Fine Art + Antiques Art Fine

Home , Christen Dalsgaard, Christiansborg Palace, Danish Golden Age, Dankvart Dreyer, Edvard Petersen, Frederik Vermehren

31/01/2019 14.44 Live auction 884 auction Live FINE ART + ANTIQUES ART FINE

BRUUN RASMUSSEN FINE ART + ANTIQUES AUCTION 884 • FEBRUARY 2019 884_antik_omslag.indd 1 FINE ART + ANTIQUES Live auction 884

AUCTION 26 - 28 February 2019

PREVIEW Thursday 21 February 3 pm - 6 pm Friday 22 February 11 am - 5 pm Saturday 23 February 11 am - 4 pm Sunday 24 February 11 am - 4 pm Monday 25 February 11 am - 5 pm or by appointment

Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 [email protected] · bruun-rasmussen.com Lot 17 DAYS OF SALE

FINE ART AND ANTIQUES

Tuesday 26 February 4 pm Paintings 1 - 103 Books and manuscripts 104 - 124

Wednesday 27 February 2 pm Antiquities, furniture, clocks, bronzes and carpets 125 - 281 Silver, glass and porcelain 282 - 303 6 pm Wristwatches 304 - 356

Thursday 28 February 4 pm Jewellery and handbags 357 - 557

MODERN ART AND DESIGN

Tuesday 5 March 4 pm Paintings, sculptures and photos

Wednesday 6 March 2 pm Paintings and sculptures Prints

Thursday 7 March 2 pm Silver and decorative art Furniture, lamps and carpets

DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: WEDNESDAY 20 MARCH Items bought at this auction must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 20 March at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 150 per item VAT included, and storage will cost DKK 150 per item per week VAT included. MALERIER + ANTIKVITETER Traditionel auktion 884

Lot 37 MALERIER + ANTIKVITETER Traditionel auktion 884

AUKTION 26. - 28. februar 2019

EFTERSYN Torsdag 21. februar kl. 15 - 18 Fredag 22. februar kl. 11 - 17 Lørdag 23. februar kl. 11 - 16 Søndag 24. februar kl. 11 - 16 Mandag 25. februar kl. 11 - 17 eller efter aftale

Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 [email protected] · bruun-rasmussen.dk SPECIALISTS IN FINE ART AND ANTIQUES

Paintings Asian art Birte Stokholm Ralph Lexner +45 8818 1122 +45 8818 1161 [email protected] [email protected]

Paintings Ceramics Julie Arendse Voss Charlotte Hviid +45 8818 1123 +45 8818 1162 [email protected] [email protected]

Paintings Silver and pocket watches Søren K. Holmstrup Heidi Schophuus Jensen +45 8818 1127 +45 8818 1163 [email protected] [email protected]

Books and manuscripts Ceramics Lærke Bøgh Alexandra Nilsson +45 8818 1217 +45 8818 1164 [email protected] [email protected]

Jewellery Ceramics Katrin Mikkelsen Sørensen Line Hjorth Langkjær +45 8818 1174 +45 8818 1166 [email protected] [email protected]

Jewellery and handbags Ceramics Lise Jacobsen Torben Friis Møller +45 8818 1175 +45 8818 1165 [email protected] [email protected]

Wristwatches Furniture and carpets Henrik Jørgensen Henrik Schleppegrel +45 8818 1168 +45 8818 1145 [email protected] [email protected]

Furniture, bronzes and clocks Anders Fredsted +45 8818 1142 [email protected]

Director of sales Representative France + Belgium Kasper Nielsen Ditte Herborg Krogh +45 8818 1121 +33 6 6185 4564 [email protected] [email protected]

International relations Representative USA Frederik Bruun Rasmussen Sandra Septimius +45 8818 1003 +1 718 764 7601 [email protected] [email protected]

Silver and branding Sales and Shipping Alexa Bruun Rasmussen Kirsten MacDonald +45 8818 1091 +45 8818 1095 [email protected] [email protected] AUKTIONSKALENDER

MALERIER OG ANTIKVITETER

Tirsdag 26. februar kl. 16 Malerier 1 - 103 Bøger og manuskripter 104 - 124

Onsdag 27. februar kl. 14 Antikker, møbler, bronzer, ure og tæpper 125 - 281 Sølv, glas og porcelæn 282 - 303 kl. 18 Armbåndsure 304 - 356

Torsdag 28. februar kl. 16 Smykker og tasker 357 - 557

MODERNE KUNST OG DESIGN

Tirsdag 5. marts kl. 16 Malerier, skulpturer og fotografier

Onsdag 6. marts kl. 14 Malerier og skulpturer Grafik

Torsdag 7. marts kl. 14 Sølv og kunsthåndværk Møbler, belysning og tæpper

SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 20. MARTS Genstande købt på denne auktion skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 20. marts I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 150 kr. pr. genstand inkl. moms, og opbevaringen koster 150 kr. pr. genstand pr. påbegyndt uge inkl. moms. Foredrag Bredgade 33, København

Torsdag 21. februar kl. 14, auktionssalen “Tendenser på kunstmarkedet” ved vurderings- og salgsdirektør Kasper Nielsen

Gallery Talks

Fredag 22. februar kl. 14, 1. sal ”Planteværket Flora Danica – et ægte barn af oplysningstiden” ved specialist i bøger og manuskripter Lærke Bøgh

Lørdag 23. februar kl. 14, mødested receptionen ”Antikker – En rejse fra Ægypten til Romerriget” ved specialist i ældre kunsthåndværk Alexandra Nilsson

Søndag 24. februar kl. 14, 1. sal ”Smykkehuset Tiffany & Co.s historie” ved smykkespecialist Katrin Mikkelsen Sørensen

Mandag 25. februar kl. 14, auktionssalen ”To mesterværker: Wegners Delfinstol og Juhls Egypterstole” ved designspecialist Peter Kjelgaard

Alle foredrag og Gallery Talks foregår på dansk Lot 26 Children of the Danish Golden Age, The ”Flora Danica” Books and a Cockpit Clock for Airplanes

A small boy with his drum, a girl with a green dress about plants. In keeping with the spirit of the En- and plump arms and the big brother in a shirt with lightenment, the work was intended to help spread a ruffled collar, who lovingly holds his sister around the knowledge of Danish flora. It was the botanist the shoulder. Portraits of the bourgeoisie as a genre G.C. Oeder, who in 1753 presented the idea to King were central to the Danish Golden Age artists, and in Frederik V, and the beautiful work was created in a 1827 the painter C.A. Jensen made a very fine pain- collaboration between scientists, copper printers and ting depicting the influential Puggaard family’s three painters. Due to the enormous size of the work, it children, Arnette Marie Bolette, Hans Christopher was first completed over 120 years later. In total, the Wilhelm and Rudolph Christopher. The father, Hans offered example consists of 3240 hand-coloured Puggaard, was an enterprising businessman, while plates with wild-growing plants from the Kingdom of the mother Bolette defied the norms of the time for Denmark (cat. no. 109). women and became an avid landscape painter. The We go even further back in time with a number of Puggaard home also functioned as a cultural meeting antiquities, such as a 2000-year-old female head, place for the democratically oriented artists, intellec- a capital of a column from the Roman Empire and tuals and politicians of the time (cat. no. 14). an Egyptian canopic jar. The jar originates from We stay a little longer in the Danish Golden Age. A 1292–1191 BC and has been used to store the internal few months ago, we sold Martinus Rørbye’s painting organs from embalmed corpses. The lid is designed as from Amalfi to the Nivaagaard Collection, a museum a face depicting Imsety, son of the Egyptian sky god north of Copenhagen. Now we follow up with another Horus (cat. no. 130, 135 and 127). Golden Age treasure by the same artist – this time From antiquities to antiques – the catalogue contains from his honeymoon in Italy in 1840. The setting is an exceptionally fine collection of bronzes. A pair of by the water in Palermo overlooking the Catalfano large late Empire candelabra from the beginning of mountain. Three men are sitting on the pier, while the 19th century by the French bronze caster Pierre the people of the city stroll along the harbour pro- Philippe Thomire are among the highlights together menade. The work’s creation and the experiences on with a mantel clock, which with an alligator and a Sicily are described in Rørbye’s diary, which states, woman dressed in a feather suit is an allegory of the among other things, ”they call my painting una ga- United States. The clock can be seen, like many other lanteria, because they recognize everything they see works of art from around 1800, as a tribute to the in the world in the painting” (cat. no. 11). Swiss philosopher Jean-Jacques Rousseau’s ”Homme Copenhagen as a motif has been favoured throug- Naturel” (cat. no. 152 and 203). hout Danish art history, and this time we can present On the last pages of the catalogue, we find a selection the Golden Age painter Christen Købke’s depiction of of the finest jewellery and most elegant wristwatches. Garnisonspladsen (present-day Sankt Annæ Plads) Most people interested in diamonds will probably be and the later Paul Fischer’s lively depiction of Kon- thrilled by a platinum ring with a 10.00 ct. princess- gens Nytorv with his wife Musse in the foreground. cut diamond or a vintage necklace from Tiffany & Co. Depictions of women can also be found in the work with brilliant- and square-cut diamonds totalling app. of Fischer’s contemporary, the artist Peter Ilsted, with 12.00 ct. Finally, we take to the skies with quite the three works containing women with their back tur- collector’s item – Heuer’s cockpit clock for airplanes ned. The special mood of silence in these works il- in the form of a Rally Master from 1976. The owner lustrates the artistic connection to the colleague and has used it in his private plane for 44 years and over a brother-in-law Vilhelm Hammershøi. The women combined distance of one million kilometres, which is were also a fond motif of L.A. Ring, and we can offer equivalent to 25 trips around the world (cat. no. 383, both a portrait of his first love, Johanne Wilde, and 384 and 355). one of his wife Sigrid (e.g. cat. no. 5, 39 and 26). Another great piece of art at the auction comes in the shape of a complete edition of ”Flora Danica” – one of the world’s most ambitious literary works Jesper Bruun Rasmussen Lot 383 Guldalderens børn, bogværket Flora Danica og et navigationsur til flyvemaskiner

