Glasilo Mestne občine Ljubljana, letnik XXIV, številka 2, marec 2019, ISSN 1318-797X

5–6 7 14–19 19–23 Dan z gasilci Ljubljančan: Ljubljansko Urbana Gasilske brigade Karpo barje narava Ljubljana Godina Aktualno 

ŽUPANČIČEVE NAGRADE 2019 Mestna občina Ljubljana podeljuje Župančičeve nagrade zaslužnim osebnostim slovenske umetnosti in kulture, ki širijo ugled Ljubljane doma in v svetu, in vabi k predlaganju kandidatk in kandidatov za: podelitev Župančičeve nagrade za • življenjsko delo in Spomini na praznovanja in običaje podelitev Župančičevih nagrad za • dveletno ustvarjanje. Razpisna dokumentacija je dosegljiva na naslovu:  www.ljubljana.si/sl/razpisi- razgrnitve-in-javne-objave/. i

Rok za oddajo predlogov je 12. april 2019. a. s am r K :

Dodatne informacije na Oddelku za kulturo o t o Mestne uprave MOL, Ambrožev trg 7, po f telefonu 01/306 48 38 in 01/306 48 45. Uradne ure so vsak dan od 9. do 11. ure. 

Mestna občina Ljubljana se je pridružila kampanji We Europeans, največjemu posvetovanju z državljani We Europeans je državljanska in nestrankarska kampanja za mobilizacijo državljanov vseh držav Evropske unije. Na nas je, da ukrepamo in predlagamo poti prihodnosti. Zato organizatorji pozivajo vse državljane Evrope, da se pridružimo temu posvetovanju z odgovorom na vprašanje »Kako znova preoblikovati Evropo?« in z glasovanjem za predloge, ki se jim zdijo najprimernejši. V vsaki evropski državi bodo potekala sočasna javna posvetovanja, potem pa bodo organizirana glasovanja vseh evropskih državljanov o najbolj priljubljenih predlogih. Tudi Ljubljančanke in Ljubljančani lahko predlagate in glasujete za najboljše rešitve.  weeuropeans.eu/si/sl/about Več o natečaju na www.mklj.si

Županovi dnevi odprtih vrat OBIŠČITE NAS TUDI NA Župan Zoran Janković ima vsak prvi torek v mesecu dan odprtih vrat, ko je v www.facebook.com/‌ pritličju Mestne hiše, Mestni trg 1, med 14. in 20. uro osebno na voljo za pogovor z meščankami in meščani. Za pogovor se lahko prijavite po telefonu na Odsek  GlasiloLjubljana za pobude meščanov, na telefonskih številkah 01/306 12 82 ali 01/306 10 65. Vsebina Uvodnik 3

Mesto za nas – mi za mesto V Ljubljani se dogaja! 4 Glede na izbor okolja, ki nam Dan z gasilci Gasilske brigade Ljubljana 5 je najbolj všeč, v katerem se Ljubljančan: Karpo Godina 7 najbolje počutimo, kjer preživimo največji del časa, s katerim Temna stran mesta svobodno razpolagamo, se ljudje Zločin in kazen 8 Slovenski zapori so varni 12 delimo na sobna bitja, ki so najbolj zadovoljna doma, na mestne tipe, ki Tadej Golob in Leninov park 13 živijo z utripom mesta, ali ljubitelje narave, ki izkoristijo še tako kratek Ljubljansko barje čas za pobeg v naravo. Sama sodim v prvo skupino – najraje sem doma, Barje 14 priklenjena na računalnik, potopljena v svoje papirje in knjige in ob Iskanje ravnovesja večerih pripeta na izbrane televizijske programe. Stanujem na Bratovševi med izkoriščanjem in ohranjanjem 15 ploščadi pri Ruskem carju in doživljam mesto kot drugo deželo, v katero Barje za začetnike 17 Ljubljanske glavce 18 Ljubljana kot gostja ali turistka tu pa tam zaidem. Imam pa sorodnike, prijatelje, Ljubljansko barje in Perpetuum Jazzile 18 je mesto znance, ki so mestni ljudje, se vedno znova veselijo srečanja z mestom in Urbana narava “ njegovimi stanovalci in uživajo v tem, kar jim mestni vsakdan ponuja – Kra, kra, vrana vas gleda 19 po človeški stike z znanimi in neznanimi ljudmi, kulturna in zabavna dogajanja, stik z Na mestni vrtiček po vrtnine, meri – lepo, naravo v okviru mesta, varnost ... zdravje in družbo 21 Izobraževanja s področja vrtičkarstva 23 prijetno in Četudi sama malo koristim mestni socialni in kulturni utrip in urbano naravo, mi dobro dene, da mi je vse to na voljo. Lepo mi je, da vem, da Kultura varno. Živimo gledališče in se igramo življenje 24 bi lahko šla poleti v knjižnico na prostem, sedela ob Ljubljanici in brala Na Vegovi vas vsak mesec knjige. Zadovoljna sem, da je toliko neplačljivih izobraževalnih, kulturnih pozdravlja umetnost 25 in drugih dogodkov. Pa ne zato, ker jaz ne bi mogla ali ne bi hotela plačati Impro liga! 25 Mladinsko Showcase 2019 26 vstopnic, ampak zato, ker vem, da je tako marsikaj dostopno tudi za tiste, Festival Hiša strpnosti 26 ki ne zmorejo plačati. Dobro mi dene, ko moji gostje iz tujine ne morejo Veličastno v pomlad 27 prehvaliti mesta in da v vabilih tujcem lahko napišem: »Pridite, ne bo vam Mestni štipendisti 28 žal. Ljubljana je mesto po človeški meri – lepo, prijetno in varno.« Lepo mi Otroci v mestu je tudi, da je Ljubljana socialno mesto. Ponuja vrsto priložnosti za socialno Peter Škerl: cikel Ljubljana, Jože 29 delovanje. Moji sorodniki, prijatelji in znanci delujejo kot prostovoljci. Vem, Pomlad obarva naravo, a tudi šolske prostore 30 kako se je mesto odzvalo na pozive k botrstvu. Če potrebuješ pomoč, se lahko Valentinovo je daleč, obrneš s prošnjo za pomoč prostovoljca na nevladne organizacije. Všeč mi a spomin na valentinovo ostaja 30 Izdajatelj: Mestni svet je, da je toliko nevladnih organizacij in prostovoljskih dejavnosti v mojem Pravljični studio 31 Mestne občine Ljubljana, Mestni trg 1. Zanj: župan mestu. Pa tudi to, da se je v Ljubljani toliko prostovoljcev odzvalo ob valu Mladi na sceni Zoran Janković. Uredniški beguncev leta 2016. Prenovljeni prostori odbor: Marjan Sedmak Mladinskega centra Črnuče 31 (predsednik), Aleš Seveda se po Ljubljani ne cedita zgolj med in mleko. V Ljubljani stanujemo Naj te film odpelje! 32 Kardelj, Simona Pirnat živi ljudje in v živih ljudeh je vedno tudi nekaj pelina in strupa. Tega Mesečni napovednik 32 Skeledžija, Denis Striković, sprehajališča, mesta za posedanje, brezplačne prireditve in prostovoljci Lada Zei. Odgovorni Šport urednik: dr. Uroš Grilc, ne morejo izničiti. Toda socialna klima in duh mesta vplivata na to, koliko Razgibajmo Ljubljano 34 kontakt: 051/398 843, neprijetnega, slabega se bo udejanjilo v ljudeh in v mestu. So okolja, ki Adrijan Gomboc, ljubljanski športnik leta 36 glasilo.ljubljana@ljubljana.‌ si.‌ spodbujajo slabo, in so okolja, ki spodbujajo dobro. Kar je dobrega v mestu, Lektorica: Živa Čebulj, V Ljubljani dihamo življenje 38 Korektorica: Renata spodbuja dobro v ljudeh. Predvsem pa je mesto živ sistem in kot takšen ima Pomladna utrujenost 39 Vrčkovnik, Avtorica tudi svoje šibke strani in napake. logotipa: Petra Černe Mesto in Mestni svet Oven, Studio ID, Ob razmišljanju o odnosu med nami – meščani in mestom se spomnimo na Delo Mestnega sveta 40 Oblikovalska zasnova: najbolj znani citat predsednika Kennedyja: »Ne sprašuj, kaj lahko država Napovednik dogodkov Miljenko Licul. Naslov v četrtnih skupnostih 40 uredništva: Glasilo stori zate, ampak kaj lahko ti storiš za državo.« Ne sprašujmo se torej, kaj Ljubljanski vestnik 44 Ljubljana, Mestni trg 1, bi mesto moralo storiti za nas, vprašajmo se tudi, kaj lahko mi storimo za Ljubljana. Tisk: Salomon mesto. Danes lahko storimo največ, kadar prispevamo k človečnosti in Mestno zrcalo 46 d. o. o., Grafična priprava: Lupa design. Naklada: kulturi mesta, se aktivno odzivamo na socialna in ekološka dogajanja, pa 121.800 izvodov. tudi s tem, da konstruktivno opozarjamo na motnje v delovanju mestnega Natisnjeno na okolju Fotografija na naslovnici sistema. prijaznem papirju. Glasilo Portreti ljubljanskih fac: Karpo Godina, foto: Miha Fras brezplačno prejme vsako Ljubljani in njenim prebivalcem želim lepo pomlad. gospodinjstvo v Mestni Fotografija na strani 3 občini Ljubljana. Anica Mikuš Kos, foto: Nik Rovan Anica Mikuš Kos, častna meščanka Ljubljane 4 Kronika V Ljubljani se dogaja! dr. Uroš Grilc, foto: Nik Rovan

Na predvečer kulturnega praznika je vrata odprl povsem prenovljen in povečan mladinski center Mladi zmaji Črnuče. Posebnost novega prostora za mlade je poudarek na glasbenem programu, saj bodo mladi glasbeniki v prenovljenih prostorih lahko pripravljali tudi manjše glasbene prireditve v povezavi s širšo lokalno skupnostjo. Več na strani 31. Foto: Jasmina Vidmar Študentki in študenta Pedagoške fakultete Univerze v Ljubljani so v Azilnem domu Vič izvedli kreativno delavnico Ptičja hišica. Pri projektu so sodelovali tako otroci iz ljubljanskih osnovnih šol kot otroci iz Azilnega doma: ob izdelovanju ptičjih hišic so se dogovarjali, si pomagali in se obenem spoznavali. Na delavnici so otroci in skrbniki znova začutili, da lahko soustvarjajo boljšo družbo, da je njihovo znanje dragoceno in da so njihove ideje cenjene.

V Viških vrtcih, enoti Jamova, so prenovili devet svetlih igralnic, Mestna občina Ljubljana je Narodni galeriji v počastitev njene 100-letnice donirala dva kipa, ki zdaj krasita niši na garderobe, večnamenski prostor in jedilnico. Ena od igralnic pročelju ob Cankarjevi cesti. Avtor skulptur, ki se navezujeta tako na vsebine iz Narodne galerije kot na motive iz bo namenjena nadstandardnemu kombiniranemu oddelku s kiparstva, slikarstva in arhitekture iz različnih umetnostnih obdobij, je Damijan Kracina. Zahtevno vlivanje skulptur preventivnimi programi na podlagi psihoanalitskih izhodišč. so izvedli v livarni Livartis. 7. februarja je župan Zoran Janković slovesno predal kipa Narodni galeriji.

Mercedes-Benz klub Slovenija je v letu 2018 odlično sodeloval z Mestno občino Ljubljana, saj se lahko pohvali z dvema uresničenima projektoma: odkritjem doprsnega kipa Carlu Benzu ter spominske Foto: arhiv Energetike Ljubljana plošče in reliefa Antonu Codelliju. Na skupščini kluba v prostorih Energetika Ljubljana je na desetih lokacijah postavila grelne blazine Tople tačke za ogrevanje kosmatih tačk hišnih Mestne hiše je predsednik kluba Miro Brumat županu Zoranu ljubljenčkov. Tople tačke tako najdete na naslednjih lokacijah: Gostilnica Kaval, Lolita, Sputnik, Špica, TOZD, Lepa Jankoviću izročil zahvalo za sodelovanje. žoga, Saks, Žmauc, Lokus in Caffe Bienale ob galeriji MGLC. Projekt je podprla tudi pevka Alenka Godec s Chilly. Gasilci 5

Dan z gasilci Gasilske brigade Ljubljana Ljubljanska gasilska enota je najstarejša v Sloveniji Staša Bizjak, foto: arhiv Gasilske brigade Ljubljana

V ljubljanski javni gasilski službi je poleg Gasilske brigade Ljubljana še 35 prostovoljnih gasilskih enot.

Gasilska brigada Ljubljana je bila ustanovljena leta 1922. V njej je mnogo srčnih ljudi, ki vedno znova dokazujejo svojo predanost gasilstvu. Gasilska brigada Ljubljana je osrednja in poklicna gasilska enota v Mestni občini Ljubljana, šteje sto štirideset gasilcev, ki delujejo v štirih izmenah. Posredujejo ob vseh vrstah požarnih intervencij ter ob prometnih, naravnih in drugih nesrečah.

a vprašanje, kdo je ljubljanski komunikacijska tehnika se je spremenila. stisko. Eden izmed zaupnikov je Miha brigadir, nam poveljnik Pred dvajsetimi leti so bili na voljo samo Tekavčič, ki je bil prostovoljni gasilec na Tomaž Kučič, ki je na čelu telefoni, danes imamo računalnike, Dolenjskem že od mladih nog, zdaj pa Gasilske brigade Ljubljana že internet, GPS. V minuti, ki jo imamo na je že peto leto v Gasilski brigadi. »Gasilci Ndvaindvajset let, odgovori, da je to človek, voljo, da zapustimo naše prostore in se po intervenciji zberemo za mizo in se ki si je za svoj poklic izbral službo, kjer so odhitimo na intervencijo, naši dispečerji pogovorimo o dogodku, na katerem smo pomembne vrednote, kot so solidarnost, pridobijo ogromno informacij o lokaciji, pomagali. Večinoma se konstruktivno požrtvovalnost, nesebičnost in tovarištvo. kamor smo namenjeni,« razloži in doda, pogovorimo, dogodi pa se, da se kateri In je človek, ki je pripravljen žrtvovati izmed gasilcev po intervenciji počuti svoje življenje za nekoga, ki ga še nikoli ni slabo ali pa pride obremenitev za njim. V srečal. takih primerih nastopimo zaupniki, ki se Ni odveč, da se na tem mestu zavemo, da Slovensko gasilstvo dogodka nismo udeležili in smo nevtralni. se od gasilcev lahko marsičesa naučimo. lahko postavimo ob Tako s pogovorom in razumevanjem Janez Furlan, poveljnik ljubljanske “ pogosto rešimo takšne osebne stiske.« poklicne čete pred drugo svetovno vojno, bok katerikoli državi na Anže Kolenko je prostovoljni gasilec je zapisal, da je gasilstvo odvisno od treh svetu. od sedemnajstega leta. Že v času dejavnikov: od vodje, tima in opreme. zaključevanja študija se je prijavil na »Čim večja in težavnejša je naloga, tem razpis za prosto delovno mesto, a ni bil boljša in popolnejša mora biti oprema, izbran. Vseeno ni obupal: leta 2017 se je tem številnejše in spretnejše moštvo, ponovno prijavil, tokrat uspešno. »Sem da že med samim prevozom izdelajo načrt tem bistroumnejše vodstvo, da se delo magister farmacije, zanima me področje ukrepanja. »Menim, da lahko slovensko posreči.« Mar ne velja to za vse nas na nevarnih snovi, zato se bom v brigadi tudi gasilstvo postavimo ob bok katerikoli vsakem koraku? specializiral v to smer. Pri izbiri službe državi na svetu,« zaključi. sem sledil srcu.« Ljudje z veliko začetnico Gasilci, ki so v nesrečah vedno Boštjan Žagar je vodja druge izmene in pripravljeni pomagati drugim, lahko po 80 gasilcev se je kar 8 ur spopadalo je v Gasilski brigadi že devetnajsto leto. težkih in stresnih intervencijah zapadejo s požarom na strehi hotela Union »Če primerjam takratne in današnje v slabo počutje in občutke krivde. Lani so zabeležili 2.009 dogodkov. pogoje dela in opremo, je velika razlika. Zato imajo v svojih vrstah zaupnike, ki Med temi so bili večji požari štirih Posodobila se ni zgolj oprema, tudi jim pomagajo rešiti to psihosocialno tovornih vozil v Šiški, obsežen požar 6 Gasilci Naši cilji in načrti Tomaž Kučič, poveljnik Gasilske brigade Ljubljana Foto: Miha Fras Foto: Eden naših dolgoročnih ciljev je vzpostavitev prve dodatne postaje s poklicnimi gasilci – Postaje JUG. Analize intervencijskega pokrivanja območja Mestne občine Ljubljana kažejo, da je za izboljšanje požarnega pokritja ključna vzpostavitev prve dodatne postaje s poklicnimi gasilci. Na podlagi prostorskih značilnosti Leta 2018 so v Gasilski brigadi Ljubljana zabeležili 2.009 intervencij: 603 požare, 788 nudenj tehnične pomoči, 366 Ljubljane ter ocen ogroženosti posredovanj pri prometni nezgodi, 104 odstranjevanja potencialne• nevarnosti, • 85 posredovanj ob nesrečah z •nevarnimi snovmi, 43 reševanj živali in 20• posredovanj ob nesrečah na vodi. • in dejanskega števila intervencij • • ugotavljamo, da lahko s postavitvijo dodatne postaje s poklicnimi gasilci v na Metelkovi, požar skladiščnega Znanja ni nikoli preveč južnem delu mesta dosežemo največji objekta v Stegnah, potem v eni od Tehnološko je reševanje vse napredek. Za to bo v prihodnje treba restavracij ljubljanskega Koloseja ter v zahtevnejše, in sicer zaradi naglega pridobiti lokacijo in izvesti vse postopke podzemni garaži na Linhartovi. Poleg tehnološkega razvoja, vsesplošnejše za postavitev objekta. teh sta bila najzahtevnejša požara tisti v mobilnosti in gostote prometa pa tudi distribucijskem centru podjetja Spar na zaradi naravnih nesreč. Znanstvena V tem letu je načrtovana manjša Letališki cesti na božični dan ter požar prenova voznega parka, predviden študija, objavljena v reviji Lancet ostrešja hotela Union v juliju. Slednji je Planetary Health, napoveduje, da bosta je namreč nakup dveh vozil, in sicer bil tudi najodmevnejši, sama intervencija kombiniranega vozila za vodenje do leta 2100 kar dve tretjini Evropejcev pa je trajala kar 8 ur. Delo na ostrešju je občutili posledice skrajnih vremenskih intervencij ter terenskega vozila. bilo ob tem posebej nevarno in zahtevno, V letnem načrtu izobraževanj in pojavov in ujm. Tega se zavedajo tudi opravili pa so ga gasilci, ki so dodatno v Gasilski brigadi Ljubljana. Poleg usposabljanj imamo planirano izurjeni za posredovanje z zahtevno strokovno izobraževanje za poklic načrtnega opremljanja z vozili in opremo vrvne tehnike. »Ključnega opremo je njihovo delo usmerjeno gasilca (3 kandidati), v okviru pomena je bilo pravočasno menjavanje usposabljanja za izvajanje operativnih v usposabljanje, izobraževanje ter ekip zaradi visokih temperatur, fizične urjenje za kakovostno delo na terenu. nalog pa načrtujemo permanentno zahtevnosti posredovanja in posledično obnavljanje znanj in gasilskih veščin na Konec oktobra so vozni park obogatili izčrpanosti gasilcev,« opisuje Robert z največjo investicijo v zadnjih letih: podlagi zahtev zakonodaje ter udeležbo Okorn, svetovalec za javno gasilsko na drugih dopolnilnih strokovnih kupili so vozilo za gašenje in reševanje službo. »Pri tem posredovanju se je iz višin. usposabljanjih. izkazala kompleksnost elementov Ponosen sem, da smo bili pri projektu učinkovitega povezovanja in dobre Njihovo znanje ter izkušnje so cenjene Permanentno usposabljanje in presoje. Obenem se je pokazala izjemna tudi v mednarodnem merilu. Povabljeni psihofizični preizkus gasilca Uprave profesionalnost, požrtvovalnost in skupen so bili v mednarodni projekt Volfire, v Republike Slovenije za zaščito in gasilski duh vseh gasilcev, ki so sodelovali okviru katerega so izvedli desetdnevno reševanje izbrani kot glavni izvajalec. pri intervenciji.« Neposredno in posredno urjenje turških poklicnih gasilcev To enostavno pomeni, da smo sodelavci je bilo v to intervencijo vpetih kar 80 za poučevanje in usposabljanje Gasilske brigade Ljubljana visoko gasilcev, Gasilska brigada Ljubljana pa prostovoljnih gasilcev. V vlogi cenjeni in strokovno kompetentni za je zanjo 4. marca 2019 prejela nagrado inštruktorjev je sodelovalo osemnajst pripravo in izvedbo tako zahtevne civilne zaščite Mestne občine ljubljanskih brigadirjev. naloge. Ljubljana. Portreti znanih ljubljanskih fac 7 Ljubljančan: Karpo Godina Čudežno v vsakdanjem

Lora Power, foto: Miha Fras »Poglej, kako je lepa, s soncem obsijana,« je prekinil pogovor in prst usmeril v platano, ki raste ob vznožju grajskega hriba. »Še malo, pa bo višja od gradu,« se je navduševal nad mogočnim drevesom. Če bi bil sam, bi se bržkone potopil v njeno tišino, jo občudoval, morda fotografiral … Kot je rekel kritik Ranko Munitić: Karpo Godina je človek, ki zna najti čudežno v vsakdanjem. Karpo Godina, filmski režiser, snemalec in pedagog, ljubi Ljubljano.

balkona stavbe, kjer ima pisarno otoke – Šumi, Mesing oz. Opera bar, brez daljšega premisleka reče: gradnja s pripisom profesor emeritus, se Mrak … »Veliko časa smo preživeli tudi v Cankarjevega doma. »O tem obstaja je razgrinjala vsa Ljubljana. Nad Smrekarjevem hramu ob vhodu v bivši krasen film Frančka Rudolfa, ko je v nama grad, pod nama tržnica, kino Union, pa v Unionski kleti, kjer so jami snemal delavce. Pa ne med delom, ZTrubarjeva, na desni Iskrina stolpnica … bile tistikrat lože. In ker so v lokal rade ampak ko so se naslanjali na lopate. Zelo Špegala sva po uličicah in ugibala, kaj je zahajale igralke, so nam natakarji dovolili tatijevsko,« se zareži, »ritem dela.« ta ali ona stavba. »Tamle je bil nekoč Viba ostati do četrte, pete ure zjutraj.« Danes je Ljubljana zanj oaza, dom njemu film, dokler nismo dobili novih prostorov A med postojankami je imela ena prav in njegovim petim otrokom. »Strahotno v Stegnah,« je pokazal proti cerkvi posebno mesto. Tam »sistemskost in je oživela! Življenje v njej kar naenkrat sv. Jožefa na Ulici Janeza Pavla II. »Vsi antisistemskost nista šteli. Šumi je vre. Vse je zunaj, vse živi z Ljubljanico, studijski prizori slovenskih celovečercev bil obvezen!« Tako zelo, da je njemu s temi uličicami … Čuti se pozitiven, do leta 1995 so nastali v tej cerkvi.« in njegovim »umetnikom, švalerjem, optimističen duh. Kot mesto je dejansko Ljubljana je bila zanj – režiserja, znanstvenikom, boemom, luzerjem, zaživela in postala zelo prijetna organska snemalca, direktorja fotografije, intelektualcem, koketam in starletam« celota.« Kar mu potrjujejo tudi prijatelji iz montažerja – že od vsega začetka filmska. leta 1999 posvetil film Chubby was here tujine: »Vsi, ki pridejo, rečejo: vau, tu pa »Ko sem se iz Maribora odpravljal na – Šumiju v slovo. Z njimi se še dandanes lepo živite!« Zato prikima, ja, tolerantna študij režije, sem izvedel, da Boštjan srečuje. »Zdaj, ko Šumija ni več, se je, lepa, varna in mirna. »Ampak bog ne Hladnik snema Ples v dežju. Bil sem na dobimo vsakič drugje. Predlani, recimo, daj, da bi izginila Kinodvor in Kinoteka! nočnem in dnevnem snemanju in tako smo bili pri Žmaucu. Da preštejemo, In komaj čakam, da odpre vrata nova Ljubljano že zgodaj spoznal kot filmsko koliko nas je še.« akademija na Aškerčevi, kjer bo še mesto.« Ljubljano njegove mladosti je, kakopak, študentska filmska dvoranica.« Takrat – v ranih 60-ih – je bila siva in zaznamovala tudi Kinoteka. In gospa turobna. »Če si šel v soboto ali nedeljo Kurent, ki je tam privzgajala red in Kaj pa, če bi o Ljubljani posnel film? naokrog, je bilo vse mrtvo. Le vojaki disciplino. Pa številne druge dvorane, »Potem bi si naslov sposodil pri Matjažu so bili na ulicah, ker so dobili izhod. gledališča, veslanje po Ljubljanici, izleti Klopčiču in posnel Ljubljana je ljubljena, Ta njihova samota, izgubljenost … To do Podpeškega ali Zbiljskega jezera. A 2. del.« Romantična drama, torej. je bilo težko prebavljivo.« Zato so si, ko ga pobaram o največjih tektonskih Posvečena filmski umetnosti in svobodi. kot temu pravi Karpo, ustvarili barvne premikih, ki so doleteli naše mesto, 8 Temna stran mesta Zločin in kazen – ljubljanski morilci in ubijalci

dr. David Petelin Roparski umori, skupinski pomori, uboji iz ljubosumja in koristoljubja, detomori, zastrupljanje zakoncev ter druga okrutna dejanja zoper človeško telo in življenje so bili stoletja vsakdanja stalnica ljubljanske črne kronike, oblast pa je hudodelce, če jih je seveda sploh »odkrila«, preganjala in kaznovala. Kazni so bile predvsem javne eksekucije, v katerih je oblast videla božjo pravičnost in preventivno odvračanje »pobožnega« ljudstva od zločinov, ljudstvu pa je nesreča drugega bolj pomenila zastrašujoče naslajanje Risba: Andreas Trost in čredno katarzično izkušnjo. Stolno mesto Ljubljana v Vojvodini Kranjski, 1681

srednjem in še dolgo v novem fajdi oziroma kompoziciji (poravnava, njihovih dolžnosti, primernega vedenja in veku je veljala kazen tudi za pomiritev, odškodnina), umor pa naj bi dovoljenih ravnanj. Ljubljana je izvrševala dejanja, ki jih zakon ni nujno celo žalil Boga. Še dolgo v novi vek so krvno sodstvo (izrekanje smrtne kazni, določeval kot kazniva – toda verovali, da duša ubitega ne bo našla miru, nem. Blutgericht) od 14. stoletja: leta Vv zapisih vseeno prevladujejo obsežne dokler ne bo njegova smrt maščevana. 1364 je vojvoda Rudolf IV. ljubljanskemu navedbe kaznivih dejanj. Za težje kazenske Maščevalni ukrepi so bili dopustni med mestnemu sodniku podelil pravico tudi zadeve so bila pristojna deželska sodišča različnimi fevdalnimi skupnostmi vse do krvnega sodstva nad podložniki (nem. Landgericht). Na Kranjskem so se do vmešavanja najvišje državne oblasti križevniške komende in ljubljanskega upravno oblikovala iz zemljiških gospostev (monarh) v kazensko pravo, ki je dopuščalo župnika, kakor tudi sicer v ljubljanskem že od 13. stoletja. Pristojna so bila za pravico do maščevanja tudi za uboj. Od pomeriju. Zaradi spora o pristojnosti za podložnike, pojem težjih kaznivih dejanj leta 1338, ko je bil deželi Kranjski podeljen kaznovanje med Ljubljano in nemškim pa so utemeljila na podlagi fajd (pravni poseben privilegij, je v primeru uboja viteškim redom v Križankah je bilo treba institut zasebnih plemiških vojn) iz 12. posredovalo sodišče, ki je namesto telesne od leta 1450 v zadevah, ki zaslužijo smrtno in 13. stoletja. Tako je bilo že leta 1227 kazni dosodilo tudi odškodnino. Pogoj za kazen, storilca izročiti mestnemu sodniku. vsako težje kaznivo dejanje (nem. Malefiz) spravo z družino ubijalca pa je včasih štelo Zaradi številnih umorov in nekaznovanja v opredeljeno kot dejanje, ki si zasluži smrt: tudi romanje za dušo umorjenega v Rim in avstrijskih deželah je cesar Friderik III. leta to so bila velika tatvina in razbojništvo, Aachen. 1482 s posebno listino tudi ljubljanskemu povzročitev ran, uboj in umor, požig, mestnemu svetu in sodniku naložil, posilstvo, ugrabitev, ponaredba (novcev) Krvno sodstvo naj javno razglasita, da je pravica do in vdor v hišo. Posebno deželnoglavarsko Ena izmed oblik zunanje avtonomije zatočišča za zločince v cerkvah preklicana sodišče pa je bilo pristojno za kazenske je funkcija mestnega sodnika (nem. Freyung) in da odslej noben morilec zadeve med plemstvom in duhovščino. (nem. statrichter), ki zastopa mestne ne sme uživati pravice do azila. interese in pomeni poosebljeno pravno vez Na romanje za dušo umorjenega med mestnim gospodom (Habsburžani) Malefične svoboščine Ljubljančanov Že srednjeveško kazensko pravo, ki je in mestom. Mestni sodnik, ki se kot Leta 1514 je cesar Maksimilijan I. na bilo zaradi razdrobljenosti fevdov izredno najvišji predstavnik v zgodovinskih podlagi prošnje ljubljanskega župana, hierarhično prepleteno in razdrobljeno, listinah prvič omenja leta 1269, je v skladu sodnika in mestnega sveta sprejel t. i. je razlikovalo med ubojem in umorom, s pooblastili izvajal predvsem sodno malefične svoboščine za mesto Ljubljana vendar ne v naklepu, temveč v prikrivanju funkcijo v okviru sodnih redov, predvsem (nem. Deren von Laibach Malefitz dejanja (skrivna usmrtitev ali skrivanje v civilnih in manjših kazenskih zadevah, Freyhaittn), ki so določale kazni za trupla). Uboj je bil v veliki meri prepuščen ter bdel nad meščani pri izvrševanju različne zločine ter predpisovale postopke Temna stran mesta 9 Zločin in kazen – ljubljanski morilci in ubijalci

