An Index to Alan Ansen’s The Table Talk of W. H. Auden Edited by Nicholas Jenkins

Index Compiled by Jacek Niecko

A Supplement to The W. H. Auden Society Newsletter Number 20 • June 2000 Jacek Niecko is at work on a volume of conversations and interviews with W. H. Auden. Adams, Donald James 68, 115 Christmas Day 1941 letter to Aeschylus 105 Oresteia 74 Collected (1976) 103, 105, Akenside, Mark 53 106, 108, 109, 110, 111, 112, Amiel, Henri-Frédéric 25 114, 116, 118 Andrewes, Lancelot 75 Collected Poetry 108 Meditations 75 Dark Valley, The 104 Sermons 75 Dog Beneath the Skin, The 51, 112 Aneirin Dyer’s Hand, The xiii, 100, 109, 111 Y Gododdin 108 “Easily, my dear, you move, easily Ann Arbor, Michigan 20, 107 your head” 106 Ansen, Alan ix-xiv, 103, 105, 112, 115, Enemies of a Bishop, The 22, 107 117 English Auden, The 103, 106, 108, Aquinas, Saint Thomas 33, 36 110, 112, 115, 118 Argo 54 116 Aristophanes 3, 104 Birds, The 74 Fronny, The 51, 112 Clouds, The 74 “Greeks and Us, The” 116 Frogs, The 74 “Guilty Vicarage, The” 111 Aristotle 33, 75, 84 “Hammerfest” 106 Metaphysics 74 “Happy New Year, A” 118 Physics 74 “I Like It Cold” 115 Arnason Jon “In Memory of W.B. Yeats” xv, 70 Icelandic Legends 1 “In Search of Dracula” 106 Arnold, Matthew xv, 20, 107 “In Sickness and In Health” 106 Asquith, Herbert Henry 108 “In the Year of My Youth” 112 Athens, Greece 100 “Ironic Hero, The” 118 Atlantic 95 105 Auden, Constance Rosalie Bicknell “Law Like Love” 70, 115 (Auden’s mother) 3, 104 Letter to Lord Byron 55, 103, 106, Auden, Wystan Hugh ix-xv, 19, 51, 99, 112 100, 103-119 “Malverns, The” 52, 112 “A.E. Housman” 26, 108 “Miss Gee” 14, 106 Age of Anxiety, The 8, 21, 22, 25, 52, “Mythical Sex, The” 115 62, 68, 70, 107, 112, 114, 116 New Year Letter 109, 110, 118 “American Scene, The” 29, 109 xiii 70 “On the Way” 119 “At the Grave of Henry James” “O Tell Me the Truth About Love” 99, 118 19, 106 “” 111 “Oxford” 70 “Capital, The” 70, 115 “Pascal” 110 “Casino” 70 “Platonic Blow, The” 112 “Cave of Making, The” 13, 105 Plays 1928-1938 103, 107, 112 Chase, The 51, 112 “Pleasure Island” 110 iii Poets of the English Language 100 Benedict of Nursia, Saint 105 Portable Greek Reader, The 100, 116 Bennington, Vermont 1, 6, 104, 111 “Precious Five” 106 Benson, Stella 28 Rake’s Progress, The xiv, 76, 100, Beowulf 61, 71 113, 117 Berenson, Bernard xi, xii Sea and the Mirror, The 3, 99, 104 Berg, Alan Selected Poems (1979) 118 Lulu xiv “Since” 106 Bergner, Elisabeth 3, 104 “Speech From a Play” 51, 112 Berlin, Germany 5, 104, 109 “Sue” 106 Berlioz, Louis-Hector 21, 98, 119 “T the Great” 108 Troyens, Les xiv, 21 “Temptation of St. Joseph, The” Birmingham, England 1 13 Bizet, Georges Tennyson 59, 114 Carmen 17, 18 “Unknown Citizen, The” 54 Blackmur, Richard Palmer xiii, 45 “Under