En lille dreng med sin tromme, en pige med grøn flora. Det var botanikeren G.C. Oeder, der i 1753 fore- kjole og buttede arme og storebror i flæseskjorte, der lagde idéen for Frederik V, og det smukke værk blev kærligt holder sin søster om skulderen. Portrættet til i samarbejde mellem videnskabsfolk, kobbertryk- af borgerskabet som genre stod centralt for guld- kere og tegnere. Som følge af det enorme omfang alderens kunstnere, og i et af auktionens værker har stod værket først færdigt over 120 år senere. I alt be- maleren C.A. Jensen i 1827 på fineste vis skildret den står det udbudte eksemplar af 3240 håndkolorerede indflydelsesrige familien Puggaards tre børn, Arnette plancher af vildtvoksende planter fra det danske rige Marie Bolette, Hans Christopher Wilhelm og Rudolph (kat.nr. 109). Christopher. Deres far, Hans Puggaard, var en driftig Vi spoler tiden endnu længere tilbage med en række handelsmand, mens moren Bolette trodsede tidens antikker, fx et 2000 år gammelt kvindehoved, en søj- kvindenormer og blev en ivrig landskabsmaler. Det lekapitæl fra Romerriget og en egyptisk lågvase. Den Puggaardske hjem fungerede da også som et kulturelt såkaldte kanope stammer fra 1292–1191 fvt. og har mødested for tidens demokratisk-orienterede kunst- været brugt til at opbevare indvoldene fra balsamere- nere, intellektuelle og politikere (kat.nr. 14). de lig. Låget er udformet som et ansigt, der forestiller Vi bliver lidt i guldalderen! For ganske få måneder Imsety, søn af den egyptiske himmelgud Horus (kat. siden solgte vi Martinus Rørbyes motiv fra Amalfi til nr. 130, 135 og 127). Nivaagaards Malerisamling. Nu følger vi op med en Fra antikker til antikviteter – kataloget indeholder guldalderperle af samme kunstner – denne gang fra en usædvanlig fin samling af bronzer. Et par store hans bryllupsrejse til Italien i 1840. Vi befinder os ved senempire-kandelabre fra begyndelsen af 1800-tallet vandet i Palermo med udsigt til bjerget Catalfano. Tre af den franske bronzestøber Pierre Philippe Thomire mænd har slået sig ned på molen, mens byens folk hører til højdepunkterne sammen med et kaminur, slentrer langs havnepromenaden. Værkets tilblivelse der med den unge siddende kvinde i fjerdragt og al- og oplevelserne på Sicilien er beskrevet i Rørbyes dag- ligatoren er en allegori over Amerika. Uret kan i lig- bog, hvor det blandt andet lyder: ”De kalde mit Male- hed med mange andre kunstgenstande fra omkring rie una galanteria, fordi de gjenfinde Alt hvad de see år 1800 ses som en hyldest til den schweiziske filosof i Virkelighed[en] for dem” (kat.nr. 11). Jean-Jacques Rousseaus ”Homme Naturel” (kat.nr. København som motiv har været yndet op gennem 152 og 203). kunsthistorien, og denne gang præsenterer vi guld- På katalogets sidste sider findes et udvalg af de fine- aldermaleren Christen Købkes gengivelse af Garni- ste smykker og mest elegante armbåndsure. De fleste sonspladsen (i dag Sankt Annæ Plads), og den senere med hang til diamanter vil nok begejstres over pla- Paul Fischers livlige skildring fra Kongens Nytorv med tinringen med et prinsesseslebent eksemplar på 10.00 hustruen Musse i forgrunden. Kvindeskildringer fin- ct. eller en vintagehalskæde fra Tiffany & Co. med der man også hos den samtidige kunstner Peter Ilsted brillant- og carrèslebne diamanter på i alt 12.00 ct. Vi med tre rygvendte kvinder i værker, hvis særlige bevæger os op i de højere luftlag med lidt af et kleno- stemning af stilhed anskueliggør den kunstneriske die – Heuers navigationsur til flyvemaskiner i form af forbindelse til kollegaen og svogeren Vilhelm Ham- et Rally Master fra 1976. Ejeren har anvendt det i sit mershøi. Kvinderne som motiv holdt også L.A. Ring privatfly gennem 44 år og over en samlet distance på af, og vi byder både på et portræt af hans første kær- én million kilometer svarende til 25 gange rundt om lighed, Johanne Wilde, og et af hustruen, Sigrid (fx jorden (kat.nr. 383, 384 og 355). kat.nr. 5, 39 og 26). Stor kunst finder man også med et komplet eksemplar af ”Flora Danica” – et af verdens mest ambitiøse bog- værker om planter. I tråd med oplysningstidens ånd blev det til for at udbrede kendskabet til den danske Jesper Bruun Rasmussen Lot 336 14 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 14 31/01/2019 14.50 PAINTINGS

Tuesday 26 February 4 pm Lot 1 - 103

Lot 23 BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 15

884_antik_s014-107_malerier.indd 15 31/01/2019 14.50 1

1 2 WILHELM MARSTRAND JOHAN THOMAS LUNDBYE b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1873 b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848 Portrait of a young girl with dark hair, in a dark red A hilly landscape with a mill, Zealand. Unsigned. dress over a white shirt. Unsigned. Oil on canvas. Dated d. 23. Juli. Oil on canvas laid on canvas. 40 x 28 cm. 16 x 27 cm. The painting was previously sold as a portrait of Mar- Provenance: Winkel & Magnussen auction 278, 1941 strand's wife Margrethe Christine née Weidemann no. 200. Bruun Rasmussen auction 494, 1987 no. 788. (1804-1867) at Bruun Rasmussen auction 612, 1995 DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000 no. 284.

Old label on the stretcher with the following informa- 3 tion ..cob Marstrand and ... magergade. Jacob Mar- VILHELM KYHN strand was the son of the painter's youngest brother b. Copenhagen 1819, d. Frederiksberg 1903 Theodor, and he was a master baker in Købmagergade. View from Kalvebod Strand (beach). Signed and This could indicate that it rather might be Wilhelm dated V. K. Kalvebod St. 53. Oil on paper laid on Marstrand's sister-in-law, Mathilde Tjaden (1822- canvas. 28 x 38 cm. 1900), Jacob's mother. DKK 30,000 / € 4,000 DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

16 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 16 31/01/2019 14.50 2

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 17

884_antik_s014-107_malerier.indd 17 31/01/2019 14.50 4 C. W. ECKERSBERG b. Blåkrog near Aabenraa 1783, d. Copenhagen 1853 "De tre Stænder, som paa Slotspladsen aflægge Troskabsed". The social classes of the clergy, the nobility and the citizens and farmers swear an oath of allegiance to King Frederik III. Study. 1824. Unsigned. Oil on canvas laid on cardboard. 25 x 20 cm. Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of C. W. Eckersberg no. 319.

C. W. Eckersberg writes about the present painting in his diary 11 February 1824:

"Afsendt Esquissen til Souverainitets Höÿtideligheden til Slotsbÿgningskomissionen med Begjæring om Forskud af 100 Specier i 4 Portioner". (Sent the study to the highest official at the Palaces and Properties Agency with a request for an advance payment of 100 Specier in 4 portions).

Exhibited: Kunstforeningen, "Udstillingen af C. W. Eckersbergs Malerier", 1895 no. 169.

The present painting is a study for the large painting (309 x 249 cm) that was commissioned for the Royal Chambers at Christiansborg Castle. In the study the Royal couple and their two sons are seen, but not the four princesses. This raised criticism (see below).

Literature: Philip Weilbach, "Maleren Eckersbergs Levned og Værker", 1872 p. 228 under "Historiske Malerier udførte fra 1817-1846". (Historical paintings carried out between 1817-1846).

Emil Hannover, "Maleren C. W. Eckersberg", 1898 p. 145. The creation of the decoration is mentioned by the royal historiographer, His Excellency, Councillor Malling, he stated (in Danish): "The line of succession, which was a tribute to the royal house, was not only applicable to the male line but also to the female." Hence the finished painting includes all the royal children, both princes and princesses.

Provenance: Landscape painter I. P. Møller, his auction 1855, later sold to xylograf Aagaard, later resold to Mrs Ingemann. Painter Christen Dalsgaard (1872). DKK 75,000-125,000 / € 10,000-16,500

18 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 18 31/01/2019 14.50 4

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 19

884_antik_s014-107_malerier.indd 19 31/01/2019 14.50 5 CHRISTEN KØBKE b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1848 "Parti fra Garnisonspladsen med den daværende Slagterbod i Forgrunden ved hvilken Slagteren og med Grønsager handlende Amagerkone sidder". From the Garrison Square (Garnisonspladsen), present-day Sankt Annæ Plads (Square) with the butcher shop in the foreground, where the butcher and the woman from Amager with her vegetables sit. 1829. Unsigned. Oil on canvas. 24 x 37 cm. Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of Christen Købke no. 13. According to Emil Hannover, the painting was dated on the old canvas 2/5 29.

Mario Krohn, A Catalogue Raisonné of the Works of Christen Købke no. 13.

Hans Edvard Nørregård-Nielsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Christen Købke no. 13.

Exhibited: Kunstforeningen, "Christens Købkes Malerier", 1912 no. 13.

Ny Carlsberg Glyptotek, "Købke og Kastellet", 1981 no. 4, reproduced p. 21.

The National Gallery of Denmark, "Christen Købke 1810-1848", 1996 no. 13, mentioned and reproduced p. 39, fig. 15.

Literature: Kunstforeningen, "Katalog over Malerier og Studier af Christen Schiellerup Købke", 1884 no. 1829. Mentioned in the supplement under "Malerier og Studier af Købke, hvis Ejere ikke kjendes" (Paintings and studies by Købke whose owners are not known).

Emil Hannover, "Maleren Christen Købke", 1893, mentioned and reproduced p. 13-14.

Mario Krohn, "Maleren Købkes Arbejder", 1915, reproduced p. 5.

