BICROSS TÉLÉ-DÔLE AUTOMOBILE GÉANT DE LA PHARMA

Au format européen PERRET MICHEL Vaste cession d’actions VW falsifie ses tests Dix ans à Saint-Prex Echichens a vécu un week- Le Conseil régional souhaite Coup de tonnerre: la marque Du Danemark à La Côte, end au sein de la zone euro. reprendre toutes les actions allemande aurait triché sur Ferring tire le bilan d’un Avec succès. p. 19 des communes. p. 5 ses valeurs antipollution. p. 26 déménagement réussi. p. 13

Venez visiter notre grande exposition permanente de 200 m2 Route de Duillier 24 B, Espace Challande à Tél. 022 363 79 97 Horaire d’ouverture: Lundi - Vendredi de 13h30 à 17h Samedi de 9h à 12h30 www.christener.com

Fondé en 1892 | N0 175 | Mardi 22 septembre 2015 | CHF 2.50 | J.A. - 1260 NYON | lacote.ch Crans-près-Céligny voit son abri PCi réquisitionné PIERRICK CONTIN PIERRICK VOILE La Little Cup pour Franck Cammas «Groupama» a dominé les débats pour s’imposer vendredi (photo). Jean- Pierre Ziegert termine sur la 3e marche du podium. p. 15

SOMMAIRE Un jour sur La Côte p. 3 Nyon et son district p. 5 Carnet de deuil p. 6 Morges et son district p. 7 Agenda loisirs p. 12

LA CÔTE.2 GLENN MICHEL GLENN Sports pp. 15 à 19 ASILE Le Conseil d’Etat exige la mise à disposition de l’abri PCi du village. Une décision qui ne plaît pas aux autorités, Suisse p. 22 qui estiment qu’abriter des réfugiés dans un tel lieu est inhumain. Une séance d’information publique prévue. p. 3 Economie p. 26

NOUS CONTACTER Une page s’est-elle refermée? Route de Saint-Cergue 293, MOLLENS 1260 Nyon 1 / tél. 022 994 41 11 COUPE DAVIS Mission accom- contre du trio Federer-Wawrinka- Des sous pour les tombes Abonnements 022 994 41 11 plie, la Suisse reste dans le groupe Lüthi. Les principaux intéressés ne Rédaction 022 994 41 11 mondial. Mais la campagne 2016 confirment pas, avouant ne pas sa- Les élus ont voté un crédit pour Fax 022 994 41 42 se fera – c’est plus que probable – voir de quoi leur futur sera fait et e l’exhumation des morts des VIII E-mail [email protected] sans Roger Federer. Il est aussi s’il comportera toujours la Coupe e possible que ce barrage contre les Davis. L’avenir de cette équipe est au XI siècles de La Forge. p. 7 Publicité 022 994 41 11

CÉLINE REUILLE CÉLINE Pays-Bas ait été la dernière ren- donc bien incertain. p. 18 E-mail [email protected]

PUBLICITÉ Le chiffre du jour ÉCHICHENS MORGES ● On se battra signatures ont été récoltées pour le Nouveau règlement voté « Fanfare militaire russe en concert 400 maintien de la salle des Trois Jars à Le Conseil a accepté le nouveau règlement sur jusqu’au bout. Les cadets de l’école de musique militaire de Echichens. La commune lancera une étude pour les émoluments administratifs. Calqué sur celui de J’ai bon espoir» Moscou donneront une aubade lundi 28 septembre un nouveau lieu culturel. Le local actuel n’est, en communes de taille analogue, il remplace un ancien STÉPHANE NATALINI au château. Au menu: classique européen et russe, effet, plus conforme aux normes en vigueur.} SGU document datant d’avant la fusion. } SGU PRÉSIDENT DE TÉLÉ-DÔLE contemporain et jazz. Dès 11h45. Gratuit. } COM/MR

