id5520250 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Elbl¹g 23.09.2011r. Nasz znak: OL-EL –SGZ- 4240 /48/39/5/11/HO Agencja Nieruchomoœci Rolnych Oddziaù Terenowy w Olsztynie dziaùaj¹c na podstawie art. 27 i 29 ust. 2 ustawy z dnia 19 paêdziernika 1991 roku o gospodarowaniu nieruchomoœciami rolnymi Skarbu Pañstwa (tekst jednolity Dz. U. z 2007r. Nr 231 poz. 1700), oraz rozporz¹dzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2010r., w sprawie szczegóùowego trybu sprzeda¿y nieruchomoœci Zasobu Wùasnoœci Rolnej Skarbu Pañstwa i ich czêœci skùadowych, warunków rozkùadania ceny sprzeda¿y na raty oraz stawek szacunkowych gruntów (Dz. U. z 2010r. Nr 29, poz. 151), OG£ASZA KOLEJNY III PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAÝ nieruchomoœci lokalowej pochodz¹cej z byùego POHZ poùo¿onej obrêb Sójki gmina woj. .warmiñsko-mazurskie.

Przedmiotem przetargu jest nieruchomoœã okreœlona w wykazie podanym do publicznej wiadomoœci w sposób zwyczajowo przyjêty w dniu 2 czerwiec 2011 roku pismem z dnia 30 maja 2011 roku, znak: OL-EL-SGZ-4240-48/39/1/11 HO Nieruchomoœã lokalowa w skùad której wchodz¹ ;

Lokal mieszkalny nr 2 zlokalizowany na parterze o powierzchni u¿ytkowej 69,01m2 w budynku mieszkalnym 5 rodzinnym nr 6 skùadaj¹cy siê z 3 pokoi ,kuchni, ùazienki, skùadzika i korytarza. Nieruchomoœã w dziaùce nr 6/5 jest wyposa¿ona w urz¹dzenia infrastruktury technicznej; sieã elektryczn¹ ,wodn¹ i kanalizacyjn¹-szambo lokalne zlokalizowane na dziaùce s¹siedniej. Ogrzewanie piecowe - do odtworzenia. Do lokalu mieszkalnego przynale¿ne pomieszczenie w piwnicy o pow. 13,91 m 2 . Nieruchomoœã oznaczona w ewidencji gruntów obrêbu Sójki jako dz. nr: 6/5 o powierzchni 0,0344 ha wspóùudziaù ANR w dziaùce 1848 / 10000

Dla nieruchomoœci zaùo¿ona jest w Wydziale Ksi¹g Wieczystych S¹du Rejonowego w Elbl¹gu ksiêga wieczysta KW Nr EL1E 36962

Zgodnie z zaœwiadczeniem Urzêdu Gminy w Rychlikach z dnia 18.01.2010 r. dziaùka nr 6/5 z obrêbu Sójki w obowi¹zuj¹cym od 10.11.2000 Studium Uwarunkowañ i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Rychliki przeznaczona jest jako teren zabudowy mieszkalno- usùugowej.

Agencja sprzedaje powy¿sz¹ nieruchomoœã zgodnie z wyrysem z mapy ewidencyjnej oraz wypisem z ewidencji gruntów i budynków, wydanymi przez Starostê Powiatu Elbl¹skiego. Wobec powy¿szego Kupuj¹cy zobowi¹zany zostanie do zùo¿enia oœwiadczenia, ¿e nie bêdzie wystêpowaù z ¿adnymi roszczeniami wobec Sprzedaj¹cego z tytuùu ewentualnej niezgodnoœci w zakresie rodzaju u¿ytków oraz ewentualnej ró¿nicy w powierzchni sprzedawanej nieruchomoœci, je¿eli po sprzeda¿y geodeta wyka¿e inn¹ powierzchniê, ni¿ jest to oznaczone w dokumentach wy¿ej wymienionych. Okazanie punktów granicznych nieruchomoœci mo¿e nast¹piã na ¿yczenie i wyù¹czny koszt Kupuj¹cego.