Knud Voss, "Guldaldermalerne og deres billeder på Statens Museum for Kunst", 1976, mentioned p. 91.

Hans Edvard Nørregård-Nielsen, "Christen Købke. Omkring Kastellet, 1996" vol I, mentioned p. 80 and 84, reproduced p. 81.

Christen Købke became a student of C.W. Eckersberg in 1828, and Eckersberg writes in his diary 2 June 1828: "Today, young Købke began his education with me", and it was with great joy that Købke was allowed to paint "The view towards Bredgade from the side window of Eckersberg's studio" (Hannover no. 12, private collection, dep. Glyp- toteket). Here he gained an understanding of the linear perspective by using a motif from everyday life, namely the street environment just outside Charlottenborg where Eckersberg had his studio. Soon, Købke continued to Sankt Annæ Plads to paint the small butcher’s stall and the row of houses down towards the harbour, where he also made use of the linear perspective.

20 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 20 31/01/2019 14.50 5

The small stall is placed in front of the beautiful mansion located on the corner of Sankt Annæ Plads and Amaliegade. The mansion was built in the 1750s, designed by the architect and Royal Building Master Niels Eigtved. Today, the building is home to the Swedish embassy. The row of houses in Amaliegade looks quite different today, where several of the fine houses were demolished to make room for a modern commer- cial building from 1960 designed by the architects Flemming Grut and Tyge Holm for BP. Today, the building houses the Swedish bank Handelsbanken. DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 21

884_antik_s014-107_malerier.indd 21 31/01/2019 14.50 6 6 JENS JUEL b. Balslev, Funen 1745, d. Copenhagen 1802 Portrait of Johan Jacob Frølich (1746-1801). In red-brown jacket and white silk vest. Big gray-blue eyes and a elegiac expression. Late 1790s. Unsigned. Oil on canvas. Oval. 68 x 53 cm. Ellen Poulsen, A Catalogue Raisonné of the Works of 7 Jens Juel no. 703, reproduced p. 453. JENS JUEL b. Balslev, Funen 1745, d. Copenhagen 1802 Provenance: In the Frølich family till today. Portrait of Dorothea Elisabeth Reiz (1766-1832). Unsigned. Coal heightened with white on paper. The National Gallery of Denmark owns a copy from Sheet size 38 x 26 cm. Period frame. Jens Juel's workshop (inv. no. KMS6806). Provenance: Bruun Rasmussen auction 80, 1957 no. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500 42. DKK 75,000-125,000 / € 10,000-16,500

22 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 22 31/01/2019 14.50 7

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 23

884_antik_s014-107_malerier.indd 23 31/01/2019 14.50 8

8 FREDERIK VERMEHREN b. Ringsted 1823, d. Copenhagen 1910 "Parti fra Genazzanno i Sabinerbjergene". View from Genazzano in the Sabine Mountains. Signed and dated F. V. 1863. Oil on canvas. 35 x 47 cm. Exhibited: Charlottenborg 1863 no. 187. Charlottenborg, Foreningen for National Kunst, "J. F. N. Vermehren 1823-1910, Samt Nulevende Danske Kunstneres Arbejder", 1965 no. 34. Charlottenborg, Foreningen for Na- tional Kunst, "Italien skildret af danske malere", 1968 no. 97, reproduced p. 21.

Provenance: Councillor of State E. F. C. Bojesen from Sorø (1863). Bruun Rasmussen auction 12, 1950 no. 163. Chief clerk Lilly Bugge (1965, 1968). DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

24 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 24 31/01/2019 14.50 9

9 C. W. ECKERSBERG Kunstforeningen, "Udstillingen af C. W. Eckersbergs b. Blåkrog near Aabenraa 1783, d. Copenhagen 1853 Malerier", 1895 no. 96. "Klostergården ved San Paul". A monk and a gen- tleman carrying a basket of green plants in the Provenance: The estate auction of C. W. Eckersberg, courtyard of the Basilica San Paolo fuori le Mura 1854 no. 12, listed under paintings executed in Rome in Rome. Signed and dated E. 1815. Oil on canvas. 1813-1816, entitled "Klostergang i St. Paolo fuori le 33 x 44 cm. mura". (The cloister in San Paolo fuori le Mura). Here Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of purchased by P. B. Scavenius for 165 rigsdaler (rix- C. W. Eckersberg no. 163. dollar). Chamberlain J. Scavenius, his auction 1878. Here purchased by bookseller H. H. Lynge for 320 DKK. C. W. Eckersberg writes about the present painting in Merchant Benny Goldschmidt. Mrs Alma Goldschmidt, his diary 28 September 1815 (in Danish): Painted the her estate auction, Winkel & Magnussen 257, 1940 no. courtyard at San Paul. 9. Bruun Rasmussen, Jubilee Auction 600, 1994 no. 4, reproduced p. 19. Exhibited: Charlottenborg 1817 no. 7. DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 25

884_antik_s014-107_malerier.indd 25 31/01/2019 14.51 10 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 "Apollotempel. Solskin. I baggrunden ses toppen af Vesuv. Pompei." The temple of Apollo. Sunshine. The top of Mount Vesuvius is seen in the background. Pompeii. Signed and dated L. A. Ring Pompei October 94. Oil on canvas. 62 x 46 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of L. A. Ring no. 311.

Exhibited: Charlottenborg 1895 no. 502 (supplement).

Charlottenborg, "Udstilling af dansk Kunst fra Italien", 1909 no. 292.

Sveriges Allmänna Konstforening, Stockholm, "Vilhelm Hammershøi, Theodor Philipsen, L. A. Ring", 1930 no. 90.

Charlottenborg, "Mindeudstillingen for L. A. Ring", 1933 no. 101.

Kunstforeningen, "L. A. Ring 1854-1933", 1953 no. 31.

Literature: Peter Hertz, "L. A. Ring 1854-1933", 1934, mentioned p. 284 and reproduced p. 283. Hertz writes the following about the present painting p. 284: "(…) the painting that contains most of Italy's light and air among all the paintings that Ring created on the trip is the view of the ruins of the Temple of Apollo with Vesuvius' smoking cone in the background. The painting's motif, firm decorative lines and carefully, detailed treatment stands as a direct descendant of Eckersberg and his students' representations of Italian architecture and painting (…)"

Karl Madsen, "Maleren L. A. Ring" in Samleren 1927, mentioned p. 13.

Smaa Kunstbøger no. 6, reproduced p. 31.

Provenance: The painting was disposed of by lottery at Kunstforeningen (The Danish Art Society) in 1895. Here won by merchant Julius Behrens (1909). Shipbroker Hjalmar Bruhn (1930, 1933). Bruun Rasmussen auction 73, 1956 no. 145, reproduced p. 90.

The painting was made during L. A. Ring's journey to Italy in 1893-95, where he also painted the renowned "Three Skulls from Convento dei Cappuccini at Palermo" (The Na- tional Gallery of Denmark, inv. no. KMS3201). The present painting is one of the first open-air depictions that Ring made during his trip to Italy. He spent a month in Pom- peii. The weather was very fair and therefore Ring only painted outdoors in clear, sunlit colours.

A smaller repetition (30 x 22 cm), dated 1895, is at The National Museum of Art, Archi- tecture and Design in Oslo, Norway, (inv. no. NG.M.01266). DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000

26 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 26 31/01/2019 14.51 10

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 27

884_antik_s014-107_malerier.indd 27 31/01/2019 14.51 28 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 28 31/01/2019 14.51 BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 29

884_antik_s014-107_malerier.indd 29 31/01/2019 14.51 11 This may become just as interesting, but also just as MARTINUS RØRBYE challenging in terms of the number of people that b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 always surround me. "Udsigt over Palermo med Monte Catalfano". View over Palermo, in the background Monte Catalfano. 19 September: Signed and dated M. R. Palermo 1840. Oil on paper In the morning I was first at the cathedral and then in laid on canvas. 39.5 x 57.5 cm. the chapel, where I today started on the ceiling, which is very difficult work since you are only able to make Thorvaldsens Museum, A Catalogue Raisonné of the out some of the very intricate work for about 1½ hours Works of Martinus Rørbye no. 180. around noon each day. In the afternoon I painted the mountains in the study of the molo. Exhibited: Kunstforeningen, "Fortegnelse over M. Rørbyes arbejder", 1905 no. 111. 20 September: In the afternoon: I continued my study at the molo and Provenance: Captain Konow (1905). This must be Henri was surrounded by quite a number of people since it Konow (1862-1939), who was appointed Captain in was the day of rest. In the evening, Rose and I walked in 1900, later Rear Admiral and in 1921 Vice Admiral. the wonderfully cool weather that has blown in during He was the last Governor-general of the Danish West the last couple of days. Indies (1916-1917) and Defence and Foreign Minister under the Danish Prime Minister Otto Liebe in 1920 21 September: during the Easter Crisis. The sky was overcast in the morning, so I could do nothing at the cathedral and spent the whole morning On Rørbye's first major trip abroad from 1834 to 1837, in the chapel where I had plenty to do just with paint- which included a long stay in Italy, he dearly missed ing details. In the afternoon: I painted a little on the Rose Frederikke Schiøtt (1810-1859), whom he had study of the molo. Today, I have bought a very beautiful become engaged to before his departure. He therefore goatskin that I think will make a beautiful addition to often suffered from a serious case of homesickness. my sofa when I come home. We have in this way gath- During the period between Rørbye’s return and his ered some memories from Palermo, which has truly second trip to Italy from 1839 to 1841, they were mar- become a dear city to me. We will probably feel a little ried, and Rose joined him on the second trip, where empty in several ways once we have left this adorable she also gave birth to their first child in Italy. Hence place. However, all of these feelings can be replaced the social life on the trip played out quite differently except for the pleasure caused by the excess of glori- than on the first tour, which suited Rørbye quite well. ous fruits, which both Rose and I adore. Above all else, On the first trip to Italy, he did not make it to Sicily, but I place the melons, which I have not tasted better or on the second trip he did make it to the island, and he found in greater quantity and at such a low price in became infatuated with Palermo especially. Although any other place than Sicily. The taste is a pleasure that the crowds and the hustle and bustle around him while I have since then had to let go of, yet I will often think he painted annoyed him. with longing of these glorious things.

