DOCSLIB.ORG

Romance, German,Languages and Literatures Department California State University, Long Beach As 328|1250Bellflowerblvd. Long

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Romance, German,Languages and Literatures Department California State University, Long Beach As 328|1250Bellflowerblvd. Long CURRICULUM VITAE CLAIRE EMILIE MARTIN ROMANCE, GERMAN, LANGUAGES AND LITERATURES DEPARTMENT CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, LONG BEACH AS 328|1250 BELLFLOWER BLVD. LONG BEACH, CA 90840 TEL: (562) 985-4638 E-MAIL: [email protected] EDUCATION Ph.D. Dec. 1988 Yale University M. A. May 1983 University of Massachusetts, Amherst B. A. May 1980 University of Massachusetts, Amherst 1977-78 Rhode Island College 1975-76 Centre d'Etudes Universitaires de Savoie, France 1973-74 Facultad de Filosofía y Letras, La Plata, Argentina EMPLOYMENT HISTORY 2015- French, German & Spanish Undergraduate Advisor 2009-2017 Spanish Program Director 2008-Spring Chair, RGRLL 2006-2007 Co-chair, RGRLL 1998-2004 Chair, RGRLL 1996 Full Professor, RGRLL, CSULB 1988-92 Assistant Professor, RGRLL, CSULB 1985-87 Spanish Instructor and Coordinator. Hampshire College Spanish Instructor. International Language Institute. Northampton and Holyoke, MA 1986 Spanish Instructor. Amherst College 1985 Spanish Instructor. University of MA, Amherst Research Assistant to Dr. Roberto González Echevarría, Yale University 1984 Spanish Instructor. Yale Summer Institute 1982-84 Spanish Instructor. Yale University 1979-82 Teaching Assistant. University of MA, Amherst 2 ACADEMIC GRANTS, HONORS AND AWARDS Summer 2018 Summer Student Research Assistantship with graduate student, Melissa Parra (Spanish/RGRLL). AY 2015-16 Research, Scholarship and Creative Activity (RSCA): “Latin American Women Writers on the Threshold of Modernity: Constructing a Transatlantic Readership”. Fall 2014-15 Difference-In-Pay Leave (Sabbatical B): “Beyond the (Blank) Page:Blogs, Tweets & Facebook in Twenty-First Century Argentinean Literature”. AY 2014 College of Liberal Arts, Small Faculty Grant ($5,000). ELADD: Nineteenth-Century Latin American Women Writers. An Online Resource Collection. AY 2013-14 Research, Scholarship and Creative Activity (RSCA): “Pola Oloixarac’s Savage Theories: Blogs, Tweets, Google and the New Generation of Argentinean Fiction Writers” The President’s Commission on the Status of Women Funding Support For: “Between Two Worlds: Landscape and Nation in Gómez de Avellaneda”. A Lecture by Dr. Adriana Méndez Rodenas.” $300. AY 2012-13 College Block Grant (2012-2013) for the collaborative project “Nineteenth-Century Latin American Women Writers: An Online Resource Collection”: $4650 (with Eileen Bosch and Nelly Goswitz) Research, Scholarship and Creative Activity (RSCA): “Hortensia Montalvo and Emma Bovary: Women, Adultery and Death in Nineteenth-Century Novels” AY 2012 College Block Grant (2012) for the collaborative project “Nineteenth- Century Latin American Women Writers: An Online Resource Collection”: $4530 (with Eileen Bosch and Nelly Goswitz) AY 2012 The President’s Commission on the Status of Women Funding Support For: “Juana Manuela Gorriti’s Circle of Friends. A Lecture.” $300. 3 AY 2011-12 Research, Scholarship and Creative Activity (RSCA): From Buenos Aires to Lima: Juana Manuela Gorriti’s Letters to Don Ricardo Palma” AY 2010-11 Block Grant for Research Support: “Juana Paula Manso and Mary Tyler Peabody Mann: Women Educating Women in the Americas, and the Men Behind Them” AY 2009-2010 Sabbatical B Leave: “Women Writing the Nation: Nineteenth-Century Women Writers from Latin America” Spring 2009 CSULB President’s Commission on the Status of Women Advancement of Women Award AY 2009-2010 SCAC: “Juana Manuela Gorriti’s Peregrinations of a Sad Soul: The Sick Female Body as Discursive Construction of the Nation/Self” AY 2008 Awarded (with Lise Sedrez, History) the International Project Award: “Latin American