Programmkatalog 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NaturVision Filmfestival 14. bis 17. Juli 2011 Nationalpark Bayerischer Wald Besucherzentrum/Neuschönau www.natur-vision.de 'BCSJLFO"VTTDIMJFMJDINJU FSOFVFSCBSFO&OFSHJFOCFUSJFCFO &JOGFSOFS5SBVN '¼SVOTEFSO¤DITUF4DISJUU #FSFJUTIFVUFHFXJOOUVOTFS1SPEVLUJPOTXFSL GPSEFSOXJSVOTTFMCTUIFSBVT5¤HMJDIBVGT JO4QBSUBOCVSHSVOETFJOFT&OFSHJFCF /FVF%FTXFHFOXFSEFOXJSBVDIOJDIUBVG EBSGTBVT.FUIBOHBTѭEFN/FCFOQSPEVLU I¶SFO CJTXJSVOTFSF'BCSJLFOBVTTDIMJFMJDI FJOFSCFOBDICBSUFO.¼MMEFQPOJF'¼SNBODI NJUFSOFVFSCBSFO&OFSHJFOCFUSFJCFO*EFFO FJOFONBHEBTFJOHVUFS8FSUTFJO'¼SVOT VOE7JTJPOFOG¼SBMUFSOBUJWF&OFSHJFRVFMMFO BCFSOJDIUHVUHFOVHѭHFOBVTPXFOJHXJFG¼S IBCFOXJSHFOVH4PQSPEV[JFSFOXJSJN#.8 VOTFSF,VOEFOVOEG¼SEJF8FMU JOEFSXJS 8FSL3PTTMZOJO4¼EBGSJLBVOEJOEFS#.8 MFCFO8JSMFIOFOVOTOJF[VS¼DLѭTPOEFSO 8FMUJO.¼ODIFO&OFSHJFBVTEFS,SBGUEFS EFOLFOVOEHFIFOXFJUFS4VDIFOXFJUFSOBDI 4POOF*N#.88FSL-FJQ[JHQMBOFOXJS OFVFO BVDIVOLPOWFOUJPOFMMFO-¶TVOHFO EJF/VU[VOHWPO8JOELSBGU6OETDIPOCBME /JDIUVNTPOTUHJMUEJF#.8(SPVQBMTOBDI L¶OOUFOBU¼SMJDIF8¤SNFBVTEFS&SEFFSOFV IBMUJHTUFS"VUPNPCJMIFSTUFMMFSEFS8FMU ѭVOE FSCBSF&OFSHJFG¼SVOTFSFO4UBOEPSU.¼ODIFO 7PSSFJUFSJO4BDIFO¶LPMPHJTDIFS1SPEVLUJPO MJFGFSOXXXCNXHSPVQDPNXIBUTOFYU %BTXPMMFOVOEXFSEFOXJSCMFJCFO%B[V #SBODIFOG¼ISFSJN%PX+POFT4VTUBJOBCJMJUZ*OEFY NaturVision Filmfestival Nationalpark Bayerischer Wald Nationalparkzentrum Lusen – HEH 14. bis 17. Juli 2011 Inhalt Willkommen 9 Veranstaltungsort 10 Grußworte 12 Filmpreise 16 Jury 18 Internationaler Wettbewerb Dokumentation 21 Kurzinfos 35 Programmübersicht 36 Sonderthema 49 Vielfalt des Lebens. Das Jahr der Wälder 50 Wälder und Bilder – Die Kunst des GPS-Drawings 51 Schülerfilmwettbewerb „Schulfilm: Natürlich!“ 51 Die Taiga. Wo unser Papier wächst 51 Symbiotische Landwirtschaft – andere Formen der Nutztierhaltung 52 Filmempfehlungen zum Sonderthema 52 Taste the Waste 53 Rahmenprogramm 55 Workshops 56 Schulprogramm 58 Hits für Kids bei NaturVision 58 Dem Luchs auf der Spur 59 Wildtierforschung im Bayerischen Wald 59 Gipfelstürmer am Lusen 59 Schau ins Land … 60 Register 61 18:31 Seite 1 Für ein lebendiges Bayern. www.eon-bayern.com Partner und Förderer Träger: Landkreis Freyung-Grafenau, Freyung. Partner: Nationalpark Bayerischer Wald, Zweckverband Nationalparkge- meinden, Gemeinde Neuschönau. Grenzüberschreitender Partner ist die Stadt Vimperk (CZ). Unterstützender Partner ist E.ON Bayern. Festivalorganisation: NaturVision, Kultur:Land Neuschönau GmbH (im Auf- trag des Landkreises Freyung-Grafenau). Wir danken allen, die das 10. Internationale Natur-, Tier- und Umweltfilm- festival mit persönlichen Engagement und/oder finanziellen Mitteln unter- stützt haben, den Partnern und Förderinstitutionen sowie den privaten Förderern. NaturVision wird außerdem unterstützt von: Adipositas Akademie Donau Inn, Bayerische Staatsforsten, ESRI, HIPP, Sparkasse Freyung-Grafenau. 5 (buchbar bis Ende 2010) 3 ÜN mit im DZ Frühstück inkl. Festivaldauerkarte +Tierisch Wild-Überraschungspaket Spezial Festivalpaket 2011 Festivalpaket Spezial Dann sichern Sie sich bereits jetzt unseren Frühbucherrabatt! auf Ihren Urlaub von morgen? von Urlaub Ihren auf schon tierisch sich heute Sie Freuen nur 89,- € (statt 9 9, - €) InformationI und Buchung unter: nformation und Buch Tierisc Tierisch Wilde Nationalparkregion pro Person h Wi ld e Natio 94556 Neuschönau94556 Tel. 08558Tel. 91021 na Kaiserstr. 