Sermons of Dr Martin Luther Edited by John Nicholas Lenker Vol. 4

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sermons of Dr Martin Luther Edited by John Nicholas Lenker Vol. 4 Sermons Back to INDEX Translated by: John Nicholas Lenker and others Edited by John Nicholas Lenker VOLUME 4 FOR THE 1st. TO 12th. SUNDAY’S AFTER TRINITY 3 CONTENTS First Sunday after Trinity, <421619>Luke 16:19-31. Examples of Unbelief and Faith. The Rich Man and Lazarus, Second Sunday after Trinity, <421416>Luke 14:16-24. The Great Supper and the Invitation, SECOND SERMON: The Great Supper and the Guests, Third Sunday after Trinity, <421501>Luke 15:1-10. Christian Conduct Toward Sinners. The Parable of the Lost Sheep, Second Sermon: The Doctrine of Christian Liberty; Grace and the Forgiveness of Sins, Fourth Sunday after Trinity, <420636>Luke 6:36-42. A Lesson in Mercy. The Mote and the Beam, SECOND SERMON: Right Conduct to One’s Enemies, Fifth Sunday after Trinity, <420501>Luke 5:1-11. Peter’s Miraculous Draught of Fishes, SECOND SERMON: Faith, the Care of God, Our Daily Occupation, etc. , Sixth Sunday after Trinity, <400520>Matthew 5:20-26. Explanation of the Fifth Commandment. The Righteousness of the Pharisees, SECOND SERMON: The Fifth Commandment Explained, THIRD SERMON: Anger and Its Signs, Seventh Sunday after Trinity, <410801>Mark 8:1-9. Concerning Faith and Love. Jesus Feeds the Multitude, SECOND SERMON: An Admonition and a Consolation, 4 Eighth Sunday after Trinity, <400715>Matthew 7:15-23. Christ’s Warning Concerning False Prophets, SECOND SERMON: Beware of False Prophets, THIRD SERMON: Instruction Concerning False Prophets, Ninth Sunday after Trinity, <421601>Luke 16:1-9. Parable of the Unrighteous Steward, SECOND SERMON: Defense of the True Doctrine of Faith, Works, etc. , Tenth Sunday after Trinity, <421941>Luke 19:41-48. Prophecy of the Destruction of Jerusalem, Eleventh Sunday after Trinity, <421809>Luke 18:9-14. A Picture and an Example of a True Saint, SECOND SERMON: The Pharisee and the Publican, Twelfth Sunday after Trinity, <410731>Mark 7:31-37. Concerning Faith and Love, SECOND SERMON: Christ Heals the Deaf Mute, 5 ACKNOWLEDGMENT To the following co-laborers we make grateful acknowledgment for help in translating: To Revelation J. Humberger for translating the second Sermon of the Second Sunday after Trinity; second Sermon of the Third Sunday; second Sermon of the Fourth Sunday; first, second and third Sermons of the Eighth Sunday; first and second Sermons of the Ninth Sunday; first Sermon of the Tenth Sunday, and first and second Sermons of the Eleventh Sunday after Trinity. To President J. Schaller for the first and second Sermons of the Twelfth Sunday after Trinity. To President A. W. Meyer for the first, second and third Sermons of the Sixth Sunday; and to Prof. E. G. Lund for the first Sermon of the Third Sunday, and the second Sermon of the Fifth Sunday after Trinity. The other sermons, all the analyses and “Summaries” were translated and the whole work edited with the introduction by the undersigned. J. N. LENKER. Minneapolis, Minn. , December 9, 1904. 6 FIRST SUNDAY AFTER TRINITY. EIGHT PAMPHLET EDITIONS OF THIS SERMON APPEARED IN 1523-24. Text. <421619>Luke 16:19-31. Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day: and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried. And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they who would pass front hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us. And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father’s house; for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them. And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent. And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead. CONTENTS: EXAMPLES OF UNBELIEF AND OF FAITH. I. THE EXAMPLE OF UNBELIEF IN THE RICH MAN. 7 Contents of this Gospel. 1. 1. How and why we are not to look here at the external. 2-3. The Gospel has sharp eyes. 3. 2. How we are to look at the internal; and there we find: a. Unbelief. 4-6. Of the fruits of true faith. 5-6. b. The lack of love. 7f. Ways of faith and unbelief. 8-9. 3. How this example teaches that where there Is no faith there is no love; and the reverse. 10. 4. Many follow this example. 11. II. THE EXAMPLE OF FAITH IN LAZARUS. 1. How and why we are not here to look at the external. 12. 2. How and why we are in this example to look at the internal; and there we find: a. Faith. 13. b. Love. 14f. 3. How this example still serves the whole world. 15-16. 4. How reason and human wisdom are put to shame here. 16-17. 5. How God still gives daily such examples; but the world does not esteem them. 18. 6. All believers are like this example. 