Which Lyre” 11, 105 Blake, William xi, 15, 25 “Victor” 13, 106 Borgese, Giuseppe Antonio 40, 110 “Where Do They Come From” 70 Boswell, James 75 “Yeats As an Example” 72, 116 Botticelli, Sandro Bach, Johann Sebastian 3, 16, 26 Primavera, La 70 Chaconne 17 Bradford, Edwin Emmanuel 63, 64, 48 Preludes and Fugues 17 111 Kunst der Fuge, Die 50 Brahms, Johannes 15, 57 “Kyrie” 17 Brecht, Bertold xiii, 5, 83, 104, 117 Mass in B minor 17 Dreigroschenoper, Die 5 Passion According to St. John, The “Gedanken über die Dauer des 26 Exils” 104 “Qui tollis” 17 Svendborger Gedichte 104 St. Matthew Passion 3, 17 Bridges, Robert Seymour 20, 62, 107 Baldwin, Faith 46, 111 Milton’s Prosody 62 Balzac, Honoré 9, 21 Testament of Beauty, The 20 Barrie, James Broadwater, Bowden 65, 115 Boy David, The 3 Browning, Robert 15, 38, 58, 75, 97 Baudelaire, Charles 25, 29, 70 “Bishop Blougram’s Apology” 15, Mon cœur mis à nu 25, 108, 109 38 Beaumont, Francis, and John Fletcher Ring and the Book, The 15 Henry VIII 58 Brueghel, Pieter the Elder 68 Two Noble Kinsmen 58, 99 Buck, Pearl 20, 107 Beecher Stowe, Harriet Burke, Edmund 67 Uncle Tom’s Cabin 4 Burke, Kenneth xiii, 45, 111 Beethoven, Ludvig van 16, 17 Grammar of Motives, A 45, 111 Missa solemnis 17 Burroughs, William 100 Bellini, Vincenzo Burton, Richard Francis 66 Norma 26, 92 Byron, George Gordon, Lord xi iv Cadmus, Paul 68 Corneille, Pierre 44 Cambridge, Massachusetts 11, 88 Corwin, Norman Lewis Campion, Thomas 62 On a Note of Triumph 51, 112 Camus, Albert 32 Cottam, Samuel Elsworth 64, 114 Capote, Truman Crane, Hart 51, 57 Answered Prayers 117 Criterion 104 Capp, Al 63, 114 Crofts, Freeman Wills 112 Li’l Abner 59, 63, 114 Cummings, Edward Estlin 16 Carpenter, Humphrey Daily Mirror 59 W.H. Auden: A Biography 103 Daily News 114 Carr, John Dickson 46, 111 Daily Telegraph 68, 115 Carradine, John 3, 104 Daily Worker 12 Catullus, Gaius Valerius 16, 106 Dante Alighieri xiv, 34, 36, 50, 53, 54, “Cæli, Lesbia nostra” 24, 108 88, 112 “Odi et amo” 16, 106 Inferno 54, 113 “Pedicabo ego” 16, 49, 106 Paradiso 54, 113 Cerf, Bennett 21, 107 Da Ponte, Lorenzo 18 Cervantes, Miguel de Saavedra Darwin, Erasmus 53 Don Quixote 4, 33, 34, 58, 59, 88, David, Félicien 103, 118 La perle du Brésil 109, 110 Chaplin, Charles Spencer 63 Defoe, Daniel 52 Charles II 3 Degnan, Suzanne 55, 113 Chaucer, Geoffrey 23 Délibes, Clément Philibert House of Fame, The 52 Lakmé 35 Troilus and Criseyde 107 Desmond, Thomas Charles 111 Chicago, Illinois 2 Detroit, Michigan 72 Chicago Tribune 79, 109 Dewey, John 51, 74 Christian X 27 Dewey, Thomas 46, 111 Churchill, Winston Leonard Spencer Dickens, Charles 22, 52 19, 67, 81, 83 Edwin Drood 52 Cocteau, Jean xi, xiv, 25 Disraeli, Benjamin 15, 54 Coleridge, Samuel Taylor xi, xv, 44, Dodgson, Charles Lutwidge (Lewis 45 