem Olympic His homeclub–Wiganhadsixswimmersonthe daughter Stephanieisnine. Australia. They havetwochildren:son Alex is12, Victoria, from originally scientist anenvironmental of Jersey. That’s wherehemethiswifeof19years, ing in Australia, andastopontheChannelIsland resume includes,amongotherthings,sixyearswork inthesportathighestlevels.His to beinvolved desire” took upcoachingtopursue“anunfinished until age18whenhe Atkinson swamcompetitively events. roles onteamsatcountlessinternational and heldmajor conferences coaching international in avarietyof He hasparticipated improvement. and continuous focused onstructure,accountability Atkinson isknownintheswimmingworldasaleader Canada’s Vision 2020strategicplan. world-leading performancesinlinewithSwimming is taskedwithleadingCanada’s topathletesto The nativeofChorley,England, inLancashire, in Beijing. Olympics in sixmedalsatthe2008 program, culminating eightyearswiththeOlympic Swimming alsoincluded in London.HistimeatBritish the 2012Paralympics (Paralympic) andledthehostnationto39medalsat Atkinson servedasNationalPerformanceDirector career withBritishSwimming. John in his12-year Atkinson hadmanyhighlights John Atkinson Swimming. au coursdesacarrière12ansavec British John faits saillants Atkinson aconnuplusieurs ... - Stephanie enaneuf. Ils ontdeuxenfants:leurfils Alex a12ans,leurfille originaire d’Australie. environnementale scientifique a rencontrésafemmedepuis19ans,Victoria, une arrêt danslaMancheàl’ÎledeJersey. C’estlàqu’il entre autres,sixannéesdetravailen Australie etun plus hautsniveaux.Soncurriculumvitaeinclut, d’êtreimpliquédanslesportaux «désir inassouvi» à entraînerpourréaliserun quand ilacommencé Atkinson anagéencompétitionjusqu’à18ans de nombreusescompétitionsinternationales. et ajouédesrôlesmajeursdanséquipes différentesd’entraîneurs internationales conférences constante.Ilaparticipéà et l’amélioration sabilité en tantquemeneuraxésurlastructure,respon Atkinson estreconnudanslemondedelanatation Vision 2020deNatationCanada. les dominantes,enrespectantleplanstratégique athlètes duCanadaversdesperformancesmondia en Angleterre, alatâchedeconduirelesmeilleurs L’homme originairedeChorley, dansleLancashire, Beijing. de 2008à avec sixmédaillesauxJeuxolympiques culminant années avecleprogrammeolympique, Sa périodeavecBritishSwimmingaaussiinclushuit Londres. de 2012à à 39médaillesauxJeuxparalympiques et aconduitlepayshôte formance (paralympique) Atkinson aagicommedirecteurnationaldelaper san deManchesterUnited. En dehorsdelapiscine, Atkinson estungrandparti objectifs.» nêtes, ilsaurontunebonnechancederéaliser leurs choses seproduisent.S’ilssontengagés ethon athlètes doiventtrouverunemanièrepourqueles de route,maisquelquesfoislesentraîneurset atteindre. Ilpeutyavoirdescontretempsencours pouvons travaillersurcequ’ilsdoiventfairepourles avec sonentraîneurnous identifie sesobjectifs, dit-il. Siunathlète leurs objectifsetambitions, «Les athlètesdoivents’engagerenverscequesont mondiale. sur lascène dant, cequ’ilfautpouravoirdusuccès l’équipe olympiqueen1984.Ilaappris,lesregar Son clublocal–Wiganavaitsixnageursdans ... ------2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA - ... Au cours des années, Randy a eu le plaisir de tra vailler avec des athlètes de l’équipe nationale comme et Mike Mintenko. Présentement, il travaille directement avec le groupe de l’équipe Matt nationale qui inclut Ryan Cochrane, Rick Say, Rose et Stefan Hirniak. Réalisations Championnats du monde, entraîneur-chef, 2009 2000, 2008 Jeux olympiques, entraîneur, 2001, 2007 Championnats du monde, entraîneur, 1998, 2006 Jeux du Commonwealth, entraîneur, 2003 Jeux panaméricains, entraîneur, 1999, Championnats pan-pacifiques, entraîneur, 2006 Randy Bennett est l’entraîneur-chef de l’Académie de est l’entraîneur-chef de l’Académie Randy Bennett depuis 2008. natation de Victoria d’Island Swimming Auparavant il a été directeur 2002. Bennett depuis et entraîneur-chef du VASC postes d’entraîneur et a a travaillé dans différents d’entraîneur à Fort en fait commencé sa carrière Alberta, en 1982. Randy a aussi en MacMurray, passé neuf saisons avec avec les Dolphins de l’UBC Johnson. Tom Aux Jeux olympiques de Beijing 2008, Bennett pour une médaillea entraîné Ryan Cochrane de aux championnatsbronze au 1500 libre. À Rome, du le poste d’entraîneur- monde 2009, Bennett a occupé deux médailleschef d’une équipe qui a produit d’argent et une de bronze. - - ... • World Championship Coach, 2001, 2007 • Commonwealth Games Coach, 1998, 2006 • American Pan Games Coach, 2003 • Pan Pacific Championship Coach, 1999, 2006 Achievements • World Championships, Head Coach, 2009 • Coach, 2000, 2008 Marianne Limpert and Mike Mintenko. Currently, he Marianne Limpert and Mike Mintenko. Currently, works directly with the Senior National Group which Matt Rose and includes Ryan Cochrane, Rick Say, Stefan Hirniak. duced two silver medals and one bronze. duced two silver medals and Over the years, Randy has had the pleasure of as Athletes such Team working with National At the 2008 Beijing Olympics, At the 2008 Beijing Olympics, Bennett coached Ryan in the 1500 freestyle. In Cochrane to a bronze medal Championships, Bennett Rome for the 2009 World to a team that pro took on the role of head coach MacMurray, Alberta in 1982. Randy also spent 9 MacMurray, Tom dolphins with seasons coaching for the UBC Johnson. He was previously the director of Island Swimming 2002. Bennett since and the head coach of VASC has worked in a variety of coaching roles and posi tions and actually began his coaching career in Fort Randy Bennett is the head coach of the Victoria Victoria is the head coach of the Randy Bennett since 2008. Academy of Swimming Randy Bennett Randy NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA Entries | Inscription Assistant manager Head manager HPNational Director 2013 FINA World Staff Championships Staff Weinberger Williams Balazs Hedlin Guertin Open Waer: MacLean Mainville Poon Cheverton McCabe King Van Beilen Steins Jardin Vanlandeghem Seltenreich-Hodgson Komarnycky Thomas Caldwell Russell Savard Lacroix Female Peddie Gossland Greenshields Abdel-Khalik Baumann Allen Abdel-Khalik Francis Manning Wood Worsley Chetrat Page Ford Events Funk Brothers Cochrane Name Men Coach Coach Coach Coach Coach Coach Coach Coach Head Coach manager Communications