Risba: Andreas Trost Stolno mesto Ljubljana v Vojvodini Kranjski, 1681

zoper osumljence in obsojence. Ta pravni detomorilko je bila predvidena posebna ni pojenjalo, saj so še leta 1530 zastopniki privilegij v obliki kazenskega zakonika je kazen, saj bi jo moral rabelj živo zakopati kranjskih stanov na sestanku v Linzu mestu omogočal samostojno izvrševanje v zemljo in skoznjo zabiti kol, vendar zatrjevali, da skoraj ni dežele, kjer bi bilo krvnega sodstva težjih kaznivih dejanj. te kazni v Ljubljani niso izvajali. Tistim, toliko zlobnih in naklepnih ubojev kot na Sodišče, ki so ga sestavljali mestni ki so umorili lastne starše z namenom Kranjskem. sodnik, župan in celotni mestni svet, pa dedovanja, je bila poleg smrtne kazni je dobilo status privilegiranega deželnega zagrožena zaplemba celotnega premoženja. Ljubljanski rabelj sodišča. Malefični red velja za prvo Prav tako so bili z zaplembo premoženja Mučenje in sodbo mestnega sodišča je samostojno uzakonitev kazenskega prava kaznovani samomorilci. Vsakega, ki je izvrševal rabelj (nem. Freyman, Raber), ki na Slovenskem, eno prvih v tedanjem je bil od 16. stoletja do sredine 19. stoletja cesarstvu ter vzor kasnejšim najvišjim stalno prisoten v Ljubljani in bil plačan državnim kazenskopravnim zakonodajam, po posebni taksi. Prvi znani krvnik se v med prvimi v Evropi pa je preganjal uboj Malefični red velja virih omenja šele leta 1581 kot rabelj Jurij po uradni dolžnosti. Ljubljanski mestni za prvo samostojno (nem. Maister Juri), kjer najdemo tudi sodnik je krvno sodstvo izvrševal v “uzakonitev kazenskega podatek o njegovem letnem zaslužku. mestnem pomirju in na območju šestih Poklic rablja, ki je veljal za nečastnega okoliških deželskih sodišč (Ljubljana s prava na Slovenskem in in se je prenašal iz roda v rod, ni bila podeželjem, Smlednik, Goričane, Polhov eno prvih v tedanjem vsakodnevna služba. Krvnik, ki je spadal Gradec, Logatec in Ig). pod vicedomovo oblast, se je ukvarjal cesarstvu. tudi z živinozdravstvom, konjederstvom Namesto zapora telesne in padarstvom. V cerkvah in gostilnah je kazni in usmrtitve imel odrejeno mesto in nosil je posebno Ljubljanske malefične svoboščine so za skrival storilca, je doletela prav takšna obleko. Zaradi družbene stigme je živel umor predvidele sankcijo z usmrtitvijo s kazen kot storilca. Toda sodna praksa ni na mestnem obrobju (Sodarska steza, kolesom, pri čemer se za umor bližnjega vedno sledila določilom malefičnega reda, soteska med Grajskim gričem in Golovcem, sorodnika, osebe na visokem položaju ki je bil sicer v veljavi do 18. stoletja, temveč Žabjak). Rabljev zamah je množica skrbno ali zakonca kazen zaostri s ščipanjem se je mestno sodišče naslanjalo tudi na ocenjevala in pospremila s tuljenjem, z razbeljenimi kleščami ali vlečenjem sočasno veljavno Carolino (lat. Constitutio če je samo enkrat zamahnil z mečem obsojenca na morišče. Kadar je bil umor Criminalis Carolina), kazenski zakonik, ali posrečeno obglavil obsojenca. Med posledica jeze in nepremišljenosti (uboj na ki ga je leta 1532 za svoje cesarstvo izdal letoma 1581 in 1775 so ljubljanski rablji mah), je bil storilec obglavljen z mečem. Za Karel V. Zanimivo je, da število umorov obglavili 94 ljudi, 40 obesili, 25 usmrtili z 10 Temna stran mesta svojim hlapcem, v predmestju je udarila strela in dve osebi smrtno poškodovala, nekemu kmetu so zaradi sodomije odsekali glavo in ga sežgali, neki kmet je na poti domov zabodel svojega soseda, blizu mesta pa je drugi kmet umoril svojega zeta in zbežal. Vrh grozovitosti pa je bil detomor: mati je kmalu po porodu med peko kruha vrgla svojega izvenzakonskega otroka v gorečo peč. Kolo svete Katarine Decembra 1644 je rabelj z razbeljenimi kleščami dvakrat uščipnil v prsi morilca Gregorja Košiča ter ga na morišču strl s kolesom. Pri strtju na kolesu je rabelj kaznjencu najprej zlomil kosti, nato pa ga je vpel v kolo, ki ga je nabil na kol. Če si je obsojenec zaradi olajševalnih okoliščin zaslužil akt usmiljenja, mu je rabelj najprej zlomil tilnik, drugače pa mu je kosti lomil od zgoraj navzdol, najprej roke pod in nad komolcem ter noge pod kolenom tako, da ni poškodoval nobene večje žile. Telo s polomljenimi udi so potem umetelno prepletli med prečkami, kolo dvignili na Vir: Schweizer Chronik des Johannes Stumpf, Ausg. Augsburg 1586 dolgem drogu ter obsojenca prepustili Kolo svete Katarine počasni smrti. Obešeno truplo je moralo še mesece opozarjati na pravično kazen, ki mečem, 7 moških strli na kolesu, tri sežgali, smrt z obglavljenjem. Kazni se je izognil s čaka takšne hudodelce. dva utopili, eno osebo pa zazidali v t. i. pomočjo svoje žene Ane Marije Lamberg, Leta 1697 je bil v Ljubljani storjen dvojni apotekarico. V 195-letnem obdobju je bilo v ki je za pomilostitev prosila cesarja umor, ko je krojaški pomočnik z mečem Ljubljani usmrčenih 172 na smrt obsojenih Maksimilijana II., toda svoje hvaležnosti ji zabodel svojega mojstra in njegovo ženo, ljudi, od tega dve tretjini moških. Med ni prisrčno izkazal: Sebald je svojo ženo otroka pa ranil. Sprva se je tri tedne skrival temi je bilo tudi 22 usmrčenih čarovnic. umoril leta 1589 in bil zato obglavljen. v samostanu (azilska pravica), ko pa se je Med letoma 1593 in 1766 je bilo za umor Ob koncu stoletja je bil v pretepu ubit vrnil po obleko v mesto, so ga prijeli ter usmrčenih 7 oseb, za detomor pa 6. lončar Marincl, zaradi česar se je morala obsodili na obglavljenje. Januarja 1713 je zagovarjati skupina lončarjev. Enega rabelj nekega grešnika obglavil, mu odsekal Za umor v Ljubljani izmed osumljencev, Mihaela Papeža, so po roko, truplo položil na kolo, glavo in roko zaslišanju treh prič in Marinclove vdove »za razčetverjen v Zagrebu pa pribil z žebljem na kolo, 37 let pozneje vse večne čase« spoznali za nedolžnega. 21. Pred božičem 1459 so v Zagrebu prijeli pa je rabelj pred rotovžem obglavil morilca marca 1594 je mestno sodišče obravnavalo Jurija Grudna, ker je sodeloval pri svoje priležnice. Leta 1751 je na vislicah Gregorja Grivca, ki je v svoji hiši zasačil tatu skupinskem umoru ljubljanskega meščana izdihnil pastir, berač, pijanec, kvartopirec in Kačarja, tekel za njim in ga tako nesrečno Lenarta Purkraba. Med zasliševanjem (z priložnostni tat Matevž Kavčič, potem ko ga udaril, da je ta umrl. Po zaslugi dobrega mučenjem) je opisal potek umora: Miklavž je ljubljansko sodišče spoznalo za krivega odvetnika in dejstva, da je bil Kačar od Paradis naj bi Lenarta udaril s sekiro, 47 tatvin, ki jih je storil podnevi in ponoči malega tat, Grivec pa hvalevreden mož, so potem pa ga je krojač Kotze zabodel še ter z vlomom. Njegovo truplo je dolgo ga na podlagi pisnega in ustnega opravičila z nožem. Morilca sta skupaj z Jurijem in viselo na vislicah drugim v svarilo. Pavlom Podritnikom zapustila prizorišče ter zaslišanj prič spoznali za nekrivega umora in se napotila na dom pokojnika ter Kačarjeve smrti, naložili pa so mu duhovno Zločini žensk ga oropala. Septembra so Jurija obsodili. pokoro in enoletno utrjevanje trdnjave Najpogostejši zločini žensk so bili umor Najprej so ga privezanega konju za rep Karlovec brez plačila. otroka, moža (zastrupitev) ter zločini iz vlekli po Zagrebu, nato pa ga obglavili Avgusta 1601 je bil za pet mesecev pogojno strasti. Za težje oblike umora, denimo in razčetverili. Glavo in dele trupla so izpuščen neki ubijalec, podložnik iz zastrupitev ali uboj bližnje osebe, je razstavili na vidnih mestih v opozorilo. Polhovega Gradca, ker je zločin zagrešil že Carolina predvidevala tudi mučnejšo Maja 1461 je ljubljansko sodišče priprlo pred 10 ali 12 leti. Leta 1620 so na kolesu kazen, in sicer pred usmrtitvijo še vlečenje Miklavža, ki je imel spodnje kopališče za od zgoraj navzdol trli trikratnega morilca na morišče in ščipanje z žarečimi kleščami. Šenklavžem. Po cesarjevi pomilostitvi je Jakoba Bečka, leta 1644 je bil obsojen še en Leta 1655 je kmečka žena, ki je umorila bil izpuščen, pisno pa je moral obljubiti delinkvent, rabelj ga je obglavil, mu odsekal moža, da bi se poročila z drugim, zažgala sodniku in mestnemu svetu, da se ne bo desnico in vse skupaj zažgal. Ostalih pet trančo (ljubljansko ječo) in pobegnila. maščeval in da bo zapustil deželo. ubijalcev, obglavljenih v letih 1613–1698 Vendar so jo kmalu ujeli in obsodili na je imelo na vesti po en uboj, zato so jim obglavljenje z mečem. Trdoglava ženska se Za silobran eno leto trdega dela namenili milejšo in hitro smrt. Leta 1635 je ni hotela spovedati, kot je bilo to običajno, Podobno je bil pomiloščen plemič Sebald rabelj vodjo upornih kmetov Jurija Levca in je kar naprej tekala okrog stebra, vse Barbo, potem ko je maja 1573 v neki krčmi obglavil, razčetveril in dele trupla nabil na dokler je rabelj ni obglavil. na Vrhniki »zaštihal« bratranca Kastelana, štiri mestna vrata. Po pisanju Valvazorja je Za nekrščanski detomor je bila kot za umor da je obležal v mlaki krvi. Sebald je bil nato bilo leto 1644 še posebej krvavo: v Ljubljani sorodnika vse do 19. stoletja zagrožena več mesecev zaprt v Ljubljani in obtožen na je bil ubit bradati deželni sodnik, skupaj s smrtna kazen, detomorilke pa so obglavili, Temna stran mesta 11 zadavili ali utopili. Neke detomorilke iz leta 1642 je bilo tako strah obglavljenja, da se je pri zidanem križu na Friškovcu, kjer so izvrševali smrtne kazni, zgrudila in izdihnila. Pet od šestih detomorilk so med letoma 1643 in 1766 obsodili na obglavljenje z mečem. Zaradi slabih higienskih, zdravstvenih in socialnih okoliščin je bilo število mrtvorojenih visoko, tako kot umrljivost otrok, zato so bile matere na obravnavah pogosto oproščene. Še v 19. stoletju se je po Ljubljani pela ljudska pesem o lepi Urški, ki so jo na Friškovcu »ob glavo dejali«. Med izdatki iz računskih knjig mestnega sodišča je zapisano izplačilo rablju za leto 1766

Zadnja javna usmrtitev v Ljubljani se je “zgodila leta 1867.

Vir: Zrcalo laikov, Laienspiegel, izdaja Straßburg, 1510 Upodobitev smrtnih in telesnih kazni na lesorezu in navedeno, da je 23. oktobra tega V zaporu na tranči, dvonadstropnem duhovnikom in okovanim obsojencem leta Martin Jakob, rabelj iz Št. Vida na poslopju na mogočnem oboku pred v konopni srajci je šla od mestne hiše Koroškem, prejel 40 goldinarjev, ker je Čevljarskim mostom, kjer je bila ječa za čez Šentjanževo predmestje po današnji dan prej z mečem usmrtil za detomor vse zločince od preselitve magistrata na Vidovdanski cesti proti Šmartnemu ob obsojeno 17-letno Uršo Mandeljc. Zaradi sedanje mesto leta 1484 pa vse do leta Savi. Javni srhljivi spektakel se je končal strogega kaznovanja nezakonskih mater 1789, ko so jo porušili, so stalno uporabljali z molitvijo za dušo in usmrtitvijo na in javne sramote (nosečnost kot kazen za natezalnico. Osumljencu so roke zavezali šafotu (odru za obglavljanje), vislicah užitke) je Urša v strahu umorila otroka, ki za hrbet, jih pritrdili na vrv in ga s škripcem ali pa na grmadi. Ljudje so verjeli, da ji ga je »po nesreči« naredil hlapec Jurij. dvignili. Nato so mu na noge obesili še košček nohta, prst ali katerikoli del telesa Balada pripoveduje, da se je rabelj tako uteži, da so ga vlekle k tlom, kar je človeško zaljubil v Urško, da je celo prosil sodnike telo lahko podaljšalo za 30 cm, preden usmrčenega prinaša srečo in da gledanje za dovoljenje, da bi jo vzel za ženo in jo se je odtrgal kateri od udov. Obsojeni je usmrtitve zdravi božjast. Zadnje poročilo s tem obvaroval pogubljenja. Vendar je prvič priznal med mučenjem za zaprtimi o usmrtitvi na Friškovcu je iz leta 1707, ko Urška to možnost odklonila, verjetno vrati, nato pa je moral ponoviti priznanje so tam obglavili žensko, od leta 1671 pa tudi zaradi močnega ljudskega verovanja, še zunaj mučilnic pred sodnim zborom. se omenja morišče za cerkvijo sv. Krištofa da je krvnik povezan s samim hudičem. Če se je kdo premislil in zanikal prvotno (današnje Gospodarsko razstavišče). Leta 1713 je bil na Kranjskem uveden priznanje, so ga mučili še enkrat. Mučenje Ko so konec 19. stoletja obnavljali cesto patent o detomoru, ki je določal, da bo je odpravila šele Marija Terezija leta 1776. in gradili kanalizacijo, so naleteli na mati, ki otroka umori brez krsta in ga tako Po končani preiskavi je moral sodnik posmrtne ostanke ljudi, ki so jih na tem oropa večne sreče, kaznovana s posebno zadevo predložiti v razsojanje mestnemu mestu usmrtili, njihova trupla pa pustili sramotilno kaznijo. Najprej naj bi jo na svetu. razpadati kar tam. Kako popularne so bile morišče odpeljali na visokem vozu, jo tam Sodbo je sodnik nato javno prebral javne eksekucije, priča podatek, da je bilo umorili z mečem, pred tem pa ji odsekali pred rotovžem. Sledil je formalni akt v Ljubljani na grajskem morišču leta 1861 roko. preloma sodne palice, nato pa je sodnik ob usmrtitvi dveh Italijanov od 6 do 7 tisoč hudodelca izročil rablju. Javna razglasitev Proces ljudi. Zadnja javna usmrtitev v Ljubljani se smrtne obsodbe se je zgodila tri dni pred je zgodila leta 1867, ko so obesili Vipavca, Ob koncu 18. stoletja so v Ljubljani še izvršitvijo. Obsojenec je imel čas, da se ki ga je sodišče obsodilo umora lastne danes ohranjeni balkon mestne hiše spove in pokesa, rabelj pa je v tem času matere. imenovali pranger, s katerega so javno pripravil morišče. Napoved izvršitve kazni brali obsodbe. Proces preiskave se je so oznanili z zvonjenjem zvonov. Zoper Na Ljubljanskem gradu si lahko ogledate odvijal za zaprtimi vrati, priznanje zločina obsodbo pritožba ni bila mogoča, kadar stalno razstavo Kaznilnica, ki z navidezno pa je veljalo za kralja vseh dokazov, saj pa je bil obsojenec pomiloščen, je moral resničnostjo oživlja zgodbe nekdanjih brez obsojenčevega priznanja ni bilo mestu povrniti vse sodne stroške. kaznjencev, med katerimi sta pristala tudi usmrtitve. Če storilec ni bil zaloten pri Ivan Cankar in Hinko Smrekar. Razstavo dejanju, so priznanje praviloma izsiljevali Ljubljanska morišča kot teater groze si marca lahko ogledate od 10. do 18. ure, s torturo (nem. peinliche Frage). Zaslišanje Najbolj znano ljubljansko morišče, kjer je od aprila dalje pa od 9. do 20. ure. z mučenjem se je izvajalo v prisotnosti krvnik izvrševal sodbo, je bilo na Friškovcu sodnika, 7 ali 9 članov mestnega sveta in (nem. Freistätte, Richtstätte), sredi njiv  www.ljubljanskigrad.si pisarja v tranči. zunaj mesta. Zastražena procesija z vozom, 12 Temna stran mesta Slovenski zapori so varni Intervju z dr. Draganom Petrovcem Tomaž Grdina, OPRO, zavod za aplikativne študije »Sem in tja se res zgodi kakšen pobeg, ampak s tega vidika so slovenski zapori varni. V zadnjih 10 letih je pobegnilo le 8 ljudi in v zadnjih 20 letih je na prostosti uspelo ostati le dvema. Večja težava kot pobegi sta zmanjševanje pomena rehabilitacije in povečevanje represije,« je začel pogovor dr. Dragan Petrovec z Inštituta za kriminologijo, po oceni tujih izvedencev vodilni strokovnjak Foto: osebni arhiv Dr. Dragan Petrovec poučuje penologijo na podiplomskem študiju na Pravni fakulteti, na Fakulteti za socialno delo in na Fakulteti za izvrševanje kazni zapora. za varnostne vede Univerze v Ljubljani.

ekaj let se že govori, da zapolniš. To je slab trend, ki se potrjuje dobro ozračje, ker je bil režim odprt, ker je zapori na Povšetovi niso marsikje po svetu. Slovenija je bila dolga bilo ravnanje z njimi humano, s čimer smo več primerni za svoj namen. desetletja izjema, ker se je število ljudi v nadomestili prikrajšanja zaradi arhitekture Kaj so njihove glavne zaporih vztrajno nižalo, od leta 1995 pa in prostorske utesnjenosti. Človek, ki gre Npomanjkljivosti in kako se to kaže pri raste. Do leta 2000 smo njihovo število vsak petek domov in se vrne v nedeljo zapornikih in zaporniških delavcih? podvojili in smo bili edina država na zvečer, bo razmeroma zlahka prenesel Za ta zapor že nekaj desetletij ugotavljamo, svetu, ki je v petih letih število zapornikov bivalne utesnitve, saj je kompenzacija več da je skrajno neprimeren tako za obsojene podvojila. Vendar je to število še vedno kot dobra. Ob tem je treba poudariti, da je kot za osebje. Še posebej zato, ker je tu majhno, trikrat manjše od evropskega počutje osebja in obsojenih v ljubljanskem veliko pripornikov, pripor pa je že sam po povprečja. zaporu že vsa leta in desetletja na dnu. sebi težja situacija od zapora. Priporniki Nismo imeli sreče z vodstvom zavoda, ki bi imajo bistveno bolj omejeno gibanje, Merjeno na sto tisoč prebivalcev? to znalo obrniti na bolje. ne vedo, kaj jih čaka. Formalno so sicer Tako je. V letih 1995–96, ko smo imeli nedolžni, kljub temu formalnemu statusu verjetno svetovni rekord, smo imeli Kako se to razpoloženje kaže, meri? pa imajo dosti hujši režim kot obsojeni. 32 zapornikov na 100.000 prebivalcev, Od leta 1980 vsakih pet let poteka precej Tako se že desetletja govori o potrebi Amerika jih je imela okrog 740, Rusija 400, zahtevna raziskava, pri kateri merimo po novem zaporu. Končno se pripravlja povprečje v Evropi je bilo približno 120. socialno klimo v vseh slovenskih zaporih začetek gradnje, za katero pa nikoli ne Zdaj smo zlezli na 65–70, kar je še vedno na podlagi natančnih vprašalnikov za vse veš, kdaj se bo v resnici položil temeljni bistveno manj od evropskega povprečja. zaposlene in obsojene oziroma za tiste, kamen, saj je to vprašanje financ, interesov, Za nas, ki se spomnimo tistih zlatih časov ki v anketiranje privolijo, teh je vedno odločitev, spreminjanja vlad, menjave slovenske penologije, je to povišanje kljub večina. Dobimo sliko, ki jo sami podajo. direktorjev zaporske uprave. Upanje je vsemu nezaslišano. Ljubljanski zapor ravno Eden takih primerov, ki je prav presenetljiv, nekoliko večje, ker smo končno dobili tako poka po šivih in treba je nekaj narediti. je iz leta 1985, ko so se obsojenke na Igu načrt, našli parcelo, ne vem pa, kako je Nekaj malega se rešuje s premestitvami počutile veliko bolje, kot se je počutilo z zagotavljanjem denarja, saj ima vsak v druge slovenske zapore, ki so manj osebje v petih drugih zaporih v Sloveniji. proračun svoja gibanja in ne vem natančno, zasedeni. Če bi vzel vse slovenske zapore Ta podatek bi moral biti zgovoren za kakšna je usoda tega zapora v trenutni skupaj, je povprečna zasedenost okrog raziskavo, kaj je v drugih zaporih tako finančni skici. Gotovo je, da je nov zapor 105 odstotkov, se pravi nič posebnega. slabo in kaj je bilo na Igu tako dobrega. potreben. Za ponazoritev, da prenaseljenost sama Predvsem za to potrebuješ osebje, ki se po sebi ne pomeni skrajne stiske, lahko je pripravljeno odpovedati tradicionalni Bo novi zapor bistveno večji? omenim ženski zapor na Igu, ki je imel moči nad obsojenimi. Zakon v zaporu Menim, da je novi zapor prevelik. Na med letoma 1975 in 1985 okrog sto omogoča zlorabe in manipulacije vseh vrst, pravosodju je svoj čas veljala usmeritev, obsojenk, približno toliko kot danes. za katere ni treba odgovarjati, ker šteje kot da ni nič narobe, če je več prostora. Niso Tam je neprimerna arhitektura, ogromne nujni režim, saj zapor je zapor. Če se temu se pustili prepričati, da je skušnjava, da bi sobe s po 15 obsojenkami, z majhnimi odpoveš, če ustvariš bolj demokratično ta prostor zapolnili, velika. Da se utegne možnostmi intimnega prostora, pa vendar skupnost, kar ni težko, dobiš zapor, ki je bolj zgoditi, da več ko zgradiš zaporov, več jih so se tam dobro počutile, ker je vladalo habilitacijsko usmerjen in ne le maščevalno. Temna stran mesta 13 Tadej Golob in Leninov park

Jedrt Jež Furlan, foto: Miha Fras

Za roman Svinjske nogice je Tadej Golob leta 2010 dobil nagrado kresnik.

Ko je bil star 33 let, je stal na najvišji gori sveta. Njegovi intervjuji v Playboyu so neprekosljivi, bil je športni novinar, še vedno pleza. V vsem, kar dela, je vrhunski.

o Svinjskih nogicah je napisal še hodil v Trnovo v slaščičarno Anika, prostor zadnji kriminalki? »Najbolj osebno v knjigi roman Ali boma ye! In se kmalu je bil nekoliko skrit. Tam so snemali je padec s kolesom, ki se zgodi Tarasu nato odločil, da ne bo več pisal film To so gadi. Najljubši in najbližji pa Birsi. Pri padcu mi je bilo zanimivo to, da knjig za 300 ljudi. Kriminalni mi je Žabar. Sem hodim na dolgo kavo, sem se pri 50 letih zvrnil, a ko sem vstal, Proman Jezero je bil leta 2017 najbolj da prekinem mukotrpno umetniško šel čez bolečino in šok, sem se počutil prodajana knjiga v Sloveniji, ki je prekosila ustvarjanje.« spet mladega. Dobro sem jo odnesel. Je celo prevode svetovno znanih avtorjev. Ko sva konec februarja skupaj pila kavo le treba pisati o tistem, kar izkusiš,« pravi. Čakalne vrste za Jezero in Leninov park pri Žabarju, je bil spet med najbolj branimi »Ne skrbi, ne bom moril.« Tadej je resda (obe deli sta izšli pri novomeški založbi avtorji v Sloveniji. Leninov park, njegov na prvi pogled resen in zadržan, vendar Goga) v knjižnicah so dolge. Poleg tega drugi kriminalni roman, se dogaja v se zna razjeziti, predvsem pa je duhovit je moj današnji sogovornik strasten pisec Ljubljani. »Nisem raziskoval ljubljanskih sogovornik. biografij: med njegovimi žrtvami so se umorov. Mislim, da Ljubljana zaostaja za »Pri Ljubljani mi je všeč, da je obvladljiva znašli Peter Vilfan, Zoran Predin, Goran okolico glede domiselnosti pri umorih. in majhna, obenem pa mi gre to, da je Dragić, Milena Zupančič, Alenka Bratušek V Leninovem parku se zgodita dva. Prvi majhna, na živce. Lahko jo prevozim s in Peter Čeferin. Temu žanru je dal nov je povezan s centrom in fašizmom, drugi kolesom.« zagon. pa z Metelkovo in pohlepom. Najprej sem Leninov park je pisal tudi na rezidenci Tadej Golob v Ljubljani živi že trideset let, predvidel, da bo morilec isti, vendar se v Sarajevu in Novem mestu. »V glavnem sicer pa je iz Lenarta pri Mariboru. »Najbolj ni izšlo, neverjetna naključja bi se morala pišem doma, tudi na rezidencah. Vendar mi je všeč okolica Ljubljane: Grmada, Krim, sestaviti. Toda vedno se naslonim na nekaj, se kdaj znajdem v zagati, ker ni povsod Polhograjski dolomiti, kjer kolesarim in kar sem res doživel. Uboga, tiha ženica plezalnih sten, kamor se grem odklopit. tečem. V mestu pa Kinodvor s kavarno, se je nekoč postavila z vsemi kremplji v Si pa zlahka predstavljam, da bi pisal v klub Daktari, Drama s kavarno, rad grem bran zavoženemu sinu. To sem uporabil: odročni gorski koči.« A pravi, da se bo tretji v Vodnikovo domačijo. Nazadnje sem bil da nekdo, ki na videz ne more narediti kriminalni roman vseeno spet dogajal v tam zaradi noro dobrih performansov nič hudega, v neki skrajni situaciji pokaže Ljubljani. Andreja Rozmana Roze. Včasih sem rad veliko agresije.« In koliko osebnega je v tej 14 Ljubljansko barje Barje Občutljivo ravnovesje tankočutne narave Lora Power, foto: Dunja Wedam

Ni ga letnega časa, ko vas Barje ne bi prevzelo.

Nekoč so mu pravili morost, močvir ali močvirje. In čeravno materinščina s kar 24 izrazi opisuje pojave v zvezi z zastajajočo vodo, je Fran Levstik leta 1880 pri dodeljevanju novega imena raje prisluhnil Ižancem. Oni so rekli, da gredo na borje – k borovcem, zelenim osamelcem, ki razburkajo pogled na čarno zelenilo steljnikov, travnikov, jarkov …

a je narava ustvarila to biotsko s pritokom Ljubije kulturni spomenik rezbarstva in mizarstva. Po pravici se in krajinsko dragocenost na državnega pomena. Konec koncev brez uvršča med najbolj izvirne sakralne robu Ljubljane, danes krajinskim nje ne bi bilo monumentalnih razkritij stavbe 20. stoletja. Ta barjanski dragulj je parkom, ki leži med prestolnico, – dokazov o tisočletja stari kulturi umetnina, ki z bogastvom barv in oblik Vrhniko,D 1107 m visokim Krimom in 40 koliščarskih naselij, najstarejšega vernikom zagotavlja domačnost, ljubiteljem Škofljico na jugovzhodu, je terjalo milijone ohranjenega lesenega kolesa na svetu in osi arhitekture pa brezmejen vir užitka. Le let. Na 16.000 hektarih je prepletla kraški dvokolesnika, stari 5.600 let. zazrite se v okrogli lestenec nad oltarjem, in predalpski svet ter dinarsko gorstvo; Ljudem so pogrezajoča se barjanska tla oglejte si detajle luči z volovskim rogom, med črnimi jelšami, rdečimi bori, hrasti in vsilila tudi svojevrsten način gradnje; tam skušajte razvozlati pomen rdeče-belega brezami, travniki in ostanki nizkega gozda pametne hiše stojijo na pilotih, ceste pa stenskega ornamenta ali se poklonite pa naselila kar 250 vrst ptic, 45 vrst sesalcev, so iz dračja in vejevja, prekritega z rušo. njegovi veličini pred leseno omaro z 48 vrst kačjih pastirjev in 89 vrst metuljev. Temu se je podredil tudi arhitekt Plečnik, oltarjem. A še največ zaslug za njegovo raznolikost ki se je leta 1937 na prigovarjanje nečaka Ni ga letnega časa, ko vas Barje ne bi ima bržkone Ljubljanica skupaj s kateheta Dragotina Matkoviča lotil snovanja prevzelo – naj si bo pomlad ali zima, prazgodovinskimi koliščarji, Rimljani, cerkve sv. Mihaela v Črni vasi. Postavil jo košara pa polna bezga, smrekovih vršičkov ki so zgradili tudi prvo cestno povezavo je na 347 lesenih pilotov, gradbeni kamen ali gob. Toda v krajinskem parku Natura čez Barje, ter Habsburžani, ki so ga z iz podpeškega kamnoloma ter opeko iz 2000 vendarle ni vse kot se šika, svari v reguliranjem reke in gradnjo Grubarjevega vrhniške opekarne pa je pripeljal s čolni po Dnevniku lovec in kinolog Jani Mravlje. prekopa hoteli spremeniti v žitnico Ljubljanici. Pravi, da je v hlastanju za dobičkom Barje cesarstva. Prav zato ima danes samosvojo »Kamen hočem obdelati tako, da ne bom zlorabljeno kot še nikoli. Kar ni konca podobo v obliki pravokotnih polj in več kot oskrunil njegove narave,« je zapisal. »Zato grozodejstvom: pretirano gnojenje z tisoč kilometrov dolgih kanalov, ki vsem obljubim, da bom poskusil iz kamna umetnimi gnojili, zlivanje gnojnice, strupi prizadevanjem navkljub ne preprečujejo potegniti dušo.« za plevel, plastične vrečke, akumulatorji, traktorski plašči in mogočni traktorji, ki z jesenskega in spomladanskega poplavljanja Na Barju mu jo je prav gotovo uspelo. visoko rotacijskimi kosilnicami pomorijo reke. Tu se namreč kažejo njegove najčistejše vse, kar se skriva v travi. »Subvencijski Po zaslugi izjemnih arheoloških in zamisli, izjemno obrtno znanje domačih pohlep je povampiril novodobne kmete.« zgodovinskih zakladov je struga Ljubljanice mojstrov, neprecenljivo izročilo ljudskega Prav res uboga gmajna. Ljubljansko barje 15

Iskanje ravnovesja med izkoriščanjem in ohranjanjem Maša Bratina, Javni zavod Krajinski park Ljubljansko barje