Carroll) Collett, Anthony 51 Alice in Wonderland 26 Changing Face of England, The 51, Donizetti, Gaetano 21 112 Don Pasquale 21 Collingwood, Robin George Lucia di Lammermoor 21 New Leviathan, The 43 Dostoyevsky, Fyodor 4, 15, 23, 33 Conant, James Bryant 11, 12, 105 Idiot, The 41 Confucius xiv, 42 Notes From the Underground 41 Cooper, James Fenimore 44, 54 Possessed , The 41 Leatherstocking Tales, The 44 Douglas, Lloyd Cassel Copenhagen, Denmark 27, 108 Robe, The 8, 104 Corbière, Tristan 67, 115 v Doyle, Arthur Conan Firbank, Ronald 15, 16, 54, 55, 67, 68, Valley of Fear, The 48 115 Dreyfus, Alfred 84 Concerning the Eccentricities of Dru, Alexander 109 Cardinal Pirelli 54 Dryden, John xv Flower Beneath the Foot, The 54 Dyer, George 53 Santal 54 Eckermann, Johann xiv, 75 Vainglory 54 Edward VII 27, 28 Fire Island (Long Island, New York) Edward VIII 27, 28 41, 56, 100, 110 Einstein, Albert 64 Fitzgerald, Francis Scott 9, 69 Eliot, Thomas Stearns xiii, xv, 20, 44, Great Gatsby, The 69 50, 51, 53, 54, 55, 107, 111, 112, 113 Tender Is the Night 69 Cocktail Party, The 112 This Side of Paradise 80 Four Quartets, The 50 Flaubert, Gustave 50 “Gerontion” 51 Bouvard et Pécuchet 50 “King Bolo and His Great Black L’Education sentimentale 50 Kween” 112 Forster, Edward Morgan 26, 57, 108, Letters of T.S. Eliot, The 112 113 “Little Gidding” 54 Fouts, Denny (Denham) 79, 117 “Milton I” (1936) 112, 113 France, Anatole 32 “Milton II” (1947) 113 Francis of Assisi, Saint 32 “Music of Poetry, The” 107 Franco, Francisco 57 Notes Towards the Definition of Frost, Robert 48 Culture 113 Galsworthy, John 39 On Poetry and Poets 107, 113 Old English 110 Sacred Wood, The 44, 111 Gartside-Bagnall, Reginald Selected Essays 1917-1932 113 Waves, The 1, 103 “Shakespeare and the Stoicism of Gasoline Alley 63, 114 Seneca” 113 Gay, John 52 Use of Poetry and the Use of George IV 27 Criticism, The 112 George V 27, 28, 108 Elizabeth II 28 George VI 28, 109 Eluard, Paul 32 Gide, André xi, xv, 24, 32, 117 Empson, William 3, 44, 104, 111 Caves du Vatican, Les 24 Seven Types of Ambiguity 111 Faux-Monnayers, Les 24 Some Versions of Pastoral 104, 111 Perséphone 117 Euclid Si le grain ne meurt 108 Elements 74 Thésée 25, 108 Evergreen Review xi Gilbert, William Schwenck, and Arthur Farnan, Dorothy Jeanne Sullivan 59, 114 Auden In Love 105, 107 Iolanthe 59, 114 Farrell, James 2 Goethe, Johann Wolfgang von xii, xiv, Fielding, Henry 52, 57 13, 72, 75 “Ganymed” 21 vi Góngora y Argota, Luis de 38 Carmen Saeculare 45 Gorer, Geoffrey House and Garden 69, 115 “American Character, The” 118 Housman, Alfred Edward 26, 108 Gounod, Charles More Poems 26, 108 Roméo et Juliette 26 Hugo, Victor Gray, Thomas 51 Hernani 99 Griffin, Howard xi, xiii Huxley, Aldous 57 Conversations With Auden xi Ibsen, Henrik 21 Grock (Karl