Foundational Fictions and Environmental Studies: Barbarism and Civilization” ($300). AY 2005-2008 “French for Hispanophones” Grant for Scholarships from the French Cultural Services ($20,000). AY 2008-2009 SCAC: “Héctor Tizón: Un soldado desarraigado” AY 2007-2008 SCAC: “Race in Clonial Cuba: The Countess of Merlin’s Conflictive Stance on Slavery and the Slave trade”” AY 2006-2007 ASI Advisor Award. AY 2006-2007 SCAC: The Education of a Young Creole: the Countess Merlin’s Memoirs and the Enlightenment” AY 2006-2007 Awarded (with Clorinda Donato) the International Project Award: “Women Reading Women: Nineteenth-Century Latin American and European Images of The Other” ($870). AY 2005 Outstanding Professor Award AY 2005-2006 SCAC: “Alienation and Madness in the Argentinean Novels of the Turn of the Century.” AY 2004 Sabbatical Leave (Spring 2004) 4 AY 2003-2004 CSULB Summer Stipend: “Family Matters: Violence and Remembrance in Padreoscuro by the Argentinean novelist José Viñals.” AY 2002 CSULB Summer Stipend: “Argentinean Literature of the Nineties: Reconstructing Bloodied Memories.” Awarded Sabbatical Leave for Spring 2003. “Argentinean Literature of the Nineties: Deconstructing a Nation’s History.” AY 2000 2000 Educational Innovations and Assessment Award. Travel Award ($500) to pay for Dr. Kay Bailey's trip to a three-day workshop on technologies in FL instruction (Monterrey Bay). CSULB Summer Stipend: “Writing from the Margins: Nineteenth-Century Women Writers in Spanish America. An Anthology” Volume II. I was a member of a team (Ken Curtis, Margie Merryfield, and Larry George) charged with designing an International Pathways, and with drafting the definition of the GE Global designation). Funded by the Office of the Provost ($1,600). 2000 Educational Innovations and Assessment Award: "Developing Bilingual Fluency by Linking Spanish 250 and English 100". Team consultant ($500). AY 1998-1999 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "'To Live Forever in the Memory of Argentinean Children': Eduarda Mansilla's Pioneering Work of Children's Literature." NEH Humanities Focus Grant "The Spanish Heritage Speaker" ($25,000). CSULB Assessing Student Learning Outcomes. Planning Grant and Full Grant with Griselda Sasayama and María Carreira ($6,600). CSULB Disciplinary/Interdisciplinary Innovations Award (with Maria Carreira, Elizabeth Hoffman, Mark Wiley). “Developing Bilingual Fluency by Linking Spanish 250 and English 100: A project in Support of the Heritage Languages and Cultures Initiatives at CSULB.” CSULB Summer Stipend: “Writing from the Margins: Nineteenth-Century Women Writers in Spanish America.” 5 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: “Los misterios del Plata by Juana Manso: a ‘family romance’ set in the times of Rosas’ dictatorship in Argentina [1829-1852].” AY 1997-1998 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "Traditional recipes for the Family and for the Republic: Feminist Journalism in Nineteenth- Century Mexico." CSULB Mini-Grant Award. "The Spanish Heritage Language Student: Theoretical Considerations and Practical Applications" ($ 2, 989). AY 1996-1997 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "In Search of a Model Nation: Eduarda Mansilla's Recuerdos de viaje." Language Mission Project. Team member. Sponsored by the AAC&U and the National Foreign Language Center at the Johns Hopkins University. AY 1995-1996 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "Daughters of the Empire: Nineteenth Century Women Travelers to Latin America." College of Liberal Arts. Spanish Immersion Program proposal and development of course. Award: $4,000. AY 1994-95 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: “Nineteenth-Century Salons in Spanish America, and the Emergence of Epistolary Discourse: From Orality to the Written Word.” Summer 1995 University College and Extension Services. Wrote a proposal to develop Spanish and French for Teachers course. Award: $ 15,000. Modern Language Association Teacher Training Project. Team member representing one of six foreign language departments nationwide. Award: $ 1,000. AY 1993-94 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: Clorinda Matto de Turner's Aves sin nido: The Changing Face of Nineteenth-Century Spanish America." Innovation in Teaching Grant: "Teaching Spanish to Native Speakers: Creating a Multi-Media Environment." College of Liberal Arts Recognition Award for Service to Department. 