Foto: Matevž Lenarčič, vir: www.slovenia.info Barjanski mozaik Na območje Ljubljanskega barja danes poleg Mestne občine Ljubljana seže še šest občin: Vrhnika, Brezovica, Ig, Škofljica, Borovnica in Log-Dragomer. Število in meje barjanskih občin so se skozi zgodovino spreminjale. ajdlje lahko sledimo povezavi Lipe, Hauptmance, del Ižanske ceste) pospešuje ugrezanje barjanskih tal in med Barjem in našim glavnim in mestni del (Vič, Mestni log, Sibirija, upočasnjuje odtekanje poplavnih voda. mestom. Ena od razlag Rakova jelša, Ilovica, del Ižanske ceste). Posledice posegov v barjanski prostor povezuje poimenovanje Ker obvoznica na Barju deluje tudi kot se ne pokažejo vedno takoj po posegu, NLjubljane z nemškim imenom reke zadrževalnik poplavnih voda, je bil a se neizogibno vselej pokažejo. Kljub Ljubljanice, Laibach, druga pa s staro mestni del barjanskega sveta v Ljubljani vsem naštetim izsuševalnim posegom bavarsko besedo labach, ki označuje hitro pozidan. V zavesti ljudi je mestni in obvoznici okoli Ljubljane so velike močvirno pokrajino. Pred izsuševanjem del Barja izgubil barjanski značaj, saj je poplavne vode leta 2010 potrkale celo ljubljanskega močvirja in poglabljanjem danes povsem spojen z mestnim jedrom. na vrata in okna mestnih hiš na Viču. rečne struge v mestu je Ljubljanica večkrat Zato se Ljubljani pripisuje precej manjši Govorilo se je o stoletnih poplavah in potrkala na mestna vrata, včasih pa celo del barjanskega sveta, kot ga v resnici marsikdo si je ob tem oddahnil. na okna ljubljanskih hiš. Od 18. do 20. pokriva. stoletja so se vrstili veliki izsuševalni Ljubljansko barje je druga najbolj ukrepi: izkop Gruberjevega prekopa, spremenjena pokrajina v Sloveniji poglabljanje struge Ljubljanice ter kopanje Prve posege človeka v osrednji barjanski mreže izsuševalnih kanalov na Barju. Posledice posegov prostor zasledimo v rimskem obdobju. Strah pred poplavami je odtekel skupaj se ne pokažejo Korenitejši posegi v Ljubljansko barje z vodo, ki je vidno izginjala. Na Barju so “ pa so se začeli v času vladavine Marije tako zrasle nove hiše, saj je veljalo, da so vedno takoj po posegu, Terezije, ki si je želela spremeniti se poplavne vode za vedno umaknile z a se neizogibno vselej barjansko ravnico v žitnico. Po izgradnji Ljubljanskega barja. pokažejo. Gruberjevega prekopa in Ižanske ceste se je začelo naseljevanje osrednjega dela Tudi velik del današnje Ljubljane Ljubljanskega barja. Barjani so opazili, leži na barjanskih tleh da zgornja plast barjanskih tal, šota, V 20. stoletju je bil okoli Ljubljane zgrajen V 21. stoletju se nadaljuje urbanizacija izredno dobro gori. Sprva so jo kopali in avtocestni obroč, ki je ljubljanski del celotnega Ljubljanskega barja. Vse več sušili za ogrevanje lastnih domov, sredi Barja razdelil na barjanski (Črna vas, novih stavb, cest in črpanje pitne vode devetnajstega stoletja pa so šoto začeli 16 Ljubljansko barje

Foto: Barbara Vidmar Spomladi na mokrotnih travnikih zacvetijo divje orhideje in munci. izkopavati v večjih količinah. Kmetovanje čistilna naprava ter kot konservator Kdaj? na Barju je tako kmalu zamenjalo bogate kulturne dediščine. Poleti voda v Spomladi in jeseni spremljajmo stanje izkopavanje šote, ki so jo posušeno v tleh izhlapeva iz tal in tako hladi ozračje. poplavnih voda v parku, zaradi katerih Ljubljani in okolici prodajali za kurivo. Kjer je podtalnica visoka, so se ohranili zna biti katera od cest in učnih poti pod Šota, ki se je v barjanskih tleh nabirala številni organski ostanki koliščarskih vodo. Vse tja od jeseni pa do pomladi več tisoč let, je bila tako izkopana v naselbin, ki bi na zraku razpadli. Na upoštevajmo večjo verjetnost pojavljanja dobrih sto letih. Zaradi tako intenzivnega južnem delu Ljubljanskega barja so jutranje in včasih tudi dopoldanske izkopavanja šote se je površje reke ob izstopu z goratega obrobja na megle. Ljubljanskega barja zelo posedlo in velike barjansko ravnico nasule velike količine poplavne vode so se vrnile. Nekateri proda, vršaje. V njihovi globini se nahajajo Barjani so se izselili v tujino, drugi so si zaloge pitne vode. V želji po razumevanju poiskali zaposlitev v Ljubljani, tretji pa so in vrednotenju te pokrajine smo v se vrnili h kmetovanju. Večji del barjanske sodelovanju z barjanskimi občinami in ravnice so kmetje namenili travnikom. raziskovalci na Ljubljanskem barju uredili Med parcelami so sadili jelše, ki so tematske poti: Bevško učno pot, Pot ob zemljo sušile in jo ščitile pred močnimi reki Iški – Okljuk in Pot barjanska okna. vetrovi. Na Ljubljanskem barju je bilo v zadnjih 200 letih izkopanih okoli 5000 km Gremo na Barje! izsuševalnih kanalov. Tako je bil ustvarjen Preden se odpravimo na Ljubljansko pisan barjanski mozaik travnikov, njiv in barje, si odgovorimo na naslednja gozdov, prepleten z jelševimi mejicami ter vprašanja: gosto vodno mrežo. Kam in s kom? Ljubljansko barje v svojem Najem parkovnega vodnika omogoča Koledar spomladanskih veliko bolj poglobljeno spoznavanje naročju skriva številne zaklade Krajinskega parka Ljubljansko barje tudi prireditev na in o Od 18. do 20. stoletja je človek s svojimi izven tematskih poti. Za poglobljeno Ljubljanskem barju posegi na Ljubljanskem barju soustvarjal spoznavanje ptic na Barju in vodenje po 22. 3. – Odkrivanje zakladov barjansko pokrajino in jo celo bogatil. S Koščevi učni poti se obrnite na Društvo • Ljubljanice ob svetovnem košnjo mokrotnih travnikov so kmetje za opazovanje in proučevanje ptic preprečili zaraščanje površin z gozdom Slovenije. Za družine z majhnimi otroki dnevu voda: Moja reka in omogočili naselitev izredno pestrega svetujemo obisk pravljično-doživljajske praznuje travniškega rastlinstva in živalstva. Poti močvirskih škratov na Mali plac. Konec marca – Voden ogled A z nastopom intenzivnega kmetijstva • Kako? močvirskih tulipanov, in urbanizacije človek vse bolj siromaši Na Barje se lahko pripeljemo z javnim Ljubljansko barje pisani barjanski mozaik in ogroža potniškim prevozom (mestni avtobusi 15. 4.–15. 5. – Razstava Barjanka, zaloge pitne vode ter kakovostne prsti. 19B do Jezera, 19I do Iške vasi, 6B do • V želji po ohranitvi narave in pokrajine Krakovski nasip, Notranjih Goric ter 3B in 3G do Škofljice) Ljubljanskega barja je bilo leta 2008 to Ljubljana ali z vlakom (do Brezovice, Notranjih območje zavarovano kot krajinski park. 18. 5. – Pohod po Barju, Ljubljansko Goric, Preserja, Borovnice). Po parku pa A Barje ni pomembno le za živali in • se je najlepše gibati na lastni pogon: peš, barje rastline. Barjanska tla v kombinaciji z s kolesom ali čolnom. Ne vznemirjamo vodo delujejo kot naravni zadrževalnik  www.ljubljanskobarje.si živali in ne uničujemo rastlin, pse vodimo poplavnih voda, naravna hladilna in  www.naturaviva.si na vrvici in pobiramo pasje iztrebke. Ljubljansko barje 17 Barje za začetnike Rok Kušlan, foto: Dunja Wedam Tokratni izlet nas bo popeljal v nedrje Barja in na slikoviti rob, kjer nas bo zasvojila lepota tega kraja.

zhodišče je avtobusna postaja Notranje Gorice, končna postaja linije mestnega avtobusa 6B. S postaje krenemo proti jugu Imimo šole in po približno 100 metrih zavijemo levo na Mavsarjevo cesto. Po nekaj sto metrih po prečkanju železnice cesta zavije levo, mi pa nadaljujemo naravnost po kolovozu v notranjost Barja. Držimo se glavnega kolovoza, ki sprva vodi proti vzhodu, potem pa po približno petnajstih minutah zavije proti jugu. Čez nekaj časa prečkamo strugo stare Ljubljanice, imenovane tudi Stržen, ki je v primerjavi z drenažnimi jarki bolj vijugava. Od Stržena vodi kolovoz do sedanje struge Ljubljanice, ob kateri

Noben prostor Ljubljane in “Ljubljančanov ne zaznamuje bolj kot Ljubljansko barje.

Brez Barja verjetno ne bi bilo (toliko) slavne ljubljanske megle, Ljubljančani pa ne bi bili ne Žabarji ne Močvirniki. zavijemo desno in tako pridemo do je bila verjetno zgrajena na prelomu iz Vsa slovenska jezera zapiše, da ni Podpeči. V vaškem krožišču zavijemo 16. v 17. stoletje, vendar je verjetno njena enotnosti v njegovem poimenovanju, proti Jezeru mimo bencinske črpalke, predhodnica tam stala že v 15. stoletju. in našteje tudi krajevna imena Krimsko nato se nasproti prodajalne Topdom Med drugo svetovno vojno so Italijani oz. Podkrimsko jezero, Jezero pod odcepi markirana pot na Sveto Ano. Pot cerkev zaradi strateške lege spremenili Planinco oziroma Jezero pod Sveto Ano se sprva vzpenja zložno, nato pa vse v utrdbo, kar je zapečatilo njeno usodo. ali samo Jezero. A s takim ali drugačnim bolj strmo. Sledi dobrih dvajset minut Ob njihovi kapitulaciji so jo namreč imenom je to kraško jezero pravo čudo: sopihanja do vršnega grebena. zasedli partizani, zato so jo Nemci z ima namreč podzemni odtok, globoko obstreljevanjem uničili. Leta 1968 je ozko brezno, ki je doslej raziskano do Sveta Ana je pravcati balkon nad bila cerkev sicer obnovljena, a od njene globine 51 metrov. Jezero z okoliško Barjem. Ker je pomaknjena močno proti notranje opreme ni ostalo čisto nič. močvirsko ravnico je razglašeno za notranjosti, je čudovito razgledišče, s naravni spomenik Slovenije. Od tod katerega lahko opazujemo značilno S Svete Ane se spustimo po isti poti, pa je le še streljaj do avtobusne postaje barjansko mozaično krajino: preplet nekje na sredi strmine pa se odcepi Jezero, ki je končna postaja linije njiv, travnikov, mejic in jarkov. Takšna steza proti Podpeškemu jezeru. Ob stezi mestnega avtobusa 19B. Za tokratno lokacija je seveda od nekdaj vabila nas preseneti razkošen spomenik Zori pohajanje bomo porabili najmanj dve naseljence. Tako je že konec bronaste Luckmann, hčeri menda najbogatejšega uri, vendar nam nikakor ne bo žal, če si dobe na temenu Svete Ane zraslo Slovenca vseh časov, Jožefa Gorupa. privoščimo vsaj poldnevni oddih. gradišče, od katerega sta še danes vidni Po nekaj minutah pridemo do dve terasi z ostanki stavb. Sama cerkev Podpeškega jezera. Peter Firbas v knjigi 18 Ljubljansko barje Ljubljansko barje in

Ljubljanske glavce Perpetuum Jazzile Boštjan Usenik, Perpetuum Jazzile Ljubljanske glavce Nekoč, ko še ni bilo Ljubljane, so v vasicah na Ljubljanskem barju živeli koliščarji. Tako jih imenujemo, ker so živeli v hišah, ki so jih zgradili na lesenih kolih. Avtomobilov še niso imeli, poznali pa so že preprost voz na dveh kolesih.

Sprašujemo vas: na kakšen način so koliščarji uporabljali leseno kolo, ki so ga našli na Ljubljanskem barju in je danes staro že 5200 let? Izberi pravo ilustracijo vozila.

A

Foto: Jan Trost B Perpetuum Jazzile je novi videospot posnel na Ljubljanskem barju.

Perpetuum Jazzile je nedavno izdal novi videospot skladbe »Uprising« slovite britanske skupine Muse. Vokalno priredbo so v sodelovanju z C Ilustracija: Alenka/MGML Kramer belgijsko filmsko ekipo Bozon umestili v zgodbo starogrškega mita, ki je Izmed vseh pravilnih odgovorov, ki omenjal naše kraje. bodo prispeli do 31. 3. na  ljubljanske.glavce@‌ gmail.‌ com‌ , rgonavti so skupina 50 In kakšna je povezava tega mita s samo bomo izžrebali dobitnike štirih izbranih junakov, vsak z neko skladbo? »To mitološko simboliko nam je brezplačnih družinskih vstopnic za odliko oziroma posebnostjo. predlagal belgijski režiser videospota Anton obisk razstave Ljubljana. Zgodovina. Zgradijo magično ladjo Argo, Ceuppens,« pravi drugi tenor Perpetuum »As katero bi prišli do zlatega runa, ki ga je Mesto. s tiskanim družinskim vodnikom Z Ljubo in Ano gremo v Ljubljano. V čuval strašni zmaj.« Tako dr. Marko Frelih iz Slovenskega etnografskega muzeja družbi žabic Ljube in Ane se lahko Razstavili smo našo opiše enega od najstarejših grških mitov. ladjo in si preko vseh podate na interaktivno raziskovanje »Argonavti skupaj s princeso Medejo in “ preteklosti našega glavnega mesta v zlatim runom zbežijo z vzhoda Črnega čudaških preizkušenj in Mestni muzej Ljubljana. Muzej je odprt morja skozi ustje Donave, proti toku preprek zgradili oder. vsak dan, od torka do nedelje, od 10. do plujejo do Save in nato do Ljubljanice, 18. ure, ob četrtkih do 21. ure. kjer se v močvirju Barja njihova vodna pot konča. Tam ladjo razstavijo, jo po eni Jazzile. »Bolj kot dejstvo, da je nam od različic mita prenesejo do morja in najbližji argonavt božanski pevec Orfej, je Pravilni odgovor na februarsko vprašanje se vrnejo v rodno Grčijo.« V dramatični pomenljivo samo besedilo skladbe. Govori je: Profesorju zmajeslovja pomaga mitološki zgodbi se skrivajo simbolna o premagovanju ovir pri iskanju tistega vajenka – pustolovka. sporočila, ki posameznika vodijo najsvetejšega, ki je za nas glasba.« Dobitnik vstopnice za dogodek Šola skozi preizkušnje do novih spoznanj o Novi videospot je na ogled na zmajeslovja: Eliksir življenja je Sebastijan skrivnostih življenja in večnosti, še dodaja  www.perpetuumjazzile.si.‌ Beras. Čestitamo! dr. Marko Frelih. Urbana narava 19 Kra, kra, vrana vas gleda Jelka Šutej Adamič, foto: Dunja Wedam Življenje blizu Žal je tesno povezano s sivimi vranami, ki so glasne sosede. Ta izvirni kra kra je veliko prijetnejši od nasnetih posnetkov, ki jih ob določenih urah servirajo žalski zvočniki. Sive vrane so pač prebivalke našega mesta, z njimi sobivamo, tako ali drugače.

Siva vrana je oportunist, ki zna izkoriščati človekovo prisotnost.

iva vrana (lat. Corvus cornix) je vračajo v mesta. V mestu je vse, kar bistveno bolj občutljiva, saj ni tako evrazijski ptič iz družine vranov, vrana potrebuje: hrana, bivališče in prilagodljiva in je zaradi nočne aktivnosti ki živi v severni, vzhodni in mirno okolje, kjer mladiči preživijo. Na redkeje v stiku z ljudmi. Glasni zvoki, ki jugovzhodni Evropi, zahodni Aziji Žalah so pred leti na drevesa namestili Žale napolnijo kar nekajkrat na dan, so Ster delti Nila v Afriki. Kot ostali predstavniki zvočnike, s čimer naj bi preganjali vrane, zato za sove, ki takrat dremajo v drevesu družine je tudi siva vrana oportunist, ki zna ki onesnažujejo grobove. Matija Medved ali čepijo v gnezdu, zelo moteči.« izkoriščati človekovo prisotnost za gnezditev Mlakar, študent biologije in ljubiteljski In kako tovrstno preganjanje vpliva na in iskanje hrane, zato jo pogosto najdemo ornitolog, ki se veliko ukvarja s pticami vrane? »Številne smreke na pokopališču v naseljih ali njihovi bližini. Na Wikipediji na Žalah, pravi, da je ozvočenje na Žalah pticam nudijo prenočišče,« nadaljuje povedo še, da je siva vrana prepoznavna namenjeno zlasti preganjanju sivih Mlakar. Vsak večer na Žale priletijo vrane po črno-sivem perju po telesu. Je vsejedi vran, ki pa so izredno inteligentne in so iz bližnje okolice, v drevesih pa so skriti mrhovinar, ki pri iskanju hrane s pridom zvočniki, iz katerih se razlegajo razni uporablja visoko inteligenco. S tal pobira zvoki, ki naj bi jih plašili. A vrane so se oreščke, školjke ali rakovice in jih spušča z Vrane razumejo jih navadile, zato ozvočenje ne dosega velike višine na trdo podlago, da se razbijejo vzročno-posledične želenega vpliva. Morda je bila metoda ali da jih zmečkajo mimovozeči avtomobili. “odnose in so sposobne učinkovita nekaj časa, a te bistre ptice se V mestih jo pogosto zalotimo pri odpiranju zelo hitro prilagajajo na spremembe v vreč za smeti in podobno. Vse ptice iz učenja na ravni šimpanza okolju. družine vranov so izredno inteligentne in tudi siva vrana je naravnost genialna. Dobro oz. petletnega otroka. Vrane pokopališče uporabljajo skoraj razumejo vzročno‑posledične korelacije in izključno za spanje, saj je čez dan hrano so sposobne učenja na ravni šimpanza oz. veliko lažje najti na okoliških poljih, petletnega otroka. se nanj hitro navadile. »Zvočniki tako parkih ali smetiščih, zato že zaradi same vplivajo predvsem na druge ptice, ki dinamike zadrževanja na pokopališču Vrane na Žalah jih je na pokopališču bistveno manj in ne povzročajo pretirane škode. Dejstvo, da lov v urbanih okoljih ni ne povzročajo težav, denimo na malo Najpogostejši vzrok za nezadovoljstvo dopusten, je le eden izmed razlogov, uharico. Ta sova na Žalah prezimuje in ljudi pa je umazanija – ptice namreč da se živali, ne le vrane, množično celo gnezdi, predvsem pa je na motnje nimajo sposobnosti zadrževanja 20 Urbana narava Ptice se v mladosti od staršev naučijo marsičesa, tudi napevov, prepoznavanja sovrstnikov in seveda poti, po katerih letijo. Pri pticah selivkah mladiči pogosto na svoji prvi selitvi sledijo izkušenim odraslim, s čimer se naučijo selitvene poti, po kateri nato potujejo celo življenje. Vrane se sicer na dolge razdalje ne selijo, kljub temu pa se lokalno premikajo med prehranjevališči, počivališči ali prenočišči in gnezdišči. Ker gre za zelo družabne ptice, morajo biti ti premiki nekako usklajeni in verjetno se poti nekako dedujejo iz roda v rod. Izbirajo optimalne poti, gotovo pa se te glede na spremembe v okolju s časom tudi spreminjajo. In gotovo bi nov rod vran, ki bi se na novo območje priselil od kod drugod, izbral druge poti.

Ali je strah, da napadejo mimoidoče, upravičen? Vrana kar tako brez vzroka ne bo napadla človeka. Včasih si sicer katere nepridiprave, s katerimi so imele slabe izkušnje, celo zapomnijo in glasno Njihova prehrana je zelo pestra, najbolj pa jim tekne tista, ki jo za seboj pustimo ljudje. krakajo, ko gredo mimo. Najbolj kočljivo obdobje pa je obdobje gnezdenja oziroma obdobje, ko mladiči zapuščajo iztrebkov, zato te neredko onesnažijo gnezdo. Speljani mladiči so še dokaj kakšen grob. Ljudje imajo zato veliko Pogovor okorni, zato kateri pristane tudi na dela s čiščenjem nagrobnih kamnov pod tleh. V naravnih razmerah je mladič drevesi, na katerih ptice prenočujejo. z Alijem Vrezcem, na tleh najbolj izpostavljen plenilcem, Marsikoga v nejevoljo spravlja tudi zato so starši še posebej vznemirjeni. hrup ob večernem zbiranju vran, ki raziskovalcem na Nacionalnem V človeku pa sive vrane seveda vidijo pa je v primerjavi z zdajšnjim hrupom inštitutu za biologijo in kustosom v plenilca, zato lahko mimoidočega, ki zvočnikov zanemarljiv. Prirodoslovnem muzeju Slovenije skuša pomagati nesrečnemu mladiču, napadejo. Napad je lahko zgolj grozilen, Pametne ptice so (tudi) koristne V zadnjih letih je v mestih vse več torej samo zastrašujoč prelet, če pa to ne Vrane so ene najpametnejših ptic in sivih vran. Kaj so glavni razlogi za zaleže ali če imamo opraviti s parom, ki živali na svetu. Zelo rade se igrajo, pri to? je pogosto vznemirjan, pa lahko vrana iskanju in nabiranju hrane pa si lahko Z urbanizacijo je nastal nov ekosistem, napada s kljunom, kar je lahko tudi pomagajo z orodjem in prepoznavo ki je odprt za naseljevanje organizmov boleče. Do sedaj sicer ni znano, da bi kompleksnih vzorcev, zato so tako iz okolice, tudi sivih vran. Ljubljana sodi vrane kogarkoli resneje poškodovale, dobro prilagojene na življenje ob ljudeh. med manjša evropska mesta in je kljub so pa ti napadi gotovo zelo neprijetni. Kljub temu bi življenjski prostor sive dolgi zgodovini še vedno ekosistem v Vsekakor priporočam, da se neizkušeni vzdržijo reševanja vranjih mladičev in vrane težko natančno opisali, saj živi razvoju, temu pa sledijo večje spremembe se raje umaknejo. Po dnevu ali dveh so skoraj povsod. Njihova prehrana je zelo v biotski pestrosti mesta. Ptice so gotovo mladiči navadno že tako izurjeni, da pestra, najbolj pa jim tekne tista, ki jo za najopaznejši del biotske pestrosti in če so brez težav letijo, s tem pa izginejo tudi seboj pustimo ljudje. Prav zato so vrane še pred nekaj leti v Ljubljani prevladovali težave z napadi. Vsekakor pa smo ljudje celo zelo koristne, saj opravljajo vlogo domači golobi, so to danes sive vrane. komunalne službe. Nekateri ljudje pa na primeru mestnih vran v dejanskem Ljubljanska mestna populacija sivih vran preizkusu strpnosti do biotske pestrosti, vrane vidijo kot »krilato bando, ki ljudi je trenutno ocenjena na 4300 do 5900 napada iz zraka«, k čemur je verjetno ki nas obdaja. Znanega gnezda in njegove gnezdečih parov, pozimi pa se številka okolice se večinoma lahko izognemo, pripomogel tudi Hitchcock s filmom še poveča, saj v mesto pridejo tudi ptice Ptiči. Ornitologi zato ljudi pozivajo k vsaj v tistih nekaj dneh, ki so za vranjo iz okolice. Ljubljanski urbani ekosistem družino najbolj kritični. strpnosti, opazovanju ptic in branju je še brez plenilcev, npr. sokolov selcev, literature o pticah, kar bi izboljšalo kraguljev in velikih uharic, ki jih sicer Vrane kmetom povzročajo nemalo odnos med enimi in drugimi prebivalci srečamo v večjih evropskih mestih, škode na poljščinah, luknjajo tudi mest. zato se vrane v Ljubljani počutijo varne zavoje sena. Kako jih lahko uspešno, Vrane pojedo praktično vse: pobirajo in mestno okolje izberejo kot ustrezno a še vedno humano preganjajo? hrano, ki jo ljudje zavržejo, po vrtovih počivališče, manjši del tudi kot gnezdišče. Vsak organizem v naravi ima svojo vlogo, plenijo pridelek, ob hišah pobirajo ki pa lahko včasih vsaj v nekem delu žuželke, razkopavajo po kantah za smeti: Kako si zapomnijo svoje prelete? prekriža pot našim željam in načrtom. prav nič niso izbirčne. Sicer pa vrane Poti niso zapisane v genih, saj bi se v njih Takšne organizme navadno označimo kot v mestu opravljajo koristno funkcijo pravzaprav zelo težko zapisale. Pri vranah škodljivce, čeprav o njihovi vlogi ne vemo mrhovinarstva, med drugim pojedo je, tako kot pri mnogih drugih pticah, ničesar. Predvsem opažamo, da je znanje povožene živali. učenje zelo pomemben del odraščanja. o biotski pestrosti in o ekosistemskih Urbana narava 21 storitvah, ki jih ta pestrost nudi človeški populaciji, zelo pičlo. Vlogo sivih vran v okolju, zlasti v kmetijstvu, slabo Na mestni vrtiček poznamo oziroma smo osredotočeni le na škodo, ki jo te živali povzročajo, pa naj bo še tako neznatna v primerjavi s po vrtnine, zdravje koristmi. Vendar je žal tako, da se koristi zavemo šele takrat, ko vrsta izginja, a navadno je takrat že prepozno. Velik del prehrane sivih vran predstavljajo in družbo različne žuželke, ki jih te izbrskajo iz Tina Čargo in Meliha Dizdarević, Odsek za razvoj podeželja, Mestna občina Ljubljana prsti, in ravno zato se veliko držijo na poljih. Ravno vloga omejevanja teh žuželk omogoča pridelek na poljih, a ta ekosistemska storitev se nam ljudem zdi samoumevna, medtem ko je škoda, ki jo ob svojem početju na poljih vrane naredijo, za nas bolj kritična.

Kako naj meščani uspešno sobivamo s temi bistrimi pticami? Kakšni so vaši nasveti? Najprej bi morali na sive vrane v mestih gledati kot na del urbane biotske pestrosti, ki se v mestih zelo spreminja. Seveda je takšno gledanje možno le ob zadostni izobraženosti prebivalstva o teh temah. Pred leti so se Ljubljančani denimo izjemno razburjali zaradi golobov. Izvajali so se razni ukrepi – od kontracepcije do pobiranja jajc in še česa. Potem pa so se pojavile vrane. Vrane predstavljajo višjo prehransko raven kot golobi, in čeprav so pretežno mrhovinarke in žužkojede, lahko brez težav pobijejo golobjega mladiča ali izropajo najdeno golobje gnezdo. To je sčasoma privedlo do zmanjšanja mestne populacije golobov. Problem se je rešil ekosistemsko in ne tehnično. Sedaj je pozornost Foto: Miha Fras meščanov preusmerjena na vrane. Za ekološki način pridelave zelenjave je predpogoj tudi ustrezna kakovost tal na vrtovih. Morda bodo čez nekaj let to galebi, ki so v Ljubljani vse pogostejši, ali še kaj Ko smo se pred začetkom nove vrtičkarske sezone pogovarjali tretjega, denimo nutrije, ki smo si jih na Ljubljanico kar sami zanesli. V mesta z nekaterimi najemniki vrtov, smo se ponovno prepričali, kako so se v večji meri pričeli naseljevati vrtičkarstvo bogati življenja posameznikov. večji plenilci, sprva kragulj in sokol selec, kasneje celo velika uharica, ki so vranje in galebje populacije v nekaterih oj vrt je moja rekreacija, v Dravljah in v Štepanjskem naselju, kjer večjih evropskih mestih zdesetkali. moja oaza sprostitve,« je smo uredili skupno 65 vrtičkov. Zaradi Za te spremembe je potreben le čas. povedala Ana, ena od odličnega odziva uporabnikov smo Posamezni kragulji in sokoli selci se najemnic vrta na Ježici, uredili še vrtičkarsko območje Ježica (258 njena»M prijateljica Marjana pa je dodala: vrtičkov), degradirano območje Rakova v Ljubljani že pojavljajo, pred kratkim je bila opažena celo velika uharica, »Pomemben del mojega življenja je vrt, v jelša (420 vrtičkov), območje ob Vojkovi kar obeta ekosistemske spremembe njem se odlično počutim in si na naraven cesti (64 vrtičkov) in na cesti Iga Grudna tudi v Ljubljani. Tudi meščani se bomo način lahko pridelam najbolj zdravo (60 vrtičkov), v letu 2019 pa smo na novo morali navaditi, da nas v mestih obdaja hrano zase in svoje bližnje«. »Veste, uredili vrtičkarsko območje Grba (57 narava in drugi organizmi, s katerimi si ponosni smo, da sami kaj pridelamo, to vrtičkov). Za ekološki način pridelave delimo svoja bivališča. Moč in kakovost nas osrečuje in sprošča,« pa je tiho dodala zelenjave je predpogoj tudi ustrezna sobivanja pa bo toliko večja, kolikor gospa Verica, ki že drugo leto zapored kakovost tal na vrtovih, zato od leta 2016 znanja bomo o teh someščanih imeli in ves svoj prosti čas namenja vrtnarjenju. v sodelovanju s Kmetijskim inštitutom kolikor bomo izobraženi na področju In če je še pred nekaj leti zanimanje za Slovenije redno ugotavljamo kakovost biotske pestrosti. Možnosti sobivanja obdelovanje lastnega koščka zemlje tal in pridelkov na vrtovih ter veliko z nehumanimi someščani je veliko, le prevladovalo le med starejšimi prebivalci, pozornosti namenjamo izobraževanju nekoliko več strpnosti je potrebne – danes opažamo vedno večji interes za zakupnikov vrtov s področja ekološkega pa tudi znanja, kako se izogniti obdelovanje tudi med mladimi. načina pridelave zelenjave. Prirejamo nepotrebnim nesoglasjem. V Mestni občini Ljubljana smo v letu pa tudi delavnice za začetnike, ki šele 2010 začeli urejati dve vzorčni območji spoznavajo svet vrtičkarstva. Ti so še 22 Urbana narava

Foto: Miha Fras Na učnih vrtovih na Grbi, Ježici in Rakovi jelši so še posebej dobrodošli začetniki v vrtnarjenju. posebej dobrodošli na učnih vrtovih na vrtičku, z namenom pridelati lastno, jih usmerja oziroma služi kot vzor dobre Grbi, Ježici in Rakovi jelši. zdravo in okusno hrano. Tako smo lani na prakse za posamezno opravilo. Na učnem Medoviti vrt na Grbi, ki od leta 2016 Gainem vrtu, kot smo ga poimenovali, vrtu mentorica redno predava o različnih deluje v okviru Javnega sadovnjaka, učili osnov vrtnarjenja mlado družino z temah, ki so zanimive za vrtičkarje je namenjen prebivalcem, mimoidočim, dvema majhnima otrokoma. Na vrtu so v posameznem obdobju sezone. Na prostovoljcem, skupinam predšolskih se izvajala mesečna predavanja. Veliko Rakovi jelši imamo bogato zgodovino otrok, družinam ter različnim smo se naučili o tipu tal in o vrtninah, ki predavanj in praktičnih prikazov s vzgojno‑izobraževalnim organizacijam. uspevajo na takih tleh. Tako je družina področja načrtovanja zelenjavnega vrta Kot točka na ljubljanski Čebelji poti ima dobila dobro popotnico za delo v novi ter pravil ekološkega vrtnarjenja, izdelave pomembno nalogo spodbujanja biotske sezoni. Letos bosta z nami Janina in Lea, sadilnega načrta, osnov gnojenja in raznovrstnosti, ki je osnova za dober študentki s Filozofske fakultete v Ljubljani. varstva pred škodljivci, kompostiranja, pridelek oz. večjo rodnost rastlin. V Odločili sta se pomagati na družinskem zakonitosti spomladanske, poletne in neposredni bližini vrta stojita hotel za vrtu, ki ga že tri leta obdeluje njuna mama jesenske setve, načina shranjevanja žuželke in ptičja krmilnica, kar je vedno Milojka. Hčerki se zavedata problematike pridelkov in še in še. Za letošnjo sezono zanimiva točka za obisk najmlajših, ki študentske prehrane in hitrega načina načrtujemo še pestrejši program, s čimer z velikim navdušenjem redno prihajajo življenja, zato je domača zelenjava na se želimo še bolj približati uporabnikom. na ogled in po nova znanja. Že marca jedilniku toliko bolj pomembna. Katere Ker se morda marsikdo želi vključiti se začne ciklus predavanj, ki jim bodo vrtnine bodo letos jedle, so izbrale v vrtičkarsko skupnost, pa si ne upa letos redno sledile še apidelavnice. Na same, kolobar so naredile s pomočjo storiti prvega koraka, smo se odločili njih boste lahko podrobneje spoznavali brezplačne aplikacije naredivrt.si, ki jo je ponuditi mentorstvo novim najemnikom. učinke medu na zdravje, njegovo mogoče najti na spletni strani Kluba Gaia. V prvih tednih bomo tako poskrbeli uporabnost na splošno in v zdravi Aplikacija upošteva štiriletni kolobar ter za seznanitev z vrtičkarskim redom, s prehrani. Na aprilski apidelavnici se dobre in slabe sosede. Tako je osnovni pravili, ki veljajo, z načeli ekološkega bomo denimo naučili pripraviti malico načrt narejen. Ob tem bo treba upoštevati vrtnarjenja, kako se vrt uporablja in na kaj proti spomladanski utrujenosti. še lastnosti tal in prilagoditi izbiro sort morajo biti še posebej pozorni. V poseben projekt vabimo predvsem ter skrbeti za krepitev rastlin, da bodo Ena od izkušenejših uporabnic vrta na mlade od 12. do 19. leta: zanje odporne proti različnim vremenskim Rakovi jelši nam je zaupala, da jo njen vrt pripravljamo projekt Pizza vrt. Tu razmeram. Ker so vsi vrtovi na Ježici hrani, zdravi in osrečuje. Privoščite si tudi se bodo mladi naučili oblikovati in ekološki, bomo uporabljali izključno vi kanček zdravja in sreče v objemu lastne načrtovati vrt za pridobitev sestavin za naravne izdelke. Veselimo se novih oaze sredi mesta in se nam pridružite v domačo pico, spoznali in posadili bodo spoznanj in izkušenj, ki nam jih bosta veliki vrtičkarski družini. začimbe in zelenjavo, ki pa so obenem lahko po tej uvodni sezoni pridelave tudi paša za čebele. Tako bodo usvojili lastnih izdelkov posredovali Janina in osnove vrtnarjenja in odgovornost do Lea. Morda bo ravno njuna zgodba navdih Trenutno je nekaj prostih vrtičkov še na zemlje in vrtnin, na igriv in zanimiv za prihodnje najemnike vrtičkov, da voljo na vrtičkarskih območjih Ježica, Iga način pa se bo mogoče naučiti tudi nekaj zberejo pogum in se lotijo svoje vrtnarske Grudna in Rakova jelša, dodatne informacije pa najdete na spletni povezavi: novosti s področja zdrave prehrane ter dogodivščine.  varnosti in zdravja pri delu. www.ljubljana.si/sl/moja-ljubljana/ Učni zelenjavni vrt Rakova jelša podezelje/samooskrba-v-ljubljani/vrticki- Vodilo drugega učnega vrta, tistega na terminsko nastaja vzporedno s časovnico v-ljubljani/. Ježici, je učenje vrtnarjenja na manjšem dela na vrtu ostalih vrtičkarjev, tako da Urbana narava 23 Izobraževanja s področja vrtičkarstva

Na brezplačna predavanja in delavnice vabljeni vsi, ki si želite pridobiti nova znanja ter izmenjati izkušnje z vrtičkarji in ljubitelji samooskrbe.