Adrien Wettah) 63, 114 Index librorum prohibitorum 57, 59 Groddeck, Georg 41 Innes, Michael (John Innes Mackintosh Hamilton, Alexander 24 Stewart) 71, 116 Hammerfest, Norway 19 Inverchapel of Loch Eck, Lord 79, 117 Händel, Georg Friedrich 21 Irving, Henry 2 Athalia 26 Ischia, Italy 100 Giulio Cesare xiv Isherwood, Christopher William Israel in Egypt 21 Bradshaw 3, 9, 19, 22, 79, 108, 112, Messiah 21 117 Hardy, Thomas 43 Dog Beneath the Skin, The 108 Harper’s Bazaar 69, 95, 115 117 Haydn, Franz Joseph 16 Journey to a War 105 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 34 Isocrates 74 Hemingway, Ernest 2, 51 Jackson, Andrew 23 Henry VIII 77 Jaffe, Rhoda 93, 100, 118 Henry, O. (William Sydney Porter) 44 James, Henry 2, 51, 69, 70, 95, 109 Heraclitus 74 American Scene, The 109 Herodotus 74 Aspern Papers, The 69 History 74 Beast in the Jungle, The 69 Hippocrates Bostonians, The 69 Airs, Waters and Places 74 Death of the Lion, The 69 Hitler, Adolf 19, 30, 31, 33, 43, 67, 79, In the Cage 69 109 Ivory Tower, The 118 Mein Kampf 33 “‘K.B.’ Case and ‘Mrs. Max’, The” Hobbes, Thomas 74 118 Hofmannsthal, Hugo von 18 Letters of Henry James, The 118-119 Hogarth, William Notebooks of Henry James, The 95, Rake’s Progress, The xiv, 76, 100, 118 113, 117 Pupil, The 69 Homer James I 27 Iliad, The 74 Jarrell, Randall xiii, 19, 106 Odyssey, The 33 “Freud to Paul: The Stages of Hopkins, Gerard Manley 8, 62, 75, 104 Auden’s Ideology” 106 “Wreck of the Deutschland, The” Third Book of Criticism, The 106 75 Jeffers, Robinson 37 Horace (Quintus Horatius Flaccus) Jefferson, Thomas 23 vii Jenkins, Florence Foster 35, 110 Laval, Pierre 31, 109 Jerusalem 78, 100 Lawrence, David Herbert 35, 41, 44, Jesus 3 72, 110 John of the Cross, Saint 35 Birds, Beasts and Flowers: Poems 35 John the Evangelist, Saint 74 Lady Chatterley’s Lover 35 Johnson, Samuel xi, xv, 18, 52, 53, 73, Portable D.H. Lawrence 110 116 Studies in Classical American Life of Pope 116 Literature 44 Jonson, Ben 18, 99 Lawrence, Frieda 110 Alchemist, The 18 Leavis, Frank Raymond xiii Bartholomew Fair 18 Lee, Canada 3, 104 Volpone 18 Lewars, Kenneth 39, 110 Kafka, Franz 11, 25, 81, 95; “Quest In Auden’s Poems and Diaries of Franz Kafka 1910-1913, The Plays, The” 110 95 Lewis, Clive Staples 54, 73 Kallman, Chester Simon 58, 79-81, 89- Lewis, Sinclair 20, 107 93, 96, 98, 100, 105, 107, 110, 117, Arrowsmith 20 118 Babbitt 20 Rake’s Progress, The xiv, 76, 100, Dodsworth 20 113, 117 Life 85, 118 Kallman, Edward (Chester’s father) 89, Lincoln, Abraham 23, 24 107, 118 Listener, The 108 Kenyon Review, The 116 Liszt, Franz 18 Ker, William Paton 20, 43, 107, 111 Totentanz 18 Collected Essays of W.P. Ker 111 Little Orphan Annie 59 Kershaw, Nora Lloyd, Marie 63 Anglo-Saxon and Norse Poems 70 Lubbock, Percy 119 Kierkegaard, Søren 7, 17, 25, 34, 51, Lucca, Italy 54 109 Luce, Henry 10 For Self-Examination 7 Luther, Martin xi Journals 25, 109 Lydgate, John 23, 107 Judge For Yourselves! 