19-20. III. SOME QUESTIONS ANSWERED. 1. First question: What is meant by Abraham’s bosom. 21-22. Of the hell where the rich man Isaiah 23. 2. Second question: The nature of the conversation between Abraham and the rich man. 24-26. 3. Third question: When did the rich man experience the torments of hell and whether they continue to the present 27. 8 4. Fourth question: Whether we should pray for the dead. 28-29f. Opinion on the mass for the souls of the dead and on vigils. 30. Concerning rapping spirits and the appearance of departed souls. 1. An opinion on them. 31-33. 2. Two examples of rapping spirits being expelled. 34-35. SUMMARY OF THIS GOSPEL: 1. Here we have a parable and the connected parts of hypocritical righteousness which nowadays thoroughly knows and possesses almost everything, besides it is also highly esteemed by the world, as if it were the nearest heaven; and the Christian Cross or persecution is despised by every one. 2. The hypocritical righteousness seeks its own, rejoices in its own affairs and helps no one; but the Christian Cross must suffer everything, it lies at our door, no one shows it any mercy, has no consolation except that all who suffer oppression, anxiety and persecution have peace in God. A hypocrite is considered pious; while a Christian must be considered a heretic and a blasphemer of God. 3. Aside from this parable in this Gospel, we have nothing in the whole Scriptures as to how the dead sleep after this life, until the day of Judgment. And since we must not and should not prefer a parable to the revealed, plain and clear written Word; although I do not esteem all as a pure parable, which resembles a history; so I agree here with the explanation of Dr. Martin Luther, as will follow, namely, that we will feel and experience all that is set forth in this parable when we die; especially when the foolish virgins see that the wise virgins have oil in their lamps, and they have none, <402507>Matthew 25:7. 1. We have hitherto heard in our Gospel lessons of various examples of faith and of love; for as they all teach faith and love, I hope you are abundantly and sufficiently informed that no human being can be pleasing to God unless he believes and loves. Now in this Gospel text the Lord presents to us at the same time an example of faith and of unbelief or of the state of the godless, in order that we also may abhor the contrary and the 9 opposite of faith and love, and that we may cleave to faith and love more diligently. For here we see the judgment of God upon the believers and the unbelievers, which is both dreadful and comforting. Dreadful to the faithless and comforting to the faithful. But in order that we may the better grasp the meaning of this text we must picture to ourselves both the rich man and poor Lazarus. In the rich man we see the nature of unbelief and in Lazarus the nature of belief. PART I. THE RICH MAN. 2. We must not view the rich man according to his outward conduct; for he is in sheep’s clothing, his life glitters and shines beautifully, while he tactfully conceals the wolf. For this Gospel text does not accuse him of adultery, of murder, or robbery, of violence or of having done anything that the world or reason would censure.
Recommended publications
  • Langbartelscorinthians.Pdf (1.138Mb)
    119 APPENDIX TO LUTHER'S CHURCH POSTILl The Fifth Sermon on the Epistle for the Twelfth Sunday after Trinity 2 Corinthians 3 :4-11 Translated by James L. Langbartels ext, you have heard that we should carefully distinguish the two N preaching offices, that of Moses and that of Christ. Moses came with such a shining face so that everything sparkled in his eyes. It was as if his face had rays;2 that is, it was glowing, so that people could not remain before it; rather, he had to cover3 his face when he wanted to speak with the children of Israe1.4 When he climbed up the mountain to God, he took off the cover; but when he returned to the children of Israel, he again put the veil before his eyes [Ex 34:29-35]. 'Luther himself prepared the Church Postils for Advent through Lent. The press of other duties led Luther to entrust the preparation of the remaining Church Postils to Caspar Cruciger (1504-1548). Cruciger's normal practice was to choose a sermon of Luther on the Historic Epistle or Gospel reading, edit it, and publish this as the Church Postil, which met with Luther's full approval. For the Church Postil on the Epistle read­ ing for the Twelfth Sunday after Trinity on 2 Co 3:4-11, Cruciger chose the sermon series Luther preached in August and September 1535 (Pr 1566-1570). In his editing of these sermons, Cruciger chose to omit most of the last sermon in which Luther dealt especially with the veil of Moses.