DOGODEK PREDAVATELJI ČETRTNA TERMIN LOKACIJA SKUPNOST Rodovitnost tal in gnojenje na urbanih Janez Sušin, univ. dipl. inž. agr. s Kmetijskega inštituta ČS Bežigrad Ponedeljek, 18. 3., ob 17.00 Sejna soba v ČS Bežigrad, vrtovih Mestne občine Ljubljana Slovenije. Vojkova cesta 1 Načrtovanje in priprava zelenjavnega vrta Marjana Kajzer Nagode iz podjetja Isa znanje, d. o. o. ČS Trnovo Sreda, 20. 3., ob 17.00 Učni zelenjavni vrt za sejanje na Rakovi jelši Prve setve Vanes Husić, univ. dipl. inž. agr. iz kluba Gaia. ČS Posavje Sreda, 22. 3., ob 16.00 Vzorčni Gain bio vrt – Ježica, Saveljska c. 50 Rodovitnost tal in gnojenje na urbanih Janez Sušin, univ. dipl. inž. agr. s Kmetijskega inštituta ČS Trnovo Ponedeljek, 25. 3., ob 17.00 Sejna soba, 2. nadstropje – ČS vrtovih MOL Slovenije. Trnovo, Devinska ul. 1b Kolobar in prva dela na vrtu, sledi Davor Špehar, dipl. ing. agr. in hort. (Zeleni svet). ČS Rožnik Torek, 26. 3., ob 17.00 Sejna soba ČS Rožnik, apidelavnica Predavanju bo sledila apidelavnica Marjetica in gozdni Viška c. 38 med, na kateri bomo med izvedbo pripravka spoznali njegovo delovanje na naše telo ter uporabnost v zdravi prehrani. Delavnico bo vodila Nina Ilič (Zavod Eneja). Pomladanske setve in oskrba vrta v prvih Marjana Kajzer Nagode iz podjetja Isa znanje, d. o. o. ČS Trnovo Sreda, 27. 3., ob 17.00 Učni zelenjavni vrt na Rakovi jelši mesecih Kako in s čim gnoji ekološki vrtnar in Marjana Kajzer Nagode iz podjetja Isa znanje, d. o. o. ČS Trnovo Sreda, 3. 4., ob 17.30 Učni zelenjavni vrt na Rakovi jelši predstavitev akcije priprave skupnega komposta Mešani posevki in dobri sosedje na vrtu Marjana Kajzer Nagode iz podjetja Isa znanje, d. o. o. ČS Trnovo Sreda, 10. 4., ob 17.30 Učni zelenjavni vrt na Rakovi jelši

Vabimo vas, da 11. in 12. aprila obiščete Zbirni center na Povšetovi 2 (odprt je med 11. ter 18. uro) in s seboj prinesete odsluženo posodo iz keramike, plastike ali kovine, mi pa vas bomo nagradili s sadiko zelišča, ki odganja tigraste komarje. Na dogodku boste lahko v preizkušanje brezplačno dobili tudi manjšo količino komposta (do tri kilograme), ki ga iz ločeno zbranih bioloških odpadkov pridelamo v Regijskem centru za predelavo odpadkov (RCERO) Ljubljana. Za prevzem komposta je potrebno prinesti svojo embalažo. Veselimo se vašega obiska! 24 Kultura Živimo gledališče in se igramo življenje Mednarodni impro festival Young Theatre

Veronika Sorokin, foto: Dunja Wedam V Pionirskem domu – Centru za kulturo mladih že več kot dve desetletji razvijajo gledališko improvizacijo kot metodo gledališke vzgoje. Obenem so pobudniki za to, da bi se tudi v javnih izobraževalnih ustanovah glavne elemente improvizacijskega ustvarjanja, kot so sodelovanje, odgovornost, samoiniciativnost in prilagodljivost, prepoznalo kot pomembne vrednote.

Impro znanje je uporabno znanje.

Pionirskem domu so nosilci Prenos impro izkušnje od razločno izražati in odzivati na interakcije, projekta »Young Theatre – mentorja na učenca dejavno sodelovati in pri tem ohranjati Mlado gledališče«, ki ga je Gledališče je že samo po sebi ustvarjanje sproščenost, igrivost, razvijati koncentracijo, podprla Evropska komisija. skupnosti in to pomembno vodilo so občutek za odgovornost itn. Mojca OsnovnošolskeV in impro skupine bodo Dimec, prof. slovenskega jezika, gledališka tudi upoštevali pri projektu Young svoje gledališke kreacije predstavile ob Theatre – Mlado gledališče. Osnovni ustvarjalka in soustanoviteljica Šolske impro zaključku mednarodnega impro festivala, namen izhaja iz težnje, da se z impro lige ŠILA, je o filozofiji impro ustvarjanja na impro dan 12. aprila v Festivalni tehnikami in elementi »okužita« tako povedala: »Impro je zares nekaj izjemnega, dvorani. mentor kot učenec. Z drugimi besedami: gre za umetnost, pri kateri s psihofizično aktivnostjo ustvarjamo novo resničnost.« Zamisel sodelovanja pri projektu Young oba gresta skozi enako izkušnjo impro Theatre je inovativna in široka, saj šole, na podoben način sta izpostavljena sprotnim izzivom, ki jih prinaša gledališka Čustva, gib, pripoved spodbuja k dvotirnemu izobraževanju Pri improvizacijskem ustvarjanju na področju gledališke improvizacije, improvizacija, in se soočita z enim najpomembnejših poudarkov impra, z posameznik dobi celovito izkušnjo. V v katero so vključeni tako mladi kot procesu nastajanja impro gledališke njihovi mentorji, pedagogi in gledališki napako. Urša Strehar Benčina, priznana improvizatorka, igralka in izkušena predstave so enakovredno zastopane ustvarjalci. V ta namen so v okviru impro mentorica za osnovnošolske različne izrazne oblike: čustva, projekta v Pionirskem domu ustanovili skupine, je pojasnila: »Napako pri impru domišljija, gib in pripoved, prav tako improvizacijsko skupino pedagogov, celo slavimo, saj predstavlja vir navdiha, kot se upoštevajo tudi čutne zaznave. Za ki se redno srečujejo na delavnicah možnost za spremembo, rast, nov začetek, sodelovanje pri pripravah gledaliških in nadgrajujejo znanje o gledališki razbijanje ustaljenih norm in vzorcev impro predstav se najpogosteje odločajo improvizaciji. Tej pomembni veščini ter ponuja prostor za raziskovanje osnovnošolske skupine iz zadnje triade, želijo dati širšo strukturo, jo ponesti v vsega nepričakovanega in drugačnega. čeprav resničnih omejitev ni. vzgojno-izobraževalni sistem in tako Sprejemanje napak kot ključni del učenja zgraditi most, ki bi povezal kulturne je eden najpomembnejših razlogov za Impro festival za mlade bo kot pika na i organizacije, šole in mlade. Vodja projekta uporabo impro tehnik v šoli.« zaznamoval tradicionalni Otroški festival Young Theatre Bjanka Kršmanc je o Tako so mentor gledališke skupine in mladi, gledaliških sanj, ki bo od 1. do 14. aprila njegovi viziji dejala: »Naš cilj je zbližati ki se pripravljajo na svoj gledališki impro potekal že 17. leto. Namenjen je vsem mlade z gledališčem kot prostorom, kjer nastop, ves čas povezani, njihov skupni osnovnošolskim skupinam, ki so v šolskem lahko izrazijo svojo individualnost in se prostor gledališkega ustvarjanja pa postane letu 2018/19 v katerikoli obliki preizkušale iz pasivnih gledalcev prelevijo v dejavne neizčrpen vir za še neodkrite povezave in impro igre in vaje ter so se z njimi pripravljene akterje na odru. Ravno improvizacijsko možnosti. Prek dinamičnih impro iger se predstaviti na odru Festivalne dvorane. gledališče jim je lahko pri tem v veliko mladi učijo, kako pomembno je opazovati,  www.pionirski-dom.si pomoč in spodbudo.« poslušati, vzpostaviti očesni stik, se Kultura 25 Na Vegovi Impro liga! vas vsak Jedrt Jež Furlan mesec pozdravlja umetnost dr. Uroš Grilc, foto: Andrej Peunik

Foto: arhiv Impro lige/Matija Kogoj KiT vs. Banda Ferdamana Spomnim se, kako sem na začetku devetdesetih na nacionalni televiziji gledala odlomek iz predstave Ane Monro. V nekem trenutku so vsi Monrojevci statično sedeli ali stali ob zofi in brez čustev peli komad z refrenom »Na kanapeju jokat se ne sme«.

n čeprav takrat o njih nisem vedela odru nekaj delajo, izvajajo, sinhronizatorja kaj dosti, mi refren in prizor še vedno pa ubesedujeta njihovo početje. Publika odzvanjata v mislih. Vedela sem, da oceni z močjo ali šibkostjo aplavza. Gre Ana Monro obstaja, to že. Vendar pravzaprav za tekmovanje v tem, kdo bo bolj Inisem vedela, da gre za komad iz Varieteja, nasmejal publiko. predstave, ki je leta 1990 v KUD-u France Januarja letos so v Centru slovanskih kultur Prešeren v Trnovem k nam prinesla Impro France Prešeren (nov lastnik in nekoliko TAM-TAMova Ulična galerija na Vegovi privablja mimoidoče. ligo. Deli predstave so bili namreč zasnovani spremenjeno ime na nespremenjeni lokaciji) tako, da so gledalcem ponudili kolaž krajših gostili prvi večer 25. obletnice Impro lige. AM-TAMova Ulična galerija improvizacijskih zvrsti in songov. Impro liga je bila ustanovljena na nekdanji je razstavišče na prostem s Andrej Rozman Roza je v imenu Ane Monro dan države, 29. novembra. Veterani Luka tremi velikimi plakatnimi v reviji Mzin 1993 uradno razglasil Impro Korenčič, Boštjan Gorenc - Pižama, Miha panoji, ki Vegovo ulico vsak ligo in povabil skupine iz vse Slovenije na Brajnik, Gorazd Žilavec, Tomaž Lapajne, Tmesec preoblačijo v nov umetniški tekmovanje. Na Impro ligo. Dlje od nas Tomo Kočar in še nekaj veteranov se je videz. Že peto leto. jo gojijo le v Kanadi. Smo torej svetovni kosalo z malo mlajšimi veterani. Bilo je Umetnost na ulici je pomembna, podprvaki v Impro ligi. Mirno lahko kot na obletnici mature, šolsko srečanje saj se hote ali nehote sreča tudi zapišem, da gre za športno gledališče, vseh prisotnih, ki se že dolgo niso videli. z naključnim – negalerijskim bila sem del začetnih ligaških tekmovanj Razstava, kot se za obletnico spodobi, je občinstvom. Ob tem Ajda Kucutar v improvizaciji. Gledališka in lutkovna razkrila večino arhivskih materialov. Ne in Lara Mejač pojasnita, da ima šola (GILŠ), ki jo je takrat pri današnjem morem verjeti, koliko dolgih in tehtnih »prenos vsebin na plakate moč, da Javnem skladu za kulturne dejavnosti vodila zapisov je v medijih nastalo o Impro ligi! spodbudi premislek o izbrani temi, Metka Zobec, je sestavila prvo tekmovalno V Impro ligi so nastopali legendarni ki jo v tem okolju uzremo v novi ekipo. Vadili smo vseskozi, kakor da bi sodelavci Radia Študent in igralci luči. Ulična galerija je lep način, šlo za največjo produkcijo v nacionalnem Šentjakobskega gledališča Ljubljana; da s sodobno likovno produkcijo gledališču. Za impro je pravzaprav težko omogočila je ustanavljanje skupin Dejmo vsaj bežno seznanjamo tudi tiste vaditi. Prizori v dolžini 3–4 minute imajo stisnt teater, Muci buci, Merlene Ottey Project mimoidoče, ki v galerije in muzeje nekaj izhodišč, vse ostalo predlaga in mnoge druge. Današnje zvezde stand morda ne zahajajo pogosto, drugim publika. Naslov, žanr, določeni so sodniki, upa so se kalile v Impro ligi. Toda pozor, pa pokažemo, kaj lahko nastane, ko točkovanje, navijači, časovna omejitev in stand up ni impro: stand up je naučen so umetniki soočeni z medijem, ki je tabela z rezultati. Na tekmi Impro lige se prizor komika, ki stremi k neponovljivosti. marsikateremu sicer tuj.« pomerita dve ekipi, ki skušata občinstvo Prav tako ni impro, ko ti med kuhanjem Razstave v edini galeriji na prostem in sodnika prepričati v kratkih prizorih. zmanjka sestavin, ki jih zahteva recept, in si v Ljubljani se bodo nadaljevale. Pred Osnova za slednje je prirejena po konceptu rečeš: »Bom pa malo improviziral,« impro ni nami je že peta sezona, ki jo pripravlja Theatresports angleškega avtorja Keitha vrsta zelenjave in improvizatorji niso »tisti, TAM-TAM inštitut. Johnstona. Slovenci smo jih posvojili in ki govorijo vice«. Impro je, skratka, resna V želji, da bi umetnost v formi plakata priredili po svoje. Zadevo vodi moderator, gledališko-športna disciplina. zaobjela čim širši kulturni kontekst in vmes so solze, boji in izločanja. Kruto, da bi Ulična galerija »postala stalnica, kajneda. Vsako drugo nedeljo ob 19. uri pridite na ki vedno znova pritegne poglede Ena od disciplin je, recimo ji, sinhronizacija. improligaške boje v CSK France Prešeren: mimoidočih«, vas vabimo na ogled Na odru stojijo nastopajoči, na robu odra 17. 3. – KiT vs. Mogoče zanimivih umetniških razstav na osebi z mikrofonom. Publika določi naslov 31. 3. – Gverila teater vs. Mtke prostem! in žanr in potem vsi improvizirajo. Tisti na 14. 4. – Banda Ferdamana vs. V đaru borbe 26 Kultura Mladinsko Showcase 2019 Izbrane predstave Slovenskega mladinskega gledališča

Helena Grahek, Slovensko mladinsko gledališče, foto: Žiga Koritnik uprizoritev je zasnovana na uveljavljeni umetnici in intimni zgodbi koreografke, teoretičarki Ana Vujanović plesalke in plesne aktivistke in Marta Popivoda. Krajine Marysie Stokłose. Gledalce svobode so umetniško- skuša voditi skozi vse, iz -politično popotovanje po česar sestoji gibanje telesa krajinah protifašističnega in – osebo, njeno biografijo, komunističnega spomina, filozofijo, zgodovino ter ki ga ni strah poetičnosti, nenazadnje velike politične čustvenosti, čutnosti in sistemske spremembe, ki in eksperimentalnosti, so nanjo vplivale. hkrati pa konceptualno Dve uri pozneje bo na in racionalno zarisujejo sporedu 6 v režiji Žige problem izbrisa tega Divjaka, uprizoritev, ki je spomina iz današnje nastala v okviru projekta evropske družbe. Nova pošta (koprodukcije Štiridnevni pregled predstav Mladinskega in Maske) in je bomo sklenili v nedeljo, 7. Utrinek iz predstave še ni naslova lani prejela veliko nagrado aprila, ko se bo ob 11. uri za najboljšo predstavo na začela deseturna predstava lovensko mladinsko Mladinsko Showcase bo v Borštnikovem srečanju. še ni naslova. Avtorica gledališče bo četrtek, 4. aprila, ob 19. uri V soboto, 7. aprila, ob 18. besedila, ki so ga s svojim od 4. do 7. aprila odprla predstava Nasprotje uri bo Preklet naj bo gradivom dopolnili igralci, ponudilo zgoščen stvari švicarskega režiserja izdajalec svoje domovine! je Simona Semenič, pod pregledS izbranih predstav Borisa Nikitina. Osrednja Uprizoritev, ki je leta 2010 vodstvom Tomija Janežiča, ki zadnjih sezon, ki bodo tema avtorskega projekta nastala v režiji Oliverja Frljića se je po desetih letih režijske namenjene tudi tujemu bo pretiravanje, parodija, odsotnosti vrnil v Slovenijo, občinstvu. V sklopu in mu utrla pot med najbolj provokacija in subverzivna pa je nastala gledališka Mladinsko Showcase se iskane evropske režiserje, se igra z mejami med realnostjo bo v štirih dneh zvrstilo s (črnim) humorjem loteva fantazija, ki se tudi v in utvaro. šest izbranih uprizoritev, ljubezni in sovraštva do vsebinskem smislu ukvarja na ogled katerih vabijo Naslednjega dne, 5. aprila, gledališča. z vprašanjem človekovih tuje selektorje, kolege bo prav tako ob 19. uri Isti večer ob 20. uri bo drugi fantazij. Predstava ima štiri gledališčnike, zlasti mlade prvi del sklopa Narodna del Narodne sprave: Krajine odmore, od tega enega ustvarjalce, in ljubitelje sprava: Predstava za svobode, pod katere se daljšega. gledališča. turiste. Plesno-gledališka podpisujeta mednarodno Festival Hiša strpnosti Tanja Pihlar

d 20. do 28. Tudi letos se obiskovalcem marca bo v vseh generacij obeta Ljubljani v bogat program. Učenci, organizaciji dijaki in študentje si bodo MiniO teatra in Judovskega lahko na izobraževalnih kulturnega centra jutrih ogledali igrane in potekal že peti Festival dokumentarne filme, Hiša strpnosti, ki je ki jim bodo sledili postal odmeven kulturni pogovori, za najmlajše pa dogodek. Njegovo bo uprizorjena lutkovna poslanstvo je spodbujati predstava Deklica z k razmisleku o strpnosti vžigalicami po predlogi in medsebojnem znamenitega pravljičarja. Foto: Nik Rovan spoštovanju ter opozarjati V filmskem delu festivala Na žrtve nacizma na številnih ljubljanskih ulicah nas opominjajo tudi spotikavci, tlakovci, v na aktualne probleme v si bo mogoče ogledati katere so vgravirana imena judovskih žrtev. En kamen – eno ime – ena oseba. družbi. filme o osebnih izkušnjah Kultura 27 Veličastno v pomlad Tukaj govorimo Staša Prah, Lutkovno gledališče Ljubljana literaturo. Finžgar, Klemen Janežič, Iztok Lužar, Matevž Müller in Dušan Teropšič. Marec Posvetitev pomladi skladatelja Igorja Stravinskega je kultna skladba, ki je korenito spremenila smer glasbene Svetovni dan poezije umetnosti. S svojimi Čet / 21. 3. obrednimi atmosferami deluje 0.00–8.00 / Center za navdihujoče in z neizprosnim poezijo Tomaža Šalamuna ritmom ne dovoljuje 8.30–16.30 / Trubarjeva popuščanja, temveč zahteva hiša literature predanost. 17.00–1.00 / Pritličje Danes govoriti o obredu in 24 ur poezije v živo obrednem lahko hitro zazveni precej obskurno, mislimo Festival dramske si, da se to nas, ki živimo pisave Vzkrik vsakdanje življenje, sploh ne 22. 3.–24. 3. tiče. Vendar je obred nekaj Nova pošta, Slovensko prvobitnega, nekaj, kar nas mladinsko gledališče kot civilizacijo vzpostavlja. Sedem novih slovenskih Zavedanje, kako pomembni celovečernih dramskih besedil so zakoni narave in njeni Foto: Jaka Varmuž vzorci, ki nam pomagajo (pre) Branko Gradišnik: Julij Posvetitev pomladi je namenjena odraslim, na sporedu pa bo od 21. marca naprej v Lutkovnem gledališču Ljubljana. živeti, je danes postalo nujno, avgusta: strogo zaupno saj kljub vsej tehnologiji po Zakavkazju Lutkovnem obredje, v režiji in koreografiji in napredku še vedno Tor / 26. 3. / 17.00 gledališču Ljubljana Matjaža Fariča. Umetniško nismo dorasli osnovnim Knjigarna Filozofske civilizacijskim vrednotam. bodo letošnjo ekipo sestavljajo še Barbara fakultete Zaradi preobremenjenega pomlad proslavili Stupica (lutke in scenografija), Pogovor z Brankom Vna prav poseben način, saj na dramaturginja Staša Prah, Jure uma, zaradi nenehne analize Gradišnikom in ilustratorjem Odru pod zvezdami že nastaja Lavrin (projekcije), Andrej podatkov in strahu pred Cirilom Horjakom nova lutkovna uprizoritev Hajdinjak (luč) ter igralci minljivostjo pozabljamo na Posvetitev pomladi, lutkovno Voranc Boh, Jan Bučar, Lovro življenje samo. Furlanka je dvignila krilo Sre / 27. 3. / 18.00 Knjigarna Konzorcij Festival Hiša strpnosti Pogovor s pesnico Petro Koršič vodi Jernej Terseglav 22. pripovedovalski žensk, moških in hollywoodski filmski usodo žrtev. V prostorih festival otrok, ki spregovorijo zvezdi in izumiteljici. Mini teatra pa bo na 22.–31. 3. o izzivih današnjega Med najnovejšimi ogled razstava z naslovom Cankarjev dom časa in nam jih izraelskimi filmi bosta Koncentracijsko in druge lokacije pomagajo razumeti. Med med drugim prikazana taborišče Ljubelj jug, Številni dogodki za odrasle vrhunci naj omenimo filma Druga zgodba ki govori o uspešnih in otroke Nepokorščino z Rachel priznanega režiserja Avija pobegih taboriščnikov, o Weisz v glavni vlogi, Nesherja ter feministično- uporu in solidarnosti. kontroverzno Parado, -religiozna komedija  www.mini-teater.si rusko mojstrovino Anina Skozi zid. vojna, celovečerni film Festival se bo pričel Otroci iz Ville Eme o z otvoritvijo razstave pobegu in reševanju Krik v tišini / Spomin otrok pred nacisti ter zbledi umetnice Vide film Bomba – zgodba Yovanovich v Mestni hiši, Hedy Lamarr o slavni ki obravnava grozljivo 28 Mestni štipendisti Violončelist Bernardo Brizani Želim si delati v Ljubljani

Nada Breznik svetovno znani violončelistki Nataliji Gutman, nisem mogel sprejeti. Tako sem se v naslednjem letu vpisal na Visoko šolo za glasbo v Detmoldu, na magistrski študij violončela smer solist, nato še na specializacijo, kjer sem v januarju 2018 doktoriral.

Kateri so tvoji najpomembnejši nastopi in sodelovanja z orkestri? Moja največja želja je bila, da bi pri osemnajstih letih igral Dvořákov koncert za violončelo in orkester. Prav to se mi je tudi uresničilo. Igral sem s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenije v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v okviru projekta RTV Slovenije z naslovom »Za njimi stojimo«. Pomembni koncerti so sledili zmagam na tekmovanjih. Pri petnajstih sem zmagal na tekmovanju ITAKA v Ljubljani, kar mi je prineslo kar 14 koncertov v Ameriki. Leta 2015 mi je prva nagrada na tekmovanju Josepha Haydna omogočila koncert v Badnu, kjer sem nastopil kot solist z orkestrom MDW Wien. Foto: Domen Pal Violončelist Bernardo Brizani bo v Ljubljani nastopil avgusta. Kje si sedaj? Zaposlen sem pri Bamberških simfonikih. Po avdiciji maja lani sem Umetniška pot Bernarda Brizanija je pripoved o tem, da niti čudežnemu bil izbran izmed štiridesetih čelistov in od septembra sem v tem orkestru dečku niso prihranjene dolge ure vadbe, niti podarjeni nastopi na akademist, praktikant. Bamberški velikih odrih; in celo ko odraste, se še naprej izobražuje, dokazuje na simfoniki opravljajo tudi vlogo orkestrske akademije. Letos bom avdicijah skupaj z mnogimi drugimi glasbeniki za koncerte, solistične prvič gostoval na Univerzi za glasbo v nastope ali mesto v dobrem orkestru. Bernardo vsega tega ne Pekingu, kjer bom profesor za violončelo in komorno glasbo. V Ljubljani pa bom doživlja kot napor, temveč kot izziv, napredek in obogatitev svojega nastopil avgusta na samostojnem recitalu nedvomnega glasbenega talenta. s pianistom v Viteški dvorani Križank.