“MARDI 22 SEPTEMBRE 2015 “®“ UN JOUR SUR LA CÔTE

LONAY Mort suspecte à la Réfugiés: bras de fer à Crans prison de La Tuilière Samedi vers 8h15, à l’ouver- ture des cellules, un agent de ASILE Le conseiller d’Etat Jean-Léon Blanc a une autre détention de la prison de La Philipe Leuba viendra proposition à faire aux autorités Tuilière a découvert le corps expliquer le 28 septembre cantonales: «Pourquoi ne pas lo- inerte d’une détenue. La ger ces migrants dans des tentes? femme, Suissesse, était âgée de pourquoi il veut En Suisse alémanique, plusieurs 45 ans. Le médecin du SMUR réquisitionner l’abri PC. communes ont envisagé cette op- et les ambulanciers dépêchés tion. Ces tentes sont confortables, sur place n’ont pu que consta- DOMINIQUE SUTER car elles sont étudiées pour être ter le décès. Renseigné, le pro- [email protected] utilisées sous nos contrées, y com- cureur a ouvert une enquête. pris en hiver. Il suffirait que les Celle-ci associera la police de Le syndic de Crans près-Céli- communes mettent à disposition sûreté, l’identité judiciaire, la gny, Jean-Léon Blanc, affirme une partie de leur terrain». Mais, gendarmerie, et le Centre uni- que de l’empathie pour les réfu- interrogé sur la possibilité d’ou- versitaire romand de méde- giés, il en a. Tout comme ses col- vrir un abri sous tente à Crans, le cine légale (CIURML). Une lègues. Mais il n’empêche que syndic admet que «malheureuse- autopsie a, en effet, été deman- lui, comme ses collègues, font le ment, Crans n’a aucun terrain à dée. «Au stade actuel des investi- dos rond devant les injonctions mettre à disposition...» gations», précise toutefois la du Conseil d’Etat d’ouvrir leur Le 28 septembre, de 19h30 à police cantonale, «l’interven- abri PC pour accueillir des mi- 20h30, le Conseiller d’Etat Phi- tion d’un tiers semble exclue et la grants. lippe Leuba, accompagné thèse d’une mort naturelle est «Nous estimons qu’il n’est pas d’Erich Dürst, directeur de privilégiée. » } MR normal que des êtres humains l’EVAM (Etablissement vaudois soient logés dans de telles condi- pour l’accueil des migrants), de tions, affirme le chef de l’exécu- Steve Maucci, chef du service de ÉCHICHENS tif. Surtout si c’est pour une longue la population à l’administration Statu quo fiscal période, ce qui semble être le cas. cantonale, et Joanne Kobel, ju- Le délibérant a accepté le Mis à part cela, nous craignons riste au secrétariat général du maintien, en 2016, du taux aussi pour la sécurité de nos admi- Département de l’économie et d’impôt de 68%, sur la base de Loger des requérants d’asile dans des abris PC n’est pas humain. Le syndic Jean-Léon Blanc préférerait les voir nistrés, car notre abri se trouve du sport de l’Etat de , ré- résultats satisfaisants en 2013 sous l’esplanade qui abrite la poste, installés sous tente, des logements de fortune «beaucoup mieux adaptés à ce genre de situation». GLENN MICHEL pondront aux questions des ad- et 2014 et des démarches en plein centre du village. Il est si- ministrés et des autorités de concernant le patrimoine tué quasiment à l’entrée de l’école toute la compréhension possible (la commune en compte 2150), bles pour faciliter le dialogue entre Crans à la salle communale. communal. L’endettement brut primaire et de l’école Montessori. envers elles». Crans pourrait être contrainte la population et les migrants». Chacun est invité à y assister. } reste cependant lourd: C’est tout à fait inadéquat. Mais par le Conseil d’Etat, d’en ac- 18 millions, en lien avec la cela ne nous empêche pas d’être L’Etat réquisitionne l’abri cueillir sa part. Les locaux de la facture, notamment, du collège sensibles au malheur qui frappe Cela étant, comme toute com- protection civile ont en effet été de Colombier. La quotité de la certaines populations et d’avoir mune de plus de 2000 habitants, réquisionnés par le Conseil UN POSTULAT POUR L’ACCUEIL DÉPOSÉ À DUILLIER dette brute devrait avoisiner d’Etat. Marco Coletta, conseiller communal à Duillier, a déposé un postulat, sous- 200% à fin 2015 pour 250% «Si, contre toute attente, les auto- crit par cinq consorts, concernant l’assistance aux réfugiés au niveau com- autorisés. Conséquence: la rités n’arrivaient pas à se faire en- munal. Ce postulat sera à l’ordre du jour du Conseil prévu le 24 septembre commune pourra difficilement ● Il n’est pas normal tendre, elles prendraient toutes les à 20h à la salle communale de Duillier. investir. L’exécutif a averti les « dispositions nécessaires pour assu- Ce dernier affirme que «c’est une affaire de conscience