About the making of the present painting from Paler- mo and the difficulties with it, but also about his joy of September 22: the city, Rørbye writes in his diary: Today, I was first at the cathedral and later at the 18 September 1840: Painted in the morning, first at the chapel, and in the afternoon, I was again at the molo, cathedral, and later at the chapel. In the afternoon I where almost every day, as my work progresses, I am went out to the molo (pier) and began painting a study disturbed more and more, the more people I add to my of the mountains and the street. This was in the re- study. Granted, it is only curiosity that drives them to verse direction of what I had previously done where I gather around me, but it is often almost impossible for faced Monte Pellegrino instead [here Rørbye refers to me to keep from striking out at the crowd of boys who the painting “View of the harbour in Palermo towards have no concept of restraint. They call my painting Monte Pellegrino”, no. 181 in the inventory. LACMA, “una galanteria”, because they recognize everything Los Angeles County Museum of Art, inv. no. M.90.78]. they see in the real world depicted in the painting.

30 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 30 31/01/2019 14.51 11

September 23: In the morning I painted in the chapel, and in the afternoon at the molo, where I deemed it necessary to finish my study as well as it could be done in the short span of time, as I realize that it would be no good coming back again. The crowd of people was so great that I even at one point had to ask the priests, who sat outside the Church where I myself was sitting, to help chase away the people and especially the boys. It did help for a moment because the priests are the only ones who are really respected, but a moment later it was just as bad, and since it was really hot weather, I was almost suffo- cating. That the onlookers were in general agreement in praising my work did nothing to help my situation, since they at the same time hung over my shoulders to get a better look. A boy even wiped off a whole portion of the colour on my palette with his jersey as he bent over me and with his finger showed his friends an ob- ject on the painting that they recognized and therefore found interesting. (the above quotes come from Martinus Rørbye’ travel journal mr.ktdk.dk, Sources for Danish Art History, New Carlsberg Foundation). DKK 600,000-800,000 / € 80,500-105,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 31

884_antik_s014-107_malerier.indd 31 31/01/2019 14.51 12

12 WILHELM MARSTRAND b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1873 "Landskab fra Dalarne". Landscape from Dalarna. 1851. Unsigned. Oil on canvas. 23 x 33 cm. Exhibited: Kunstforeningen, "Wilhelm Marstrand", 1998 no. 575 (supplement).

"Nivaagaard viser Marstrand", 1992 no. 62 reproduced p. 165.

Provenance: Councillor of State I. A. Blom's Collection, his auction Charlotten- borg, 1912 no. 432. Seller of prams, P. F. A. Thomsen's collection, his auction 1914 no. 62 reproduced p. 28. Consulate General Valdemar Glückstadt, his auction Winkel & Magnussen 9, 1923 no. 58. Bruun Rasmussen auction 490, 1987 no. 215 reproduced p. 34. Bruun Rasmussen auction 622, 1996 no. 295 reproduced p. 123.

The painting is probably carried out on Marstrand's second trip to Sweden at a time when nationalism and Scandinavism were at high esteem, brought forward by, among others, art historian N. L. Høyen. On two journeys Marstrand gathered impressions for the large painting (130 x 215 cm) entitled "Kirkefærd i Dalarne i Sverige" (Church procession in Dalarna in Sweden) from 1853 (The National Gallery of Denmark, inv. no. KMS618). DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

32 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 32 31/01/2019 14.51 13

13 WILHELM MARSTRAND b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1873 A young man is courting a young woman sitting and sewing outside a farmhouse in Dalarna in Sweden. Signed and dated W. M. 1852. Oil on canvas. 50 x 63 cm. Following a suggestion by Hans Christian Andersen, Marstrand took Grethe on a honeymoon to Dalarna in 1850. Andersen thought that the area would provide a rich visual resource for Marstrand to be inspired by. In July 1851, Martsrand returned to the area alone and painted numerous studies, including for the large painting "Kirkefærd i Dalarne i Sverige" (Church procession in Dalarna in Sweden) from 1853 (The National Gallery of Denmark, inv. no. KMS618). DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 33

884_antik_s014-107_malerier.indd 33 31/01/2019 14.51 14 C. A. JENSEN b. Bredsted near Husum 1792, d. Copenhagen 1870 Hans and Bolette Puggaards three children: Hans Christopher Wilhelm (1823-1864), Rudolph Christopher (1818-1885) and Arnette Marie Bolette (1821 - 1849). Signed and dated C. A. Jensen 1827. Oil on canvas. 82 x 64 cm.

In the front to the left Hans Christopher Wilhelm half length, en face, light yellow hair, blue eyes, grey shirt with long sleeves and belt. A drum with a red ribbon over his right shoulder. Drumsticks in his hands.

In front to the right Arnette Marie Bolette half lenght, en face to the left, light brown hair, light blue eyes, green dress with puff sleeves. In her hand she holds the handle of a bucket. In 1844 she married the laywer and national liberal politician Orla Lehmann (1810-1870).

In the back is the big brother Rudolph Christopher with a hand on his sister's shoulder. En face, light curly hair, light blue eyes. Dark blue sweater and vest, white shirt with ruffled collar. In the corners green drapery. Signed and dated C. A. Jensen 1827. Oil on canvas. 82 x 64 cm. Sigurd Schulz, A Catalogue Raisonné of the Works of C. A. Jensen no. 149.

Exhibited: Charlottenborg 1828 no. 178 (supplement), entitled "Portraiter af tre Börn" (Portraits of three children).

Charlottenborg 1829 no. 9, entitled "Gruppe af tre Börn" (Group of three children).

"Raadhusudstillingen af Dansk Kunst til 1890" no. 737, "Gruppe af tre Børn (Rudolf, Christopher og Marie Puggaard)", dated 1829.

Literature: Sigurd Schulz, "C. A. Jensen", 1932 vol. I, mentioned p. 230, reproduced p. 215.

The Puggaard family was a well-known and reputable Danish family in the 19th century. Hans Puggaard (1788-1866) was an enterprising and prosperous businessman who through the marriage to Bolette Cathrine Frederikke Hage (1798-1847) also entered into a business collaboration with her brother Alfred Hage. They created a thriving business. Alfred Hage had three daughters and three sons, the most famous one being Johannes Hage, tileworks owner, politician and the founder of the Nivaagaard Collection. Through Hans and Bolette Puggaard's daughter Arnette Marie Bolette's marriage to the liberal politician and lawyer Orla Lehmann, the Puggaard home became a meeting place for politicians in all shapes and sizes. The mother Bolette became a trained and accomplished artist, and she made sure that the home was tastefully and artistically decorated, where many artists also visited the hospitable home.

The older brother Christopher Rudolph married and had a daughter, also named Bolette, who married Emil Hartmann from the musical family of the same name. Emil and Bolette had the son Oluf Hartmann, who became a painter, and the daughter Bodil de Neergaard, who lived at the Fuglsang manor on Lolland, where this painting has hung.

The younger brother Hans Christopher Wilhelm became a geologist and won the university's gold medal in 1849 with the prize dissertation "Møens Geologi" (The geology of Møen).

Provenance: Descendants of the portrayed until today. DKK 400,000-600,000 / € 53,500-80,500

34 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 34 31/01/2019 14.51 14

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 35

884_antik_s014-107_malerier.indd 35 31/01/2019 14.51 15

36 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 36 31/01/2019 14.51 17

15 DAVID MONIES b. Copenhagen 1812, d. Frederiksberg 1894 A young couple is holding hands under the withered oak tree. A boy is standing next to them, and in the background the vicar goes by. Signed D. Monies pinc. Oil on canvas laid on canvas. 62 x 48 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 494, 1987 no. 127. Bruun Rasmussen auction 548, 1990 no. 177, reproduced p. 124. 17 DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 EDVARD PETERSEN b. Copenhagen 1841, d. s.p. 1911 16 "Fælleden. Søndag eftermiddag". Fælleden (The PEDER MØNSTED Common, today Fælledparken) - Sunday afternoon. b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A family is preparing for a picnic. Signed with mono- A thatched cottage with a boy and two sheep in gram and dated 1887. Oil on canvas. 85 x 125 cm. front, in the background a village with a church. Kleis frame with label. Signed and dated P. Mønsted 1877. Oil on canvas. Exhibited: Charlottenborg 1887 no. 309. 27 x 33 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 37

884_antik_s014-107_malerier.indd 37 31/01/2019 14.51 18

18 PETER ILSTED b. Sakskøbing 1861, d. Copenhagen 1933 Young woman in a white summer dress by an open window, Liselund. Signed with monogram. Oil on canvas. 40 x 44 cm. 19 At the beginning of the 20th century, Peter Ilsted PETER ILSTED rented Liselund manor for the summer, here he found b. Sakskøbing 1861, d. Copenhagen 1933 inspiration for many of his paintings both inside and Interior with a woman in a white dress standing by the outside the charming manor. window, probably from Liselund. Signed with monogram and dated 1896. Oil on canvas. 54 x 43 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 576, 1992 no. Provenance: Bruun Rasmussen auction 583, 1993 no. 19, reproduced p. 42. 19, reproduced p. 19. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000

38 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 38 31/01/2019 14.51 19

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 39

884_antik_s014-107_malerier.indd 39 31/01/2019 14.51 20

20 CARL BØGH b. Copenhagen 1827, d. s.p. 1893 "En ræv på lur". A fox lying in wait. Signed and dated Carl Bøgh 1870. Oil on canvas. 82 x 100 cm. Exhibited: Charlottenborg 1871 no. 58.

Provenance: Count Scheel, Gammel Estrup Manor.