7 MacCarthy, Desmond 59 Kinsey, Alfred Charles et al. xiv, 95, MacLeish, Archibald 8, 23, 104, 107 118 Malaparte, Curzio 18, 106 Sexual Behavior in the Human Male Kaputt 18, 106 95, 118 Mallarmé, Stephane 67, 115 Kirchstetten, 100 Mann, Elizabeth 110 Lafourcade, Georges Mann, Erika 105 Swinburne. A Literary Biography Mann, Klaus 47, 111 119 Manning, Henry Edward 4, 78 Landor, Walter Savage 75, 88, 116 Marcus Aurelius 84 Langland, William Maritain, Jacques 5, 104 Piers Plowman 51, 52 Marx, Groucho 63 Laughlin, James 3 Marx, Karl 12 viii Massenet, Jules Napoleon Bonaparte 31 Werther 73, 116 Nashe, Thomas 52 Masterman, John Cecil Nation, The 110 Oxford Tragedy, The 60, 114 Neruda, Pablo 38 Maugham, William Somerset 46 Newman, John Henry 4, 25 McCarthy, Mary 65, 115 Grammar of Assent 4 McCormack, John 21 Idea of a University, The 4 McCormick, Robert Rutherford 30, 109 Newton, Caroline 105 McDiarmid, Lucy Schneider 112 New Verse 51, 112 Melville, Herman 96 New York, New York 83, 98 Mendelson, Edward 103 New York Post 46 Collected Poems (ed., 1976) 103, New York Times, The 12, 113, 119 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, New York Times Book Review, The 68, 114, 116, 118 115 English Auden, The (ed.) 103, 106, New Yorker, The 113 108, 110, 112, 115, 118 Nicolson, Harold 24, 108 Plays 1928-1938 (ed.) 103, 107, 112 Nietzsche, Friedrich 24, 25, 26, 32, 44, Selected Poems (ed., 1979) 118 57, 108 Mendelssohn-Bartoldy, Felix Fall Wagner, Der 44, 108, 111 Italian Symphony 18, 106 Northampton, England 68 Merrill, James xiii Norton, Thomas, and Thomas Sackville Michelangelo Buonarotti Gorboduc 62, 114 Risen Christ 4 Nürnberg, Germany 33 Milano, Paul O’Duffy, Eoin 49, 112 Portable Dante, The 113 O’Hara, Frank xi Millay, St. Vincent Edna 51 “Franz Kline Talking” xi Miller, Henry 59 Oppian of Cilicia 74 Milton, John 44, 53, 58, 75, 97, 113 Ormonde, Earls of 116 Comus 53 Otway, Thomas 58 Paradise Lost 53, 114 Oxford, England 20, 57, 60, 112 Samson Agonistes 75 Oxford English Dictionary, The 1, 22, 52, Mirsky, Dmitri Svyatopolk, Prince 29, 70, 107 109 Palestrina, Giovanni 26 Molotov, Vyacheslav Mikhailovich 29 Paris, France 30, 109 Montaigne, Michel Eyquem de 25, 32 Partisan Review 8 Moore, George 61 Pascal, Blaise 25, 95, 110 Mörike, Eduard Friedrich 75 Mémorial 36, 95, 110 Mozart, Wolfgang Amadeus 16, 55 Pensées 36 Così fan tutte 16 Provinciales 36 Don Giovanni 16, 17, 106 Paul of Tarsus, Saint 4, 74 Nozze di Figaro, Le 16 Epistles to the Corinthians, The 74 Zauberflöte, Die 16 Peacock, Thomas Love 96 Mussolini, Benito 19 Peake, Mervyn 118 Nabokov, Nicholas 29, 109 Titus Groan 85, 118 