Cena wywoùawcza nieruchomoœci wynosi 18 654,30 zù (sùownie: osiemnaœcie tysiêcy szeœãset piêãdziesi¹t cztery zùote groszy i trzydzieœci groszy ) Wadium wynosi 3730 ,00 zù Minimalne post¹pienie w licytacji wynosi 190,00 zù

Cena osi¹gniêta w przetargu bêdzie stanowiùa nale¿noœã za nabycie w/w nieruchomoœci i jest pùatna w peùnej wysokoœci przed zawarciem notarialnej umowy sprzeda¿y.

1

Przetarg na nieruchomoœã odbêdzie siê w dniu 14 paêdziernika 2011r. w siedzibie Gospodarstwa Skarbu Pañstwa w Elbl¹gu ul. Nowodworska 10B, pok. nr 7, o godzinie 1000.

Sprzeda¿ nieruchomoœci bêdzie dokonana w oparciu o przepisy ustawy o gospodarowaniu nieruchomoœciami rolnymi Skarbu Pañstwa.

Uczestnikiem przetargu mo¿e byã osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadaj¹ca osobowoœci prawnej, która w wyznaczonym terminie, miejscu i formie wniosùa wadium, stawiùa siê na publiczny przetarg ustny (licytacjê), oraz speùnia inne warunki podane w niniejszym ogùoszeniu.

Zgodnie z art. 37 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuñczy (Dz. U. z 2004 r. Nr 162 poz. 1691) do dokonania czynnoœci prawnej prowadz¹cej do zbycia, obci¹¿enia, odpùatnego nabycia lub u¿ytkowania wieczystego nieruchomoœci, b¹dê do dokonania czynnoœci prawnej prowadz¹cej do zbycia, obci¹¿enia, odpùatnego nabycia i wydzier¿awienia gospodarstwa rolnego potrzebna jest zgoda drugiego maù¿onka w przypadku wspólnoœci ustawowej. Wa¿noœã umowy, która zostaùa zawarta przez jednego z maù¿onków bez wymaganej zgody drugiego, zale¿y od potwierdzenia umowy przez drugiego maù¿onka. W przypadku wspólnoœci ustawowej wadium na przetarg nale¿y wnosiã przez oboje maù¿onków. Ponadto wymagana jest obecnoœã maù¿onka na przetargu lub zwykùe peùnomocnictwo udzielone przez nieobecnego maù¿onka do wniesienia oraz odbioru wadium, uczestnictwa w przetargu w jego imieniu i skùadania oœwiadczeñ zwi¹zanych z przetargiem.

Osoby prawne bior¹ce udziaù w przetargu powinny przedstawiã aktualny wypis z wùaœciwego rejestru s¹dowego (wa¿noœã 3 miesi¹ce), w celu umo¿liwienia Komisji przetargowej ustalenia organu osoby prawnej dziaùaj¹cego w jej imieniu, ewentualnego peùnomocnika do dziaùania w imieniu osoby prawnej, oraz inne dokumenty statutowe umo¿liwiaj¹ce ustalenie struktury kapitaùowej spóùki. Jednostki organizacyjne nieposiadaj¹ce osobowoœci prawnej bior¹ce udziaù w przetargu powinny przedstawiã odpowiednie wùaœciwe dla danej jednostki dokumenty rejestrowe, dokumenty peùnomocników lub wùaœcicieli j¹ tworz¹cych. Cudzoziemcy zobowi¹zani s¹ uzyskaã zezwolenie Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji na nabycie ww. nieruchomoœci z uwzglêdnieniem ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomoœci przez cudzoziemców (tekst jednolity z 2004 r. Dz. U. Nr 167 poz. 1758).