Bruun Rasmussen auction 354, 1976 no. 39, reproduced p. 11. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

40 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 40 31/01/2019 14.51 21

21 PEDER MØNSTED b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 A spring day in the forest at a brook. Signed and dated P. Mønsted 1888. Oil on canvas. 68 x 98 cm. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 41

884_antik_s014-107_malerier.indd 41 31/01/2019 14.51 22

22 PEDER MØNSTED "Klar Efteraarsdag ved Smedelinien". A clear autumn 24 day at Smedelinien (The Blacksmith's Line). Signed L. A. RING and dated P. Mønsted Smedelinien 1937. Oil on b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 canvas. 70 x 50 cm. "Fra Lindegaardens Have i Horns Herred". From the Exhited: Charlottenborg 1938 no. 388. garden of Lindegården in Horns Herred. Signed and DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 dated L. A. Ring 1890. Oil on cardboard. 17 x 23 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works 23 of L. A. Ring no. 200. CARL CARLSEN b. Copenhagen 1855, d. s.p. 1917 Provenance: A present from the painter to district re- Two young women looking at a swan by a forest venue officer (amtsforvalter) Alexander Wilde (1910). lake. The chestnut trees are blooming. Signed and dated Carl Carlsen 1896. Oil on canvas. 100 x 150 cm. As a young and poor painter L. A. Ring became a friend Exhibited: Presumably Charlottenborg 1896 no. 471 of the lawyer Alexander Wilde and his wife Johanne. (supplement), with the title (in Danish) 'Early Summer' Unfortunately he fell in love with Johanne. The Wilde (exhibition label on the reverse). family moved to Randers where A. Wilde got a new job and was engaged in establishing Randers Art Museum. Provenance: Bruun Rasmussen auction 593, 1993 no. L. A. Ring was very frustrated when they moved. 86. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

42 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 42 31/01/2019 14.51 23

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 43

884_antik_s014-107_malerier.indd 43 31/01/2019 14.51 25

26 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 Sigrid standing with a straw hat on the beach at Karrebæksminde looking at the sea. Signed and dated L. A. Ring September 97. Oil on canvas. 64 x 39 cm. 25 The painting is a study for or a repetition of a much L. A. RING larger painting by L. A. Ring from the same year (H. Chr. b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 Christensen's Catalogue Raisonné of L. A. Ring's works Portrait of Johanne Wilde. 1890. Signed L. A. Ring. no. 358). Oil on canvas laid on cardboard. 19 x 12 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works Provenance: Bruun Rasmussen auction 573, 1992 no. of L. A. Ring no. 187. 36.

Provenance: L. A. Ring's good friend district revenue Sigrid Ring stands in a monumental profile on the officer (amtsforvalter) Alexander Wilde, who was mar- beach and looks out over the rough sea, where the ried to the portrayed. Unfortunately L. A. Ring fell in waves are crested with white foam. There is a strong love with her! wind blowing as can be seen with the Danish flag in the background. The sky is dark. The painting department is grateful to the art historian Gitte Ditlevsen for expert assistance. Sigrid and L. A. Ring married in 1896. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000

44 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 44 31/01/2019 14.51 26

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 45

884_antik_s014-107_malerier.indd 45 31/01/2019 14.51 27

28 L. A. RING b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 "Morgenmåltidet. I" or "Mellemmaden smøres til børnene". Breakfast I or Buttering pieces of bread for the children. From the village Ring. Signed and dated L. A. Ring 84. Oil on canvas. 69 x 87 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of L. A. Ring no. 829 (supplement) under 1883. 27 H. A. BRENDEKILDE Exhibited: Statens Museum for Kunst, "Mit bedste b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 Kunstværk", 1941 no. 202. Visiting grandmother. Signed H. A. B. Oil on canvas. 48 x 50 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 Kunstforeningen, "L. A. Ring", 1953 no. 3.

46 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 46 31/01/2019 14.51 28

Ordrupgaard, "L. A. Ring", 1984 no 6, reproduced p. 31. The charming painting was created in the home of the tailor Paul Jensen. The tailor’s family was often used Literature: Peter Hertz, "L. A. Ring", 1934 pp. 102-105, as models by L.A. Ring during his early years. The tai- reproduced p. 105. Here the author states that the lor's wife Stine is in the process of buttering pieces of painting is probably from 1883, because it turns out bread for their children Maren and Anders. The mother that Ring often dated his paintings later, and he could stands at a table upon which sits a recently polished not always remember the exact date! copper kettle, a couple of cups and a plate with butter. The ten- to twelve-year-old Anders looks expectantly Provenance: V. Winkel & Magnussen 1918 no. 52. at his mother. He is seen in profile. His younger sister Merchant V. Gliemann (1910). His auction, Winkel & Maren stands by his side with a buttered piece of bread Magnussen 4, 1922 no. 44, reproduced p. 5. Winkel in her hand. She is seen from behind. Geraniums in & Magnussen auction 16, 1923 no. 52, reproduced p. the window sill. The sunlight flows into the cosy living 10, entitled "Mellemmaden skæres" (making the sand- room and illuminates the children's yellow-haired fac- wich), sold to mr. Bergenholz. Director Carl Rasmussen es with the alcove in the background. (1941). DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 47

884_antik_s014-107_malerier.indd 47 31/01/2019 14.51 29

29 H. A. BRENDEKILDE 30 b. Brændekilde 1857, d. Jyllinge 1942 PEDER MØNSTED A young woman walks the dog in an autumn forest. b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Signed and dated H. A. Brendekilde 1910. Oil on A spring day at a stream in the forest at Moesgaard canvas. 88 x 78 cm. near Aarhus. Signed and dated P. Mønsted Moes- Provenance: Bruun Rasmussen auction 558 no. 98. gård 1890. Oil on canvas. 130 x 92 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 DKK 200,000-300,000 / € 27,000-40,000

48 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 48 31/01/2019 14.51 30

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 49

884_antik_s014-107_malerier.indd 49 31/01/2019 14.51 31

31 PETER ILSTED b. Sakskøbing 1861, d. Copenhagen 1933 Interior with the painter's wife Ingeborg in a red blouse sitting at a spinet. Signed with monogram and dated 1910. Oil on canvas. 61 x 43 cm. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000

50 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 50 31/01/2019 14.51 32

32 KRISTIAN ZAHRTMANN b. Rønne 1843, d. Copenhagen 1917 "En læsende ung Dame i hvid Dragt ved sit Toiletbord". A young woman in a white dress reading at her dressing table. She is seen in profile from the left side. On the table two candlesticks and her morning coffee. Signed with monogram and dated 1891. Oil on canvas. 47 x 40 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 385. S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 709.

Provenance: Candidate of Philosophy G. Budde-Lund 1891. Broker and director Eduard Rée, 1914, his auction part 1, 1918 no. 133, reproduced p. 39. Stockbroker, owner of Nordisk Film and the Palads Theatre C. Bauder 1942. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 51

884_antik_s014-107_malerier.indd 51 31/01/2019 14.51 33

33 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. Gentofte 1934 Street view from Napoli. Signed and dated Paul Fischer Napoli 1922. Oil on canvas. 58 x 50 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

34 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. Gentofte 1934 Two Royal guards at Amalienborg, winter. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 32 x 39 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 589, 1993 no. 94, reproduced p. 37. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

35 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. Gentofte 1934 Street life on Amagertorv in Copenhagen on a rainy day. Signed Paul Fischer. Oil on panel. 32 x 39 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

52 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 52 31/01/2019 14.51 34

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 53

884_antik_s014-107_malerier.indd 53 31/01/2019 14.52 36

36 WILHELM MARSTRAND b. Copenhagen 1810, d. s.p. 1873 A monk distributing alms. Unsigned. Oil on paper laid on canvas. 41 x 61 cm. DKK 50,000 / € 6,700

37 HEINRICH HANSEN b. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890 Marquis del Arco’s courtyard in Segovia. Signed. H. H. Oil on canvas. 48 x 39 cm. The following information on the frame (in Danish): “A courtyard in Segovia by the Danish painter H. Hansen ... 45 Species, the painting was disposed of by lottery at Christiania’s Art Association. Here won by Professor P. A. Holm- boe in 1854”.

A painting with the same motif was exhited at Charlottenborg 1856 no. 43. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 37

54 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 54 31/01/2019 14.52 38

38 KRISTIAN ZAHRTMANN b. Rønne 1843, d. Copenhagen 1917 "San Pietro i Pistoja". Italien women gathered outside the church of San Pietro in Pistoja. Sunshine. Signed with monogram and dated 1893. Oil on canvas. 60 x 74 cm. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 424.

S. Danneskjold-Samsøe, A Catalogue Raisonné of the Works of Kristian Zahrtmann no. 424, mentioned pp. 294-295.

Provenance: Kristian Zahrtmann, his auction at Charlottenborg 1896, no. 39, here sold for 440 DKK to manufacturer of tobacco Bernhard Hirschsprung. His auction 1911, no. 751, here sold for 1520 DKK. Auction 1914 sold for 2840 DKK til manufacturer Carl Meyer, Hamburg. E. Rothe-Meyer (1942). DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 55

884_antik_s014-107_malerier.indd 55 31/01/2019 14.52 39

39 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. Gentofte 1934 "Kongens Nytorv med Musse". View of Kongens concert singer and was baptized Martha Vilhelmine Nytorv with the painter's wife Musse. In the back- Jensen (1888-1966). The picture was painted in 1911, ground Charlottenborg and the Royal Danish but they were first married in 1914. Perhaps that is why Theatre. 1911. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. he painted her as a maid"? 58 x 79 cm. Exhibited: Øregaard Museum, Hellerup 1985. Fore- Reproduced: Steffen Linvald, "Paul Fischer - køben- ningen for Dansk Kunst, "Mit bedste Kunstværk", havnernes maler", 1984 p. 92. Helge Carlsen, "Billed- Charlottenborg 1989. mageren Paul Fischer", 1991, p. 85. Jane Sandberg, "Paul Fischer", 2005, p. 22. Literature: Michael Varming, "Paul Fischers København - og vores", 2006, mentioned and reproduced p. 7. Provenance: Bruun Rasmussen auction 734, 2004 no. Varming writes (in Danish): "Musse was Paul Fischer's 1592. Bruun Rasmussen auction 750, 2005 no. 1100. second wife. She looks healthy and lush. She was a DKK 400,000-500,000 / € 53,500-67,000