Claude-Yves Bertrand

Marc-André Pelletier Johanne Girardin Randy Bennett Benoit Lebrun John Atkinson Janice Hanan Samantha Savannah Tom Johnson Mike Blondal Jozsef Nagy Coleman Sandrine Hassaan Don Burton Katerine Barbara Philippe Noemie Chantal Richard Charles Richard Andrew Brittany Ben Titley Kristina Victoria Russell Tommy William Nadine Audrey Sinead Ashton Martha Nathan White Hilary Alexa Blake Ryan Chris Erika Luke Zack Zsofi Tera Alec Joel Eric Aly

“50 FR,100FR” 100 BK “50 FR,100FR[R]” “200 IM,400800FR” “50 FL,100FL” “200 FL,100FL” 100 FR[R] “200 FR[R],100[R]” 200 BK FR 200 1500 FR 10-km, 25-km 5-km, 10-km 5-km, 25-km 200 FR[R] 50 FL,100FR[R] “200 FR,100FR[R]” BR 200 “200 FR[R],400FR,800FR” “50 BR,100200BR” 200 FR “200 IM,400IM” 200 BK “50 BK,100200BK” 200 FL 100 FR[R] 100 FR 200 BR 200 FR[R] “50 BK,100BK” 50 FR “200 FR[R],400IM” 200 IM “50 BR,100BR” “400 FR,8001500FR” Vancouver Montréal Québec Ottawa Toronto Vancouver Vancouver Guelph Ottawa Québec Calgary Victoria Fredericton 10-km “50 FL,100FL” FL 200 10-km, 25-km

Video analyst National Team Physician Mental Performance Dietician Massage therapists Physiotherapists Physiologists Biomechanists PPO

Paula McFadyen Whitney Sedgwick Graham Olson Sue Boegman Eugene Liang Yanic Szoghy Ron Mattison Jessica Bush Ryan Atkison Rick Pelletier Allan Wrigley Alex Brothers Matt Rose PPO Club PPO DS UNVAR IS UBCD CSQ UBCD ESWIM CASC TSC TSC IS PCS IS CAMO ESWIM Benoit Lebrun PCSC UBCD UBCD OAK PPO GO PSW DS UBCD CASC UNATT ESWIM PPO WRMS GMAC EKSC IS TSC UBCD EKSC Victoria Vancouver Victoria Vancouver Cowansville Calgary Victoria Vancouver Vancouver Victoria Toronto Victoria Victoria