    [Show full text]
  • The Real Presence of Christ in Scripture: a Sacramental Approach to the Old Testament
    The Real Presence of Christ in Scripture: A Sacramental Approach to the Old Testament by Geoffrey Boyle A Thesis submitted to the Faculty of Wycliffe College and Graduate Centre for Theological Studies of the Toronto School of Theology In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Theology awarded by the University of St. Michael's College © Copyright by Geoffrey Boyle 2019 The Real Presence of Christ in Scripture: A Sacramental Approach to the Old Testament Geoffrey Robert Boyle Doctor of Philosophy in Theology University of St. Michael's College 2019 Abstract Of the various sense-making attempts to understand the relation of Christ to the Old Testament over the last century, there is a noticeable absence of any substantial presence. Christ is prophesied, witnessed, predicted, typified, and prefigured; but apart from a few alleged christophanic appearances, he is largely the subject of another, historically subsequent Testament. This thesis surveys the christological approaches to the Old Testament since the early 20th century breach made within historicism, introduces a patristic mindset, proposes an ontological foundation to a sacramental (real-presence) approach, then demonstrates this through a reading of Zechariah 9-14. The goal is to bring together three arenas of study—exegetical, historical, theological—and demonstrate how their united lens clarifies the substantial referent of Scripture, namely Christ. The character of the OT witness is thus presented in christological terms, suggesting a reading that recognizes the divine person within the text itself, at home in the sensus literalis. By way of analogy to the Cyrillian hypostatic union and a Lutheran eucharistic comprehension, the task is to show how one encounters the hypostasis of Christ by means of the text’s literal sense.
    [Show full text]
  • THE DIVINE SERVICE of the GRACE of OUR LORD JESUS CHRIST in Advent + November 2020
    THE DIVINE SERVICE OF THE GRACE OF OUR LORD JESUS CHRIST in advent + November 2020 The Good Shepherd Lutheran Church A member congregation of the Lutheran Church-Missouri Synod 902 S. Maple Inglewood, CA 90301-3824 tgslcms.org The Good Shepherd Lutheran Church “A Church where God gives and we receive” ❖ The Rev. Bruce J. von Hindenburg, Pastor (mobile) 559.285.8972 ❖ Ms. Moira Killian, Secretary (Office) 310.671-7644 ❖ Mr. Jay Rogers, Organist/Music Director ❖ Mr. Matthew Meilner, Congregational President Welcome to our Divine Service! We are pleased that you are with us. +Worship Notes+ The entire service, including the rubrics of when to sit and when to kneel or stand, and what to say, is printed out in this folder so you may follow along. Welcome to weekly Divine Service at The Good Shepherd Lutheran Church! We are a congregation that confesses the Holy Bible as inerrant, that justification is by faith according to the Holy Bible and confessed in the 1580 Book of Concord. God bless you. To all of you who are visiting our service this morning, we extend a most cordial welcome in Jesus’ name. Please introduce yourself to our pastor. It is our hope that you will feel at home in our midst and will be blessed by our message of Christ crucified and risen for the sins of the world. If you are looking for a church home and would like to know about our beliefs and practice, please see the pastor. He will be happy to visit with you at your convenience.
    [Show full text]
  • Jesus in the Hands of a Barthian Rudolf Bultmann's Jesus in the Perspective of a Century of Criticism*
    JESUS IN THE HANDS OF A BARTHIAN RUDOLF BULTMANN'S JESUS IN THE PERSPECTIVE OF A CENTURY OF CRITICISM* Ν. Β. STONEHOUSE R/ PRESIDENT and Gentlemen of the Board of M Trustees: I wish to take this opportunity to express my gratitude for the honor which you have conferred upon me in elevating me to the Professorship of New Testament. Let me assure you that I am vividly aware of the unique privileges which this position affords, and that I am entering upon its labors with no small measure of enthusiasm. Nevertheless, as I reflect upon the demands which it places upon me, I confess a deep sense of inadequacy. One factor in the situation that gives me considerable pause is the memory of the one whom I am called to succeed in this great work. Although fifteen months have passed since Dr. Machen found rest from his labors as minister and " teacher of the New Testament, the sense of loss, like the sorrow at his departure, has not diminished. I am deeply conscious of the distinction which his presence, here gave to the department of New Testament, as to the Seminary as a whole, both through his scholarly attainments and his illustrious success as a teacher. I can follow him only from afar. Nevertheless, my mind does not linger long with these thoughts before I am reminded that our sovereign God, who bestows diversity of gifts, both of kind and of measure, does not hold us responsible according to the standard of another's endowments. This article constitutes the inaugural address of the Rev.