56 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 56 31/01/2019 14.52 BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 57

884_antik_s014-107_malerier.indd 57 31/01/2019 14.52 40

40 SVEND HAMMERSHØI b. Frederiksberg 1873, d. s.p. 1948 "Helligåndskirken og -huset set fra en tom butik". 42 The church of the Holy Spirit in Copenhagen. Signed THORALD LÆSSØE and dated S. H. Dec. 43. Oil on canvas. 91 x 80 cm. b. Frederikshavn 1816, d. Copenhagen 1878 Tove Jørgensen, A Catalogue Raisonné of the Works "Vallöe-Slot". View of Vallø castle. Signed and dated of Svend Hammershøi listed under "Helligåndskirken", Thorald Læssøe 1838. Oil on canvas. 109 x 137 cm. dated. 29. nov.-22 dec. 1943, p. 114. Exhibited: Charlottenborg 1839 no. 131. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 Provenance: Purchased by Frederik VII at Charlotten- 41 borg in 1839 and donated to Countess Danner for her ADOLF HEINRICH-HANSEN apartment at the castle in Odense. Bought by the cur- b. Copenhagen 1859, d. Fredensborg 1925 rent owner's great-grandfather Joachim Ulrich von Interior from the Garden Hall (Havesalen) in Fre- Sperling (1815-1876) at Frederik VII's estate auction, densborg Palace. Signed and dated Ad. Heinr. Christiansborg Palace, 1864 no. 192 entitled "Partie of Hansen 1922. Oil on canvas. 70 x 90 cm. Vallø Kloster" (View from Vallø Monastery). DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000

58 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 58 31/01/2019 14.52 41

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 59

884_antik_s014-107_malerier.indd 59 31/01/2019 14.52 43

43 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. Gentofte 1934 Fresh garfish (hornfisk) for sale. A fishwife from Skovshoved and a maid at Gammel Strand, Copenhagen. Signed Paul Fischer. Oil on canvas. 40 x 33 cm. Literature: Steffen Lindblad, "Paul Fischer - københavnernes maler" 1964, reproduced p. 89. Helge Carlsen, "Billedmageren Paul Fischer" 1991, reproduced p. 73. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

60 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 60 31/01/2019 14.52 44

44 PAUL FISCHER b. Copenhagen 1860, d. Gentofte 1934 After the performance, the audience enters the rain-soaked street in front of the Dagmar Theatre in Copenhagen. Signed and dated Paul Fischer 1915. Oil on canvas. 40 x 56 cm. The Dagmar Theatre named after Empress Dagmar of Russia, was opened in 1883 at Rådhuspladsen on the corner of Jern- banegade and H.C. Andersens Boulevard. The architect was Ove Petersen, who together with Vilhelm Dahlerup had built the Royal Danish Theatre. The inspiration came partly from the Royal Danish Theatre, partly from the Théâtre du Vaudeville in Paris from 1869 with the characteristic rounded corner building with the entrance, the bel étage with the famous long lobby and the top floor crowned with a dome. DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 61

884_antik_s014-107_malerier.indd 61 31/01/2019 14.52 45

45 THEODOR PHILIPSEN b. Copenhagen 1840, d. s.p. 1920 "Nedgangen fra torvet til kirken i Celano". The way down from the market square to the church in Celano, Italy. Signed with monogram and dated 1907. Oil on canvas. 49 x 61 cm. Vibeke Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of 46 Theodor Philipsen no. 587. JOHAN THOMAS LUNDBYE b. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848 Flemming Brix, Finn Therman Frederiksen and Svend "To kalve i en stald". Two calves in a barn. Signed J. Erik Lorentzen (BFL), A Catalogue Raisonné of the Lundbye Juni. Oil on paper laid on panel. 19 x 26 cm. Works of Theodor Philipsen no. 802. Karl Madsen, A Catalogue Raisonné of the Works of J. Th. Lundbye no. 6. Here described as dated June 1835. Exhibited: Kunstforeningen, "Th. Philipsen Udstilling", 1911 no. 306. Provenance: Art dealer C. L. Foltmar (1895).

Provenance: The auction of Th. Philipsen at Den Frie On the reverse, inscribed by Karl Madsen (in Danish): 1916 no. 46. Merchant Louis F. Schottländer, his estate, "That this picture is painted by J. Th. Lundbye and iden- Winkel & Magnussen auction 231, 1938 no. 65. Kunst- tical to the painting listed as No. 6 in my catalogue rai- hallen auction 177, 1951 no. 141. Bruun Rasmussen sonné of the artist's works I hereby certify". Signed and auction 49, 1954 no. 103, reproduced p. 74. dated Karl Madsen Febr. 1916. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

62 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 62 31/01/2019 14.52 46

47 Flemming Brix, Finn Therman Frederiksen and Svend THEODOR PHILIPSEN Erik Lorentzen (BFL), A Catalogue Raisonné of the b. Copenhagen 1840, d. s.p. 1920 Works of Theodor Philipsen no. 1718. "Tyr, stående. Broget". A standing variegated bull. C. 1905. Unsigned. Statuette of colour glazed burnt Exhibited: Kunstforeningen, “Arbejder af Theodor clay. H. 41 cm. L. 54 cm. Philipsen”, 1946 no. 210. Vibeke Skov, A Catalogue Raisonné of the Works of Theodor Philipsen no. 414. Provenance: Winkel & Magnussen auction 306, 1944 no. 208a. Bruun Rasmussen auction 324, 1974 no. 127d. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 63

884_antik_s014-107_malerier.indd 63 31/01/2019 14.52 48

64 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 64 31/01/2019 14.52 48 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Fisherman on Skagen Beach on a quiet day. Signed and dated M. A. 96. Oil on canvas. 46 x 64 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 583, 1993 no. 6, reproduced p. 12. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

49 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Two fishermen from Skagen on a cold win- terday. Signed and dated M. A. 13. Oil on canvas. 35 x 60 cm. DKK 60,000 / € 8,050

50 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Portrait of Anna Ancher in a blue dress and a white collar with a brooch. 1878-1879. 50 Unsigned. Oil on cancas. 55 x 40 cm. Provenance: Helga Ancher, her sale Bruun Ras- mussen auction 193, 1966 nr. 59. Unknown auction as no. 578, and reproduced p. 49.

The present painting is an early portrait of Anna, who has similarities with the engage- ment photo from approx. 1878 (in Michael and Anna Ancher's house), where she is dressed in the same dress and the white shirt with the ruffled collar. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

51 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Miss Wenck in Michael Ancher's studio in- specting a painting on the easel - maybe it's a portrait of herself. In the background Ancher's very fine Rococo chatol. Signed M. Ancher. Oil on panel. 39 x 24.5 cm. Miss Wenck was the daughter of the architect Heinrich Wenck (1851-1936). He worked as architect for the State Railways. The Central Station in Copenhagen and Helsingør railway station are among his works. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050 51

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 65

884_antik_s014-107_malerier.indd 65 31/01/2019 14.52 52

52 53 L. A. RING PEDER MØNSTED b. Ring 1854, d. Roskilde 1933 b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 “Strandbred med sten og marehalm. Enø”. Stones An early spring day at a thatched farm in the vil- and lyme grass on the beach. Enø. Signed and dated lage Kirke Værløse, in the background the church. L. A. Ring 1922. Oil on canvas. 23 x 39 cm. Signed and dated P. Mønsted Kirke-Værløse 1917. H. Chr. Christensen, A Catalogue Raisonné of the Works Oil on canvas. 50 x 70 cm. of L. A. Ring no. 879. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700

Exhibited: Kunstforeningen, “Arbejder af L. A. Ring”, 1924 no. 276.

Provenance: Art dealer Chr. Larsen (1924). Manufac- turer Peter Thomsen, his sale Kunsthallen 167, 1950, 54 no. 6, reproduced. K. Hansen, his sale Kunsthallen 224, PEDER MØNSTED 1957, no. 20. b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Spring day with a horse carriage on the road near The painting department is grateful to the art historian Jyllinge. Signed and dated P. Mønsted Jyllinge Gitte Ditlevsen for expert assistance. 1921. Oil on canvas. 71 x 101 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

66 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 66 31/01/2019 14.52 53

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 67

884_antik_s014-107_malerier.indd 67 31/01/2019 14.52 55

55 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 The sick girl. Signed M. A. Oil on canvas. 53 x 63 cm. Michael Ancher used the motif “The sick girl” several times. Both the National Gallery of Denmark and the Art Museums of Skagen own a painting of the Skagen girl, Tine Nordmand lying sick in bed. Both with a similar composition as the present one.

Provenance: Frederiksberg’s Auctions 208, 1947 no. 30. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

56 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Portrait of the artist's daughter Helga 11 years old. Signed and dated M. A. 94. Inscribed by the artist himself "Helga 11 Aar". Oil on canvas. 26 x 31 cm. DKK 30,000 / € 4,000 56

68 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 68 31/01/2019 14.52 57

57 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Three women. Study for "En Lægprædikant" (A lay preacher). Ca. 1876. Unsigned. Oil on canvas. 35 x 35 cm. The present painting is a study for "En lægprædikant holder gudstjeneste på Skagen Sønderstrand" (A lay preacher holds a service at Skagen's South Beach) from 1877 (118 x 183 cm, The Art Museum's of Skagen inv. no. 1247).

Provenance: Helga Ancher, her estate auction Bruun Rasmussen 178, 1965 no. 137. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 69

884_antik_s014-107_malerier.indd 69 31/01/2019 14.52 58

58 DANKVART DREYER b. Assens 1816, d. Barløse 1852 "Parti fra Læseselskabets have i Odense". View of the reading company's garden in Odense. C. 1837. Unsigned. Oil on cardboard. 11 x 14.5 cm. Leo Swane, A Catalogue Raisonné of the Works of Dankvart Dreyer no. 33.

Suzanne Ludvigsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Dankvart Dreyer no. 49, reproduced p. 41.

Exhibited: Fyns Stiftsmuseum, Odense, "Dankvart Dreyers Mindeudstilling", 1952 no. 16.