ix Pearl 54 Rimbaud, Arthur 25, 55, 67, 115 Pearson, Norman Holmes “Les Assis” 67 Poets of the English Language 100 “Le bateau ivre” 67 Pericles 75 Rochefoucauld, François de Marsillac la Perse, Saint-John xiii 25 Pétain, Philippe 31 Roman de la Rose 52 Phare, Elsie Elizabeth 8, 104 Roosevelt, Eleanor 33 Poetry of Gerald Manley Hopkins, The Roosevelt, Franklin Delano 11, 12, 19, 8, 104 24, 33, 107 Pindar 75 Ross, Harold 54, 113 Pius XII 26, 27, 78, 108 Rossini, Gioacchino 17, 73 Plato 74, 75, 83 Rylands, George 104 Laws 74 Rysselberghe, Marie van xiv, xv Republic, The 75, 83 Sacco, Nicola 84 Symposium 74 Sackville-West, Vita 108 Timæus 74, 83 Saintsbury, George Poe, Edgar Allan 38 History of English Prosody, A 62 Polycrates 74 Sandburg, Carl 59 Pilate, Pontius 26 Sarto, Andrea del 4 Poetry 42 Sartre, Jean-Paul 32 Pope, Alexander 15, 52, 72, 73, 116 Saturday Evening Post 2, 4 Dunciad, The 106 Saturday Review 68 Essay on Criticism 73 Sayers, Dorothy Imitations of Horace 116 Mind of the Maker, The 33 Rape of the Lock, The 16 Schiller, Friedrich xii Pound, Ezra xiv, 16, 42, 54, 110 Schrecker (a friend of Rilke’s) 47 Cantos xiv, 42 Schubert, Franz 55 Prague 47 Scott, Walter, Sir 54 Pravda 30 Scottish Psalter, The 75 Prescott, Orville 55, 67, 68, 113 Sea Cliff, Long Island, New York 21, Proust, Marcel 24, 79, 108 107 Psalms 55 Selincourt, Ernest de 20, 107 Puccini, Giacomo 92 Seneca, Lucius Annæus 75 Bohème, La 57, 92 Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Rabelais, François 32 110 Racine, Jean 40 Shahn, Ben 75, 117 Ratisbon (Regensburg) 5 Shakespeare, William ix, x, 7, 21, 40, Renan, Ernest 58 44, 53, 55, 58 Review of English Studies 112 Antony and Cleopatra 55, 58, 59 Ribbentrop, Joachim von 29 As You Like It 55, 66 Richards, Ivor Armstrong 44, 53 Coriolanus 55 Principles of Literary Criticism 44 Hamlet 39, 40, 55 Richardson, Samuel 52 Henry IV 55 Rilke, Rainer Maria 16, 41, 47, 72 King Lear 53, 55, 63, 113 x Love’s Labour’s Lost 55 Swift, Jonathan 52 Macbeth 55 Directions to Servants 52 Measure for Measure 55 Gulliver’s Travels 52 Merry Wives of Windsor, The 99 Swinburne, Algernon Charles 96, 97, Much Ado About Nothing 55 119 Othello 55, 61 “Félise” 96, 119 Tempest, The 55, 58, 114 Flogging Block, The 96, 119 Twelfth Night 55, 66 Poems and Ballads 119 Winter’s Tale, The 55 Taft, William 23 Shaw, George Bernard 27, 32, 63 Tangier, Morocco 100 Apple Cart, The 108 Taylor, Jeremy 75 Shelley, Percy Bysshe 15, 57, 97 Tchaikovsky, Pyotr Ilich 95, 119 Sibelius, Jean 57 Diaries of Tchaikovsky, The 95, 119 Skelton, John 61, 73, 116 Tennyson, Alfred, Lord 59, 114 Smith, Sydney 32 Terry and the Pirates 63, 114 Smollett, Tobias 52 Third Hour, The 118 Smuts, Jan Christian 33, 109 Thornton, Elena Mumm 115 Socrates 75 Thucydides 74, 75 Sophocles 85 