13 tierisch-wild.com E U L E R LANDGASTHOF Rundum Wohlfühlen Ausgezeichnete Küche Die Euler-Küche ist bekannt für ihre Direkt am Nationalpark und in Nähe des ausgewogene Vielfalt an kulinarischen Baumwipfelpfades in Neuschönau liegt Genüssen, die für jeden Gaumen das unser familiär geführter Landgasthof. Besondere bereit hält. Wir bieten Ihnen durchgehend warme Neben den traditionellen Fisch- und Küche, die sie in unseren gemütlichen Fleischspezialitäten, bieten wir auch Stuben sowie im idyllischen Biergarten eine große Auswahl an vegetarischen genießen können. Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf entspannte Stunden Wir verarbeiten regionale Qualitäts- in unseren Gästezimmern mit gewohntem produkte und beste Zutaten, Frische, Komfort. die man mit allen Sinnen genießen Wir freuen uns auf Sie - Familie Euler kann. Unser eigener hoher Anspruch wurde vom Bayerischen Ministerium im Wettbewerb „Bayerische Küche“ Kaiserstraße 10 mehrfach 94556 Neuschönau ausge- Tel. 08558-1007 zeichnet. [email protected] www.landgasthof-euler.de Willkommen Liebe Filmfreunde, liebe Gäste, wie lang oder kurz einem ein Jahrzehnt erscheint, misst sich an der Fülle und der Lebendigkeit des gelebten Lebens. Mir scheinen die zehn Jahre NaturVision wie im Fluge vergangen, ich bin froh über die Kontinuität und immer wieder beflügelt von der spannenden Entwicklung des Festivals. Jahr für Jahr erweiterte sich unser Themenspektrum, so dass wir in zwischen ein Tier-, Natur- und Umweltfilmfestival präsentieren können, das sich nicht nur auf die Veranstaltungen im Hans- Eisenmann-Haus beschränkt, sondern zu zahlreichen Son der ver anstal tun gen in Deutschland und in der Schweiz eingeladen wird. Zur Lebendigkeit gehört es, Spuren zu hinterlassen. Sei es das Thema Bionik, das NaturVision in die region gebracht hat, sei es der Anstoß zum „runden Tisch Wolf“ oder seien es die zahlreichen Jugendmedienprojekte: Als interdisziplinäres, Generationen übergreifendes Forum trägt Natur Vision dazu bei, das Bewusstsein für Umweltschutz und nachhaltige Ent- wicklung zu fördern. Die UN hat 2011 das „Jahr der Wälder“ ausgerufen, um die Schutz - bedürftigkeit dieses fragilen Lebensraumes ins öffentliche Bewusstsein zu bringen. Wir wollen mit unserem Schwerpunktthema „Vielfalt des Lebens. Das Jahr der Wälder“ die UN-Ini tiative unterstützen und ein ganz besonde- res Augenmerk auf die Bedrohung der regenwälder durch unser Konsum- verhalten richten. Eine Problematik, die weit weg erscheint, wird auch von uns mit verantwortet. Was für Fallen birgt unser Kaufverhalten? Welch kleine Veränderungen haben eine große Wirkung? Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Karl Friedrich Sin- ner, dem ehemaligen Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald bedanken. Er hat uns gefördert, unterstützt und mit rat und Tat begleitet! Seinem Nachfolger Dr. Franz Leibl danken wir für die diesjährige Unterstützung und freuen uns auf viele weitere Jahre gemeinsamer Arbeit. Wir starten in ein neues Jahrzehnt voller Kontinuität und Lebendigkeit! Ich heiße Sie sehr herzlich zu NaturVision 2011 willkommen und wün- sche Ihnen im Namen des gesamten NaturVision-Teams und des Landkreises Freyung-Grafenau sowie aller Partner und Förderer erlebnisreiche, infor- mative und inspirierende Tage auf dem Festival 2011. Ihr ralph Thoms 9 Veranstaltungsort Hans-Eisenmann-Haus, Böhmstr. 