6 Summer 1994 College of Liberal Arts Curriculum Development Award with Dr. María Carreira. Award: $ 800. AY 1992-93 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "Observations by the Countess of Merlin on the Conditions of Slaves in the Spanish Colonies: An Essay from a Cuban Living in Paris." AY 1991-92 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "Telling Tales: The Figure of Scheherazade in the Narratives of Isabel Allende & Karen Blixen (Isak Dinesen)." Fall 1991 CSULB Affirmative Action Faculty Development Program Award: "Alejo Carpentier and the Chroniclers: Origins of a American Writing." AY 1990-91 CSULB Scholarly and Creative Activities Award: "My First Twelve Years by the Countess of Merlin: Portrait of Colonial Times in Cuba." CSULB University Mini-Grant: "Gertrudis Gómez de Avellaneda: The Abolitionist Narrative in Latin America." Spring 1990 CSULB Meritorious Performance and Professional Promise Award ($2,500). 1989 Co-writer of Mini Grant Proposal to seek funding for a Media Resource and Lab Instructional Facility. PUBLICATIONS BOOKS: Martin, Claire and Clorinda Donato. The Palgrave Handbook of Women’s Writing and Transnational Networks in the Long Nineteenth Century. Palgrave MacMillan, Forthcoming Fall 2022. Martin, Claire Emilie and María Nelly Goswitz, eds. Mercedes Cabello de Carbonera, Selected Essays. E-Book. Long Beach: ELADD. Web. April 2015. [Non-refereed] Martin, Claire Emilie and María Nelly Goswitz, eds. Retomando la palabra. Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea.
Load more

Recommended publications
  • Gender and Race in Latin American Nineteenth-Century Travel
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE Northern Sights: Gender and Race in Latin American Nineteenth-Century Travel Narratives of the United States DISSERTATION Submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Spanish by Linda Ruth Gruen Dissertation Committee: Professor Viviane Mahieux, Chair Professor Horacio Legras Professor Santiago Morales-Rivera 2020 © 2020 Linda Ruth Gruen, Spanish and Portuguese Review, Journeys: The International Journal of Travel and Travel Writing TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGMENTS iii VITA iv ABSTRACT OF THE DISSERTATION v INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: The United States Man, Symbol of a Nation 21 CHAPTER 2: Women as a Transnational Marker of Modernity 71 CHAPTER 3: The United States as a Multiethnic Country 117 CONCLUSION 160 BIBLIOGRAPHY 171 ii ACKNOWLEDGMENTS I have been fortunate, as a student in the Spanish and Portuguese Department at the University of California, Irvine, to have received the invaluable mentorship of my academic advisor, Viviane Mahieux. I am also grateful for my committee members, Horacio Legras and Santiago Morales-Rivera, for their feedback and encouragement. I wish to thank my husband Lon, my madrina, and my fellow graduate students Blanca Liliana García and Aracelí Calderón, for their ongoing support during the ups and downs of my Ph.D. journey. I also thank the Spanish and Portuguese Review and Journeys: The International Journal of Travel and Travel Writing for permission to include portions of Chapters Two and Three of my dissertation. iii VITA Linda Ruth Gruen 1986 B.A. in Latin American Studies and Geography University of California, Berkeley 1987 Teaching Credential Program California State University, East Bay 2013 M.A.