Wymagana jest obecnoœã w dniu, godzinie i miejscu otwarcia przetargu w celu wziêcia udziaùu w licytacji. Wadium w wymaganej wysokoœci mo¿na wpùaciã na rachunek bankowy w BGÝ S.A. O/Elbl¹g 65 2030 0045 1110 0000 0089 7640 lub w kasie gospodarstwa w dniu przetargu do godz . 9:30

Uwaga! Zastrzega siê, ¿e w przypadku wpùaty wadium na rachunek bankowy GSP Elbl¹g warunek wniesienia wadium bêdzie speùniony wówczas, je¿eli œrodki pieniê¿ne znajd¹ siê na rachunku bankowym tut. GSP Elbl¹g najpóêniej do koñca dnia poprzedzaj¹cego termin przetargu. Potwierdzenie wpùaty wadium nale¿y okazaã na przetargu Komisji Przetargowej. Wadium zwraca siê niezwùocznie po odwoùaniu lub zamkniêciu przetargu, w tym tak¿e przetargu, który nie zostaù rozstrzygniêty, z zastrze¿eniem, ¿e: - wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który wygraù przetarg zalicza siê na poczet ceny nabycia,

2 Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy: 1) ¿aden z uczestników przetargu nie zgùosi post¹pienia ponad cenê wywoùawcz¹, 2) osoba, która wygraùa przetarg uchyli siê od zawarcia umowy, 3) zawarcie umowy staùo siê niemo¿liwe z przyczyn le¿¹cych po stronie oferenta, w szczególnoœci niespeùnienia wymogu okreœlonego w art. 28 a ust. 1 ustawy o gospodarowaniu nieruchomoœciami rolnymi Skarbu Pañstwa (ù¹czna powierzchnia u¿ytków rolnych bêd¹cych wùasnoœci¹ nabywcy wraz z powierzchni¹ nabywan¹ od Agencji przekroczy 500 ha).