    [Show full text]
  • The Apostolicity of the Church
    THE APOSTOLICITY OF THE CHURCH Study Document of the Lutheran–Roman Catholic Commission on Unity The Lutheran World Federation Pontifical Council for Promoting Christian Unity Lutheran University Press Minneapolis, Minnesota The Apostolicity of the Church Study Document of the Lutheran–Roman Catholic Commission on Unity Copyright 2006 Lutheran University Press, The Lutheran World Federation, and The Pontifical Council for Promoting Christian Unity All rights reserved. Except for brief quotations in articles or reviews, no part of this book may be reproduced in any manner without prior permission. Published by Lutheran University Press under the auspices of: The Lutheran World Federation 150, rte de Ferney, PO Box 2100 CH-1211 Geneva 2, Switzerland The Pontifical Council for Promoting Christian Unity 00120 Vatican City, Vatican Library of Congress Cataloging-in-Publication data Lutheran-Roman Catholic Commission on Unity The apostolicity of the church : study document of the Lutheran-Roman Catho- lic Commission on Unity [of] The Lutheran World Federation [and] Pontifical Council for Promoting Christian Unity. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN-13: 978-1-932688-22-1 ISBN-10: 1-932688-22-6 (perfect bound : alk. Paper) 1. Church—Apostolicity—History of doctrines—20th century. 2. Interdenomi- national cooperation. 3. Lutheran Church—Relations—Catholic Church. 4. Catho- lic Church—Relations—Lutheran Church. 5. Lutheran-Roman Catholic Com- mission on Unity. I. Title. BV601.2.L88 2006 262’.72—dc22 2006048678 Lutheran University Press, PO Box 390759, Minneapolis, MN 55439 Manufactured in the United States of America 2 CONTENTS Introduction ........................................................................................... 7 Part 1 The Apostolicity of the Church – New Testament Foundations 1.1 Introduction.
    [Show full text]
  • Bulletin Will Be Forever Happy, Free of All Sin and (Includes the Entire Service - Hymns, Propers, Prayers, Etc.) Infirmity
    Sixth Sunday of Easter 9 May 2021 Anno Domini Welcome! COVID-Response Plan Update – A copy of our Covid-Response Plan is available on our website and in the Narthex. • Sunday 8:15am Divine Service MASK-REQUIRED • Sun. 10:45am Divine Service MASK-RECOMMENDED • Sun School & Bible Class 9:35am MASK-REQUIRED unless eating or drinking • Wednesday Service will return in the Fall! • Pews are taped to better accommodate social distancing. You may sit anywhere in the Sanctuary NOT marked with blue tape and 6’ from other individuals or households. In addition, we ask that you do not gather in the narthex or elsewhere before or after the service. • For those who continue to shelter in place, the early service will be streamed on our YouTube channel. • To view the service or Bible Study online, visit our homepage at www.adventlutheran.org and click on the YouTube link. Videos “We should get really well acquainted with this Christ-King, and place all our hope are streamed “live” or you may watch them at any time. boldly in the life which is to come, where we • If you watch the service online, please print this bulletin will be forever happy, free of all sin and (includes the entire service - hymns, propers, prayers, etc.) infirmity. It’s for that reason that Christ came, and was crucified, died, rose from the dead, • If you do not have a hymnal at home, feel free to retrieve yours and ascended into heaven to occupy his from your member mailbox, or we can drop one off for you.
    [Show full text]
  • Fifth Sunday After Easter
    Fifth Sunday of Easter 2 May 2021 Anno Domini Welcome! COVID-Response Plan Update – A copy of our Covid-Response Plan is available on our website and in the Narthex. • Sunday 8:15am Divine Service MASK-REQUIRED • Sun. 10:45am Divine Service MASK-RECOMMENDED • Sun School & Bible Class 9:35am MASK-REQUIRED unless eating or drinking • Pews are taped to better accommodate social distancing. You may sit anywhere in the Sanctuary NOT marked with blue tape and 6’ from other individuals or households. In addition, we ask that you do not gather in the narthex or elsewhere before or after the service. • For those who continue to shelter in place, the early service will be streamed on our YouTube channel. • To view the service or Bible Study online, visit our homepage at www.adventlutheran.org and click on the YouTube link. Videos are streamed “live” or you may watch them at any time. “We should get really well acquainted with this Christ-King, and place all our hope • If you watch the service online, please print this bulletin boldly in the life which is to come, where we (includes the entire service - hymns, propers, prayers, etc.) will be forever happy, free of all sin and infirmity. It’s for that reason that Christ came, • If you do not have a hymnal at home, feel free to retrieve yours and was crucified, died, rose from the dead, from your member mailbox, or we can drop one off for you. and ascended into heaven to occupy his kingdom. That’s how he overcame sin, death, • If you desire to receive the Sacrament, call the pastors directly, and the devil for us, and by his blood and call the office, or make an appointment online by visiting our Holy Spirit swept us clean of all filth, so that website.