Kunstforeningen and Fyns Kunstmuseum, "Dankvart Dreyer 1816-1852 - Malerier og tegninger", 1989 no. 29.

Provenance: Engineer P. N. Holst (1921). Mrs F. Holst, København (1952).

Part of the garden is to day included in the Fairytale garden. In the background the tower of the church of Our Lady (Vor Frue Kirke). DKK 35,000 / € 4,700

70 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 70 31/01/2019 14.52 59

59 DANKVART DREYER b. Assens 1816, d. Barløse 1852 "Udsigt fra Brandsø over Lillebælt". View from Brandsø over Lillebælt. C. 1842. Unsigned. Oil on panel. 22 x 32 cm. Damborg frame with label. Suzanne Ludvigsen, A Catalogue Raisonné of the Works of Dankvart Dreyer no. 150. The present painting is a study for no. 151.

Provenance: Dansk Kunsthandels Ophørsauktion 1919 no 22, reproduced p. 7, with the title "I Udkanten af en Skov ved Assens" (At the outskirts of a forest near Assens). Engineer, cand. polyt (Master of Science in Engineer- ing) I. Rump, his sale, Anton Hansen auction 188, 1832 no. 50, reproduced p. 7, with the title "Strandparti med store Træer" (Tall trees by the sea). DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 71

884_antik_s014-107_malerier.indd 71 31/01/2019 14.53 60

72 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 72 31/01/2019 14.53 62

60 CARL LOCHER b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 Icebergs at Ilulissat in Greenland. Signed Carl Locher painted after he had a chance to experience Greenland Jacobshavn. Oil on canvas. 41 x 56 cm. through his own eyes. One possible and more correct Ilulissat (Jakobshavn), is Greenland’s third largest city. dating could, therefore, be 1885. Ilulissat is located in Western Greenland on the east coast of Disko Bay, approx. 2 km north of the mouth of The painting department is grateful to PhD in history Ilulissat Icefjord. DKK 25,000 / € 3,350 and curator at Marstal Søfartsmuseum (Maritime Mu- seum) Karsten Hermansen for expert assistance. DKK 30,000 / € 4,000

61 62 I. E. C. RASMUSSEN CARL LOCHER b. Ærøskøbing 1841, d. The Atlantic Ocean 1893 b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 View from Greenland with Inuits in their boats in Seascape with numerous sailing ships on Øresund. the sunset. Signed and [later] dated I. E. C. R. 1865. Signed and dated Carl Locher Hornbæk 85. Oil on Oil on canvas. 32 x 51 cm. canvas. 117 x 192 cm. The present painting was later mistakenly dated Presumably exhibited Charlottenborg 1885 no. 597 1865. The first time Rasmussen was in Greenland was (supplement) entitled "Foraarsdag i Sundet". (Spring in 1870, and there is no doubt that this is a work he day on Øresund). DKK 75,000 / € 10,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 73

884_antik_s014-107_malerier.indd 73 31/01/2019 14.53 63

63 HEINRICH HANSEN b. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890 The aqueduct of Segovia. Signed H. H. Segovia. Oil on paper laid on canvas. 30 x 43 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 640, 2006 no. 352, reproduced p. 95. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

64 JANUS LA COUR b. Ringkøbing 1837, d. Odder 1909 Mountain landscape from Monte Rosa with sunny snow-covered mountain tops. Signed and dated J. la Cour 1881. Oil on canvas. 59 x 90 cm. Monte Rosa is a mountain massif on the border between Switzerland (Canton of Valais) and Italy (Piedmont and Valle d'Aosta regions). DKK 60,000 / € 8,050

65 GODFRED CHRISTENSEN b. Copenhagen 1845, d. s.p. 1928 "Fra Tyrol. Ved den blaa Achensee". From Tyrol. By the blue Achensee. Signed and dated G. C. 1904. Oil on canvas. 94 x 139 cm. Exhibition: Charlottenborg 1904 no. 98. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

74 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 74 31/01/2019 14.53 64

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 75

884_antik_s014-107_malerier.indd 75 31/01/2019 14.53 66

76 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 76 31/01/2019 14.53 68

66 C. F. SØRENSEN b. Samsø 1818, d. Copenhagen 1879 "Molen ved Höganäs". The pier at Höganäs in Sweden. Signed and dated C. F. S. Höganæs 9. Ag. 1876. Oil on canvas laid on canvas. 40 x 57 cm. Mona Christensen and Jan Faye, A Catalogue Raisonné of the Works of C. F. Sørensen no. 859. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

67 JACQUES-EUGÈNE FEYEN b. Bey-sur-Seille 1815, d. Meurthe-et-Moselle 1908 Coastal view with a lighthouse. Signed Eug. Feyen. Oil on canvas laid on cardboard. 27 x 47.5 cm. DKK 30,000 / € 4,000

68 THORALD BRENDSTRUP b. Sengeløse 1812, d. Copenhagen 1883 A fisherman's house presumably at Roskilde fjord. Signed with monogram and dated 1844. Oil on canvas. 63 x 84.5 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 77

884_antik_s014-107_malerier.indd 77 31/01/2019 14.53 69

69 CARL LOCHER b. Flensburg 1851, d. Skagen 1915 Seascape with ships at a small island with a lighthouse. Signed Carl Locher. Oil on canvas. 41 x 57 cm. DKK 30,000 / € 4,000

70 ANTON DORPH b. Horsens 1831, d. Copenhagen 1914 "Hornfiskefangst med drivvod i Sundet. Tidlig forårsmorgen". Catching garfish with drift net in Øresund. Early spring morning. Signed and dated A. Dorph 1888. Oil on canvas. 71 x 101 cm. Exhibited: Foreningen af National Kunst (label on the back).

The present ainting is an almost identical repetition of a painting from 1880 at The National Gallery of Denmark (inv. no. KMS1127). DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

71 MICHAEL ANCHER b. Bornholm 1849, d. Skagen 1927 Catching eel at dawn, Skagen. Signed and dated M. A. 20. Oil on canvas. 33.5 x 58.5 cm. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

78 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 78 31/01/2019 14.53 70

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 79

884_antik_s014-107_malerier.indd 79 31/01/2019 14.53 72

72 HOLGER H. JERICHAU b. Copenhagen 1861, d. s.p. 1900 Fishermen and fishing boats in the Gulf of Naples. In the background Vesuvius. Signed Holger H. Jerichau. Oil on canvas. 113 x 72 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 627, 1996 no. 187. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

80 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 80 31/01/2019 14.53 73

73 ADOLF HEINRICH-HANSEN b. Copenhagen 1859, d. Fredensborg 1925 View from Forum Romanum in Rome. Signed and dated Ad. H.-H. 05. Oil on canvas. 63 x 94 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 235, 1969 no. 81. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 81

884_antik_s014-107_malerier.indd 81 31/01/2019 14.53 74

74 75 LAURITS TUXEN PEDER MØNSTED b. Copenhagen 1853, d. s.p. 1927 b. Grenaa 1859, d. Fredensborg 1941 Desert landscape from Egypt with a walking Arab. View outside Cairo at the Nile. Signed and dated P. Signed and dated L. T. Gizeh [?] Jan 1889. Oil on Mönsted 1892. Oil on canvas. 29 x 47.5 cm. canvas. 40.5 x 60.5 cm. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 Presumably Lise Svanholm, A Catalogue Raisonné of the Works of Laurits Tuxen no. 327.

In 1889, Tuxen travelled to Egypt to find new inspiration. "He journeyed out with his painter’s box, which could contain wooden boards of no more than 15 x 24 cm. On these, he would paint his impressions, each of which is a testament to his exuberant joy of nature. He did not have to be held accountable to anyone, and with the joy of his heart he painted depictions of the unfamiliar landscapes, views that can be equated with the Impressionists' experiences of nature. The free life and the strong colours of the countryside have great- 76 ly inspired him, the method of painting has become CARL NEUMANN bolder." (Lise Svanholm, "Laurits Tuxen. Europas sidste b. Copenhagen 1833, d. s.p. 1891 fyrstemaler“ (Laurits Tuxen. Europe's Last Painter of At the Nile in Cairo. Signed and dated C. Neumann Princes), 1990, pp. 78-79). 1875. Oil on canvas. 34 x 51 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 DKK 35,000-40,000 / € 4,700-5,350

82 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 82 31/01/2019 14.53 75

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 83

884_antik_s014-107_malerier.indd 83 31/01/2019 14.53 77

77 ELISABETH 78 JERICHAU BAUMANN CHRISTEN DALSGAARD b. Warsaw 1819, d. Copenhagen 1881 b. Skive 1824, d. Sorø 1907 A young girl reads out the Bible, the grandparents "En gammel Kone, der har læst et Brev fra sin i listen devoutly. Signed and dated Elisa Jerichau Felten saarede sön. Costumet fra Stevnsherred". An 1854. Oil on canvas. 34 x 42 cm. old woman reading a letter from her son who was This motif is known to exist in several versions. In- wounded in the battlefield. Her costume is from cluding two much larger versions than the one here Stevns. Signed and dated Chr. Dalsgaard 1851. Oil (123x156 cm and 144x192 cm respectively), both on canvas. 100 x 74 cm. sold at Bruun Rasmussen. The largest of these paint- Exhibited: Charlottenborg 1851 no. 72. ings was a commissioned work for Napoleon III and Empress Eugenie, whom Elisabeth Jerichau-Baumann Provenance: Bruun Rasmussen auktion 589 no. 49. met at an exhibition in London in 1859. The Emperor commissioned the painting for his London residence. The depicted woman is also used as a model in a paint- The present painting may have been a small study that ing dated 1850 at Brundlund castle and in a painting has inspired or been an appetizer for the customers in from 1868 depicting N. F. S. Grundtvig with his three relation to the larger commissioned works. sons in Vartov Church. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