Uwaga: W przetargu mog¹ braã udziaù równie¿ osoby fizyczne, którym w myœl ustawy z dnia 8 lipca 2005r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytuùu pozostawienia nieruchomoœci poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 169, poz. 1418) przysùuguje prawo do rekompensaty w formie zaliczenia wartoœci nieruchomoœci pozostawionych poza obecnymi granicami Rzeczpospolitej Polskiej na poczet ceny sprzeda¿y nieruchomoœci stanowi¹cych wùasnoœã Skarbu Pañstwa. Agencja nie mo¿e realizowaã prawa do rekompensaty osobie, która zgodnie z treœci¹ decyzji lub adnotacji na decyzji lub zaœwiadczeniu wybraùa jako formê rekompensaty œwiadczenie pieniê¿ne. Zwalnia siê z obowi¹zku wpùacenia wadium, do wysokoœci kwoty nie przekraczaj¹cej wysokoœci potwierdzonego prawa do rekompensaty osobom fizycznym, którym przysùuguje prawo do rekompensaty w formie zaliczenia wartoœci nieruchomoœci pozostawionych poza obecnymi granicami Rzeczpospolitej Polskiej na poczet ceny sprzeda¿y nieruchomoœci stanowi¹cych wùasnoœã Skarbu Pañstwa, je¿eli zùo¿¹ na rêce przewodnicz¹cego Komisji Przetargowej w siedzibie GSP Elbl¹g w terminie do dnia 10 paêdziernika 2011 r., w pokoju nr 6 w godzinach od 8 00 do 14 00 nastêpuj¹ce dokumenty: 1) pisemne zobowi¹zanie do uiszczenia kwoty równej wysokoœci nie wpùaconego wadium w przypadku uchylenia siê od zawarcia umowy sprzeda¿y, 2) oryginaù decyzji lub zaœwiadczenia potwierdzaj¹cego prawo do rekompensaty w formie zaliczenia wartoœci nieruchomoœci pozostawionych na poczet ceny sprzeda¿y, a w przypadku spadkobierców osób wskazanych w decyzjach lub zaœwiadczeniach – nale¿y tak¿e przedùo¿yã: 3) postanowienie s¹du o stwierdzeniu nabycia spadku (albo o dziale spadku) 4) dowody potwierdzaj¹ce speùnienie wymogów okreœlonych w art. 2 lub 3 ustawy z dnia 8 lipca 2005 roku o realizacji prawa do rekompensaty z tytuùu pozostawienia nieruchomoœci poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 169, poz. 1418). Osoba uprawniona zwolniona z obowi¹zku wpùacenia wadium w czêœci, aby zostaã dopuszczon¹ do przetargu zobowi¹zana jest wpùaciã pozostaù¹ czêœã wadium na ogólnych warunkach okreœlonych w ogùoszeniu. W przypadku spadkobierców wùaœciciela nieruchomoœci wskazanych w zaœwiadczeniu lub decyzji obok innych osób jako osoba uprawniona, do przetargu musz¹ przyst¹piã wszystkie osoby uprawnione osobiœcie lub za poœrednictwem peùnomocników oraz musz¹ przedùo¿yã oryginalne zaœwiadczenia lub decyzje dotycz¹ce ka¿dej z tych osób. Zrealizowanie uprawnienia przez tylko jednego z uprawnionych spadkobierców bêdzie mo¿liwe wówczas gdy przedùo¿y on oryginalne zaœwiadczenia lub decyzje: swoj¹ i pozostaùych spadkobierców oraz oœwiadczenia z podpisami notarialnie poœwiadczonymi wszystkich pozostaùych spadkobierców o wskazaniu tego spadkobiercy jako osoby uprawnionej. W przypadku nie zùo¿enia wymaganych dokumentów w wyznaczonym miejscu i terminie lub te¿ nie wywi¹zania siê z obowi¹zku wniesienia wadium w czêœci, w odniesieniu do której zwolnienie nie miaùo zastosowania – osoby takie nie zostan¹ dopuszczone do przetargu. Oryginalne zaœwiadczenie lub decyzja przedùo¿one przez uczestnika przetargu, który:  wygraù przetarg – pozostaje w dyspozycji Agencji do czasu zawarcia umowy sprzeda¿y lub uiszczenia kwoty równej wysokoœci nie wniesionego wadium w razie uchylenia siê od zawarcia umowy sprzeda¿y,  nie wygraù przetargu – zostaje zwrócona niezwùocznie po zamkniêciu przetargu.

3 Uczestnicy przetargu zobowi¹zani s¹ do zapoznania siê z ogùoszeniem, przedmiotem przetargu oraz granicami nieruchomoœci. Uczestnicy przetargu zobowi¹zani bêd¹ do skùadania oœwiadczeñ w tym zakresie. 1 ww. ustawy z dnia 19 paêdziernika 1991 roku sprzeda¿ nieruchomoœci rolnej przez Agencjê mo¿e nast¹piã, je¿eli w wyniku tej sprzeda¿y ù¹czna powierzchnia u¿ytków rolnych bêd¹cych wùasnoœci¹ nabywcy nie przekroczy 500 ha.W zwi¹zku z powy¿szym nabywca nieruchomoœci rolnej bêdzie zobowi¹zany do zùo¿enia po przetargu stosownego oœwiadczenia w zakresie posiadanej powierzchni u¿ytków rolnych.

Zgodnie z art. 29 ust. 4 ww. ustawy z dnia 19 paêdziernika 1991 roku Agencji przysùuguje prawo pierwokupu na rzecz Skarbu Pañstwa przy odsprzeda¿y nieruchomoœci przez nabywcê w okresie 5 lat od nabycia tej nieruchomoœci od Agencji.