citoyenne. Nous élus: «pour diminuer la dette, de loger des êtres rer la sécurité de ses concitoyens», devons être proactifs et faire notre part pour l’accueil et l’intégration des une modification significative avertit Jean-Léon Blanc. réfugiés. Si chaque commune accueillait un nombre de réfugiés équivalant du taux d’impôt sera humains dans de telles Cela passerait notamment par à 1% de sa population, on pourrait placer 10 personnes à Duillier, nécessaire. Le Conseil devra une collaboration avec la Police 80 000 en Suisse et 5 millions dans l’Union européenne… Le postulat décider de donner les moyens conditions.» Nyon Région. Mais le syndic af- invite donc la Municipalité de Duillier à étudier des solutions d’accueil au ni- de réaliser les projets prévus JEAN-LÉON BLANC SYNDIC DE CRANS-PRÈS-CÉLIGNY firme aussi que «la commune uti- veau communal pour un petit nombre de réfugiés et à rédiger un rapport». ou de réduire l’enveloppe liserait aussi tous les moyens possi- budgétaire. » } SGU Cambrioleur multirécidiviste arrêté Nyon Région Télévision soigne ses EXTRADITION Un Roumain réseaux et trouve de nouveaux canaux de 24 ans a été extradé par la France. Il était recherché MÉDIAS La chaîne locale sera diffusée pour avoir commis au par Cablecom et s’ouvre à 45 000 moins 85 cambriolages. nouveaux téléspectateurs potentiels. La police cantonale vaudoise a Le plan de sauvetage de la chaîne identifié l’auteur de 85 cambriola- locale NRTV court jusqu’à la fin de l’année, ges entre février 2014 et jan- grâce aux 150 000 francs alloués par la Ville vier 2015. Suite à une série de de Nyon. Mais passé ce délai, l’argent fera cambriolages dans la région, no- défaut. Ainsi, la chaîne doit-elle trouver tamment le restaurant du Jura à d’autres sources de financement, et notam- Saint-Cergue, et des habitations ment auprès des collectivités publiques. Seu- à Arzier, , Crans-près-Céli- lement, jusqu’à ce jour, de nombreuses com- gny, ... les inspecteurs munes du district de Nyon n’avaient pas de l’unité judiciaire de la police Le premier procureur Jean-Marie Ruede avait délivré un mandat d’arrêt accès à NRTV. Difficile dès lors d’imaginer de sûreté, en collaboration avec international à l’encontre de ce multirécidiviste. ARCHIVES LA CÔTE créer de la sympathie. le service de l’identité judiciaire, La première mesure pour mieux convaincre ont mené des investigations de- a été interpellé dans cette même mois de prison ferme. A deux repri- les collectivités d’entrer dans le financement NRTV, dans ses nouveaux décors, sera désormais puis le printemps 2014 qui ont ville en mai 2015 par la gendar- ses, ce monsieur avait échappé de de NRTV fut évidemment d’augmenter l’ac- accessible à 45 000 téléspectateurs de plus. conduit à l’identification d’un merie française, puis extradé en justesse à la police. Mais il a été cessibilité de la chaîne. Pour ce faire, un ac- ARCH. LA CÔTE prévenu. Ce dernier a été inter- Suisse en juin. Jean-Marie Ruede confondu par son ADN. Il a admis cord avec UPC Cablecom vient d’être ratifié. pellé en France grâce à la collabo- a obtenu sa mise en détention les faits. De par la quantité d’infrac- Ouvrant 45 000 téléspectateurs potentiels teurs du district et d’ailleurs. Et d’insuffler ration entre les polices vaudoise provisoire auprès du Tribunal des tions commises, il risque davantage supplémentaires. Ce qui porte à 90 000 le une nouvelle jeunesse à l’équipe NRTV? «Oui, et française. Le premier procu- mesures de contrainte. «Il restera que six mois de prison». nombre de personnes qui reçoivent la chaîne le moral est très bon au sein de l’équipe, même reur de La Côte, Jean-Marie Rue- en prison jusqu’à son procès, qui En gros, 40% des cambriolages (avec les 45 000 des réseaux industriels lo- s’il y a énormément de travail à fournir et que de, a délivré un mandat d’arrêt aura probablement lieu en 2016», ont été commis dans le district caux). Mais NRTV n’entend pas en rester-là nous faisons tous plusieurs métiers à la fois. international à son encontre. révèle le magistrat. «Plusieurs de de Nyon, 40 autres pour cent au et évoque une signature prochaine avec Nous avons déjà augmenté notre temps de créa- L’homme, un ressortissant rou- ses complices ont déjà été arrêtés et pied du Jura et 20% à la vallée de Swisscom. De quoi permettre à la chaîne ré- tion d’information hebdomadaire», détaille main de 24 ans, domicilié à Lyon, un a même déjà été condamné à six Joux. } DOMINIQUE SUTER gionale nyonnaise de toucher tous les specta- Christophe Rasch, chef de projet. } RH