Melian Dialogue, The 74 Southern Review 3 Tolstoy, Lev Nikolayevich 4 Spellman, Francis 27, 108 Town and Country 10 Spencer, Theodore 61, 65, 114 Toye, Francis 73 Spender, Stephen 38 Rossini: A Study in Tragi-Comedy Spenser, Edmund 52 116 Spinoza, Baruch 43 Giuseppe Verdi: His Life and Works Ethics 43 116 Stalin (Iosif Vissarionovich Djugashvili) Traubel, Horace xiv 29, 30, 33, 91 Tredegar, Frederick George Morgan, Stars and Stripes 111 Lord 79 Stevens, Wallace xiii, 51 Trevor-Roper, Hugh Stratford, England 39 Last Days of Hitler, The 109 Strauss, Richard Trollope, Anthony 9, 60, 105 Rosenkavalier, Der 18 Truman, Harry S 23, 105 Stravinsky, Igor 76, 77, 86, 117, 119 Truman, Margaret 23, 35, 107, 109 Mass 76, 117 Turgenev, Ivan 41 Oedipus Rex 76 Turville-Petre, Francis 112 Orpheus 86 Twain, Mark (Samuel Langhorne Perséphone 117 Clemens) 44 Rake’s Progress, The xiv, 76, 100, Connecticut Yankee in King Arthur’s 113, 117 Court 44 Symphonie des psaumes 76 Huckleberry Finn 44 Superman 59 Mysterious Stranger, The 44 Surrey, Henry Howard 52, 62 Pudd’nhead Wilson 44 Swarthmore, Pennsylvania 40, 57, 110 Valéry, Paul xi, 25 xi Venice, Italy 100 Importance of Being Earnest, The 62, Vanzetti, Bartolomeo 84 63, 114 Verdenal, Jean 54 Lady Windermere’s Fan 63 Verdi, Giuseppe 16, 21, 73 William III 27 Aida 73 William of Tocco Ballo in maschera, Un 16 Vita sancti Thomae Aquinatis 109 99 Wilson, Edmund 8, 59, 65, 115 Forza del destino, La 73 Literary Chronicle: 1920-1950, A 104 Requiem 16 Night Thoughts 104 Traviata, La 16 “Omelet of A. MacLeish, The” 104 Verlaine, Paul 67 Winters, Yvor xiii, 18 Poètes maudits, Les 67, 115 Wittgenstein, Ludvig 43 Virgil (Publius Vergilius Maro) 23 Wolf, Hugo 21 Aeneid 23, 33, 50 Corregidor, Der 21 Voltaire (François Marie Arouet) 25, “Ganymed” 21 29, 109 Wolfe, Thomas 59 Wagner, Richard 8, 17, 21, 23, 26, 44 Woolf, Virginia 28 Götterdämmerung 16, 106 Wordsworth, William 15, 48, 58, 106, “Judentum in der Musik, Das” 107 104, 105 Prelude, The 15 Meistersinger von Nürnberg, Die 16 Wyatt, Thomas 52, 62 Oper und Drama 8, 105 Yank 47 Parsif al 16, 17, 58 Yeats, William Butler 49, 70, 72 Religion und Kunst 8 “Byzantium” 72, 116 Rheingold, Das 95, 118 “Chambermaid’s Second Song, Ring des Nibelungen, Der 16 The” 112 Siegfried 17, 106 Last Poems and Plays 112 Tristan und Isolde 16, 17, 24, 26, 92, “Pardon, Old Fathers” 116 106 Responsibilities 116 Walküre, Die 16 Winding Stair and Other Poems, The Walsh, David 46, 111 116 Washington, George 84 Young, Edward 53 Weber, Carl Maria von Oberon 107 Webster, John Duchess of Malfi, The 2, 104 Welles, Sumner 47, 111 Wells, George Herbert 23, 27, 79 Wharton, Edith xii Whatmough, Joshua 66, 115 Whibley, Charles 111 Whitman, Walt xi, xiv, 57, 64 Whitty (Webster), May, Dame 3, 104 Wilde, Oscar xiv, 63 xii