Uczestnicy przetargu maj¹ mo¿liwoœã zapoznania siê z postanowieniami projektu umowy sprzeda¿y, które nie podlegaj¹ ustaleniu w trybie przetargu. Projekt umowy jest dostêpny w siedzibie GSP (pokój nr 6) od dnia podania ogùoszenia do publicznej wiadomoœci w ka¿dy dzieñ roboczy do dnia poprzedzaj¹cego przetarg w godzinach 800 do 1400.

Pùatnoœã ceny sprzeda¿y poprzez potr¹cenie wymaga zgody organizatora przetargu. Nie wyù¹cza siê zapùaty ceny nieruchomoœci z uwzglêdnieniem zaliczenia na poczet ceny sprzeda¿y wartoœci nieruchomoœci pozostawionych poza obecnymi granicami pañstwa polskiego w zwi¹zku z wojn¹ rozpoczêt¹ w 1939r. W razie w¹tpliwoœci (po rozstrzygniêciu przetargu przed zawarciem aktu notarialnego), Agencja mo¿e wyst¹piã do wojewody z zapytaniem , czy w odniesieniu do zaœwiadczenia (decyzji), na podstawie, którego Agencja ma zaliczyã, na poczet ceny wartoœã nieruchomoœci pozostawionych, czy postêpowanie zakoñczone wydaniem tego zaœwiadczenia (decyzji) nie zostaùo wznowione, co przewiduje art. 20 ustawy z dnia 08 lipca 2005r. Cena osi¹gniêta w przetargu bêdzie stanowiùa nale¿noœã za nabycie ww. nieruchomoœci.

Nale¿noœã z tytuùu nabycia nieruchomoœci nale¿y wpùaciã na konto GSP w BGÝ S.A. O/Elbl¹g numer 65 2030 0045 1110 0000 0089 7640 przed wyznaczonym terminem podpisania umowy sprzeda¿y i okazaã dowód wpùaty. Úrodki pieniê¿ne z tytuùu nabycia nieruchomoœci musz¹ znajdowaã siê na rachunku bankowym tut. GSP najpóêniej przed wyznaczonym terminem podpisania umowy. Niedotrzymanie tego warunku lub odst¹pienie od zawarcia umowy spowoduje przepadek wpùaconego przez nabywcê wadium. Wskazane jest aby wpùata dokonana byùa najpóêniej na 2 dni (robocze) przed wyznaczonym terminem podpisania umowy.

Termin i miejsce zawarcia umowy sprzeda¿y zostan¹ ustalone z nabywc¹ po zakoñczeniu przetargu. Koszty aktu notarialnego ponosi nabywca.

Organizator przetargu bez podania przyczyn mo¿e do czasu zebrania siê komisji przetargowej odst¹piã od jego przeprowadzenia.

Szczegóùowe informacje o przedmiocie sprzeda¿y i warunkach przetargu mo¿na uzyskaã w siedzibie GSP w Elbl¹gu ul . Nowodworska 10B p. 7, tel. (55 2362545

Oglêdzin nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda¿y mo¿na dokonywaã w terminie od dnia podania ogùoszenia do publicznej wiadomoœci do dnia poprzedzaj¹cego przetarg w dni robocze. Dokùadny termin i godziny udostêpnienia nieruchomoœci do oglêdzin nale¿y ustaliã telefonicznie z GSP w Elbl¹gu

Niniejsze ogùoszenie podlega wywieszeniu na okres, co najmniej 14 dni poczynaj¹c od dnia

4 30 wrzeœnia 2011 r., w Urzêdzie Gminy w Rychlikach, u soùtysa wsi oraz w siedzibie Oddziaùu Terenowego Agencji Nieruchomoœci Rolnych w Olsztynie ul. Gùowackiego 6. Otrzymuj¹ z proœb¹ o wywieszenie na tablicy ogùoszeñ: 1. Urz¹d Gminy w Rychlikach 2. Soùtys wsi Protowo 3. ANR O/T ul. Gùowackiego 6 4. a/a Do wiadomoœci :WMIRw Elbl¹gu

5