    [Show full text]
  • Transatlantische Reisen Von Lateinamerika Nach Europa Schreiben, 1839-1910
    Aus: Lilli Riettiens Doing Journeys Transatlantische Reisen von Lateinamerika nach Europa schreiben, 1839-1910 März 2021, 276 S., kart., Dispersionsbindung 44,00 € (DE), 978-3-8376-5673-2 E-Book: PDF: 43,99 € (DE), ISBN 978-3-8394-5673-6 Lilli Riettiens untersucht spanischsprachige Reiseberichte, die von der Atlantiküber- querung mit dem Dampfschiff erzählen, und nimmt die reisenden Körper und ihre Praktiken in den Blick. Im Spannungsfeld von Körper und Raum beleuchtet sie die geografischen und sozialen Räume, die durch die Bewegung der reisenden Körper auf textueller Ebene entstehen. Ihre Perspektive zeigt die maßgebliche Beteiligung der schreibenden Transatlantikreisenden an der Herstellung sozialer Wirklichkeit(en). Lilli Riettiens (Dr. phil.) ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Department Erzie- hungs- und Sozialwissenschaften an der Universität zu Köln. 2019 war sie Gastwis- senschaftlerin an der Universität Buenos Aires und wurde im selben Jahr mit dem Julius-Klinkhardt-Preis ausgezeichnet. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Historische Bildungsforschung, Postcolonial und Gender Studies, Medienpädagogik sowie Praxeo- logie. Weitere Informationen und Bestellung unter: www.transcript-verlag.de/978-3-8376-5673-2 © 2021 transcript Verlag, Bielefeld Inhalt Danksagung .............................................................................. 7 1. Einleitung........................................................................... 9 1.1 Die Reise schreiben – Zum Forschungsstand .........................................14 1.2 Thesen
    [Show full text]
  • Dos Viajeras Latinoamericanas En La Europa Del Siglo XIX
    304 Dos viajeras latinoamericanas en la Europa del siglo XIX. Identidades nacionales y de género en perspectiva comparada: Maipina de la Barra (1834-1904) y Nisia Floresta (1810-1885) Two Latin American women travelers in Europe in the nineteenth century. National identities and gender in comparative perspective: Maipina de la Barra (1834-1904) and Nisia Floresta (1810-1885) Stella Maris Scatena Franco1 Carla Ulloa Inostroza2 Resumo Este artigo compara os relatos de viagem das autoras brasileira e chilena, Nísia Floresta (1810-1885) e Maipina de la Barra (1834-1904). Alguns aspectos biográficos são apresentados e a relativa marginalidade dessas mulheres é discutida. Na sequência, debate o tema da “falsa modéstia” nos textos das autoras, como uma estratégia de integração em seus respectivos campos culturais. Finalmente, analisa as visões das viajantes sobre a Europa, sugerindo que suas perspectivas se atrelam às interpretações canônicas então vigentes em suas regiões de origem, como a dicotomia civilização/barbárie, no Chile, e o ideário unificador do Estado brasileiro, que exaltou a natureza do país. Palavras-chave: Viagem; gênero; Brasil; Chile; século XIX Abstract This article compares the travel writings of the Brazilian and Chilean authors, Nísia Floresta (1810-1885) and Maipina de la Barra (1834-1904). Some biographical aspects are presented and the relative marginality of these women are discussed. Following, the article debates the subject of "false modesty" in the writings of these authors, considering it as a strategy of integration in their cultural fields. Finally, analyzes their views about Europe, suggesting that their perspectives were linked to the canonical interpretations then prevailing in their regions of origin, as the dichotomy civilization/barbarism, in Chile, and the unifying ideology of the Brazilian state, which exalted the nature of the country.
    [Show full text]
  • Alternativas Carles Buenacasa Pérez Llinàs Carmona Dad De Los Géneros
    Proposta: 17989 | Mides: 172 × 240 mm | Solapes: 100 mm | Llom: 14,5 mm | Tintes: CMYK 2 Colección Género(s) La historia de las mujeres es sin duda un referente ine­ Género(s) Mònica Borrell-Cairol 1. Flora Tristán, una filósofa social, de Conxa ludible para los estudios de diferencia sexual e identi­ Alternativas Carles Buenacasa Pérez Llinàs Carmona dad de los géneros. Esta obra aborda desde distintas Mireia Comas-Via perspectivas episodios y experiencias que permiten co­ 2. Alternativas. Mujeres, género e historia, Mujeres, género e historia Rocío Da Riva de Mariela Fargas Peñarrocha (ed.) nocer la sensibilidad, las acciones y el perfil de las mu­ jeres desde la antigüedad hasta nuestros días: la escritura Mariela Fargas Peñarrocha de los textos líricos de la antigua Babilonia, centrados en Laura Guinot Ferri el deseo; la configuración de la identidad masculina Mariela Fargas Peñarrocha (ed.) Patrícia Martínez i Àlvarez en la Roma republicana; el envejecimiento de la mujer María de los Ángeles Pérez Samper durante la Edad Media; el gobierno de la casa, la prác­ María-Milagros Rivera Garretas tica de la lectura y la alimentación en la modernidad; la división sexual del trabajo en la era industrial, y el Cielo Zaidenwerg papel del colectivo femenino en la construcción de una consciencia socialmente crítica en el siglo XX. Con un enfoque tan transversal como novedoso, Al- ternativas. Mujeres, género e historia contribuye a la definición social y cultural de la feminidad y de la mascu­ linidad en una época en que la aceptación de la diver­ (ed.) Peñarrocha Fargas Mariela sidad de género es un desafío de primer orden en la agen­ da política y ciudadana.