    [Show full text]
  • Matthew 7:3-5 Commentary
    Matthew 7:3-5 Commentary PREVIOUS NEXT Sermon on the Mount Click chart to enlarge Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Chart from Charles Swindoll THE LIFE OF JESUS AS COVERED BY MATTHEW (shaded area) Click chart to enlarge Jesus Birth and Early Years Leading up to the Sermon on the Mount Matthew 1-7 Source: Ryrie Study Bible Matthew 7:3 "Why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye? (NASB: Lockman) Greek: ti de blepeis (2SPAI) to karphos to en to ophthalmo tou adelphou sou, ten de en to so ophthalmo dokon ou katanoeis? (2SPAI) Amplified: Why do you stare from without at the very small particle that is in your brother’s eye but do not become aware of and consider the beam of timber that is in your own eye? (Amplified Bible - Lockman) KJV: And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? NLT: And why worry about a speck in your friend's eye when you have a log in your own? (NLT - Tyndale House) Philips: Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and fail to notice the plank in your own? (New Testament in Modern English) Wuest: And why do you contemplate the splinter of wood in the eye of your brother and do not put your mind upon the log in your own eye? (Wuest: Expanded Translation: Eerdmans) Young's Literal: And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that is in thine own eye dost not consider? Why do you look at the speck that is in your brother's eye: ti de blepeis (2SPAI) to karphos to en to ophthalmo tou adelphou sou Luke 6:41,42; 18:11 Matthew 7 Resources - Multiple Sermons and Commentaries The Metropolitan Museum of Art Look at (991) (blepo) means to look at or behold.
    [Show full text]
  • Daily Office Devotional, Thursday, April 29, 2021 the Week of The
    Daily Ofce Devotional, Thursday, April 29, 2021 The week of the fourth Sunday of Easter The Rev. David W. Perkins, Th.D. Today we celebrate the Feast of Catherine of Siena. (See below.) Daily Office Lectionary readings AM Psalm 50; PM Psalm [59, 60] or 114, 115 Wisdom 5:9-23; Colossians 2:8-23; Luke 6:39-49 Morning Prayer, Rite 2, page 75, Book of Common Prayer Evening Prayer, Rite 2, page 115, Book of Common Prayer Compline (Night Prayer), Page 127, Book of Common Prayer Daily Office Gospel, Luke 6:39-49 39He also told them a parable: ‘Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit? 40A disciple is not above the teacher, but everyone who is fully qualified will be like the teacher. 41Why do you see the speck in your neighbor’s eye, but do not notice the log in your own eye? 42Or how can you say to your neighbor, “Friend, let me take out the speck in your eye,” when you yourself do not see the log in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbor’s eye. 43‘No good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit; 44for each tree is known by its own fruit. Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush. 45The good person out of the good treasure of the heart produces good, and the evil person out of evil treasure produces evil; for it is out of the abundance of the heart that the mouth speaks.