Benoit Lebrun Coach Benoit Lebrun Erin Russell N/A Randy Bennett Tom Johnson Marc-Andre Pelletier Tom Johnson N/A Mike Blondal Ben Titley Ben Titley Ryan Mallette Ron Jacks Randy Bennett Claude St-Jean N/A N/A Ben Titley Tom Johnson Jozsef Nagy Benoit Lebrun Claude-Yves Bertrand Randy Bennett N/A Tom Johnson Dave Johnson N/A Kevin Thorburn Benoit Lebrun Byron Macdonald IS Don Burton N/A Randy Bennett Linda Kiefer Tom Johnson Chris Nelson 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA 2013 World Championships Tracking Championships 2013 World Linda Kiefer Tom Johnson Tom Chris Nelson Byron Macdonald Dave Johnson Johnson Tom Bertrand Claude-Yves Jozsef Nagy N/A Claude St-Jean Benoit Lebrun Thorburn Kevin N/A N/A N/A Randy Bennett N/A Benoit Lebrun Erin Russell Johnson Tom Ben Titley N/A Randy Bennett Ron Jacks Randy Bennett IS Ben Titley Mike Blondal Johnson Tom Pelletier Marc-Andre Johnson Tom Randy Bennett Benoit Lebrun Ben Titley N/A Ryan Mallette Don Burton Coach Benoit Lebrun

Victoria Victoria Vancouver Victoria Vancouver Vancouver Vancouver Victoria Calgary Cowansville Victoria Victoria Toronto TSC UBCD EKSC WRMS CASC UBCD GO OAK PCSC CAMO Benoit Lebrun PPO ESWIM UNATT ESWIM DS PSW UNVAR PPO DS UBCD UBCD ESWIM IS PCS IS TSC CASC UBCD CSQ UBCD IS PPO TSC EKSC IS GMAC Club PPO Matt Rose Matt Alex Brothers Allan Wrigley Allan Wrigley Rick Pelletier Ryan Atkison Ryan Jessica Bush Ron Mattison Yanic Szoghy Yanic Eugene Liang Sue Boegman Graham Olson Whitney Sedgwick Paula McFadyen

PPO Dietician Mental Performance Physician Team National analyst Video Biomechanists Physiologists Physiotherapists Massage therapists

“50 FL, 100 FL” 10-km 10-km, 25-km 200 FL Vancouver Fredericton Victoria Calgary Vancouver Québec Québec Ottawa Guelph Vancouver Ottawa Montréal Toronto 50 FR 100 FR 100 FR [R] “200 IM, 400 IM” “50 BR, 100 BR, 200 BR” “200 FR, 100 FR[R]” 5-km, 25-km “50 BK, 100 BK” 200 FR [R] 200 BR “200 FR [R], 100 FR [R]” 200 FL “50 BK, 100 BK, 200 BK” 200 BK “50 FR, 100 FR [R]” 200 FR 100 BK “200 FR [R], 400 FR, 800 FR” 200 BR 50 FL, 100 FR [R] 200 FR [R] 5-km, 10-km 10-km, 25-km “400 FR, 800 FR, 1500 FR” “200 FR [R], 400 IM” 200 FR 200 BK 100 FR [R] “200 FL, 100 FL” “50 FL, 100 FL” “200 IM, 400 IM, 800 FR” “50 FR, 100 FR” “50 BR, 100 BR” 1500 FR 200 IM

Aly Eric Joel Tera Alec Zsofi Zack Luke Erika Chris Ryan Blake Alexa Hilary Nathan White Martha Ashton Sinead Audrey Nadine William Tommy Russell Victoria Kristina Ben Titley Titley Ben Brittany Andrew Charles Richard Richard Chantal Noemie Philippe Barbara Katerine Don Burton Hassaan Sandrine Coleman Jozsef Nagy Mike Blondal Tom Johnson Tom Savannah Samantha Janice Hanan John Atkinson John Benoit Lebrun Randy Bennett Johanne Girardin Marc-André Pelletier

Claude-Yves Bertrand Claude-Yves

Staff Championships Staff World 2013 FINA Director National HP Head manager Assistant manager Communications manager Head Coach Coach Coach Coach Coach Coach Coach Coach Coach Worsley Wood Manning Francis Abdel-Khalik Allen Baumann Abdel-Khalik Greenshields Gossland Peddie Female Lacroix Savard Russell Caldwell Thomas Komarnycky Seltenreich-Hodgson Vanlandeghem Jardin Steins Beilen Van King McCabe Cheverton Poon Mainville MacLean Open Waer: Guertin Hedlin Balazs Williams Weinberger Men Name Cochrane Brothers Funk Events Ford Page Chetrat NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA 2013 MEDIA GUIDE CANADA 2013 GUIDE MÉDIA

3 1 0 NATATION.CA CANADA WWW.SWIMMING.CA2