    [Show full text]
  • 00 Bol 117-1-Portadilla
    BOLETÍN de la ACADEMIA CHILENA DE LA HISTORIA AÑO LXXIVENERO-JUNIO 2008 No 117 - VOL. I Director: HORACIO ARÁNGUIZ Comisión Editora: HORACIO ARÁNGUIZ DONOSO, JOSÉ MIGUEL BARROS FRANCO, RICARDO COUYOUMDJIAN BERGAMALI, JOAQUÍN FERMANDOIS HUERTA, LUIS LIRA MONTT, SERGIO MARTÍNEZ BAEZA, RENÉ MILLAR CARVACHO, FERNANDO SILVA VARGAS, ISIDORO VÁZQUEZ DE ACUÑA. Consejo Editorial: JOSÉ AGUSTÍN DE LA PUENTE CANDAMO (Pontificia Universidad Católica del Perú); GABRIEL GUARDA GEYWITZ, O.S.B. (Academia Chilena de la Historia); RICARDO KREBS WILCKENS (Prof. Em. Pontificia Universidad Católica de Chile); MATEO MARTINIC BEROS (Universidad de Magallanes); HORST PIETSCHMANN (Universidad de Hamburgo); LUIS SUÁREZ FERNÁNDEZ (Universidad Autónoma de Madrid); VÍCTOR TAU ANZOÁTEGUI (Universidad de Buenos Aires); GISELA VON WOBESER (Universidad Nacional Autónoma de México); CARMEN MC EVOY (South Sewanee University Estados Unidos de Norteamérica); JEAN PIERRE DEDIEU (Centre National de la Recherche Scientifique-Francia); WILLIAM SATER (Universidad Estatal de California-Estados Unidos de Norteamérica) Código Internacional: ISSN 0716-5439 ACADEMIA CHILENA DE LA HISTORIA Almirante Montt 454 Clasificador 245, Correo Central, Santiago de Chile Correo electrónico: [email protected] www.institutodechile.cl/historia E S T U D I O S BOLETÍN DE LA AGUSTÍN EDWARDS Y SU PRIMERA MISIÓN EN LONDRESA 1911-1924CADEMIA CHILENA DE LA HISTORIA Año LXXIV - No 117 - 2008 - 7-32 ISSN 0716-5439 AGUSTÍN EDWARDS Y SU PRIMERA MISIÓN EN LONDRES 1911-1924* por Juan Ricardo Couyoumdjian** RESUMEN Agustín Edwards Mac Clure fue uno de los personajes más importantes de la primera mitad del siglo XX chileno. Empresario, político, diplomático, hombre de prensa e historiador, destacó en cada uno de estos campos.