35, 94556 Neuschönau 1 Hans-Eisenmann-Haus: Festivalbüro, Kleiner und Großer Kinosaal 2 KinoZelt 3 WaldKino 4 Waldwirtschaft 5 Ausgang Baumwipfelpfad 6 Baumturm 7 Eingang Baumwipfelpfad mit WC 8 Schaufenster der Region 9 Eingang Tierfreigelände 10 Nationalparkwacht 10 Zur Eröffnung NaturVision Klappe 10 – das sollten Sie nicht versäumen! * Auch dieses Jahr beginnt das Festival wieder mit einer Preisverleihung: bei der festlichen Eröffnung am Donnerstag um 19.30 Uhr im KinoZelt wer- den die Siegerfilme des Schülerfilmwettbewerbs „Lebensraum Wald – Eine Spurensuche“ ausgezeichnet. Christoph Henzel, Mitglied der Geschäftslei- tung der E.ON Bayern AG, wird die Preise überreichen. Es folgt der Eröff- nungsfilm „Wildes Skandinavien – Das Abenteuer“, der das Entstehen einer sechsteiligen Dokumentarfilmreihe beschreibt (s. S. 47). * Über 4 Tage präsentieren wir einen spannenden Wettbewerb der Doku- mentarfilme: Produktionen aus Armenien bis hin zur Zentralafrikanischen republik, fantastischen Aufnahmen aus der Tierwelt aber auch zur zer - störe rischen Auswirkung des Uranabbaus, Filme von abenteuerlustigen Kamera enthusiasten bis zu Nachhaltigkeits-Visionären. * Innerhalb unseres Sonderthemas „Vielfalt des Lebens. Das Jahr der Wäl- der“ nehmen wir die UN-Initiative zum Schutz der Wälder persönlich und fragen: Was können Sie, Du und ich tun, um den regenwald zu schützen? Welche Auswirkungen hat unser Konsumverhalten? * Wollen Sie eine Pause vom Filme schauen oder wollen Sie Themen ver- tiefen? Be suchen Sie die neu eröffnete Ausstellung im Hans-Eisenmann- Haus oder den Baumwipfelpfad gleich in der Nachbarschaft. * Erstmals haben wir ein GPS-Drawing Projekt ausgeschrieben und öffnen uns damit einem ganz neuen und spannenden Medium der bildnerischen Gestaltung. Die Ergebnisse werden in der Galerie vom Hans- Eisenmann- Haus präsentiert. * Beteiligen Sie sich an der Abstimmung für den Publikumspreis! Es lockt eine Verlosung von Gutscheinen des Modehauses Garhammer in Wald - kirchen. * Wie immer ist das Festival auch eine Zeit der Begegnung und des Aus- tauschs. Das neu eröffnete Café Eisenmann im Hans-Eisenmann-Haus und die neu gestaltete Waldwirtschaft sind dafür der ideale, gemütliche rah- men. * Ob Basteln oder Wildtierführung: Lassen Sie Ihre Kinder an unseren speziellen Kinderangeboten teilnehmen! * Beachten Sie auch unser großes Kinderfilmprogramm! * Und natürlich wollen wir unser 10 jähriges auch ausgelassen feiern: am Samstagabend nach der Preisverleihung findet deshalb eine Party mit Matuschke, dem bekannten Bayern3 radiomoderator Matthias Matuschik statt. Ab 23.00 Uhr geht im KinoZelt die Post ab! Eintritt: 2 € 11 Grußwort des Schirmherrn Ich gratuliere NaturVision zum zehnjährigen Jubiläum und freue mich sehr, zum zweiten Mal die Schirmherrschaft für das Festival zu übernehmen! Ich bin ein großer Fan von Natur- und Tierfilmen. Die wunderbaren