    [Show full text]
  • 3-Step Plan Article #7 the Full Plan
    !1 of !71 File Name: "3-Step Plan Article #7 The Full 3-Step Plan"' PART ONE, 22 pages. PART TWO, 49 pages. AN ANCIENT TRIED AND TESTED THREE-STEP PLAN FOR INCREASING THE SPIRITUAL (INWARD) AND NUMERICAL (OUTWARD) GROWTH OF LUTHERAN CONGREGATIONS BY PROCLAIMING THE GOSPEL VERBALLY AND NONVERBALLY 24 HOURS A DAY Most evangelism programs do not work, and as a result many Christians feel guilty for not having personally witnessed to more people. This plan is an ancient plan because it was used by Israel of old and by the Christian Church from the day of its inception, and works because it communicates Law and Gospel nonverbally as well as verbally, and does it 24 hours a day year around. Face to face witness is not required, but the Plan enables even small children to do it easily and naturally. There are two parts to the Plan PART ONE is a description of the Three-Steps of the Plan, written by Philip James Secker. 22 pages. PART TWO is a monograph written by Arthur Carl Piepkorn about the architectural requirements of Lutheran worship, and edited by Philip James Secker. 49 pages. The page and footnote numbers run consecutively through both of Parts without starting over so the user can computer search the entire document and easily move from PART ONE to PART TWO and back. Copyright © 2019 by Philip James Secker, but may be reproduced as long as it is reproduced in its entirety except for the quiz and its answers. TO GOD ALONE BE THE GLORY !2 of !71 PART ONE An Ancient Tried and Tested Three-Step Plan for Increasing the Spiritual (Inward) and Numerical (Outward) Growth of Lutheran Congregations by Proclaiming the Gospel Verbally and Nonverbally 24 Hours a Day Year Around By Philip James Secker, ThD (1937–) PART TWO The Architectural Requirements Of the Lutheran Cultus1 For architects and their staffs, parish building programs, vestries, altar guilds, musicians, elders, and pastors.
    [Show full text]
  • Rare Book Collection, (2019-11-07)
    UPDATED 07 November 2019 No. Author/Editor Title Date Pgs. Publisher Pub. Place 1 Bonar, H. Hymns of faith and love 1869 192 J. Nisbet & Co. London 2 Bialmebog for Kirke og Hus 1877 256 Forlagt af Jacob Christiania Gamlet af A. Hauge Femte Dybwab Dplag 3 Bor herres og Frelfers Tefu 1881 365 Ubgivet af bet New York Chrifti Nye Teftamente Amerfanfte Bibel (Danish New Testament) Gelftab 25th edition 4 Bfalmebog ubgiven af 1890 280 Shnodens Forlag Decorah, Iowa Synoden for den norfte evangelift lutherfte Rirfe i Umerita 5 Salmebog 299 6 Liguori, A. Instructions on the 1888 320 Benziger Brothers New York commandments of God and the sacraments of the church 7 Hemlandsfanger Utgifna 1891 410 Lutheran Augustana Rock Island, IL Augustana Synoden Book Concern 8 Psalms and Lamentations 1903 216 MacMillan Company New York 9 Roe, Rev. E.P. Opening a chestnut burr 1874 383 Dodd, Mead New York (Rev. ed.) 10 Baegteren En Samling 1879 var. Troft i Gauges Truffe Red Wing, MN aandelige Salmer, af gamle og nhe Forfattere, til Brug ved Dphnggelfer med et Tillaeg, naermeft tilegnet Gandagsftolen 11 Holy Bible 1958 var. Collins London 12 Havergal, F. R. Kept for the master's use 1879 var. Donohue, Henneberry Chicago 13 Edwards, J. Treatise on religious var. American Tract Soc. New York affections comes with: An alarm to unconverted sinners in a serious treatise on conversion by Joseph Alleine (Abridged) 14 Confession of faith and 1884 205 Cumberland Nashville government of the Presbyterian Cumberland Presbyterian Publishing House Church adopted 1883 (Revised ed.) 15 Sears, B.
    [Show full text]
  • Concerning a Manuscript from a Moravian Immigrant's Trunk: Postil
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications - Modern Languages and Modern Languages and Literatures, Department Literatures of 2021 Concerning a Manuscript from a Moravian Immigrant’s Trunk: Postil by Johann Spangenberg (1557) Hana Waisserova Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/modlangfacpub Part of the European Languages and Societies Commons, Modern Languages Commons, Near Eastern Languages and Societies Commons, and the Other Languages, Societies, and Cultures Commons This Article is brought to you for free and open access by the Modern Languages and Literatures, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications - Modern Languages and Literatures by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. KOSMAS CZECHOSLOVAK AND CENTRAL EUROPEAN JOURNAL New Series, Volume 2, number 2 KOSMAS ISSN 1056-005X ©2021 by the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU) Kosmas: Czechoslovak and Central European Journal (Formerly Kosmas: Journal of Czechoslovak and Central European Studies, Vols. 1-7, 1982-1988, and Czechoslovak and Central European Journal, Vols. 8-11, (1989-1993). Kosmas is a peer reviewed, multidisciplinary journal that focuses on Czech, Slovak and Central European Studies. It publishes scholarly articles, memoirs, research materials, and belles-lettres (including translations and original works), dealing with the region and its inhabitants,
    [Show full text]