Kako se je vse začelo? pri profesorju Igorju Škerjancu. V Kje se vidiš v prihodnje? V družini glasbenikov je odločitev za času študija sem prejel dve študentski Želim si, da bi svoja znanja prenašal glasbo samoumevna. Ko sem bil majhen, Prešernovi nagradi. na mlade glasbenike, violončeliste. sem najprej prijel v roke harmoniko, Želim dobiti mesto v dobrem orkestru, vendar se mama ni strinjala. Ker sem Diploma Akademije za glasbo ni bila igrati v njem, rad pa bi opravljal tudi redno hodil z njo v glasbeno šolo po tvoja zadnja? pedagoško delo. Na koncu bi se rad brata Armanda, ki se je učil klavir, me je Študij sem nadaljeval na stuttgartski zahvalil nekaterim posameznikom že pri štirih letih pritegnil lepi zvok čela. visoki šoli za glasbo, kjer pa niso in ustanovam, ki so bili zame zelo mogli sprejeti dejstva, da še nisem star pomembni: gospodom Rudiju Bricu, Jožetu Mermalu, Matjažu Gantarju, Koliko si bil star, ko si se vpisal na devetnajst let, a že imam univerzitetno županu Zoranu Jankoviću, Rotary Clubu srednjo šolo? diplomo. Zahtevali so, da zadnji letnik Ljubljana in Ministrstvu za kulturo Ko sem štirinajstleten delal sprejemni še enkrat vpišem pri njih in šele Republike Slovenije. izpit za vpis na srednjo glasbeno šolo v potem nadaljujem na magisteriju. Tega Mariboru, so mi svetovali, naj se vpišem po končanih štirih letih študija na Celoten intervju je objavljen na kar direktno na Akademijo za glasbo. Akademiji za glasbo, na kateri sem v  www.‌ljubljana.‌si v rubriki glasilo Tam sem po štirih letih diplomiral v vsakem letniku opravil po 14 izpitov, Ljubljana. tedanjem univerzitetnem programu vzporedno pa študiral še v Firencah pri Peter Škerl: cikel Ljubljana, Jože 30 Otroci v mestu pri likovni umetnosti in pri raznih Pomlad obarva ustvarjalnih delavnicah. Z izdelki nato okrasijo prostore šole. naravo, a tudi »Spomnimo se tudi žensk in mamic in jim polepšamo praznik s šolske prostore pomladnimi cvetlicami. Pogovorimo se o gregorjevem, ženitvi ptičkov in Lina Berlec, 7. b, Osnovna šola Milana spuščanju ladjic. Ogledamo si nekaj Šuštaršiča fotografij in kakšen kratek filmček. Tudi sami izdelamo papirnate ladjice. Pomlad je zelo zanimiv in zabaven Pustovanje in priprava nanj pa je letni čas. Ko si v vrtcu, si pomlad sploh eden lepših delov življenja v šoli. najverjetneje zapomniš po tem, da je Posebno vznemirjenje pa so pisemca takrat tudi gregorjevo in da je to čas, ko ob valentinovem. Koliko lepih misli in spuščaš ladjice po Ljubljanici. želja se skriva v otroških risbicah ali pa le Ko malo odrasteš in prideš v šolo, si preproste besede 'rad te imam', napisane pomlad zapomniš po tem, da se zbuja z neveščo pisavo sedemletnika,« je še narava in da takrat preganjajo zimo; da razložila učiteljica. je torej tedaj pust. Ko postaneš najstnik Mogoče je pomlad le eden od letnih ali najstnica, ti zagotovo najbolj ostane časov, a je letni čas, ki prinaša svežino, v spominu valentinovo. Potem pa življenje in barvitost. odrasteš … Pomlad je res enkraten letni čas in Odrasli bi pravzaprav lahko že mislim, da si bo tudi letošnjo vsak od pozabili na radosti, ki jih vsako leto nas temeljito zapomnil, saj se bo na šoli prinaša prihod pomladi, če ne bi imeli marsikaj dogajalo. veliko obveznosti, ki jih vedno znova spomnijo, da je zime počasi konec. Za valentinovo si kupujejo darila; ne smejo pa pozabiti niti pustnega kostuma, ki ga Valentinovo je bodo kupili ali naredili svojim otrokom, niti na ladjice na Ljubljanici in še in še ... daleč, a spomin In če slučajno vsi skupaj pozabimo, da se dnevi že vztrajno daljšajo, nas na na valentinovo prihod bolj sončnih dni spomnijo šolske prireditve. srce ostaja V šolah imamo res super dogodke, ki Od vseh pomladanskih dogodkov na naši nas pripravljajo na pomlad in ki vplivajo šoli mi je najbolj všeč valentinovo srce. na celotno dogajanje v šoli. V moji šoli To je velika kartonasta škatla, ki je največkrat rišemo nekaj pomladnega. pobarvana rdeče in ima odprtino, v »Pri pouku običajno ne izdelujemo katero skrbno mečemo pisemca, ki posebnih izdelkov, povezanih s jih na valentinovo učenci raznašajo pomladjo, z veseljem pa kaj ustvarimo naslovnikom. pri izbirnem predmetu likovno Specialna pedagoginja Nadja Pezdir, snovanje. Letos nas bo zanimalo vse, ki je vodja šolske skupnosti in skrbi kar je v povezavi z drevesi. Če je le za organizacijo dogodkov v šoli, ki jih možno, šolo vsako leto okrasimo skupaj izpeljejo učenci, je razložila, kaj so na z učenci,« je o praznovanju pomladi na šoli pripravili za valentinovo in za pusta OŠ Milana Šuštaršiča povedala učiteljica in kaj vse je poleg valentinovega srca Marija Murenc, ki poučuje likovno zaznamovalo letošnjo pomlad na šoli. umetnost. Kako ste se z učenci pripravili na Pomlad na poseben način doživljajo prihod pomladi? prvošolčki. Kako se bo pomlad letos Pripravili smo posebne spomladanske prikradla v naš novi prizidek med naloge in pobarvali delovne liste. učence, je razkrila učiteljica razrednega pouka Marinka Kozlevčar. Ste za pusta priredili kakšno »Pomlad v 1. razred prinese željo po zabavo? gibanju in raziskovanju. Opazovanje Ja, smo. narave in sprememb v njej je del našega Kaj pa za valentinovo? učenja in ravno v tem letnem času je Pripravili smo valentinovo srce in pošto. veliko opaznih sprememb. Učence še bolj kot običajno vleče na prosto. Kako ste določili, kateri učenci bodo Na šolskem travniku odkrivajo novo delili pisemca? življenje, ki pokuka iz tal, in opazujejo Dogovorili smo se na šolski skupnosti, prva opravila na šolskem vrtu. V lončke običajno so to predsedniki razredov. s povečevalnim steklom lovijo prve Kdo pošlje več pisemc, dekleta ali Foto: Dunja Wedam žuželke, ki pridejo na plano.« fantje? Ko postaneš najstnik ali najstnica, ti zagotovo najbolj ostane v Prvošolčki imajo radi pomlad, saj Mislim, da dekleta. A tudi fantje – spominu valentinovo. prinese barve, kar poskusijo ponazoriti predvsem mlajši so zelo aktivni. Otroci v mestu Mladi na sceni 31 Pravljični studio

Pripovedovalska igralnica Vodnikova domačija Šiška, 17. marec–1. junij 2019 Irena Plešivčnik Odkar ljudje znamo govoriti, si pripovedujemo zgodbe. V dolgih stoletjih se je izoblikovala skoraj nepregledna zakladnica pravljic. Tu so. Vabijo vas, da jih pripovedujete tudi vi in da spodbujeni z njihovimi vsebinami ustvarite še kakšno svojo. Na Vodnikovi domačiji Šiška v nedeljo, 17. marca, odpiramo interaktivno razstavo Pravljični studio, ki otroke seznanja z glavnimi evropskimi pravljičnimi motivi, evropskimi zbiralci Mladinski center Črnuče, ki so ga prenovili po meri mladih skupaj z mladimi, je zasijal v svoji novi podobi in vrvi od živahnih programov. folklornega gradiva in pravljičarji, temeljnimi evropskimi To ni njihov prvi mladinski projekt in upajo, nacionalnimi zbirkami ljudskih Prenovljeni prostori da tudi ne zadnji, saj so bili navdušeni nad pravljic in temeljnim znanjem s delom z mladimi, njihovimi idejami in področja teorije pravljic. Mladinskega centra ustvarjalnostjo. »Preprosto te zelo pogosto Obiskovalce vabi k raziskovanju soočijo z vprašanji, ki zahtevajo, da prevetriš in spoznavanju sveta pravljic Črnuče lastna prepričanja, in to je čudovito izhodišče ter predvsem k samostojnemu za kreativno delo. Včasih celo niso konkretne izmišljevanju in pripovedovanju Ivana Naceva, foto: Miha Fras ideje tiste, ki najbolj odzvanjajo, že samo dejstvo, da si med njimi, da jih začutiš, slišiš, zgodb. Razstava bo odprta do 1. Za premišljeno prenovo mladinskega centra, kako govorijo in kako se obnašajo ... to ima junija od torka do petka od 15. do ki deluje pod okriljem javnega zavoda Mladi lahko celo večji pomen in predstavlja pravo 19. ure in ob sobotah in nedeljah zmaji, so poskrbeli arhitekti iz biroja Triiije, nasprotje klasičnemu oblikovalskemu delu iz od 10. do 14. ure. ki so mlade aktivno vključili v proces dela in pisarne!« z nasmehom dodaja Andrej. Vodeni obisk (tudi dopoldne) je za prisluhnili njihovim idejam. Biro so preselili organizirane skupine brezplačen. v center in skupaj z mladimi ideje preverjali Mnogo »muske« in kulture za Obvezna je predhodna prijava na kar na kraju samem. »Pri tem projektu smo  [email protected]‌ . imeli daleč najmlajšo oblikovalsko ekipo, kar konec tedna in za naprej pomeni, da so bili mladi resnično vpleteni v Pisana klet ne skriva le kotičkov za druženje, vse faze projektiranja. Pomembno se nam je ustvarjanje, povezovanje in »športanje«. Spremljevalni program razstave zdelo tudi to, da so mladi skozi celoten proces Velika dodana vrednost črnuškega centra • Nedelje, 17., 24. in 31. marca ter 6., spoznavali delo arhitekta, in to na popolnoma je tudi glasbeni program za mlade, saj so 13. in 20. aprila, ob 11. uri sproščen in neposreden način,« pojasnjuje v sklopu prenove kupili tudi opremo za Nedelce: Pripovedovalski dogodki za Andrej Mercina, vodja biroja Triiije. Z mladimi glasbeni studio, ki ga oddajajo skupinam in otroke 5+ so organizirali delavnice, ki so omogočale, da posameznikom za vaje ter snemanja. Mladi Živalske in čudežne pravljice ter so njihove opazke in nasveti slišani ter dobro glasbeniki v prenovljenih prostorih tako povedke bodo otrokom pripovedovali ovrednoteni. »Včasih so bili to nasveti, včasih lahko pripravljajo manjše koncerte in druge najboljši slovenski pripovedovalci. provokacije ali samo opazke. Tudi nestrinjanja glasbene aktivnosti, ki zanimajo njihove Sobote, 30. 3., 13. 4. in 19. 4. med njimi so bila pogosta, seveda, in vselej sovrstnike in prebivalce črnuške četrtne • Pripovedovalske delavnice za otroke zanimiva. Verjamem, da osrednji vzdolžni skupnosti in Ljubljane. 5+ Delovanje centra želijo v prihodnje Na razstavi se bomo igrali, raziskovali prostor, kanal, half-pipe, drča, soteska ali nadgraditi z novim programom »Mladinski in pripovedovali zgodbe. S Špelo Frlic kakorkoli ga že poimenujemo, samo hodnik kulturni center«, ki bo namenjen glasbenim in Katjo Puntar. ne več, predstavlja nekaj, kar zagotovo ne bi in gledališkim uprizoritvam ter drugim Sreda, 27. 3. nastalo brez njihovih nasvetov in idej. Kajti aktivnostim mladih, starih 15 let in več. • Pripovedovanje v pedagoškem ta osrednji prostor je sedaj zasnovan tako, da jim omogoča vstop v center z rolerji, skirojem procesu, Izobraževanje za strokovne Naj se dogaja! delavce in druge zainteresirane ali celo s kolesom,« se spominja Andrej. Vpliv mladih se čuti v vsakem kotičku centra, ki Mladinski center Črnuče, ki v svoje prostore je zelo razgiban in dopušča veliko prostora vabi s hudomušnim sloganom »Prid’ v klet, ker za kreativne posege in soustvarjanja. Mladi klet je svet!«, najdete na Dunajski cesti 367 v lahko posedajo na tleh, tribunah, grbini, Ljubljani. Če te zanima organizacija delavnic, klopeh, stolih, odru ... prav tako tu lahko razstav, koncertov ali še kaj drugega, se oglasi! organizirajo delavnice, neformalna srečanja, učenje. 32 Mladi na sceni

Foto: Domen Pal Ekipa Kinotripovcev ceni poglobljene pogovore o filmih, ki spodbujajo razmišljanje s svojo glavo. Pogovarjajmo se o filmu (U)trip Kinotripa: »Res se imamo fajn!« Naj te film Člani filmskega kluba Kinotrip so Povezujejo se tudi z drugimi filmskimi razgibana druščina mladih različnih festivali, ki čez leto zaznamujejo Ljubljano, odpelje! starosti, srednjih šol, predhodnih znanj kot sta LiFFe in Animateka. Predvsem in filmskih okusov, a njihov proces pa se Kinotrip aktivno vključuje v redni Veronika Zakonjšek selekcije kljub temu poteka usklajeno, program Kinodvora ter svoje filmsko polje Mladinska filmska scena bo letos že odnos med njimi pa je videti sproščen vse bolj širi tudi na odrasle filmske vsebine. četrto leto zapored zaživela v utripu in prijateljski. Tisto, kar pri klubu najbolj Živa Jurančič pojasnjuje, da se je preko mednarodnega filmskega festivala cenijo in kar so v preteklosti pri gledanju dela z mladimi pokazala prevladujoča Kinotrip, na katerem bo skupina dijakov filmov najbolj pogrešali, pa je pogovor predvsem želja gledati raznolike, ne le med 15. in 18. letom predstavila svoj skrbno o filmu. »Res sem bila vesela, ko sem mladinske filmske vsebine. »A festival izbran in temeljito predebatiran program izvedela za Kinotrip. Že dolgo časa kljub temu ostaja mladinski, saj je mladost filmov mladih za mlade. gledam filme in sem si vedno želela, da neko posebno obdobje, ko se sprašuješ, bi se lahko o njih s kom pogovorila,« Letošnja generacija Kinotripovcev je v kdo si, kakšna je tvoja vloga v družbi, pravi letošnja udeleženka Nika Oblak. svoje čevlje filmskih selektorjev stopila z kaj boš šel študirat, kdo bi rad postal – je Ekipa Kinotripovcev ceni poglobljene začetkom novega leta, od takrat se vestno obdobje, polno sprememb in odkrivanja pogovore o filmih, ki spodbujajo srečuje kar dvakrat tedensko. Srečanja samega sebe.« Kinotripovka Klara Rus razmišljanje s svojo glavo, raznoliko potekajo v sklopu filmskega kluba, kjer se nasmeji, češ da njihova generacija interpretacijo in izražanje svojega pod mentorstvom Žive Jurančič, vodje Kinodvor pogosto enači s kinom za mnenja. »Všeč mi je, ker lahko povemo filmskega programa Kinotrip, spoznavajo starejše generacije: »Sem hodita v kino res vse, kar si mislimo,« pravi Iva Katušin. filme sodobne mladinske kinematografije. moja babi in teta.« A ko enkrat prestopijo Prav to pa Kinotripovci izpostavljajo kot Gre za pester nabor filmov, ki zajema prag mestnega kina, ni več poti nazaj, različne filmske zvrsti, žanre, dolžine in element, ki je najbolj spremenil njihov kot pričajo tudi prejšnje Kinotripove države, vsem pa vselej ostaja skupno to, način gledanja filmov. generacije, ki se vračajo na projekcije, da prikazujejo zgodbe in perspektive nove Kinotripove dogodke in maratonske mladih ter se dotikajo tem, ki so mladim Kultne klasike celijo podvige noči grozljivk. In kot je ob koncu pomembne. Končni program tako v medgeneracijski prepad intervjuja zadovoljno dodala Kinotripovka celoti pripravijo Kinotripovci, ki filme Vsako leto se pestremu in raznolikemu Ana Marija Hauko: »Res se imamo fajn!«, izberejo po svojem okusu. V svojih izbirah naboru sodobnih mladinskih filmov tudi letošnja generacija Kinotripa ne bo nič pa Živo Jurančič še vedno presenečajo: pridruži tudi starejša filmska klasika, drugačna. »Pogosto sem prepričana, da bodo izbrali ki je prestala test časa. Tako so se na programu prejšnjih festivalskih let znašle Od 28. do 30. marca bo mestni kino kakšen film, pa ga pri razpravi zavrnejo. Kinodvor tako (u)tripal v znamenju In obratno. Vsak od nas je zaznamovan s kultne klasike, ki so nekoč nagovarjale aktualnega, nekonvencionalnega, morda svojimi izkušnjami in doživetji, in tako so generacije naših staršev, kot so Ostani z kdaj tudi malenkost provokativnega in tudi naše interpretacije filma kdaj povsem mano (Stand by Me, 1986, Rob Reiner), žgečkljivega mladinskega filma. Festivalski različne. Kar je seveda neke vrste izziv, saj Društvo mrtvih pesnikov (Dead Poets utrip pa bodo še dodatno pospešili filmski proces selekcije traja dolgo; moramo se Society, 1989, Peter Weir) in Kes (1969, dobivati, se pogovarjati, o filmih razmišljati. Ken Loach). Gre za filme, v katerih gostje, razgibani pogovori z ustvarjalci, Sodelovanje z njimi je res pravo bogastvo.« mladi še danes najdejo elemente, ki jih filmsko-kritiške delavnice in zaključne Odgovornosti svoje izbire pa se zavedajo nagovarjajo in s katerimi se poistovetijo, zabave. Odbite filmske vsebine in dobra tudi Kinotripovci sami, saj si želijo ustvariti seveda pa ti filmi z močnim nostalgičnim družba – le kam vas bo utrip mesta program, ki bi čim bolj odgovarjal tudi nabojem nagovarjajo tudi starejše, ki Ljubljana popeljal konec marca? Upamo, da njihovim vrstnikom - tudi tistim, ki sicer vse so vmes morda že pozabili na tegobe v kino. redkeje, če sploh, zahajajo v mestni kino. odraščanja in adolescence. Mladi na sceni Pokliči me! 33 MESEČNI NAPOVEDNIK Mladi na sceni Ambulanta s posvetovalnico za osebe brez zdravstvenega zavarovanja: T: 01/437 20 10 (ambulanta), T: 01/437 91 28 (posvetovalnica); TOM - telefon otrok in mladostnikov: Drzne ženske na poti uspeha Soft Skills Academy T: 116 111; Univerzitetna psihiatrična klinika Ljubljana - klic v duševni stiski: 20. 3. ob 10.00, Trubarjeva hiša 1.–4. 4., Fakulteta za T: 01/520 99 00 (od 19. do 7. ure); Rdeči križ Slovenije, Območno združenje Ljubljana, literature elektrotehniko humanitarni center: T: 01/256 26 35, 01/425 34 19, materialna oskrba: pon. in tor. od 12. do 16. ure, sreda od 10. do 17. ure, sprejem donacij: pon. in tor. od 8. do 17. ure, sre. od 8. Dogodek, ki ga pripravljajo Dnevi bodo polni zabavnih a poučnih delavnic. Dogodek do 18. ure, čet. od 8. do 16. ure, pet. od 8. do 12. ure, oskrba brezdomcev: čet. in pet. od Kolegice Zavoda Nefiks v 10. do 12. ure, E: [email protected], humanitarni.center@rdecikrizljubljana.‌si sodelovanju z Borzo dela je namenjen študentom vseh slovenskih univerz, ki si želijo S: www.rdecikrizljubljana.si‌ ; Društvo SOS telefon za ženske in otroke – žrtve nasilja, Mestne knjižnice Ljubljana, Svetovanje žrtvam nasilja in varne namestitve: T: 080 11 55 (pon.–pet. od 12. do 22. ure, sob., izuriti svoje mehke veščine. je namenjen dekletom do ned. in prazniki od 18. do 22. ure), F: 01/524 19 93 (namenjen gluhim, žrtvam nasilja); E:  www.eestec-lj.org 29. leta starosti. Prisluhnili [email protected], S: www.drustvo-sos.si.‌ Društvo za nenasilno komunikacijo, boste uspešnim zgodbam EESTech Challenge Svetovanje žrtvam nasilja, varne namestitve in programi za povzročitelje nasilja: T: 01/ 434 posameznic, ki si upajo biti 6. in 7. 4., Fakulteta za 48 22 (pon., tor., čet. od 10. do 15. ure), E: [email protected], S: www.‌drustvo-dnk.si; drzne na poti uspeha. Zgodnje elektrotehniko Ženska svetovalnica, Krizni center za ženske, žrtve nasilja: T: 040 260 656 in 031/233 prijave na:  kolegice@‌nefiks.si 211 (24ur/dan), E: [email protected],‌ S: www.‌drustvo-zenska-svetovalnica.si; Namen tekmovanja je ustvariti Združenje proti spolnemu zlorabljanju, Svetovanje žrtvam spolne zlorabe: T: 080 2880, priložnost za evropske Spomladanska Izmenjevalnica 01/431 33 41 (pon., tor. in čet. od 9. do 17. ure, sre. od 9. do 19. ure, pet. od 9. do 15. ure), E: študente, da spoznajo različna [email protected], S: www.‌spolna-zloraba.si; Društvo Ključ – center za boj proti 30. 3. od 15.00 do 19.00, Vojkova področja elektrotehnike in trgovini z ljudmi, Svetovanje žrtvam trgovine z ljudmi in varna namestitev: T: 080 17 22 73 računalništva, vzpostavijo prve (pon.–pet. od 9. do 13. ure), E: [email protected], S: www.‌drustvo-kljuc.si; YHD – Mladi zmaji vabijo na stike s podjetji in strokovnjaki Društvo za teorijo in kulturo hendikepa; Neodvisno življenje hendikepiranih – osebna spomladansko Izmenjevalnico na teh področjih ter se na asistenca: T: 01/521 22 77, E: [email protected]; Medobčinsko društvo oblačil, nakita, torbic, hackathonu pomerijo s slepih in slabovidnih Ljubljana, Prva socialna pomoč kasneje oslepelim in slabovidnim klobučkov in podobnih študenti iz celotne Evrope. osebam in njihovim svojcem: T: 01/252 23 60, E: [email protected]; Mestno društvo gluhih drobnarij (razen spodnjega  EESTechChallengeLjubljana Ljubljana: T: 01/430 30 08, E: [email protected]; ROZA ALARM! Prijava perila in obutve). Preglej homofobne diskriminacije in nasilja, S: www.ljudmila.org/lesbo/alarm;‌ CSD Lj. Moste - Dogodki v Mladinskem omaro, prinesi k nam in odnesi Polje – skupnostni programi za mlade, dnevni centri za otroke in mladostnike s težavami središču Vič v odraščanju: Korak: T: 01/ 520 64 40, 040/777 885, Cona Fužine: T: 01/540 08 50, 041/553 domov »nov« kos garderobe! Vsak dan od 9. do 17. ure 569, Cent'r Moste: T: 01/587 34 37, 040/161 010; Svetovalnica Fužine: T: 01/520 64 42, 040 Dobrodošli vsi, mladi in malo ti nudimo učno pomoč in 666 320, S: www.‌csd-ljmostepolje.si; Center za psihološko svetovanje POSVET: T: 031 manj mladi. pomoč pri učenju slovenskega 704 707, E: [email protected] in [email protected], S: www.‌posvet.org, sprejemna pisarna Mladi zmaji mlade (10–29 let) jezika. Skupaj s prostovoljci deluje od ponedeljka do petka od 8. do 20. ure; Društvo Al-anon za družine, v katerih je od ponedeljka do sobote vabijo ti pomagamo pri domačih problem alkohol: T: 041/ 590 789, E: [email protected]; Anonimni alkoholiki: T: 01/433 k druženju v dnevnih centrih nalogah, učenju, raznih težavah 82 25, E: [email protected], S: www.aa-drustvo.si;‌ Združenje DrogArt za zmanjševanje Bežigrad, Črnuče, Šiška, Zalog in težavicah. škodljivih posledic drog in alkohola med mladimi nudi individualno, telefonsko ali spletno svetovanje: T: 01/439 72 70, 041/730 800, E: [email protected]; Zavod MISSS – in na uličnih postojankah. Vsak petek v marcu in aprilu Zavod MISSS – mladinsko informativno središče Slovenije,T: 01/510 16 70, 041 367 374, Program Mladih zmajev lahko od 14. do 17. ure poteka S: www.misss.si‌ Dnevni center Skupaj v skupnosti, T: 01/510 16 76, 051 300 380, S: sledite na  www.mladizmaji.si‌ . druženje in igranje družabnih iger. Na razpolago so številne skupajvskupnosti.si, pon do čet., od 11. do 17. ure; Pomoč družini na domu: Zavod za oskrbo na domu (ZOD): T: 01/239 65 02, Zavod Pristan: T: 01/547 95 79, 031/702 698; Usposabljanje za prostovoljce družabne aktivnosti: strelastika, biljard, ročni nogomet, pikado, Spominčica, Slovensko združenje za pomoč pri demenci: T: 059 305 555 (pon. do čet. v kampanji Tokrat grem volit od 12. do 15. ure); Dnevni centri aktivnosti za starejše: DCA Mestne zveze upokojencev: jungle speed, dixit, dobble ... 29. in 30. 3., Socialna akademija T: 01/430 51 520, 051 664 801; Center aktivnosti Fužine: T: 01/587 46 00, 051/441 791; Brezplačno usposabljanje je V marcu poteka zbiralna akcija Dnevni center Društva gluhih in naglušnih Ljubljana: T: 01/528 44 93; Mediacijski rabljenih oblačil za otroke in namenjeno mladim od 17 center Ljubljana: T: 01/306 10 74, E: [email protected], S: www.‌mediacija.si, mladostnike. Rabljena in čista do 23 let, ki si želijo pridobiti Mediacijski center ZDL: T: 01/2007 636, 01/2007 643, E: [email protected], S: oblačila z veseljem sprejemamo nova znanja s področja www.zd-lj.si‌ Zavetišče za zapuščene živali Ljubljana: T: 01/256 02 79; pon.-pet. od 11. vsak delovni dan od 9.00 do do 12. ure in od 14. do 17. ure, sob., ned. in prazniki od 12. do 15. ure; za oddajo najdenih vodenja kampanj, organizacije 17.00. (Trg mladinskih delovnih živali (24 ur/dan); Društvo za urejeno življenje – ABSTINENT, Svetovalnica za osebe, ki dogodkov in so kot prostovoljci brigad 14) tvegano in škodljivo pijejo, ter njihove svojce: T: 064/ 244 496, E: [email protected]. vključeni v kampanjo Tokrat 6. 4. bo od 9.00 do 13.00 v Promet: Oddelek za gospodarske javne službe in promet MU MOL: T: 01/306 17 14, grem volit, s katero Evropski sodelovanju z Ekologi brez zapuščena vozila: T: 01/ 306 16 25; Mestno redarstvo MU MOL: T: 01/306 16 32; Odsek parlament opozarja na meja potekal dogodek »Izberi za pobude meščanov MU MOL: T: 01/306 12 82; Dežurna številka Inšpektorata MU pomembnost evropskih volitev. kos za nov videz«, kjer bo MOL: informacije o divjih odlagališčih, prevrnjenih smetnjakih in drugih dejavnikih  slovenija.tokratgremvolit.eu vsak lahko brezplačno izbral onesnaževanja okolja: T: 01/306 16 04; Javni holding Ljubljana: T: 01/474 08 00, pon. rabljena oblačila, zato vabljeni od 8. do 13. ure, sre. od 8. do 14. ure in pet. od 8. do 12. ure; JP ENERGETIKA, Center za Delavnica: Skoči, skoči, Woop! tako otroci in mladostniki kot pomoč uporabnikom: T: 080 28 82, JP VO-KA, dežurna služba Vodovod: T: 01/580 81 4. 4. popoldne tudi njihove družine. 12, dežurna služba Kanalizacija: T: 01/580 82 12, brezplačen T: 080 86 52; JP SNAGA, Center za podporo in pomoč uporabnikom: T: 01/477 96 00; JP LPP, Prevoz na klic in Gremo skakat na trampoline  www.msvic.si in informacije za osebe z oviranostmi v mestnem potniškem prometu: T: 01/582 24 25, 051/ 44 v Woop! Če želiš z nami,  MladinskoVIC 99 92 (24 ur/dan); Društvo delavska svetovalnica; zagovorništvo, varovanje, promocija se predhodno prijavi v ter razvoj delavskih, socialnih in statusnih pravic delavcev ter ostalih ranljivih skupin; dnevnem centru Skupaj v Več dogodkov in informacij brezplačna telefonska številka: 080 14 34; E: [email protected] Varuh skupnosti na Kunaverjevi 2. za mlade najdeš na človekovih pravic, informacije in brezplačen T: 080/15 30; Policija: T: 113; Center za  www.skupajvskupnosti.si‌  www.‌lmit.‌org! obveščanje, gasilci, reševalna postaja: T: 112. 34 Šport

Znani Ljubljančani o gibanju O čem razmišljam Razgibajmo Ljubljano med tekom? Žiga X Gombač, ultramaratonec, Žiga Černe, Športna zveza Ljubljane mladinski pisatelj Po ulicah in v okolici Ljubljane tečem več kot 25 let. No, pravzaprav tudi kakšno leto več, če za tek štejemo z adrenalinom prežet beg pred kakšnim razjarjenim občanom, ki smo ga kot mulci razjezili s kakšno lumparijo. Ljubljana je do tekačev prijazna. In radodarna. Sploh če se podamo v njeno okolico in odkrijemo poti, ki so na prvi pogled skrite. Na primer PST, ki si ga skoraj vedno privoščim kar celega, kajti le tako ponuja svojevrstno meditacijo, odklop in potovanje. Tako po sebi kot okoli mesta. Ali pa Golovec, kjer se je mogoče izgubiti in se, če si dovolj vztrajen, povzpeti do nekdanje, na moč skrivnostne železnodobne naselbine. Ter se nato vrniti do mesta, od koder so avstroogrski vojaki s topovi obstreljevali Ljubljanski grad, ko je bil ta pod Francozi. Tam zapreš oči in prežet s pospešenim srčnim utripom prisluhneš toku bitke med dvema vojaškima velesilama. Nato se na grad Foto: Dunja Wedam povzpneš tudi sam v iskanju zmaja ter nadaljnjih poti, ki preko Aplikacija »Sprosti se na prostem« ponuja tudi zemljevid brezplačnih rekreacijskih območij. Rožnika vodijo naprej proti in Instagramu Razgibajmo Ljubljano s Polhograjskim dolomitom. Ti Povabljeni v naravo ključniki  RazgibajmoLjubljano  LjZate ponujajo prvinski stik in sožitje  OtokiŠporta  Rekreacija. z naravo. O čem razmišljaš, ko Po uspešni Športni zimi računamo, da boste skupaj z nami v Športni pomladi vstopili tečeš, me velikokrat vprašajo. Osvojite vrhove v okolici Ljubljane Ti ni dolgčas? Niti slučajno, v naravo. Skupaj z ljubljanskimi društvi odvrnem. Pospešeno gibanje bomo vsekakor poskrbeli za to, da se mi omogoča srečanje z novimi, boste lahko udeležili številnih brezplačnih Pohodništvo je med Ljubljančani najbolj neslutenimi obzorji. Z obzorji, organiziranih vadb in predstavitev. priljubljena oblika rekreacije, zanjo pa za katere nisem niti slutil, Brezplačni teki, pohodi, kolesarjenja, vadbe imamo skoraj nešteto možnosti. Naravo da obstajajo, izpolnjujejo in na trim otokih; to je le izbor iz ponudbe, ki jo imamo na pragu, po njej pa so speljane navdihujejo. Če bi miroval, načrtujemo v času od 21. marca do 21. aprila. številne tematsko-turistične, zgodovinske, bi ostala skrita in jaz sam Natančen program in urnike vadb najdete planinske in druge vzdrževane označene neizpolnjen. na  www.razgibajmoljubljano.si‌ ; v obeh pa tudi neoznačene poti. Med pohodniško Turističnih informacijskih centrih, dvoranah ponudbo v Ljubljani uvrščamo tudi celoletno Spodbuda: in po četrtnih skupnostih pa so na voljo spodbujevalno akcijo zbiranja žigov, ki so Poskrbite za svoje telo tudi zloženke, ki vam bodo v pomoč pri postavljeni na desetih vrhovih v okolici organiziranju oziroma izbiri vadbe. mesta. V njej obiščete lažje dostopne vrhove: Recept za zdravo in mladostno Vrh Staneta Kosca, Šmarno goro, Toško Če kljub široki pomladni vadbeni ponudbi življenje je skrit v ustreznih Čelo, Katarino nad Medvodami, Koreno nad raje telovadite sami, izkoristite vse možnosti, vsakodnevnih količinah gibanja, Horjulom, Krim, Kurešček, Mali Lipoglav, lahko tudi s pomočjo zemljevida brezplačnih počitka, zdrave prehrane in čim Janče in Žagarski vrh. Za vsak izpolnjeni uspešnejšem izogibanju stresa. rekreacijskih območij, ki ga najdete na kartonček vam Mestna občina Ljubljana Spremljajte svoje občutke in aplikaciji »Sprosti se na prostem«. podeli kolajno, kartončke pa brezplačno se prilagodite svojemu telesu, Naj vam gibanje postane navada! ravnajte po pameti in predvsem dobite v obeh ljubljanskih Turističnih skušajte uživati. Pa še to: delite svoje trenutke na informacijskih centrih ter v Športnem centru rekreaciji tudi z nami na Facebooku Triglav. Šport 35 Nasvet strokovnjakinje Razgibajmo Ljubljano Zdrava rekreacija Polona Gosar, prof. športne vzgoje, strokovnjakinja za fitnes in spinning Marčevski izbor rekreativnih dogodkov Šport pripomore h kakovosti življenja, vendar je treba Ljubljanska športna društva, klubi, vanj vložiti nekaj časa in samostojni podjetniki, zavodi in ostali denarja. Večina nas denar ponudniki gibalne, rekreativne in športne troši za marsikaj, komur pa vadbe ta čas ponujajo 1637 različnih sta pomembna tudi dobro vadbenih programov. Vsi so vpisani v koledar počutje in zdravje, delček rekreacije na  www.‌rekreacija.si, nekaj pa svojih prihodkov nameni vam jih ponujamo še tule. tudi rekreaciji. A čeprav 23. marca bo tekaška delavnica z razumemo pomen redne Urbanom Praprotnikom v Tivoliju rekreacije, je odstotek redno ( www.tekaskitrener.‌ si‌ ), 30. marca boste v vadečih še vedno premajhen. Kosezah tekli z organizatorji Ljubljanskega Najpogostejši izgovor je maratona ( www.ljmaratonpriprave.si), 7. povezan s pomanjkanjem aprila pa vas bodo povabili na dobrodelni časa. Po drugi strani pa v tek Hop na grad za Pediatrično kliniko povprečju odrasli preživijo ( www.hopnagrad.si‌ ). več kot 120 minut na dan na socialnih omrežjih. Očitno Svetovni podprvak v prostem potapljanju čas ni težava. Motivacija Samo Jeranko bo 23. marca v Tivoliju in odločnost k spremembi pripravil dvodnevni začetni tečaj v življenju je tisto, kar potapljanja na vdih ( www.apnea.‌si), v istem bazenu pa bo dan zatem prepriča posameznika potekalo plavalno tekmovanje veteranov k rednemu ukvarjanju s ( www.‌riba‑drustvo.si). športom. Planinci boste svoje znanje varne hoje in Za ohranjanje ravni uporabe opreme lahko izpopolnili na dveh psihofizične kondicije je tečajih: 1. aprila na tečaju osnov plezanja, priporočljiva redna vadba, varovanja in spuščanja po vrvi, 8. aprila pa še kar pomeni vsaj trikrat na na tečaju gorništva za zahtevne kopne ture teden po ena ura aktivnosti. Foto: Dunja Wedam ( www.pd-ljmatica.si). Po dolgem času bo Če si posameznik želi Aplikacija »Sprosti se na prostem« ponuja tudi zemljevid brezplačnih rekreacijskih območij. 7. aprila, na svetovni dan zdravja, Društvo za korenitejših sprememb, srce v sodelovanju z Razgibajmo Ljubljano pa je treba obseg vadbe Štiri ljubljanske kolesarske akcije pripravilo pohod po ljubljanski Srčni poti, z še povečati. S športom si Rakovnika čez Golovec ( www.zasrce.si). življenje lahko podaljšamo Tako kot to velja za pohodnike, ali skrajšamo; predvsem pa Med dogodke po dolgem času uvrščamo tudi menim, da se posameznik izgovorov za telesno nedejavnost ni niti skvoš , ki ga boste 5. aprila lahko igrali na po zaslugi redne rekreacije za ljubiteljske kolesarje, ki se vozijo s turnirju Slovenian Masters Open 2019 v novi počuti bolje in izžareva specialkami, gorskimi ali turnimi kolesi dvorani Squashlanda v Štepanjskem naselju pozitiven odnos do življenja. ali celo BMX-i. A večina čaka na nekoliko ( www.smo.squash.si). višje zunanje temperature in daljše dneve, Precej priložnosti bo tudi za rekreativne Namig: Ali ste fit? do česar nas loči le še kakšen teden. kolesarje: 30. marca bo po okolici Ljubljane Zato je čas, da očistite in podmažete potekal dan urejanja turnokolesarskih poti Zagotovo ste se že kdaj vprašali, zaprašene verige, napolnite zračnice, ( www.ktk.pzs.si), za gorsko kolesarske kaj pomeni biti »fit«. Razlag preverite zavore … in naredite načrt za užitke pa bodo poskrbeli Rajdovci in je zagotovo več, nam pa to sezono. Za vmesne cilje si lahko določite Snurfovci, s skupaj osmimi dogodki, pomeni imeti dovolj energije, tudi zbiranje žigov v kateri od mestnih ki se bodo zvrstili med 2. in 9. aprilom se dobro počutiti, biti zdrav, akcij: 10 vrhov v okolici Ljubljane, Na ( www.‌kd‑rajd.si,  www.supersnurf.si). čim prej pozabljati neuspehe kolesu okoli Ljubljane, Barjanski krog Partnerji programa Razgibajmo Ljubljano so Športna in se izogibati stresa. Če pa in Vzponi na Mali Lipoglav. Zbiranje zveza Ljubljane, Zveza športnih društev Krim, Zveza vas zanima, kakšna je vaša žigov in kartončkov poteka do konca športnih društev Slovan, Športna zveza Univerze v dejanska telesna pripravljenost, oktobra, kartončke pa brezplačno dobite Ljubljani, Mestna občina Ljubljana, Fundacija za šport. se o možnostih podrobnejšega v Turističnih informacijskih centrih preizkusa pozanimajte v (Tromostovje, Krekov trg), v Potniškem Za objavo v glasilu Ljubljana ali v laboratoriju za medicino športa centru LPP (Slovenska cesta 56) ali v elektronskem tedniku Športni in dela, osnovne meritve pa Športnem centru Triglav (Vodovodna utrinki nam lahko novice pošljete lahko opravite kar v referenčni cesta 25). Najbolj vztrajni na koncu dobijo na  in f o @ ‌s z l j .‌‌s i , vprašanja pa ambulanti pri osebnem kolajno, vsi udeleženci pa bodo vključeni lahko zastavite tudi po telefonu zdravniku. v žreb praktičnih nagrad. RAZGIBAJMO LJUBLJANO 01 434 72 91. 36 Šport Adrian Gomboc, ljubljanski športnik leta Mehka pot, ki zahteva trdo garanje

