SOS Vanier Vs L'armée Du Salut
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FÉVRIER / FEBRUARY 2020 VOL. 17, N03 SOS Vanier vs l’Armée du Salut (Photo : Archives) Vote Pages 4-10-11 Le Tribunal d’appel de l’aménagement SOS Vanier avait embauché l’avocat son horaire du temps et de sa charge local (TAAL) a débuté ses audiences, le Michael Polowin. De son côté, l’Armée de travail. lundi 13 janvier dernier, devant M. Ri- du Salut et la Ville d’Ottawa avaient chard Makuch, président du tribunal. La également des avocats qui les repré- « Je suis une citoyenne de Vanier. J’ai cause est connue officiellement sous sentaient. trouvé que nous n’avons jamais été les noms de : PL180060 et PL180809. consultés à Vanier. Nous avons eu droit Dans les faits, il s’agit tout simplement Les audiences se sont tenues dans la à des présentations. Nous ne pouvions de SOS Vanier qui s’oppose à la venue salle de réunion Keefer à l’Hôtel de Ville nous exprimer sur la question. C’est d’un projet de refuge de l’Armée du d’Ottawa. Les témoignages ont pris comme si notre opinion ou notre posi- Salut au 333, chemin Montréal. fin, le jeudi 30 janvier dernier. Chaque tion n’était pas importante », a avancé partie avait convenu de compléter par Suzanne Lépine, résidente de Vanier. Il y a eu 14 jours de témoignages et de écrit leur conclusion. Il va s’en suivre un contre-interrogatoires. Une multitude chassé-croisé de documents et d’ar- Dans un article intitulé « Tribunal be- de témoins pour l’une et l’autre des guments entre les parties avant que le gins hearing Vanier shelter appeal » de parties sont venus tenter de convaincre tout soit remis dans les mains du pré- la journaliste Kimberley Molina trouvé le président du tribunal du bien-fondé sident Makuch. sur le site internet cbc.ca, le directeur de leur position. général du Centre Booth de l’Armée du Le président du tribunal, M. Makuch, Salut sur la rue George, M. Marc Pro- RSC Parmi les témoins, il y avait des experts aura le loisir d’analyser la montagne vost, aurait indiqué que le dialogue Open House en urbanisme, en économie, en franco- de documents qui lui a été présentés était ouvert et que le dialogue allait phonie et en affaires autochtones. et il pourra rendre publique sa décision continuer entre les parties. Page 14 dans plusieurs mois. Tout dépendra de 2 LISEZ PERSPECTIVES VANIER www.ensemblepourvanier.com SOS Vanier vs the Salvation Army The Local Planning Appeal Tribunal fore he hands in his decision. This will (LPAT) started its hearings on Mon- depend on his schedule and his doc- day, January 13, 2020 in front of Mr. ket. Richard Makuch, President of the LPAT. The case numbers are: PL180060 and “I am a Vanier resident. I happen to be- PL180809. In layman terms, it’s sim- lieve we were never consulted in Va- ply SOS Vanier opposing the Salvation nier. We got a presentation. We could Army project of building a shelter at not truly express ourselves on this mat- 333 Montreal Road. ter. It’s like our opinion or position was not important,” said Suzanne Lépine. Some fourteen days were necessary to hear all the witnesses and allow some Kimberley Molina in an article entitled: cross-examination. “Tribunal begins hearing Vanier shel- ter appeal” found on the cbc.ca site A slew of witnesses for both parties (Photo : Rose McConville) quoted Marc Provost, Executive Direc- tried to convince the President of the tor of the Salvation Army Ottawa Booth LPAT on the soundness of their views An SOS Vanier Celebration Party & Fundraiser was held on Saturday, Centre on Georges Street: “It will be an and positions. Feb 1, 2020 from 7 p.m. to Midnight at the Eastview Legion. ongoing dialogue, and that’s the focus, to really listen to each other, and I think Among the many experts heard from each time we meet and talk there’s were: urbanists, economists, specia- by lawyers. once they have been reviewed suffi- more understanding on both sides, and lists in francophone affairs and also a ciently by the opposing parties. I think that’s very positive.” specialist in Aboriginal affairs. The hearings were held in the Keefer room at City Hall. The last witness was The President of LPAT, Mr. Makuch, will SOS Vanier has hired lawyer Michael heard on January 30, 2020. Closing re- then have the pleasure of analysing a Polowin. The Salvation Army and the marks will be handed in a written for- sky high mountain of documents. The City of Ottawa were also represented mat and given to the President of LPAT process could take a few months be- PERSPECTIVES VANIER, FÉVRIER / FEBRUARY 2020 FÉVRIER / FEBRUARY VANIER, PERSPECTIVES READ PERSPECTIVES VANIER www.togetherforvanier.com 3 L’école De La Salle s’agrandit! Le Conseil des écoles publiques de notre communauté scolaire », a déclaré l’Ontario (CEPEO), l’école secondaire Monsieur Denis Chartrand, président du publique De La Salle et le Centre d’ex- CEPEO. cellence artistique de l’Ontario (CEAO) ont procédé, le 19 décembre dernier, à « Au CEPEO, les élèves sont au coeur de la pelletée de terre afin de souligner le notre mission éducative. Cet agrandis- début des travaux d’agrandissement de sement contribuera à l’épanouissement l’école secondaire publique De La Salle de nos apprenants, en leur offrant un et du CEAO. environnement d’apprentissage authen- tique et renouvelé », a ajouté la direc- L’agrandissement, financé par le minis- trice de l’éducation du CEPEO, Mme Édith tère du Patrimoine canadien, le ministère Dumont. de l’Éducation de l’Ontario et le CEPEO, prévoit l’ajout de huit salles de classe Soulignons que le Conseil des spécialisées et de deux studios profes- écoles publiques de l’Est de l’On- sionnels dédiés aux arts, d’un gymnase Les représentants du CEPEO, de l’école secondaire publique De tario (CEPEO) a annoncé, le 27 et d’une salle de musculation. La Salle et du CEAO, entourés des invités et des représentants des janvier dernier, que sa directrice entreprises de construction participant au projet, ont bravé le froid de l’éducation et secrétaire-tré- Ces additions contribueront à la création pour la pelletée de terre symbolique qui démarre officiellement les sorière Édith Dumont a pris la d’un environnement artistique, sportif et travaux. décision de relever de nouveaux communautaire, qui bénéficiera autant défis professionnels à partir du 13 aux élèves qu’au personnel scolaire et à qui favoriseront leur épanouissement d’excellence artistique de l’Ontario dé- avril 2020 à titre de Vice-rectrice la communauté. académique et artistique. Les tra- montre toute l’importance que le CEPEO aux partenariats, aux collectivi- vaux s’échelonneront jusqu’en 2021. accorde aux environnements d’appren- tés et à l’international au sein de Les élèves de l’école secondaire pu- « L’agrandissement de l’école secon- tissage académique, sportif et artis- l’Université de l’Ontario français à blique De La Salle et du CEAO pourront daire publique De La Salle et du Centre tique de nos élèves et de l’ensemble de Toronto. ainsi profiter d’installations modernes, PERSPECTIVES VANIER, FÉVRIER / FEBRUARY 2020 FÉVRIER / FEBRUARY VANIER, PERSPECTIVES 4 LISEZ PERSPECTIVES VANIER www.ensemblepourvanier.com PERSPECTIVES VANIER C.P. 79133 RPO Vanier Vanier (Ontario) K1L 1A1 Téléphone : 613 746-4339 Élection partielle dans Ottawa-Vanier [email protected] www.ensemblepourvanier.com le 27 février 2020 PERSPECTIVES VANIER P.O. Box 79133 RPO Vanier Vanier,Ontario En vertu de l’article 9.1 de la Loi électorale, Ottawa-Vanier 7 juin 2018 Nous félicitons tous les candidats qui K1L 1A1 Telephone : 613 746-4339 des brefs électoraux ont été émis pour la ont participé au processus démocratique [email protected] tenue d’élection partielle dans la circons- Nathalie Des Rosiers Fadi Nemr ontarien et pour l’un d’entre vous ce sera www.togetherforvanier.com cription d’Ottawa-Vanier afin de combler Parti libéral de l’Ontario Parti PC de l’Ontario une nouvelle aventure qui débutera dès un poste vacant au sein de l’Assemblée 20 555 votes 10 252 votes l’annonce de votre élection le 27 février Comité de direction législative de l’Ontario. 42.86 % des voix 21.38 % des voix prochain. Management Committee Pauline Tessier-Chabot, President Anne-Marie Philippe, Treasurer En vertu de la Loi électorale, des élections Lyra Evans Sheilagh McLean En terminant, il est important de féliciter doivent être déclenchées un mercredi et Ontario NPD Parti vert de l’Ontario les électeurs qui se seront exprimés et Directeurs/Directors se tenir le cinquième jeudi après la date 14 232 votes 1 951 votes d’encourager les absents qui ont bou- Thérèse Goneau d’émission des brefs électoraux. Le jour 29.68 % des voix 4.07 % des voix dé le processus de se reprendre la pro- AJ Plant Gordon Keith du vote sera le 27 février 2020. chaine fois. Michel Fortin Nous vous invitons à aller consulter le Journaliste coordonnateur Afin de rendre votre soirée électorale un site d’élections Ontario afin de connaître NDLR - Dans nos communications avec les Journalist Coordinator peu plus intéressante, nous avons pensé la liste officielle des candidats pour notre candidats, nous avions initialement offert Christian Marcoux vous fournir des chiffres et des statis- circonscription d’Ottawa-Vanier. Veuillez de l’espace gratuitement (page 10 et page Réviseure des textes tiques qui ont marqué la dernière élection noter qu’Élections Ontario est un orga- 11 de la présente édition) afin d’inclure un francophones dans la circonscription d’Ottawa-Vanier nisme apolitique de l’Assemblée législa- court texte ainsi qu’une photo.