    [Show full text]
  • Transformative Travel Experiences of Gender Perspectives: Latin American Women in Solo, Independent and Cross-Cultural Travel
    Does travel provide transformation? Transformative travel experiences of gender perspectives: Latin American women in solo, independent and cross-cultural travel Does travel provide transformation? Transformative travel experiences of gender perspectives: Latin American women in solo, independent and cross-cultural travel Master Thesis Submitted by Erika Hernando Terán (ID 881201329070) Student at Wageningen University, Wageningen, The Netherlands Department of Environmental Sciences Cultural Geography Chair Group MSc Leisure, Tourism and Environment Year of registration: 2014 Course: GEO-80436 Supervisors: PhD LIN Chih-Chen Trista Examiner: Prof. dr. V.R. van der Duim August 2016 This thesis is submitted by Erika Hernando Terán, student at Wageningen University, in order to meet the requirements for the degree Master of Science in the MLE programme. “We the women here, take a trip back into the self, travel to the deep core of our roots to discover and reclaim our coloured souls, our rituals, our religion. We reach a spirituality that has been hidden in the hearts of oppressed people under layers of centuries of traditional god-worship.” "El Mundo Zurdo: The Vision" (1981) Foreword and Acknowledgements There is no appropriate word to define well enough the contributions of many minds, their time and effort to the product of this research and the course of this study. I was born in a small town in the middle of the Huastecan jungle on the northeast side of Mexico. Many limitations attached to my gender and class were the daily bread; however, I was fortunate to follow my dreams, pursuing my own experiences and walking my own path.
    [Show full text]
  • UC Irvine Electronic Theses and Dissertations
    UC Irvine UC Irvine Electronic Theses and Dissertations Title Northern Sights: Gender and Race in Latin American Nineteenth-Century Travel Narratives of the United States Permalink https://escholarship.org/uc/item/27z8m400 Author Gruen, Linda Publication Date 2020 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 4.0 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE Northern Sights: Gender and Race in Latin American Nineteenth-Century Travel Narratives of the United States DISSERTATION Submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Spanish by Linda Ruth Gruen Dissertation Committee: Professor Viviane Mahieux, Chair Professor Horacio Legras Professor Santiago Morales-Rivera 2020 © 2020 Linda Ruth Gruen, Spanish and Portuguese Review, Journeys: The International Journal of Travel and Travel Writing TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGMENTS iii VITA iv ABSTRACT OF THE DISSERTATION v INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: The United States Man, Symbol of a Nation 21 CHAPTER 2: Women as a Transnational Marker of Modernity 71 CHAPTER 3: The United States as a Multiethnic Country 117 CONCLUSION 160 BIBLIOGRAPHY 171 ii ACKNOWLEDGMENTS I have been fortunate, as a student in the Spanish and Portuguese Department at the University of California, Irvine, to have received the invaluable mentorship of my academic advisor, Viviane Mahieux. I am also grateful for my committee members, Horacio Legras and Santiago Morales-Rivera, for their feedback and encouragement. I wish to thank my husband Lon, my madrina, and my fellow graduate students Blanca Liliana García and Aracelí Calderón, for their ongoing support during the ups and downs of my Ph.D.
    [Show full text]
  • ISSUE 33 December, 2014
    ISSUE 33 December, 2014 ISSUE 33 December, 2014 ISSN: 1523-1720 TABLE OF CONTENTS Ensayos/Essays • Catherine M. Bryan The Social Detective and the Ever-wakeful Dead: Detecting Justice in Contemporary Mexico with Héctor Belascoarán Shayne • Fabrice Gansbeke y Dagmar Vandebosch Territorios desterritorializados: imaginarios de la Ciudad de México en Jordi Soler • Amanda Mignonne Smith The Vortex and the Map: Cartographic Illusion and Counter-Mapping in La vorágine • María Teresa Vera-Rojas Relecturas de la cultura hispana: Artes y Letras (1933-1939), por "el buen nombre y prestigio de nuestra raza" Reseñas/Reviews • Sonia Fernández Hoyos B. B. P. Bethancourt: Abrazos de una nariz sin olfato • Claire Emilie Martin Maipina de la Barra, Viuda de Cobo. Mis impresiones y mis vicisitudes en mi viaje a Europa pasando por el Estrecho de Magallanes Y en mi excursión a Buenos Aires pasando por la cordillera de Los Andes. • Marco Ramírez Rojas Siskind, Mario. Cosmopolitan desires. Global modernity and World Literature in Latin América. 2 ISSUE 33 December, 2014 ISSN: 1523-1720 ESSAYS 3 ISSUE 33 December, 2014 ISSN: 1523-1720 The Social Detective and the Ever-wakeful Dead: Detecting Justice in Contemporary Mexico with Héctor Belascoarán Shayne Catherine M. Bryan University of Wisconsin-Oshkosh Viviendo engañas, muriendo enseñas. Sor Juana Inés de la Cruz This is how one pictures the angel of history. His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed.
    [Show full text]