Miha Štamcar Prekmurec Adrian Gomboc se je v slovensko prestolnico iz Celja, kjer je bil sedem let član tamkajšnjega kluba Z'dežele Sankaku, preselil šele pred dobrim letom dni, a je bil že izbran za najboljšega športnika Ljubljane v preteklem letu. Odlični judoist, ki je zdaj član Judo kluba Bežigrad, kjer trenira pod vodstvom Roka Drakšiča, si je priznanje zaslužil z zlato medaljo na evropskem prvenstvu v Tel Avivu v kategoriji do 66 kg, ves svoj trening pa je že podredil olimpijskim igram leta 2020 v Tokiu. Foto: Igor Škafar Beseda judo v prevodu pomeni »mehka pot«, »pot nežnosti«.

-letni Gomboc ni skrival kjer sem staknil lažjo poškodbo, ki je zdaj teden v pripravljalnem obdobju, ko ni zadovoljstva ob priznanju že pozabljena.« Judo se je razvil konec 19. tekmovanj, so treningi običajno dvakrat na za športne dosežke v stoletja iz več japonskih tradicionalnih dan. Dopoldne je večji poudarek na telesni lanskem letu: »Veliko oblik ju-jitsuja. Beseda judo, sestavljena pripravljenosti in tehniki, zvečer so na mi24 pomeni, da me je Ljubljana takoj iz pismenk ju in do, v prevodu pomeni sporedu borbe. Včasih imamo tudi samo sprejela za svojega.« Žal ga na slavnostni »mehka pot«, »pot nežnosti«, vendar je pot po en trening, da si telo opomore. Trening podelitvi v Festivalni dvorani ni bilo, do vrha vse prej kot lahka, še manj nežna. običajno traja dve uri, lahko tudi samo eno saj je bil v tistem času na pripravah na Z ljubljanskim športnikom leta smo se uro, če gre za tehniko ali stabilizacijo. Japonskem, v domovini juda. »Vsaj enkrat pogovarjali o njegovi poti proti vrhu. na leto gremo na priprave na Japonsko, V Murski Soboti, kjer ste začeli svojo včasih tudi dvakrat. Največkrat smo tam, Vrhunski judoisti trenirate dvakrat športno pot, judo v preteklosti ni bil ko je turnir za grand slam v Tokiu, pred dnevno, prvi trening je običajno na med najbolj priljubljenimi športi, tem pa smo običajno na treningih na urniku že zelo zgodaj zjutraj. čeprav je res, da se z njim v zadnjem njihovih univerzah. Pomembno je, da se V Celju smo imeli jutranje treninge že času ukvarja vse več otrok. Čemu to veliko borimo z Japonci, s teh priprav ob šestih zjutraj, za Bežigradom so ob pripisujete? vedno veliko odnesemo. Lani smo po teh sedmih, tako da sem zdaj eno uro na V Murski Soboti je bil judo pred 30, 40 pripravah odšli na Masters na Kitajsko, boljšem (smeh). Če pogledamo normalen leti zelo popularen, tako kot rokoborba, Šport 37 Adrian Gomboc, ljubljanski športnik leta Mehka pot, ki zahteva trdo garanje

mi bo to prineslo. Veliko zaslug za to, da pozneje bo svetovno prvenstvo v Tokiu. sem šel v Celje, je imel Marjan Fabjan, ki Je Tokio vaš veliki cilj v prihodnjem je hitro opazil mojo nadarjenost in me je letu, ko bodo na sporedu olimpijske priključil v člansko skupino. Zelo kmalu igre? mi je dal priložnost tudi na mednarodnih Res je, vse je usmerjeno proti olimpijskim tekmovanjih. Če ne bi bilo njega, ne bi bil igram, vendar z glavo še nisem tam. tu, kjer sem. Tega ne bom nikoli skrival. Zavedam se, da je do tja še dolga pot. Do Tokia me čaka še veliko tekmovanj, na Vendar se z njim niste razšli v vsakem želim biti med najboljšimi, in če bo najboljših odnosih. Pred svetovnim tako, vem, da na olimpijskih igrah lahko prvenstvom leta 2017 v Budimpešti vas pričakujem dobre rezultate. Letos sta cilja je celo suspendiral. evropsko in svetovno prvenstvo, toda rad Najin odnos še vedno ni najboljši, osebno bi bil čim bolj konstanten na vseh turnirjih pa proti njemu nimam nič. Verjetno je za grand slam. Lani sem osvojil tri kolajne, takrat želel pokazati, da v vrhunskem vendar jih želim dobiti čim več. športu ni prostora za neumnosti. Ampak kar je bilo, je bilo. Selitev v Ljubljano je bila Biti vrhunski športnik pomeni veliko lažja kot pred leti v Celje. Verjetno tudi zato, odrekanja, v judu pa to velja še toliko ker sem starejši, z mano pa je moj nekdanji bolj. Ste za to primerno nagrajeni? klubski sotekmovalec, Rok Drakšič, ki je Na dolgi rok si lahko tudi z judom ustvariš zdaj moj trener. Zelo dobro se poznava, kar eksistenco. Verjetno je to lažje z olimpijsko lahko kdaj predstavlja težavo, toda za zdaj medaljo, tako lažje prideš do pokroviteljev, dobro sodelujeva. saj nagrade na turnirjih niso visoke. V Ali ima Drakšič, ki je bil tudi sam Sloveniji se v judo še vedno ne vlaga toliko vrhunski judoist, podoben način dela kot v tujini, vendar sem si kot otrok ta šport kot Fabjan? izbral zato, ker mi je bilo všeč, ko sem videl Ima nekatere njegove prijeme in tudi mete in padce. Vesel sem, da lahko počnem podoben način dela, je pa spremenil tisto, tisto, kar sem si želel kot otrok, ker pa sem o čemer meni, da ni potrebno, seveda pa je zato še nagrajen, je toliko bolje. V veliko dodal nekaj novosti. Je tudi bolj mehak od njega in mislim, da je še nadgradil Fabjanov način dela. No, vsaj v mojih očeh, seveda pa z rezultati še ni tam, kjer je Fabjan, Tudi če nisi vrhunski ki je obema dal osnove, kako trenirati, tekmovalec, ti judo predvsem pa zavedanje, da le trdo delo in “ odrekanje prineseta rezultate. da veliko pozitivnega za življenje. Foto: Igor Škafar Zaradi spora s Fabjanom ste Beseda judo v prevodu pomeni »mehka pot«, »pot nežnosti«. ostali brez svetovnega prvenstva v Budimpešti, svoj izostanek pa ste le nekaj mesecev pozneje nadomestili z vendar je za kaj več vedno primanjkovalo zlato medaljo na evropskem prvenstvu pomoč mi je tudi to, da sem zaposlen v denarja in interesov, da bi imeli vrhunskega v Tel Avivu. Finančni upravi Republike Slovenije. tekmovalca tudi v članskih kategorijah. Za svetovno prvenstvo v Budimpešti sem Toda tudi če nisi vrhunski tekmovalec, ti se nekaj časa pripravljal sam, dokler nisem Ali ste že spoznali Ljubljano, glede judo da veliko pozitivnega za življenje. Tudi dobil obvestila, da sem suspendiran. Bolj na to, da imate veliko obveznosti na za druge borilne veščine to velja, ampak kot to, da nisem šel na svetovno prvenstvo, treningih in pogoste priprave v tujini? mislim, da judo v svoja pravila najbolj uvaja me je bolel način, kako je bilo to prikazano. Imam klubsko stanovanje v Polju, tako da red in disciplino. Dobro je, če se mladi čim Ampak včasih je očitno že tako, da moraš najbolje poznam pot do naše dvorane za prej zavejo, da je življenje borba, in če se nekaj izgubiti, da potem dobiš. Mi je pa Bežigradom na Staničevi ulici (smeh). Sicer tega navadiš, nikoli ne popustiš. žal, da nisem že v Budimpešti nadgradil pa sem se na življenje v Ljubljani navadil, srebrne kolajne z evropskega prvenstva leta malce me moti le, da se v središču mesta Že takoj po osnovni šoli ste zapustili 2017 v Varšavi. Tudi zato sem bil toliko bolj težko najde parkirno mesto, toda tudi dom in odšli v Celje. Odšli ste v vesel zlate v Tel Avivu. to mi ne pomeni večje ovire. Kakšnega neznano, v novo okolje, kjer ste tudi najljubšega kotička v Ljubljani nimam, še nadaljevali šolanje. Evropsko zlato medaljo boste letos vedno jo spoznavam – in moram reči, da V glavi sem imel samo en cilj in se sploh branili na evropskih igrah v Minsku, mi je zelo všeč. nisem oziral na to, v kaj se spuščam, kaj ki bodo konec junija, le dva meseca 38 Zdrava Ljubljana V Ljubljani dihamo življenje Branko Čeh, Srednja zdravstvena šola Ljubljana

jubljana leži v kotlini, ki se ob Kaj za dobro dihalno mirujočem zraku napolni z TUJEK V DIHALIH zdravju škodljivimi plini ter kondicijo svetujejo dijaki: prašnimi/trdimi delci. Pogosto je Julijana Bekš, prof. zdravstvene vzgoje Sede izvajamo dihalne vaje. (Amadeja) Lprisotna tudi megla. Pravimo, da imamo smog. Strokovnjaki nam takrat odsvetujejo Včasih se zgodi, da v dihalno pot zaide Ob odprtem oknu stojimo, dihamo počasi in odpiranje oken ter intenzivno gibanje tujek. Najpogostejši so koščki hrane, ki se globoko. (Marcela) v mestu. Na srečo je takih dni malo, saj pri nepazljivem hranjenju ali zaradi motnje Z dihanjem si osvežim telo tako, da vdihnem v Ljubljani pogosto piha veter, zlasti požiranja, motnje zavesti ali opitosti skozi nos in izdihnem skozi usta. Diham spomladi. Takrat imamo zelo dober zrak. ustavijo v žrelu, grlu ali globlje v sapniku počasi, umirjeno, vseskozi mislim na dihanje Dobri nosovi prebivalcev mesta Ljubljana in zaprejo dihalno pot. Tujki so lahko tudi in ga nadzorujem. (Nika) lahko včasih zavohajo svež planinski zrak deli proteze, kovanci, gumbi, pri otrocih ali celo jodirani mediteranski vonj. V takih pogosto predmeti med igranjem. Zapora je Dihanje si okrepim tako, da trikrat globoko dneh je dobro zadihati s polnimi pljuči. lahko delna ali popolna. Če tujek vidimo, vdihnem in zrak nekoliko zadržim. (Jaka) Dihanje je pri človeku sestavljeno iz ga lahko s prstom odstranimo previdno in brez sile. več fizioloških procesov. S pljučno trebuha tako, da stisnemo dlan v pest, Pri delni zapori prizadeti lahko diha, ventilacijo premikamo zrak v pljuča in jo položimo v predel med popkom močno kašlja in lahko odgovarja iz njih. Časovno gledano je faza vdiha in žličko ter izvedemo do 5 močnih na vprašanja. Pri prvi pomoči ga krajša od izdiha. Zrak v pljučih napolni sunkovitih pritiskov navznoter in navzgor vzpodbujamo, da kašlja naprej, in pljučne mešičke, kjer se izmenjujejo plini (Heimlichov prijem). Tega prijema preverjamo, ali je bil kašelj učinkovit. s telesnim pretokom krvi. Kri na eritrocite ne smemo izvajati pri nosečnicah in veže kisik in oddaja ogljikov dioksid, ki ga Popolno zaporo dihalne poti pa dojenčkih, ker bi lahko s sunkovitim izdihnemo. S kisikom bogata kri gre po prepoznamo po tem, da oseba ne kašlja, stiskom trebuha povzročili poškodbo telesu in vzdržuje dihanje vseh telesnih ker ne diha, lahko hrope, prebledi, se pomembnih organov. Udarce med celic. S tem se ohranja življenje. Samo poti, pomodri in ne more govoriti. Žrtvi lopaticami in pritiske na trebuh izmenično pravilno delovanje vseh procesov dihanja pomagamo tako, da se ji postavimo ob ponavljamo do razrešitve tujka. Če oseba zagotavlja zdravje. Zdrav človek se večino bok, jo sklonimo naprej in z eno roko izgubi zavest, jo previdno položimo na tla, časa sploh ne zaveda svojega dihanja podpremo prsni koš, z dlanjo druge pokličemo 112 in začnemo s temeljnimi in mu ne pomeni nič posebnega, ker z roke pa 5-krat udarimo med lopaticami. postopki oživljanja. njim nima težav, pravi dijakinja Marija Po vsakem udarcu preverimo, če se je Pri prvi pomoči je pomembno, da znamo iz Srednje zdravstvene šole Ljubljana. zapora sprostila. V primeru, da tujek prepoznati znake, ki kažejo na življenjsko Bolan človek pa začuti vsakršno majhno še vedno zapira dihalno pot, stopimo nevarno zaporo dihalne poti, in da znamo odstopanje pri dihanju, ki mu lahko za prizadetega, ga nagnemo naprej in s primernimi ukrepi preprečiti smrt. povzroči hude zdravstvene težave. roke sklenemo okoli zgornjega dela

Zanimivost Oceni nevarnost zapore! Zdrav odrasli naredi »Se dušite?« od 12 do 20 vdihov in izdihov vsako minuto. Ob prestajanju bolečine, različnih Odgovori in dražeče, Ne odgovori, je prestrašen, ne čustvenih vzburjenjih in sunkovito kašlja kašlja, ne diha, se poti, pomodri … večji telesni aktivnosti (delna zapora) (popolna zapora) dihamo hitreje.

Pri zavesti Nezavesten

Vzpodbujaj kašljanje 5 udarcev po hrbtu Pokliči 112 in in opazuj med lopaticami začni oživljati

Nato 5 sunkovitih stiskov med popkom in žličko Nezavest zaradi Izmenično ponavljaj 5 : 5 nerazrešitve tujka do razrešitve Zdrava Ljubljana 39 Z mobilno simulacijsko Pomladanska utrujenost enoto do boljšega znanja Anamarija jo prežene z dolgim sprehodom v prvi pomoči in iskanjem zvončkov. Pa ti? Uroš Zafošnik, dipl. zn., mag. soc. del., Davorin Marković, dipl. zn., Branko Čeh, Srednja zdravstvena šola Ljubljana Liljana Klančnik, dipl. m. s. Nenadni srčni zastoj je eden izmed Kako pa pomladno utrujenost premagujejo dijaki Srednje vodilnih vzrokov smrti v razvitih zdravstvene šole Ljubljana, bodoči zdravstveni delavci, ki državah. Tudi v Sloveniji vsako leto veliko vedo o zdravju in zdravem načinu življenja? Ko pomlad prileti, samo spala bi. (Dora) srčni zastoj doživi okoli 1.600 ljudi. • Ob pomladni utrujenosti pijem veliko vode ter jem sadje in zelenjavo. (Tinkara) Pri tem imajo najpomembnejšo • Utrujenost premagujem s petjem in plesom. (Angela) • Pri pomladni utrujenosti preživim vikende na kavču s svojim mačkom, gledam vlogo očividci, ki lahko s • filme in vstanem samo, kadar me prime lakota. (Anja) preprostimi postopki oživljanja Pri pomladni utrujenosti poslušam glasbo in se prisilim, da se nekaj naučim, • čeprav se mi ne da. (Jelena) rešijo življenje. Ko sem utrujen, grem nekaj pojest in potem spat. (Zdravko) V SIM centru Zdravstvenega doma • Zračim stanovanje, več telovadim, prej grem spat. (Elza) • Ljubljana zato izvajamo različne • Spanje in pomlad sta popolni par. (Klara) aktivnosti na področju promocije in učenja temeljnih postopkov oživljanja. Pri kritično bolnem oziroma poškodovanem posamezniku namreč Na začetku pomladi, ko sonce postaja močnejše in se mraz zgodnja prepoznava in takojšnje izvajanje prve pomoči izboljšata umika toploti, ko težke zimske obleke ter obutev zamenja preživetje. Naš cilj je usposobiti čim več lahkotnejša garderoba, se pojavi nenavadna utrujenost. posameznikov, ki bodo znali ukrepati v primeru srčnega zastoja in drugih Nekateri pravijo, da takšno utrujenost od vseh živih bitij nujnih stanjih. na Zemlji občutimo samo ljudje. Rastline poganjajo svoje Največ srčnih zastojev se zgodi v domačem in delovnem okolju, zato liste in odpirajo cvetove, živali se igrajo in veselijo pomladi, je pomebno, da so tudi podjetja varna in zdrava. V SIM centru smo ljudje pa smo utrujeni. Brez energije smo zato, ker čez zimo zato razvili program »Prva pomoč za preveč delamo, namesto da bi počivali tako kot druga bitja. zaposlene«. To ni splošen program, saj pri pripravi programa upoštevamo Pomladno utrujenost spremljajo melatonin (spalni hormon) zaradi presojo strokovnjaka medicine brezvoljnost, lenobnost, slabša dolgih noči. S krajšimi nočmi dela, prometa in športa, ki podjetje koncentracija in nezmožnost se njegova količina zmanjšuje zelo dobro pozna in lahko presodi, postavljanja novih ciljev. Nekateri in začne prevladovati serotonin katere rizične faktorje moramo pri ljudje imajo tudi vrtoglavico in (hormon sreče). Hkrati začne telo usposabljanju posameznega podjetja glavobol, so razdražljivi, psihično proizvajati tudi večje količine še posebej natančno obravnavati. napeti ali občutijo bolečine v spolnih hormonov in endorfinov Da bi takšen način usposabljanja in sklepih. Telo si želi v tem obdobju (nevrotransmiterji). Vse opisane učenja omogočili čim večjemu številu več počitka in predvsem spanca. hormonske spremembe telo občuti posameznikov, smo v ZD Ljubljana začeli izvajati program »SIM mobil«. Sprememba počutja je običajno kot utrujenost. Dosedanje izkušnje učenja v mobilni kratkotrajna, če pa se menjavanje Pri pomladni utrujenosti je treba simulacijski enoti (400 udeležencev) toplega sonca z mrzlim vremenom telesu omogočiti, da se spočije in nakazujejo, da je uporaba SIM mobila izmenjuje daljši čas, je tudi obdobje navadi na nove hormonske procese. utrujenosti daljše. Zlasti to velja za zagotavljanje usposabljanja laikov Več časa namenimo spanju in izjemno praktična. SIM mobil smo za tiste ljudi, ki so vremensko počitku. Zmerno gibanje na svežem občutljivejši. uspešno uporabljali po vsej Sloveniji zraku bo telo zelo osvežilo. Pri in v različnih vremenskih pogojih, Medicinska stroka razloži pojav s prehrani pa zbiramo živila z več od zunanje temperature minus 5 °C spremembo hormonskega ravnotežja beljakovinami in vitamini. do nad 30 °C. V vseh okoliščinah so v telesu. Pozimi prevladuje udeleženci ocenjevali, da je v SIM mobilu udobno. Termin in program usposabljanja določimo in oblikujemo Šola zdravja danes za jutri na Srednji zdravstveni šoli Ljubljana skupaj z vami, zato vas vljudno vabimo 21. marca ob 17. uri na Poljanski 61, Ljubljana k sodelovanju. Vse ljudi dobre volje vljudno vabimo na brezplačne delavnice prve pomoči, skrbi za telesno in duševno zdravje mladostnika, zdravja za potovanje, zdrave prehrane, nege in oskrbe na SIM center ZD Ljubljana, Metelkova 9, Ljubljana domu itd.  01 472 37 83,  sim.zd-lj.si 40 Mesto in Mestni svet Delo Mestnega sveta Poročilo z 2. seje Mestnega sveta Mestne občine Ljubljana

Veronika Sorokin Sprejeti dokumenti na 2. Nadzornega sveta Javnega stanovanjskega Glavni poudarki razprave seji (18. 2. 2019) sklada: Nado Bečić, Sašo Bistan, Mojco Mestne svetnice in svetniki so začeli z Svetnice in svetniki so v Odbor za zdravje in Lozej, Tineta Podobnika in Ksenijo Sever. obravnavo nadzora razpolaganja s socialno varstvo za članico imenovali Anito Sprejeli so tudi več predlogov, med premoženjem občine, namenskosti Jelen, v Uredniški odbor glasila Ljubljana so drugim• Predlog Odlokov o višji parkirnini in smotrnosti porabe proračunskih imenovali Marjana Sedmaka, Urško Honzak, in grobnini in še nekatere druge odloke: sredstev, vezanih zlasti na projekte Ido Medved, Verico Šenico Pavletič in Lado o podelitvi koncesij za opravljanje javne v izvajanju. Predstavnici Levice Urški Zei. V Komisijo za stanovanjska posojila službe v osnovni zdravstveni dejavnosti, Honzak se delež vterjatev zdi previsok, Javnega• stanovanjskega sklada so imenovali o občinskem prostorskem načrtu 370 P+R dodala je tudi, da glede projekta izgradnje Iztoka Kordiša, Gašperja Boštjančiča, Jožefa Polje itn. Potrdili so tudi Predlog Letnega garažne hiše pod mestno tržnico s strani Horvata, dr. Asto Vrečko in Mateja Zagožna. programa• športa v Mestni občini Ljubljana Nadzornega odbora za poslovanje občine Imenovali so tudi predstavnika v Svet za za leto 2019 in Predlog Sklepa o lokacijski ni bilo podanega nobenega priporočila. preventivo• in vzgojo v cestnem prometu, preveritvi za del enote urejanja prostora Pri projektu rekonstrukcije Plečnikovega Janeza Stariho in dr. Asto Vrečko, ter člane JA-250. stadiona se ji novo poimenovanje NAPOVEDNIK DOGODKOV V ČETRTNIH SKUPNOSTIH DOGODEK KRATKA VSEBINA TERMIN LOKACIJA ČS BEŽIGRAD Delavnica o temeljnih Z defibrilatorjem lahko rešimo življenje nekomu s srčnim zastojem. Naučimo vas pravilne uporabe. Četrtek, 21. 3. Sedež ČS Bežigrad, Vojkova 1, postopkih oživljanja Brezplačne meritve krvnega sladkorja, tlaka in holesterola. ob 18. uri sejna soba in prikaz uporabe Delavnica je namenjena vsem generacijam. defibrilatorja Artchat.ČMC Te zanima umetniško ustvarjanje? V pogovoru s slikarjem Petrom Gabrom bomo odkrivali nove Torek, 19. 3. in 26. 3., ČMC Bežigrad, Vojkova 73 možnosti izražanja. od 14. do 19. ure Impro gledališče Za vse ljubitelje improvizacijskega gledališča, ki se želijo izuriti v tej obliki nastopanja. Za začetek v Vsako sredo ČMC Bežigrad, Vojkova 73 varnem okolju mladinskega centra, dalje pa kdo ve? od 17. do 19. ure Izmenjevalnica Spomladanska izmenjevalnica oblačil, nakita, torbic, klobučkov in podobnih drobnarij. Preglej omaro, Sobota, 30. 3., ČMC Bežigrad, Vojkova 73 prinesi k njim in odnesi domov »nov« kos garderobe! od 15. do 19. ure Matura 19 – Tanja Tomšič Na srečanju bodo govorili o jeziku – natančneje o skladnji, oblikoslovju in besedotvorju. Pregled znanj s Ponedeljek, 18. 3., Knjižnica Bežigrad, Einspielerjeva 1 praktičnimi primeri in pogovorom bo vodila Tanja Tomšič, prof. slov., zunanja ocenjevalka na splošni maturi. ob 17. uri Dva festivala Pionirskega Mednarodni filmski festival za otroke in mladostnike ZOOM.13 bo od 20. do 22. marca 2019 v prostorih 20.–22. 3. Festivalna dvorana/Pionirski dom, doma 2019 Pionirskega doma – Centra za kulturo mladih. 12. Glasbeni festival, 26. in 27. marca 2019, v Festivalni in 26.–27. 3. Vilharjeva cesta 11 dvorani. Več na www.pionirski-dom.si‌ Plesni večeri za občane Petkovi plesni tečaji/večeri so namenjeni vsem generacijam. Na plesnih večerih se Vsak petek v marcu in aprilu Belokranjska ulica 6, dvorana naučite novih plesov ali utrdite že osvojene plesne korake. od 19.30 do 21.00 Bobove čajanke - V sklopu nedeljskih Bobovih čajank soustvarjaj podobo in vsebine mladinskega centra! Aktivnosti so Vsako nedeljo Zavod Bob, Robbova 15 soustvarjaj MC Bob namenjene mladim od 15 do 30 let. Za vse aktivnosti mladinskega centra Bob spremljaj FB skupino Mladinski od 16. do 21. ure center Bob in Instagram Zavod Bob. Let's talk Slovene Preizkusili boste lahko svoje sposobnosti v govorjenju in pisanju v slovenščini. To je tudi vaša priložnost, da se Vsak ponedeljek Zavod Bob, Robbova 15 podružite s Slovenci in jih povprašate o vsem, kar vas zanima. Aktivnost je namenjena mladim od 15 let dalje. od 19. do 21. ure Treningi ročnega nogometa Pod strokovnim vodstvom aktualne reprezentantke v slovenski nogometni reprezentanci se učimo Vsak ponedeljek Zavod Bob, Robbova 15 pravil in igranja ročnega nogometa. Vsak drugi ponedeljek je turnir! od 18. do 20. ure Naredi sam – DIY delavnice Ti doma v omari stojijo pripomočki za vezenje, s katerimi ne veš, kaj bi? Lahko jih prineseš mladinskemu Četrtki – Zavod Bob, Robbova 15 centru Bob! Primanjkuje jim predvsem obročev za vezenje, sprejmejo pa tudi kvačke in pletilke. po dogovoru Globine ženske duše Skupina za ženske vseh starosti: predavanja, pogovori in ustvarjalne delavnice, ki temeljijo na zgodbah Vsak ponedeljek Vojkova 87 iz knjige Ženske, ki tečejo z volkovi. Vsebino in program pripravljata psihoterapevtka mag. Urška Ajdišek od 18. do 20. ure in art terapevtka mag. Mojca Leben. Obvezne prijave na 041 806 533 oz. [email protected] (Mojca Leben). Ko spregovorijo sanje Analiza sanj, pomen simbolov in kako si lahko z njimi pomagamo. Skupino bo vodila predavateljica Vsako sredo Vojkova 87 psihoterapevtka mag. Urška Ajdišek. Obvezne prijave na tel 041 806 533 ali etnikaljubljana@gmail. od 18. do 21. ure com (Mojca Leben) Magic the Gathering Igranje epske igre s kartami Magic the gathering za mlade od 16 let dalje! Vsak ponedeljek Četrtni mladinski center Bežigrad, od 19. do 22. ure Vojkova 73 Tečaj in vadba taichi in Izjemno učinkovita veščina doseganja notranjega ravnotežja se še posebej obnese Vsak ponedeljek od 17.00 do 19.30 Vsak Belokranjska 6, dvorana quigong v današnjem hitrem tempu kot blagodejna oblika telesno nezahtevne protistresne četrtek od 18.00 do 19.30 vadbe. Igor: 041 430 650 Začetni tečaj joge Vabljeni na tečaj joge, kjer se boste naučili osnov vaj joge. Vsak ponedeljek Belokranjska 6, dvorana Primerno za vse generacije. Jošt: 040 458 409 od 18.30 do 19.30 DAM – terapevtske Namen društva sta pomoč in podpora osebam, ki trpijo ali so trpele za katerokoli obliko anksioznih motenj in Vsak prvi in tretji Sedež ČS Bežigrad, Vojkova 1, sejna delavnice, predavanja depresije ter njihovim sorodnikom in podpornim osebam. Zavzemajo se za širjenje znanja in informacij s področja ponedeljek soba 3 anksioznih motenj ter za večjo ozaveščenost javnosti o resnosti in prisotnosti tega problema v družbi. od 18. do 20. ure DU Boris Kidrič Vabilo novim članom folklorne skupine »Pušelc«, pridružite se nam, veselo bo. Kontakt: 031 864 377 Vsako sredo od 14.30 Belokranjska 6, dvorana do 18.00 Društvo Tolmun Revitalizacija – namenjena starejšim občanom, da se ponovno telesno pripravijo na nove izzive. Vsak torek Belokranjska 6, dvorana Igor: 041 430 650 od 9.30 do 11.00 Knjižnica REČI Knjižnica REČI je neprofitna izposojevalnica najrazličnejših predmetov za prosti čas, ki deluje po vzoru Vsak ponedeljek in Knjižnica REČI, Belokranjska 6 klasične knjižnične izposoje. Souporaba prinaša številne koristi. Jošt Derlink: 040 458 409. sredo od 16. do 19. ure Srečevalnica Tedenska srečanja Rdečega križa – KORK Bežigrad. Donka: 064 199 095 Vsak torek od 10. do 12. ure Smoletova 16, pritličje www.ljubljana.ozrk.si/sl/SRECEVALNICA/‌ Šola zdravja Vabljeni na različne delavnice, kjer se boste naučili izdelovati različne okraske, Vsak ponedeljek od 8.30 do 12.00 Sedež ČS Bežigrad, Vojkova 1, sejna voščilnice, oblikovali papir itd. Olga: 031 853 258 soba 3 Družabni ples Oživeli bodo tradicijo skupinskih plesov, ki jih bodo postopoma nadgrajevali z vedno Večkrat mesečno Festivalna dvorana/Pionirski dom, v Festivalni dvorani * svežimi izpeljankami. Napovedi plesov na: pionirski-dom.si/napovednik Vstopnice*: 7 € Vilharjeva cesta 11 Društvo Tromostovje Društvo Tromostovje je mlado društvo, ki združuje mlajšo, srednjo in starejšo generacijo. Dejavnost Vsako sredo Sedež ČS Bežigrad, Vojkova 1, sejna društva je dobrodelna oziroma humanitarna. Namenjena je vsem zainteresiranim in pomoči potrebnim od 17. do 19. ure soba 1 posameznikom, ne glede na to, ali so člani društva ali ne. Ana: 040 291 523, Mojca: 031 641 726 Mesto in Mestni svet 41 Bežigrajski športni park zdi zavajajoče: po svetnica Mojca Škrinjar, češ da se vsaka nasprotovalo, saj po njihovem mnenju njenem mnenju je manj kot 40 % aktivnosti podražitev pozna na družinskem ukrep ni usklajen s smernicami predvidenih za športno udejstvovanje, proračunu, in svetnik Anže Logar, ki je trajnostnega razvoja, predlagani ceni več je namreč komercialnih vsebin. poudaril, da mora mestna oblast, če želi pa sta previsoki. Jožef Horvat (NSi) je Župan Zoran Janković se je odzval, da zmanjšati promet z osebnimi vozili, v poudaril, da je potrebna tudi presoja po dejanskih podatkih s konca minulega zameno za to nekaj ponuditi. Tudi predlog kombinirane uporabe z vlakom in leta občina pravzaprav sodi med manj o povišanju grobnin za približno 10 % avtobusom, kar bi omogočilo večje število zadolžene, da bo projekt garažne hiše ni naletel na večja nasprotovanja, saj se je potnikov zlasti v prometnih konicah. V pod tržnico realiziran ter da so v obdobju večina sodelujočih na razpravi strinjala Svetniški skupini SDS so predlagali nižje izvajanja različnih gradbenih projektov glede strokovnega in zglednega poslovanja cene letnih vozovnic, ki bi vključevale prejeli že številne evropske nagrade za javnega podjetja ŽALE, d.o.o., in kakovosti tudi uporabo sistema Bicikelj. Anže Logar nove arheološke najdbe. njihovih storitev. Le Urška Honzak in Asta je predlagal ugodnejše letne vozovnice, Svetnice in svetniki so najdlje razpravljali Vrečko (Levica) sta bili proti vsakršnemu saj se bo le z ustrezno in smiselno o predlaganih spremembah nekaterih povišanju cen storitev pokopališke cenovno politiko uporaba javnih cen storitev javnih podjetij Ljubljanski dejavnosti. prevoznih sredstev tudi bolj približala potniški promet (LPP), Ljubljanska Največ pripomb mestnih svetnic končnemu uporabniku. Svetnik SD parkirišča in tržnice (LPT) ter ŽALE, in svetnikov je bilo uperjenih proti Marko Koprivc je dejal, da sta oba ukrepa d.o.o. Na predlagani dvig parkirnin predlagani ceni letnih vozovnic za izrazito strateško naravnana. Po njegovem v središču mesta in v bližnjem mestni avtobus, in sicer 365 evrov za mnenju bi morala biti prometna politika primestju z 0,70 na 0,80 evra oz. z 0,50 letno splošno neprenosljivo vozovnico prilagojena prostorskemu načrtovanju in na 0,60 evra ter podražitev parkirnin v in 220 evrov za letno neprenosljivo času uporabnika. garažnih hišah Kongresni trg in Kozolec vozovnico za upokojence. Več Župan Zoran Janković je pojasnil, da je z 1,20 na 1,50 evra sta se kritično odzvala opozicijskih svetnikov je podražitvi predlog o povišanju enkratne vozovnice

DOGODEK KRATKA VSEBINA TERMIN LOKACIJA Telovadba – DU Boris Kidrič Vabljeni na telovadbo. Katarina: 041 213 919 Vsak torek od 9. do 10. ure Sedež ČS Bežigrad, Vojkova 1, sejna soba 1 Pogovorne skupine za Redna srečanja samopomočne pogovorne skupine za starejše. Skupino vodita Jasmina Vsak torek od 17.30 do 19. ure Knjižnica REČI, Belokranjska 6 starejše Rački in Maruša Bertoncelj iz Medgeneracijskega društva Tromostovje. Kontakt: [email protected] ČS ČRNUČE Živalska Farma* V sklopu Abonmaja ljubljanske ljubiteljske kulture 2018/19 bo Šodr teater ponovno obudil Četrtek, 14. 3., ob 19. uri Sedež ČS Črnuče, uspešnico Živalska farma legendarnega Georgea Orwella v režiji Jake Andreja Vojevca. Dunajska cesta 367, dvorana Komedija Seks in V sklopu Abonmaja ljubljanske ljubiteljske kulture 2018/19 vas bo Šentjakobsko gledališče nasmejalo s Petek, 5. 4., ob 19. uri Sedež ČS Črnuče, ljubosumnost* – komedijo Seks in ljubosumnost v režiji Jaše Jamnika. Dunajska cesta 367, dvorana nadomestna predstava ČS CENTER Sobotne ustvarjalnice* Na sobotnih ustvarjalnicah spoznavajo priznane umetnike in njihove kreativne procese. Marec: Moda potuje Vsako soboto v marcu Pionirski dom – center za kulturo po državah Evrope. Vstopnina* otroci od 3. leta dalje 3 €, starši oziroma spremljevalci: prost vstop, od 10. do 12. ure mladih, Komenskega 9 tečajniki PD z izkaznico: prost• vstop • Razstava urbanih umetnosti Razstavlja• Alma. Specifika njenega dela je slogovna osnova, ki Ob ponedeljkih in petkih od 13. do 16. ure ter Mladinski center ULCA, Trg OF 10 izvira v hip hop kulturi in urbanih umetnostih. ob torkih, sredah in četrtkih od 18.30 do 21.30. Do 4. 4. (podhod železniške postaje) Uporaba in delo z nihalom Predstavitvena delavnica s praktičnim prikazom ter vajami za ustrezno uporabo in delo Sreda, 20. 3., ob 17. uri Zarnikova 3, pritličje, dvorana z nihalom za lastne namene. Srečevalnica Vabljeni na brezplačna srečanja in delavnice ročnih del – pletenje, kvačkanje, klekljanje. Vsak torek ob 16. uri Rozmanova 12, mala sejna soba Telovadba za starejše RK Slovenije, OZ Ljubljana organizira vsak torek telovadbo za starejše. Vabljeni. Vsak torek ob 14. uri Rozmanova 12, dvorana Ustvarjalne delavnice Vabljeni na brezplačne ustvarjalne delavnice, ročna dela, barvanje mandal in pobarvank. Vsak torek od 12. do 14. ure Zarnikova 3, pisarna društva, soba 5 Posvoji punčko in reši Izdelovanje/šivanje punčk iz cunj. Material in navodila dobite na delavnici, punčke so Vsako sredo od 10. do 11. ure Štefanova 11, sejna soba otroka namenjene prodaji. S tem projektom Unicef Slovenija zbira sredstva za cepljenje otrok v državah v razvoju proti šestim nalezljivim otroškim boleznim. Čaj ob petih – druženje in Humanitarno društvo Nikoli sam vabi na tedenska druženja in prostočasne ustvarjalne Vsak torek od 15. do 19. ure Štefanova 11, mala sejna soba prostočasne delavnice delavnice. Merjenje krvnega tlaka Brezplačno merjenje krvnega tlaka, splošni nasveti glede vzdrževanja krvnega tlaka Vsako prvo sredo v mesecu Zarnikova 3, pritličje, pisarna 5 (prehrana, telesna aktivnost). Organizira HD Nikoli sam. od 17. do 18. ure Energijsko svetovanje in Ugotavljanje energijskih blokad in omejujočih vzorcev, ki spodbujajo blokade, nasveti za odpravo Vsako prvo sredo Zarnikova 3, pritličje, dvorana podpora posledic in vzpostavljanje energijskega ravnovesja v telesu. Število v skupini je omejeno na največ 6 v mesecu udeležencev – za več informacij in rezervacijo pišite na naš e-poštni naslov: [email protected] od 17. do 18. ure ULIČNA šola* Mladinski center ULCA vam ponuja Vsak ponedeljek ob 17.30 – break nadaljevalci, Mladinski center ULCA, Trg OF 10 najcenejše break in hiphop plesne tečaje z vsak torek ob 16. uri – break mala ULCA in ob 17. uri break začetniki, (podhod železniške postaje) izkušenimi mentorji. vsako sredo ob 16. uri – hip hop nadaljevalci in ob 17.30 – break nadaljevalci, skd.gor.‌ [email protected]‌ vsak četrtek ob 16. uri – hip hop začetniki in ob 17. uri – break začetniki, vsak petek ob 19.30 – hip hop nadaljevalci. Odprta ULCA Pogovori, ping pong, glasba, henganje, družabne igre, aktivnost po Vsak ponedeljek in petek od 13. do 16. ure Mladinski center ULCA, Trg OF 10 tvoji želji ali brainstormanje idej za program ULCE po meri mladih. Vsak torek, sredo in četrtek od 18.30 do 21.30 (podhod železniške postaje) ČS DRAVLJE Prireditev ob dnevu žena in Društvo upokojencev Podutik in Četrtna skupnost Dravlje vabita na prireditev ob Petek, 15. 3., ob 17. uri Župnija Podutik, Podutiška 130, materinskem dnevu Dnevu žena in materinskem dnevu. dvorana Pilates Trening vključuje vaje za moč, raztezanje in dihanje. Vadba je primerna tudi za Vsak ponedeljek ob 20. uri Sedež ČS Dravlje, Draveljska 44, rehabilitacijo po poškodbah. ŠD Dravlje, [email protected] Za odrasle in Vsak torek ob 19.30 velika oz. mala dvorana mladino. Pilates se izvaja v veliki dvorani, razen ob sredah, ko se vadba izvaja v Vsako sredo ob 9. uri mali dvorani. Vsak četrtek ob 19. uri Vadba ABEO Vadba je namenjena rekreativcem, ki želijo ohranjati in razvijati pomembne gibalne kot Vsak ponedeljek ob 19. uri Sedež ČS, Draveljska 44, velika dvorana tudi funkcionalne sposobnosti, mišično zmogljivost, gibljivost, koordinacijo, ravnotežje Vsako sredo ob 19. uri ter aerobno vzdržljivost. ŠD Dravlje, sport.dravlje@‌ gmail.com‌ Za odrasle in mladino. Badminton Vabljeni na badminton. [email protected] Za odrasle in mladino. Vsak ponedeljek in sredo od 17.30 do Sedež ČS, Draveljska 44, velika dvorana 19.00 Namizni tenis (aktivni) Vabljeni na namizni tenis. [email protected] Za odrasle in mladino. Vsak torek in četrtek od 20. do 22. ure Sedež ČS, Draveljska 44, mala dvorana Namizni tenis (super aktivni Vabljeni na namizni tenis. ŠD Dravlje, sport. Vsak ponedeljek od 17. do 21. ure, vsak torek od 11. do 13. ure, Sedež ČS, Draveljska 44, mala dvorana seniorji) [email protected] Za seniorje. vsako sredo od 16.00 do 19.45 in vsak četrtek od 10. do 13. ure Thai ji quan Thai ji quan je učinkovita kitajska veščina za krepitev in varovanje zdravja. Poleg akupunkture Vsak ponedeljek od 10.00 do 11.30 v Sedež ČS Dravlje, Draveljska 44, mala ter kitajske masaže in zeliščarstva je eden od glavnih stebrov tradicionalne kitajske medicine. mali dvorani in vsak četrtek od 17.00 do oz. velika dvorana ŠD Dravlje, [email protected] Za odrasle in mladino. 18.30 v veliki dvorani Qi gong Gre za celovit sistem položajev in gibov, dihanja in meditacije za boljše zdravje in Vsak torek od 17.30 do 19.00 Vsako Sedež ČS Dravlje, Draveljska 44 osebnostni razvoj. ŠD Dravlje, [email protected] Za odrasle in mladino. Ob sredo od 10.00 do 11.30 Vsak četrtek torkih in četrtkih se aktivnosti odvijajo v veliki dvorani, ob sredah pa v mali. od 17.00 do 18.30 Žaba skače Zabavna vadba za otroke od 4. do 6. leta starosti. Vsako sredo od 16.45 do 17.30 Sedež ČS, Draveljska 44, velika dvorana Več informacij: ŠD Dravlje, [email protected] 42 Mesto in Mestni svet z 1,20 na 1,30 evra prvo povišanje po 12 na Hradeckega cesti. Omenjena zemljišč mestne občine znotraj letih. Cene mesečnih vozovnic ostajajo cesta predstavlja prometno vez med avtocestnega obroča, na katerih nespremenjene, omenjeni neprenosljivi Dolenjsko in Litijsko cesto, zato ne je mogoča gradnja stanovanj. V letni vozovnici pa sta dva produkta, more biti namenjena le stanovalcem stanovanjskem skladu ne vodijo evidence dana na izbiro. Dodal je, da je nedavno na Hradeckega cesti. Kot element za zemljišč v lasti občine, na katerih je zmanjšanje števila voženj mestnih umirjanje prometa so izbrali cestne grbine po Občinskem prostorskem načrtu avtobusov povezano s pomanjkanjem trapezne oblike, uredili zvezne hodnike mogoča gradnja stanovanj. Ključno voznikov, ki bi jih potrebovali še vsaj 20. za pešce, kolesarske pasove, zagotovili oviro za uresničitev projekta gradnje Glede lokacijske preveritve za del enakomerno širino prometnih pasov in javnih najemnih stanovanj predstavlja enote urejanja prostora JA-250 odstranili obcestne fizične ovire. Na istem pravno stanje nepremičnin (npr. mešano so bili mestni svetniki in svetnice Oddelku so obravnavali tudi njeni pobudi lastništvo). naklonjeni predlogu, da bo za potrebe za razširitev storitve Ljubljanskega Nataša Sukič je več vprašanj, povezanih z izgradnje trgovskega centra Ikee potniškega prometa za opravljanje Rožno dolino, naslovila še na Oddelek dopustno odstopanje od prostorskega avto taksi prevozov na klic za potnike za urejanje prostora. Glede zagotavljanja izvedbenega pogoja. Tako bo Ikea dobila s kolesi in namestitev nosilcev za protipoplavne varnosti so ji odgovorili, dovoljenje za gradnjo, še preden bo kolesa. V odgovoru so navedli, da so da se je z izgradnjo suhega vodnega urejena ena od štirih dostopnih cest. nosilci sicer poskusno nameščeni na zadrževalnika na Brdnikovi cesti avtobusih, ki obratujejo na nakaterih nevarnost pred poplavami v severnem Svetniška vprašanja in pobude medkrajevnih linijah, vendar da v glavni, delu Viča in zahodnem delu Rožne z odgovori mestne uprave poletni sezoni niso zaznali povpraševanja doline bistveno zmanjšala. Tudi glede Nataša Sukič (svetnica v mandatu po tovrstnem prevozu koles. Habjanovega bajerja so ji potrdili, da voda 2014–2018) je z Oddelka za gospodarske Z Javnega stanovanjskega sklada mesta z območja v prihodnje ne bo več ogrožala dejavnosti in promet prejela odgovor Ljubljane so Nataši Sukič odgovorili okoliških objektov, saj je kanal za odpadne glede ureditve prometne varnosti tudi na vprašanja glede nepozidanih padavinske vode že zgrajen.

DOGODEK KRATKA VSEBINA TERMIN LOKACIJA Plesne vaje za ljubitelje Plesne vaje za ljubitelje plesa v paru vodita profesionalna plesalca, plesni par Peter Fileš in Maja Pucelj, ki Vsak torek od 12. do Sedež ČS Dravlje, Draveljska 44, plesa v paru s svojimi dolgoletnimi izkušnjami predstavita in približata ples v paru tudi popolnim plesnim začetnikom. 17. ure, vsak četrtek velika dvorana Ob torkih in četrtkih boste utrjevali plesno znanje v paru, se učili novih plesnih figur in ozaveščali od 12.00 do 15.30 in pokončno plesno držo. Ob petkih popoldne pa si boste priredili ples. www.showtime.si Prijave: vsak petek od 15. do [email protected]. Peter: 041 724 590, Maja: 031 360 340 19. ure Plesne vaje Plesna skupina DU Dravlje je druščina aktivnih in razigranih članov DU Dravlje. Radi Vsak ponedeljek od 9.00 do 11.30 Sedež ČS Dravlje, Draveljska 44, plešejo in nastopajo ter se pri tem zelo zabavajo. Vabljeni, da se jim pridružite. DU Vsako sredo od 9. do 12. ure velika dvorana Dravlje, plesna skupina: [email protected] Vsak četrtek od 9. do 11. ure Vsak petek od 9. do 12. ure ČS GOLOVEC Šola zdravja – skupina Vabljeni na jutranjo telovadbo na prostem. Telovadba je namenjena vsem generacijam. Vsak delovni dan ob 8. uri Športno igrišče med Parmsko ulico Štepanjsko naselje in trgovino Mercator ČS JARŠE Šola zdravja – skupina Nove Vabljeni na jutranjo telovadbo na prostem s 1000 gibi. Telovadba je namenjena vsem Vsak delovni dan od 7.30 do 8.00 Športno igrišče Produkcijske šole, Jarše generacijam. Ob slabem vremenu je telovadba v telovadnici. Olga Pušnik: 040 299 048. Jarška 44 Šola zdravja – skupina Vabljeni na jutranjo telovadbo na prostem s 1000 gibi. Za vse generacije. Ob slabem Vsak delovni dan. Zimski čas: od 8.00 Nogometno igrišče Šmartno ob Šmartno vremenu je telovadba na pokritem delu igrišča. Zlata Zajec: 031 465 521. do 8.30. Letni čas: od 7.30 do 8.00 reki Savi Srečevalnica KO RK Zelena Različne delavnice – program je objavljen na www.ljubljana.ozrk.si/sl/ Vsak prvi in tretji četrtek Perčeva 22 jama SRECEVALNICA v mesecu od 10. do 12. ure KO RK Nove Jarše Krajevna organizacija Rdečega križa Nove Jarše organizira in vabi na brezplačne Vsak drugi ponedeljek od 16. do 18. Sedež ČS Jarše, Kvedrova 32 meritve krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v krvi. ure ČS MOSTE Delavnica o temeljnih Naučimo vas pravilne uporabe defibrilatorja. Brezplačne meritve krvnega sladkorja, Četrtek, 14. 3., ob 18. uri Sedež ČS Moste, Ob Ljubljanici 36a, postopkih oživljanja in prikaz tlaka in holesterola. Delavnica je namenjena vsem generacijam. sejna soba uporabe defibrilatorja Zdrava prehrana – vegan Bodimo zdravi, prijazni do živali in okolja! Na predavanju vam bomo predstavili zdravstvene prednosti Sreda, 20. 3., ob 18.uri Dom krajanov Fužine, Preglov trg 15, rastlinske prehrane ter njeno povezavo z okoljevarstvom. Dogodek je primeren za vse, ki jih zanima I. nadstropje, soba 23 zdrava hrana, zaščita narave in živali ter kulinarika. Za vse generacije! Medgeneracijska kreativna Na medgeneracijski kreativni delavnici sodelujejo uporabniki in prostovoljci Zavoda za oskrbo na domu Vsak četrtek od 9. do Zavod za oskrbo na domu Ljubljana, delavnica »Punčka iz cunj« Ljubljana. S sodelovanjem na delavnici krepimo kognitivne funkcije in širimo socialno mrežo. Zaželene 12. ure Poljanska cesta 97 prijave na 01 24 20 605 ali [email protected]. ČS POLJE Kulturna prireditev ob Društvo Rusalka prireja vsakoletno kulturno prireditev ob materinskem dnevu. Nedelja, 24. 3., ob 18. uri Center Zalog, Zaloška 267, materinskem dnevu Pripravljajo bogat kulturni program. dvorana za prireditve Otroška gledališka Učenci in mentorica že drugo leto raziskujejo nastanek oblačil skozi dramo. Nastala je Četrtek, 28. 3., ob 19. uri Center Zalog, Zaloška 267, predstava Kdo je napravil prav njihova Vida, ki jo devetošolec povabi na ples, ona pa mora skozi resničnost in sanje dvorana za prireditve Vidi srajco prepotovati pot od nestrpne želje do potrebe po povezanosti s prijatelji. Živalska Farma* V sklopu Abonmaja ljubljanske ljubiteljske kulture 2018/19 bo Šodr teater ponovno obudil uspešnico Četrtek, 4. 4., ob Center Zalog, Zaloška 267, dvorana Živalska farma legendarnega Georgea Orwella v režiji Jake Andreja Vojevca. Vljudno vabljeni! 19. uri za prireditve Jutranja telovadba za Na redni tedenski vadbi boste razgibali celo telo, poseben poudarek pa je na vajah, ki Vsak ponedeljek, torek, četrtek in Dnevni center aktivnosti za starejše starejše preprečujejo napredovanje starostno pogojenih zdravstvenih težav. petek ob 8. uri Ljubljana Zalog (DCA), Center Zalog, Za dodatne informacije: 082 055 177 ali 051 664 941 oz. [email protected] Zaloška 267, večnamenska dvorana Chi gong Chi gong je starodavna kitajska zdravilna tehnika, ki je sestavljena iz enostavnih Vsak torek od 9.30 do 10.30 (EFT) Dnevni center aktivnosti za starejše in EFT za starejše počasnih gibov. EFT-tehnika je oblika psihološke akupresure, pri kateri se s konicami Vsako sredo od 8. do 9. ure (chi gong) Ljubljana Zalog (DCA), Center Zalog, prstov nežno tapka po meridianih. Za dodatne informacije: 082 055 177 ali 051 664 Zaloška 267, večnamenska dvorana 941 oz. [email protected] Urjenje spomina za starejše Dnevni center aktivnosti za starejše Zalog vabi na vaje za ohranjanje in krepitev spomina, koncentracije, Vsak petek od 10.00 Dnevni center aktivnosti za starejše natančnosti, sposobnosti za reševanje problemov, besednih spretnosti, domišljije in logičnega do 11.30 Ljubljana Zalog (DCA), Center Zalog, mišljenja. Za dodatne informacije: 082 055 177 ali 051 664 941 oz. [email protected] Zaloška 267, večnamenska dvorana ČS POSAVJE Rodovitnost tal in gnojenje Vabljeni na predavanje Rodovitnost tal in gnojenje na urbanih vrtovih. Predaval bo Janez Četrtek, 14. 3., ob 17. uri Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna na urbanih vrtovih Sušin, univ. dipl. inž. agr. (Kmetijski inštitut Slovenije). Dogodek je brezplačen. soba Prve setve Vabljeni na delavnico Prve setve na vrtičkih. Predaval bo Vanes Husić, univ. dipl. inž. agr. Sreda, 22. 3., ob 16. uri Vzorčni Gain bio vrt – Ježica, Saveljska iz kluba Gaia. Dogodek je brezplačen. c. 50 Program Glas, ki zdravi – Na delavnici boste spoznali, kako lahko s pomočjo glasu zmanjšamo bolečino in stres, Četrtek, 21. 3., ob 18. uri Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba masaža z glasom omilimo tesnobo in vzpostavimo več življenjske energije. Energijske vaje Energijske vaje stimulirajo izboljšanje splošnega počutja ter fizičnega in psihičnega zdravja. Četrtek, 14. 3., ob 17.30 Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba Migajmo za zdravje Vadba s ŠD Ljubljana Ježica je namenjena vsem generacijam. Mojca: 051 650 415 Vsak ponedeljek ob 19. in 20. uri Vsako Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba sredo ob 18. in 19. uri Splošne telesne vaje Splošne telesne vaje s ŠD Ljubljana Ježica so namenjene vsem generacijam. Mojca: 051 650 415 Vsak torek ob 19. uri Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba Aerobika in pilates Aerobika in pilates s ŠD Ljubljana Ježica so namenjene vsem generacijam. Mojca: 051 650 415 Vsak četrtek ob 19. uri Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba Mesto in Mestni svet 43 Svetnik dr. Dragan Matić (SMC) se je na avtobusa št. 26 v smeri Vevč in št. 12 v sporočili, da je bila zadnja širitev sistema Oddelku za gospodarske dejavnosti in smeri Bežigrada. Pojasnili so, da je linija zaključena v letu 2017 in da so začeli promet pozanimal glede nove obvozne 26 namenjena šoloobveznim otrokom, ki pogovore o ureditvi dodatnih 15 postajališč ceste Šmartno–Spodnje Gameljne, obiskujejo Osnovno šolo Sostro, zato so v prihodnjih dveh letih. Obenem spodbujajo in sicer glede vrednosti investicije. V nekateri odhodi v jutranji in popoldanski tudi razna podjetja k financiranju odgovoru pristojnega oddelka so navedli, konici prilagojeni šolskemu urniku. postajališč. da je cilj zagotoviti zmogljivejšo cesto Navedena linija ima prav tako navezavo na Mestna svetnica Mojca Sojar (Svetniški na odseku od avtocestnega priključka avtobus št. 13, hkratna navezava na dve liniji Ljubljana – Šmartno do Dunajske ceste, ki pa je po njihovih besedah težko izvedljiva. klub NSi) je na Oddelek za gospodarske bo prevzela del prometa iz gorenjske smeri Matej Javornik se je na omenjenem dejavnosti in promet naslovila vprašanje proti središču mesta in proti Štajerski oddelku pozanimal tudi glede izgradnje glede zagotavljanja zadovoljive cesti. Dodajajo, da je pretočnost prometa kanalizacijskega omrežja v Sadinji vasi pretočnosti križišč v Ljubljani, ki in prometno varnost na trasi Zgornje do Podlipoglava in izvedel, da omenjena postajajo preobremenjena. Na Oddelku Gameljne–Srednje in Spodnje Gameljne– izgradnja, vključujoč Kocjančičevo ulico, pojasnjujejo, da za križišče med Tržaško Gameljska mogoče zagotoviti le s širitvijo Cesto v Karlovce in cesto skozi Sadinjo vas cesto, Potjo Rdečega križa in avtocestnim ceste. Z različnimi administrativnimi do Podlipoglava, ni predvidena za ureditev priključkom iščejo možne rešitve, za ukrepi se sicer lahko prepove tranzitni v okviru velikega kohezijskega projekta avtocestni priključek na Tržaško cesto pa je oziroma tovorni promet na cesti, ki je sicer CO. K izvajanju prometne in komunalne trenutno v izdelavi projekt za preureditev javna, vendar so tovrstni ukrepi ponavadi ureditve na območju Sadinje vasi do oz. optimizacijo priključevanja na Tržaško neučinkoviti. Podlipoglava se bo pristopilo v okviru cesto, vključno z optimizacijo semaforskih Z Oddelka za gospodarske dejavnosti in rednih letnih proračunov z lastnimi sredstvi. časov. V smeri proti mestu (Tržaška cesta) promet so se odzvali na pobudo Mateja Z imenovanega Oddelka so se odzvali je v pripravi še študija možnosti uvedbe Javornika (svetnik v mandatu 2014–2018) tudi na njegovo pobudo glede povečanja dodatnega, tretjega pasu do križišča s za uskladitev jutranjega voznega reda kapacitete koles Bicikelj za izposojo in Tbilisijsko ulico.

DOGODEK KRATKA VSEBINA TERMIN LOKACIJA Vadba za seniorke in Vadba za seniorke in seniorje s ŠD Ljubljana Ježica je namenjena starejši generaciji. Vsak torek in četrtek Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba seniorje Mojca: 051 650 415 od 7.45 do 9.00 Pilates Vadba krepi mišice in ozavešča vadečega glede celotnega telesa. Za vse starosti. Vsak torek od 20. do 21. ure Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba Ustvarjanje z uličnimi zmaji Otroci in mladi, vabljeni na ustvarjanje z uličnimi zmaji! Vsako sredo od 16. do 18. ure Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba Čaj ob petih – druženje in Vabljeni na tedenska druženja, medsebojno interakcijo in ustvarjalne delavnice. Vsak četrtek od 16. do 19. ure Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba prostočasne delavnice Merjenje krvnega tlaka Vabljeni na brezplačno merjenje krvnega tlaka, splošne nasvete glede vzdrževanja krvnega tlaka. Vsak prvi četrtek v mesecu od 17. do 18. ure Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, sejna soba Skupinski plesi z Vrtnico Poudarek je na skupinskih plesih, ki se izvajajo na latino glasbo, angleški valček in šitaki. Vsako sredo od 20.15 do 22.00 Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, kletna dvorana Druženje ob plesu 40+ Po želji pa tudi ples v parih. Ples z Društvom Vrtnica Utrjevanje in vadba skupinskih plesov na latino glasbo, angleški valček in šitaki. V drugem delu pa tudi Vsak petek od 19. do Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, kletna dvorana Druženje ob plesu 40+ ples v parih na standard glasbo oz. po želji. Glasbo (CD) vrtijo sami ob dobrem ozvočenju. 22. ure Joga z Društvom Vrtnica Vabljeni na izvajanje joge z Društvom Vrtnica. Vsak torek in četrtek od 9. do 11. ure Sedež ČS, Bratovševa pl. 30, kletna dvorana Vadba za zdravje Vadba za zdravje s Športnim društvom Ježica. Vabljene vse generacije. Vsak ponedeljek od 19.30 do 20.30 Prosvetni dom Savlje, Savlje 101, dvorana ČS ROŽNIK Kolobar Predaval bo Davor Špehar, univ. dipl. inž. agr. Na apidelavnici z naslovom Marjetica in gozdni med bomo Torek, 26. 3., Sedež ČS Rožnik, Viška c. 38, sejna in prva dela na vrtu spoznali delovanje pripravka na naše telo, njegovo uporabnost na splošno in v zdravi prehrani. Delavnico bo ob 17. uri soba vodila Nina Ilič, Zavod Eneja. Dogodek je brezplačen. Brezplačne meritve Brezplačno merjenje višine krvnega tlaka, sladkorja, holesterola in trigliceridov v krvi Vsako prvo sredo v mesecu od 16. do Sedež ČS Rožnik, Viška cesta 38 18. ure Brezplačne meritve Brezplačno merjenje višine krvnega tlaka, sladkorja, holesterola in trigliceridov v krvi Vsako drugo sredo v mesecu Brdnikova ulica 14, sejna soba od 8. do 10. ure ČS RUDNIK Zdrava prehrana – vegan Bodimo zdravi, prijazni do živali in okolja! Dogodek je primeren za vse, ki jih zanima zdrava hrana, Sreda, 10. 4., ob Sedež ČS Rudnik, Pot k ribniku 20, zaščita narave in živali ter kulinarika. Predavanje za vse generacije! 18. uri sejna soba Ustvarjalna delavnica – Delavnici, ki je namenjena odraslim in otrokom v spremstvu odrasle osebe. Obvezne so predhodne prijave Četrtek, 21. 3., Ižanska cesta 303, I. nadstropje Voščilnice za vse priložnosti na delavnico, najkasneje do 20. 3. 2019 do 12h na poligilda.slo@‌ gmail.‌ com‌ ali 01 428 03 45. Delavnica od 18. do 20. ure (stara barjanska šola) je brezplačna, material boste dobili na delavnici. ČS SOSTRO Biodinamika Vabljeni na predavanje Sanje Lončar o preverjenih rešitvah za človeško zdravje. Sreda, 20. 3., ob 19. uri Sedež ČS Sostro (bivši Zadružni dom Predavanje organizira Društvo za biodinamično gospodarjenje »Ajda Sostro«. Zadvor), Cesta II. grupe odredov 43, I. nadstropje, sejna soba Integriran pristop oskrbe Vabljeni na predstavitev projekta, v okviru katerega imajo starejši Ljubljančani in Sreda, 27. 3., ob 10. uri Sedež ČS Sostro (bivši Zadružni dom starejših ljudi na domu Ljubljančanke možnost koriščenja brezplačnih storitev fizioterapije, delovne terapije in Zadvor), Cesta II. grupe odredov 43 (CrossCare) zdravstvene nege na domu. Tečaj iz biodinamike Vljudno vabljeni na začetni tečaj iz biodinamike. Petek, 15., 22. in 29. 3. ter 5. 4. Sedež ČS Sostro (bivši Zadružni dom od 16. do 19. ure Zadvor), Cesta II. grupe odredov 43, I. nadstropje, sejna soba ČS ŠIŠKA Telovadba Vabljeni na vaje za razgibavanje, ki jih organizira KORK Ljubo Šercer. Vsak ponedeljek ob 9. uri Sedež ČS Šiška, Kebetova 1 Joga Vabljeni na jogo v organizaciji KORK Ljubo Šercer. Vsak četrtek ob 18. uri Sedež ČS Šiška, Kebetova 1 Bralna srečanja z Natašo Združuje jih veselje do branja, poezije in dobrih zgodb. V njihovo družbo vabijo vse, ki Vsak tretji petek od 19. do 21. ure Jesenkova 1 Finžgar radi berete in želite svoja doživetja in mnenje o prebrani knjigi deliti z drugimi. Likovno ustvarjanje Vabljeni na likovno ustvarjanje pod mentorstvom akademske slikarke Zdenke Žido. Vsak torek od 10. do 13. ure Vsako Jesenkova 1 Več: 051 393 740 sredo od 9. do 11. ure Urjenje spomina in retorika Da bi naši možgani ostali aktivni in ohranjali naš spomin v dobri kondiciji, jih moramo Vsako sredo od 9. do 11. ure Trg kom. Staneta 8, klet, vhod ob ves čas uriti. Kovačič Donka, univ.dipl.socialna delavka, tel: 064 199 095, senior. trgovini [email protected]. Vabljeni k udeležbi, obe delavnici sta brezplačni. Plesna skupina – boljši Družabni plesi za boljše plesalce. Izvaja DU Koseze. Vsak ponedeljek in četrtek Trg kom. Staneta 8, klet, vhod ob plesalci ob 9. in 17. uri trgovini Plesna skupina – začetniki Družabni plesi za začetnike. Izvaja DU Koseze. Vsak ponedeljek ob 19. uri Trg kom. Staneta 8, klet, vhod ob trgovini Telovadba Vabljeni na vaje za razgibavanje, ki jih organizira KORK komandanta Staneta. Vsak petek od 9. do 11. ure Trg kom. Staneta 8, klet, vhod ob trgovini Pevske vaje Vabljeni na pevske vaje, ki jih za svoje člane organizira DU komandanta Staneta. Več: Vsak ponedeljek od 9. do 12. ure Trg kom. Staneta 8, klet, vhod ob 051 436 550. trgovini ČS TRNOVO Klinična prehrana v Spregovorili bomo o fizioloških spremembah v nosečnosti, prehranskih dodatkih, telesni aktivnosti, primernem Torek, 19. 3., ob 17. uri Sedež ČS Trnovo, Devinska 1b, nosečnosti pridobivanju telesne teže tekom nosečnosti, vegetarijanstvu in drugih načinih prehranjevanja. Predavanje je II. nadstropje, sejna soba namenjeno mladim ženskam, mamicam, nosečnicam, bodočim nosečnicam. DOGODKI SO BREZPLAČNI! * VSTOPNINA 44 Kaj je novega? Ljubljanski vestnik

v petek, 5. aprila, od 7. strokovnjakov z vseh do 15. ure, povezanih področij pa v torek, 9. aprila, od 7. je izrednega pomena do 15. ure ter za uspešno obravnavo v sredo, 10. aprila, od obolelih in njihovih 7. do 17. ure svojcev. Avtorji se v na Zavodu za prispevkih dotaknejo transfuzijsko pomena pravočasnega medicino, Šlajmerjeva prepoznavanja Foto: arhiv Slovenskega veganskega društva 6, Ljubljana. Pred demence, različnih Predavanju in delavnici bo sledila tudi degustacija izvrstno pripravljene veganske hrane. odhodom na načinov ravnanja z krvodajalsko akcijo bolniki z demenco preverite stanje zaloge ter izrednega pomena rastlinskega mleka, posamezniki bodo s krvi preko povezave: dnevnih centrov jajčne alternative v konkretnimi akcijami •  www.ztm.si/ aktivnosti. Skozi Bodimo zdravi, prijazni sladkem in slanem spodbujali raznolikost krvodajalstvo/zaloge/ celotno strokovno do živali in okolja! pecivu, skrivnosti in dobre odnose med Hvala, ker darujete kri monografijo je aquafabe ter priprava različnimi skupinami poudarek na osvetlitvi Maja Hrovat, okusnega drobljenca za v družbi z namenom za življenje. Slovensko vegansko društvo potrebnih programov različne hranljive jedi. preprečevanja in Mestne občine Vabimo vas na Prejeli boste zloženko s odprave diskriminacije • Ljubljana za ljudi predavanje, delavnico kar 28 recepti in zbirko ter nestrpnosti. Monografija z demenco. Poleg in degustacijo veganske informacij o predavanih Povežite se z nami, o demenci zakonsko predpisanih prehrane. Predavatelj tematikah. stopite iz ustaljenih obvez občina Dani Sušnik nam bo Pripravljamo dvoje kolesnic, zavihajte Mojca Hucman, ŽALE, d.o.o. podpira in izvaja predstavil osnove predavanj: v sredo, 20. rokave in za en dan Strokovna tudi številne druge dietetike, vsebnost marca, ob 18. uri se nam postanite prostovoljci. monografija: aktivnosti, programe beljakovin, železa in pridružite v Četrtni Na spletnem mestu Skupnostna skrb na in projekte, ki drugih pomembnih skupnosti Moste na  www.‌filantropija.‌org področju demence pomembno prispevajo hranil v različno Preglovem trgu 15; 10. so zbrane vse letošnje v Mestni občini h kakovostnemu sestavljenih jedilnikih. aprila, prav tako ob 18. akcije, ki se jim lahko Ljubljana, urednik: samostojnemu Ker želimo poskrbeti uri, pa bo predavanje pridružite. Nikolaj Lipič. Ljubljana: življenju starejših v tudi za to, da bodo naši v Četrtni skupnosti Gerontološko društvo domačem okolju, tudi nasledniki imeli kje Rudnik, Pot k ribniku Slovenije, 2018. z vidika družabništva, živeti, bomo pregledali 20. Namen strokovne športa, kulture, porabo površine, vode monografije je izobraževanja, in drugih virov za • izboljšati ozaveščenost stanovanjskega vsako skupino živil ter Dan za spremembe Vabilo na o demenci v Mestni vprašanja, dostopnosti primerjali vpliv mešane krvodajalske akcije občini Ljubljana javnih površin in in rastlinske prehrane Sabrina Lever, in tako zagotoviti prometa. Znanje za Slovenska filantropija na okolje. Razpravljali Nevenka Lekše, predsednica dobro celostno prepoznavanje in Rdečega križa Slovenije bomo o tem, od kod Letos pripravljamo že obravnavo občanov, ravnanje z osebami z odločitev o zauživanju – Območno združenje demenco je prikazano 10. Dan za spremembe Ljubljana ki se srečujejo s to mesa, ter se poglobili v po vsej Sloveniji. boleznijo. Strokovnjaki kot nujna kompetenca širjenje sočutja. Različne nevladne Rdeči križ Slovenije z različnih področij oseb, zaposlenih v Na koncu nam bo Maja organizacije, šole, vas prijazno vabi na ponujajo svoj javni upravi, podjetjih Hrovat predstavila občine, krajevne krvodajalske akcije, ki pogled na demenco, in zavodih. še osnovne veščine skupnosti, knjižnice bodo potekale: saj je ta bolezen Branje strokovne veganske kuhinje, kot in drugi javni v petek, 29. marca, od multidisciplinarni monografije so priprava domačega zavodi, podjetja ter 7. do 15. ure, izziv, sodelovanje priporočam vsem, Kaj je novega? 45 ki se z demenco je drugi najpogostejši in lahko še več dnevi se bodo začeli srečujejo, kot tudi vzrok smrti zaradi bolezni preprečimo že ob 10. uri. tistim, ki želijo biti o raka. Pomembno oziroma jih odkrijemo tej bolezni podučeni. Mednarodni je, da spremembe dovolj zgodaj. Zato si • Obenem lahko služi projekt SCUBY odkrijemo dovolj z različnimi pristopi Kulinarični marec tudi kot odličen zgodaj, saj je bolezen in aktivnostmi vodnik, saj ponuja Živa Čebulj – odkrita v začetni prizadevamo, da bi v Ljubljani celostni pregled Mnoge države iščejo fazi – popolnoma z ozaveščanjem na Nina Kosin, Turizem možnosti, ki jih ponuja boljši pristop k ozdravljiva. K temu nacionalni in lokalni Ljubljana Ljubljana. Ob trendu obravnavi bolnikov cilju stremi celotno ravni spodbudili V soboto, 16. marca, staranja prebivalstva z zvišanim krvnim delovanje Programa čim širši krog ciljne se s predpremiero lahko »starosti prijazno tlakom in sladkorno Svit, ki deluje na javnosti k sodelovanju letošnje Odprte kuhne Ljubljano« oblikujemo, boleznijo tipa 2, nacionalni ravni od v Programu Svit, v Križankah in na Trgu razvijamo in ohranimo saj bolniki niso leta 2009 v okviru saj je tudi to eden francoske revolucije zgolj s pravo deležni optimalne Nacionalnega inštituta od pomembnih v Ljubljani začenja ozaveščenostjo vseh oskrbe. To še posebej za javno zdravje. korakov za ohranjanje Evropski simpozij meščanov in meščank velja za starejše s Program Svit je njihovega zdravja. hrane (European ter s povezovanjem sladkorno boleznijo, državni program V ta namen sodelavci Food Summit). Med s prizadevnimi hipertenzijo in presejanja in Nacionalnega inštituta 16. in 19. marcem se strokovnjaki različnih pridruženimi zgodnjega odkrivanja za javno zdravje 21. bodo v Ljubljani in področij. boleznimi. predrakavih marca med 9.30 in na Krvavcu zvrstili Zdravstveni dom sprememb in raka 15.00 v Ljubljani na številni odmevni Ljubljana v okviru na debelem črevesu Prešernovem trgu kulinarični dogodki, • raziskovalnega in danki. V program organiziramo Svitov S psihoterapijo do programa Obzorja med njimi strokovni so vsaki dve leti dogodek. To bo zdravih odnosov 2020 kot eden izmed simpozij in doživljajska vabljeni vsi prebivalci priložnost za pogovor večerja pod vodstvom Ana Lucija Hočevar, partnerjev skupaj s Slovenije, stari partnerji iz Belgije, s strokovnjaki o vsem, kuharske mojstrice Združenje zakonskih in med 50 in 74 let. kar bi vas v zvezi s Ane Roš, Luke Koširja družinskih terapevtov Nizozemske in Pomembno je, da se Slovenije Kambodže začenja Programom Svit in (Gostišče Grič) in vabljeni odzovejo načinom vključitve Ricarda Camaninija Vabljeni na 10. izvajati štiriletni vabilu vsakič, ko mednarodni projekt vanj zanimalo. Ker (Lido 84) na kongres zakonskih in ga prejmejo, saj en je to Svitova 10. Ljubljanskem gradu ter družinskih terapevtov, »Povečanje obsega negativen izvid ne integriranega svežnja obletnica delovanja, smučarska tekma na vsakoletno strokovno pomeni, da nikoli ne oskrbe za bolnike s bomo veseli, če Krvavcu. srečanje, na katerem bodo zboleli za to sladkorno boleznijo njegov rojstni dan Turizem Ljubljana je si terapevti in vrsto raka. in hipertenzijo obeležite z nami in za prvi dan pripravil zainteresirana javnost Podrobnejši pregled za ranljive ljudi – se nam na dogodku inovativen kulinarični izmenjujejo nova podatkov o odzivnosti SCUBY«. pridružite v čim sprehod Gourmet znanja in izkušnje. vabljenih v Program  www.scuby.eu/ večjem številu. Ljubljana Crawl. Odprt je tako za širšo Svit prikazuje splošen slovenia  www.program-svit. Kulturne institucije javnost kot tudi za trend naraščanja si bodo za en dan postale študente sorodnih in povprečne odzivnosti pop-up kulinarične drugih smeri. skozi celotno obdobje postojanke, kjer bodo Letošnja rdeča delovanja programa, udeležencem sprehoda nit kongresa, ki ki je bila v letu 2018 jedi pripravljali bo potekal 29. in 64,63-odstotna, • ljubljanski chefi. Igor 30. marca na Teološki Program Svit – beležimo pa tudi Ljubljana poje Jagodic iz Restavracije fakulteti v Ljubljani, 10. obletnica na za približno 10 Strelec bo ustvarjal je »S psihoterapijo do Prešernovem trgu odstotkov višjo Maja Papič, Javni sklad v Mestni hiši, Janez zdravih odnosov«. odzivnost žensk RS za kulturne dejavnosti Bratovž iz Restavracije Tanja Ritonja, Nacionalni v primerjavi z – območna izpostava Plenarno predavanje Ljubljana JB bo razveseljeval z naslovom »ADHD inštitut za javno zdravje moškimi. Čeprav še sprehajalce v Galeriji – motnja pozornosti Rak na debelem ne dosegamo cilja V Ljubljani je marec Kresija, Jakob Pintar iz in hiperaktivnosti« črevesu in danki je v vsaj 70-odstotne še posebej zborovsko TA Bara na Ljubljanski bo imela integrativna Sloveniji zelo resen dejavne vključenosti obarvan: od 25. do tržnici, Jorg Zupan iz psihoterapevtka javnozdravstveni povabljenih iz 29. marca ter 1. in 2. Ateljeja v Muzeju dr. sc. Vesna problem. Ne le zaradi ciljne populacije v aprila bodo v Zavodu iluzij, Mojmir Šiftar iz Hercigonja Novković. pogostosti zbolevanja, Program Svit, smo sv. Stanislava po cele Evergreena na Trgu Poleg plenarnega temveč tudi zaradi z njegovo pomočjo dneve prepevali mladi francoske revolucije predavanja bodo poznega odkrivanja uspeli ustaviti trend pevci in pevke. Na in Peter Kovač iz potekale različne bolezni, ki je bistven naraščanja pojavnosti devetih koncertih Maxima bo poskrbel, delavnice s področja razlog za veliko raka in krivuljo prireditve Pomladna da bo dišalo na psihoterapevtskega umrljivost bolnikov. pojavnosti obrniti prepevanja se bo Ljubljanskem gradu. dela in predstavitve Gre za obliko raka, navzdol. To je izjemen predstavilo kar 44 Sprehodite se po prispevkov po ki se v našem telesu uspeh. osnovnošolskih in Ljubljani tudi vi in jo tematskih sklopih. brez znakov bolezni Zavedamo se, da smo srednješolskih zborov. okusite na novo!  www.zdt.si lahko dolgo razvija in lahko še bolj uspešni S petjem ozaljšani  www.foodsummit.eu 46 Mestno zrcalo Ljubljana je prestolnica z največjo izbiro ponudnikov veganskih jedi

Besedilo in foto: Staša Bizjak Ruperto, Santiago de Compostela, za domačine (smeh). Kolumbija Španija ima zaradi preteklosti še vedno S prijateljico potujeva po Evropi. negativni predznak, a na srečo to ne Obiskala sva Lihtenštajn, Avstrijo, drži več. Ljubljana je za nas zaradi nato pa v Sloveniji Maribor in strateške pozicije, ki jo je imela in jo Ljubljano. Leta 2015 sem bil prvič v ima še danes, zanimiva za doživetje. Ljubljani in že takrat sem vedel, da Na enem mestu se prepletajo se bom vrnil. To je mesto, ki si ga mediteranska, panonska in alpska zaželiš ponovno. Vesel sem, da je dediščina in sedanjost. To, kar je za Rocio z mano in da sem ji v teh nekaj vas morda samoumevno, je za nas dnevih lahko pokazal to zeleno edinstveno. Na primer sveža pitna mesto. voda ali pa domače olivno olje in Rocio, Sydney, Avstralija surovo maslo. Oana, Temišvar, Romunija Ruperto Rocio Sem Španka, a trenutno živim v Avstraliji. Prijatelj je naredil takšno V Ljubljano sem prišla na festival reklamo, da sem seveda takoj privolila salse v hotelu Union, kamor smo v ogled Slovenije in Ljubljane. prišli udeleženci z vsega sveta. Priznam, da prej nisem vedela skoraj Ljubljana se mi zdi še posebej ničesar. Po ogledu Lihtenštajna zanimiva, saj s številnimi majhnimi in Avstrije sem se kar malo bala trgi ponuja super prizorišča za ples. Slovenije, misleč, da ste tudi vi tako Flavius, Temišvar, Romunija zaprti in nekomunikativni. Vendar Soprogo sem pripeljal na festival in v delujete srečni in prijazni. Sva vegana prostem času ji delam družbo. Tudi in na aplikaciji Happy Cow (srečna jaz sem prvič v Sloveniji. Ljubljana krava) sva ugotovila, da imate od nama je všeč, poleti se bova vrnila, prestolnic največjo izbiro veganskih saj jo želiva doživeti v toplejšem ponudnikov. To je za naju še dodatna mesecu. Kot jed, ki me je navdušila, zvezdica za mesto in ljudi, ki tukaj bi izpostavil gibanico. Večplastna Julia Ma Claudia Lopez soustvarjajo živalim prijazen način sladica, iz katere se še kadi, je slastna. življenja. Camillia Ben Messaouda, Tunizija Julia Ma, Peking, Kitajska Ljubljana me je začarala, ker je Ljubljano sem prvič obiskala pred prepletena z bogastvom, ki so ga štirimi leti in takoj se mi je zdela ustvarili predniki, in živo kulturo za prestolnico nenavadno zelena. sodobnega sveta. Tujci Ljubljani Kasneje sem ugotovila, da je kot pravimo zmajevo mesto, zaradi glavno mesto v bistvu zelo majhna. zaščitnika, ljubljanskega zmaja. Kot da bi jo primerjala z mini delom Pohvalila bi tudi novoletno okrasitev Pekinga. Menim, da so vsi Kitajci, z izvirnimi in očarljivimi elementi, v ki se znajdejo v Ljubljani, naravnost katerih sem prepoznala podrobnosti, osupli. Zdi se nam nemogoče, da kot so srce – simbol življenja ter bi bilo lahko mesto tako majhno, zvezde, ki prav tako simbolizirajo kaj šele, da bi bil javni prostor na življenje. Še nekaj je pritegnilo mojo vseh delih mesta tako zelo povezan pozornost: Prešeren in Julija, ki sta Oana Flavius z naravo – zelenjem. Ker je na narazen, a sta povezana, saj strmita Kitajskem pridelava vina v zadnjem drug v drugega. času ena izmed pomembnih Gregory, Natasha in Nataly, gospodarskih panog, sem iskala Calgary, Kanada evropsko deželo, ki ima tradicijo Gregory: V Ljubljano smo skočili za vinarstva. To moje navdušenje nad nekaj ur, da jo moji varovanki vidita majhnostjo, bivanjem z naravo ter od blizu. Kanadska smučarska zveza pridelavo vin se je tako sestavilo, je zelo tesno povezana s trenerji iz da sedaj v Novi Gorici študiram ZDA, ki pa so večinoma Slovenci, vinarstvo. Tekoče govorim tudi zato imamo priprave v smučarskih slovensko. Želela bi ostati v Sloveniji. skokih pogosto v Planici. Natasha: Z Claudia Lopez, Bogota, Kolumbija Nataly imava na široko odprte oči, saj Z družino smo se ustavili tudi v je Ljubljana arhitekturno popolnoma Ljubljani. Opažamo, da smo, ko drugačna kot najino rodno mesto v Camillia Ben Messaouda Gregory, Natasha in Nataly povemo, od kod prihajamo, eksotika Kanadi. Mraz pa nama je kar domač. Meritve okolja 47 Kakovost vode in zraka v Ljubljani

dr. Brigita Jamnik, VO-KA, in Nataša Jazbinšek Seršen, Oddelek za varstvo okolja Mestne občine Ljubljana O pitni vodi v Ljubljani in okolici Del rezultatov preskušanj notranjega nadzora pitne vode v januarju 2019 Centralni vodovodni sistem mesta Ljubljane in okolice se oskrbuje iz dveh vodnih virov, in sicer iz peščeno- OSKRBOVALNO OBMOČJE ‑prodnih vodonosnikov Lj. polja in Lj. barja, kjer se HRASTJE/ podzemna voda izkorišča v petih vodarnah: Kleče, mejna JARŠKI JARŠKI Hrastje, Jarški prod, Šentvid in Brest. PARAMETER enota vrednost KLEČE PROD ŠENTVID PROD BREST

Notranji nadzor nad skladnostjo pitne vode JP 23. 1. 2019 23. 1. 2019 23. 1. 2019 23. 1. 2019 23. 1. 2019 Vodovod–Kanalizacija izvaja na vseh oskrbovalnih območjih skladno z določili Pravilnika o pitni vodi v okviru mikrobioloških in fizikalno-kemijskih preiskav, Temperatura oC / 13,0 12,5 8,5 9,8 13,9 katerih obseg je odvisen od ocene tveganja za določeno Nitrat mg/L 50 11,6 15,7 19,0 5,62 9,52 vzorčno mesto oz. nadzorno točko sistema. Notranji Atrazin μg/L 0,1

Oskrba s pitno vodo poteka brez posebnosti in je varna. Terbutilazin μg/L 0,1

Preostale javno dostopne informacije uporabniki Desetilterbutilazin μg/L 0,1

Kakovost podzemne vode v januarju 2018 Trikloroeten μg/L Op.1

SLOVENSKA FILHARMONIJA MEDNARODNI GRAFIČNI LIKOVNI CENTER GLEDALIŠČE GLEJ 16. 3. ob 11. uri, dvorana Marjana Kozine 22. 3.–19. 5. 27.–31. 3. ob 20. uri Otroška simfonija, od 5. do 12. leta Fotografske podobe in materialnost: Psiho, avtorska predstava japonska grafika v sedemdesetih letih 3. koncert iz ciklusa družinskih koncertov & Japonska, Jugoslavija, ljubljanski Kje so vaše meje? Po motivu besedil Davorina Lenka. Dirigent: Simon Dvoršak, program: Dane grafični bienale: dokumenti Režija: Jaša Koceli Škerl: Druga otroška suita št. 2, Leopold sodelovanja Mozart: Otroška simfonija, Malcolm Razstava je sestavljena iz dveh delov, prvi TEHNIŠKI MUZEJ SLOVENIJE Arnold: Otroška simfonija je posvečen japonski grafiki 70. let in je 31. 3. ob 11. uri, Bistra nastal v organizaciji Japonske fundacije, MESTNA KNJIŽNICA LJUBLJANA drugi, dokumentarni del je pripravil Ukročena elektrika MGLC. 18. 3. ob 19.30, Knjižnica Otona Župančiča Predstavitev poskusov Nikole Tesle Nova frekvenca, glasbeni pogovor v BUNKER KINO ŠIŠKA živo: Samo Šalamon 23. in 24. 3. ob 19. uri 4. 4. ob 20. uri Eden njegovih albumov je uvrščen Starci 1.2, avtorska predstava med 1001 najboljšo ploščo v zgodovini Soap&Skin jazzovske glasbe. Lanskoletni album Starci, ki na odru ne sprejemajo teze, da Koncert dunajske alter pop zvezdnice z zanje na tem svetu ni več prostora. Peaks of Light je posnel z ameriško novim albumom, na katerem se je z Anno zvezdo ustne harmonike Howardom GALERIJA KRESIJA Calvi, Lætitio Sadier in Jeanne Added Levyjem. ganljivo poklonila Davidu Bowieju. 26. 3.–21. 5. HOSTEL CELICA Urša Premik: Super Hilda, fotografska ŠKUC 19. 3. ob 21. uri razstava 5. in 11. 4. ob 20. uri, Cankarjev dom Noreia, irska glasba z naglasom V tem projektu v nastajanju avtorica Rožnati trikotnik, gledališka predstava Petčlanska zasedba domačih, izkušenih dopolnjuje in nadgrajuje portretiranje Ganljiva ljubezenska zgodba je postavljena mladih glasbenikov, ki preigravajo svoje babice Hilde. v središče predvojne Nemčije, ko so oblast tradicionalne irske, škotske in bretonske MUZEJ NOVEJŠE ZGODOVINE SLOVENIJE prevzeli nacionalsocialisti. Izpostavljena je melodije, a ne vedno na povsem zgodovina homokausta, v katerem je bilo tradicionalen način. 26. 3.–20. 4. tisoče LGBT-oseb označenih z rožnatim Hirošima in Nagasaki, bolečina in trikotnikom in poslano v taborišča smrti. STEKLENI ATRIJ MESTNE HIŠE pogum 20. 3.–11. 4. Dve cvetoči mesti sta se avgusta 1945 v SLOVENSKO MLADINSKO GLEDALIŠČE Martina Lončar: Plečnik v zrcalu, trenutku sesuli v prah. Uničenje pa še 29. 3. premiera razstava nakita niti ni končano. Vsi vzroki, še manj pa Boris Nikitin: Nasprotje stvari posledice, še vedno niso znani. Mlada oblikovalka unikatnega nakita Režija: Boris Nikitin Martina Lončar predstavlja nakit, ki je MUZEJ IN GALERIJE MESTA LJUBLJANA nastal pod vplivom del arhitekta Jožeta 27. 3.–26. 5., Galerija Jakopič SNG DRAMA Plečnika. 29. 3. ob 20. uri, Mala drama, premiera DK: Scotoma, fotografska razstava NARODNA GALERIJA Prikazani cikli predstavljajo svojevrsten Duncan Macmillan: Pljuča 21. 3.–19. 5. prelom z dosedanjim ustvarjanjem Režija: Žiga Divjak Bojan Kovačič in grafična šola fotografa – odrekajo se goli, deskriptivni Pljuča prinašajo vpogled v neizprosno Narodne galerije, razstava vizualnosti, namesto te pa vpeljujejo scela abstraktne prvine. iskren sodoben ljubezenski odnos dveh Bojan Kovačič je bil prvi, ki je tiskal po tridesetletnikov, ki živita v nenehni predrtih grafičnih ploščah, veliko je FESTIVAL LJUBLJANA negotovosti med izpraševanjem svojih improviziral in eksperimentiral z medijem 3.–12. 4. vrednostnih meril in izpolnjevanjem ter imel izjemen občutek za pedagoško osebnih ambicij. delo. 34. Slovenski glasbeni dnevi CENTER KULTURE ŠPANSKI BORCI Soočanja različnih generacij skladateljev CANKARJEV DOM in nastopajočih, mednarodni 11. in 12. 4. ob 20. uri 24. 3. ob 17. uri, Gallusova dvorana muzikološki simpozij, razstava slikarja Uroš Kaurin, Vito Weis: HEROJ 2.0: Barve zelenega smaragda – spomin na Leona Zakrajška … Otvoritveni koncert Predstava vseh predstav trpljenje bo posvečen 80-letnici ustanovitve Glasbene akademije v Ljubljani ter Vse, kar imata, vse, kar jima preostane na Ljudska simfonična pesnitev slovenskega 200-letnici Beethovnovega častnega poti do triumfa, sta onadva, z ramo ob skladatelja Avgusta Ipavca je epopeja članstva v ljubljanski Filharmonični rami. Praznina, luč in dva igralca. Heroja. v spomin na prvo svetovno vojno in družbi, na zaključnem koncertu pa se Oba sta glavna junaka. Oba se borita za vse milijonske žrtve, predvsem na bodo predstavili najuspešnejši slovenski svoje mesto pred publiko, izbira sredstev Slovenskem in na soški fronti. poustvarjalci mlajše generacije. ni vprašanje. Naslednja številka glasila Ljubljana izide 15. aprila. Osrednje teme: • V Ljubljani kolesarimo • Znamenite ljubljanske stavbe • Cukrarna dobiva novo življenje • Dan z vozniki LPP-ja