84 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 84 31/01/2019 14.53 78

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 85

884_antik_s014-107_malerier.indd 85 31/01/2019 14.53 79

79 LAURITZ LYNGBYE, AFTER C. W. ECKERSBERG b. Copenhagen 1809, d. Helsingør 1869 "Castel St. Angelo". View over the Tiber from Trastevere outside Ospedale di S. Spirito. In the Eckersberg writes the following about Lyngbye's paint- background Castel S. Angelo and Ponte S. Angelo. ing in his diary 5 April 1830 (in Danish): Unsigned. Dated 1830. Oil on canvas laid on cardboard. 28 x 44 cm. "Today, Lyngbye once more began painting here Lauritz Lyngbye was primarily a porcelain painter and worked on completing his version of the Castel heavily influenced by G. F. Hetsch. But in 1829 he was Sant’Angelo in Rome." also a private student of C. W. Eckersberg. Today, he is almost completely unknown. According to the diary, Lyngbye had on 24 December 1829 completed a copy of Eckersberg's "Monte Aventi- The present painting is a copy of C. W. Eckersberg's no", which is Eckersberg's companion piece to "Castel painting from approx. 1815 with the same title (Emil St. Angelo". It, therefore, makes good sense that Lyng- Hannover no. 183). This painting is located at The Na- bye later also made the present copy. tional Gallery of Denmark (KMS1346). Eckersberg himself created an almost identical repetition of his paint- Exhibited: Charlottenborg, Foreningen for National ing, as well as the companion piece, "Monte Aventino", Kunst, "Italien skildret af danske malere", 1968 no. 9. to Count Bille-Brahe, Hvedholm, in 1818 and 1819 Here wrongly attributed to C. W. Eckersberg himself. (Emil Hannover no. 229 and no. 246). Eckersberg's repetition was sold by Bruun Rasmussen in 2017 and ac- Provenance: The sisters Else, Rosa and Lilly Bugge quired by the ARoS art museum in Aarhus. (1968). DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

86 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 86 31/01/2019 14.53 80

80 DANISH PAINTER, 19TH CENTURY, AFTER C. W. ECKERSBERG "Fruentimmer på gaden i regn efter blæst". Young woman on the street after rain, windy day. Unsigned. Oil on canvas. 25 x 18 cm. The present painting is a contemporary copy after C. W. Eckers- berg. That one with the same measurement and oil on zinc (Emil Hannover, A Catalogue Raisonné of the Works of C. W. Eckers- berg no. 430). That one exhibited Charlottenborg 1831 entitled "Gadescene" (Street scene).

Presumably painted by one of Eckersberg's many students. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 87

884_antik_s014-107_malerier.indd 87 31/01/2019 14.53 81 81

81 PETER COPMANN, AFTER CHRISTIAN HORNEMANN b. Rudkøbing 1794, d. Guadeloupe 1850 A pair of portraits of wine merchant Christian Waagepetersen (1787-1840) and his wife Albertine Emmerentze, née Schmidt (1793-1864). The couple married in 1809.

He: En face to the right wearing a gray jacket, yellow vest and white cravat.

She: En face to the left wearing a white dress with green ribbon tied around the waist with a bow and a red shawl over her right shoulder. Both signed with monogram and dated 1832. He inscribed: Hornemann 1812. Pastel on paper. 49 x 41 cm each. (2). These portraits are copied after Christian Hornemann's portraits of the married couple from 1812, when they have been married for 3 years and she was 19 and he was 25 years old.

Provenance: The portraits were made for the Waagepetersen family. Thence by descent until today. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000

88 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 88 31/01/2019 14.53 82

82 I. L. JENSEN b. Copenhagen 1800, d. s.p. 1856 A cluster of grapes. Signed and dated I. L. Jensen that made the most lasting impression at the exhibi- Rom 24. Dec. 1834 (on the stalk). Oil on paper laid tion was "a cluster of grapes, and by a Danish artist on canvas. 27 x 23,5 cm. none the less.” A painting that if one considers the de- Due to the delicate health of I.L. Jensen's wife Signe, scription must depict a solitary cluster of grapes, and doctors recommended a trip to a warmer climate, and which we can presume was painted by Jensen." (Ma- Jensen and Signe therefore travelled to Southern Eu- rie-Louise Berner and Mette Telle, "Blomstermaleren rope in 1833 (Montpellier/Rome/Sorrento/Amalfi). J.L. Jensen", Nivaagaard 2018, p. 88.) The present clus- In Rome they became part of the Danish art colony, ter of grapes is dated Christmas Eve 1834 and is most where they celebrated Christmas in 1833 and in1834. likely a repetition of the grape cluster exhibited at the above exhibition. In the spring of 1834, an exhibition was held in Cano- va's former studio in Rome, where Jensen also partici- Provenance: Bruun Rasmussen auction 208, 1967 no. pated with several paintings: "... it is said that the work 404. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 89

884_antik_s014-107_malerier.indd 89 31/01/2019 14.54 83

83 FREDERICK BACON BARWELL b. Norwich 1831, d. Swansea 1922 "The favorite song". Signed Barwell. Oil on canvas. 93 x 123 cm. Provenance: Bruun Rasmussen auction 251, 1970 no. 8. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

84 PAINTER UNKNOWN, 18TH CENTURY A young girl brings fresh fruit to the family. Unsigned. Oil on canvas. 137 x 100 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

90 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 90 31/01/2019 14.54 84

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 91

884_antik_s014-107_malerier.indd 91 31/01/2019 14.54 85

86 WILLEM VAN DE VELDE THE YOUNGER, CIRCLE OF, 17TH CENTURY A naval battle between Dutch and English ships, depicting the English white ensign ship and several 85 English ships burning and sinking. Oil on canvas. JOHAN NEUMANN 96 x 120 cm. b. Copenhagen 1860, d. s.p. 1940 The painting is representing an episode from either "Slaget på Kjöbenhavns Rhed 2. April 1801". The bat- The second Anglo-Dutch war (1665-67) or The third tle of Copenhagen 2. April 1801. Signed and dated Anglo-Dutch war (1672-74). Joh. Neumann 1901. Oil on canvas. 74 x 112 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000 The painting was made 100 years after the dramatic naval battle between the British and the Danish Navy 87 1801. For more than four hours, Danish seamen fought DANISH PAINTER, against the British, a superior enemy in every way. The EARLY 19TH CENTURY Danish defeat destroyed the country's fleet and forced The bombardment of Copenhagen. Below inscribed Denmark to abandon its lucrative neutrality in the (in Danish): "The friendly bombardment of Copen- Revolutionary Wars. hagen 2. 3. 4. Sept. 1807". Unsigned. Oil on panel. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 46 x 78 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

92 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 92 31/01/2019 14.54 86

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 93

884_antik_s014-107_malerier.indd 93 31/01/2019 14.54 88

89 DIRK MAAS b. Haarlem 1659, d. Haag 1717 A pair of cavalry battle scenes; A command is given to an officer and Soldiers looting the enemies. Un- signed. Oil on canvas. Diam. 45.5 cm each. (2). R. H. Weinwich; A Catalogue Raisonné of the Works in the collection of his Excellency Count J. C. Moltke 1818 no. 115 and 139.

88 N. Høyen; A Catalogue Raisonné of the Works in the I. L. JENSEN SCHOOL OF, Moltke collection 1841 no. 137 and 138. 19TH CENTURY Still life with peaches, pineapple, melon, nuts and Karl Madsen; A Catalogue Raisonné of the Works in other fruits in a basket. Signed and dated I. P. 1845. Moltke's collection 1900 no. 137 and 138. Oil on canvas. 56 x 70 cm. Period bobinet frame. Label on the stretcher with the name Ida Petersson, Provenance: The Moltke Collection, Winkel & Magnus- who probably was one of I. L. Jensen's many female sen 96, 1931 no. 76 and 77. students. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050

94 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 94 31/01/2019 14.54 89

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 95

884_antik_s014-107_malerier.indd 95 31/01/2019 14.54 90

91 JAN STEEN b. c. 1623, d. 1679, Dutch painter The King drinks; the festival of the Bean King at Twelfth Night. C. 1670. Signed JSteen (in ligature). Oil on panel. 60 x 47.5 cm. In the Middle Ages Twelfth Night was a religious cele- 90 bration of the Adoration of the Magi. The feast however DAVID TENIERS II, delevoped into a secular family gathering in the 17th AFTER, 17TH CENTURY century Netherlands. One person is chosen as king, or The Six Works of Mercy. The Gospel of St. Matthew as in the present example queen, and that person has Chapter 25, verses 25-35. Unsigned. Oil on panel. to drink as the cheering crowd shouts "the king drinks". 49 x 65 cm. Provenance: Bought by the present owner's family at The subject matter was important for Steen and se- "Maleri-Auktionen paa Gaunø" (the sale of the paint- venteen versions are known. The present painting is ings at Gaunø Castle), 1930 no. 181, here with the ti- however quite rare and one of only two known Twelfth tle "Almisseuddeling" (Giving alms). Gaunø inventory Night scenes by Steen to present a queen drinking number 35 in the painting's lower right corner. instead of a king.

The original work from 1644 was sold at the estate Provenance: Private Danish collection for at least three auction of the late baron Steengracht, The Hague, in generations. Christie's Amsterdam may 2016 no. 43. Paris 1913 no. 73. DKK 25,000 / € 3,350 DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500

96 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 96 31/01/2019 14.54 91

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 97

884_antik_s014-107_malerier.indd 97 31/01/2019 14.54 92

92 GOTTFRIED VALENTIN MANSINGER b. Pressburg 1737, d. Regensburg 1817 Portrait of an elegant lady in an evening gown with big sleeves with ruffles, over her shoulders a crocheted black shawl. Signed Mansinger. Oil on canvas. 83 x 67 cm. Mansinger was a popular portrait painter, especially known for portraits of royals and nobles. DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350

98 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 98 31/01/2019 14.54 93

93 HYACINTHE RIGAUD, STYLE OF, C. 1700 Portrait of Louis XIV (1638-1715). Unsigned. Oil on canvas laid on canvas. 80 x 66 cm. DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 99

884_antik_s014-107_malerier.indd 99 31/01/2019 14.54 94 DUTCH SCHOOL, C. 1600 Portrait of a 24 year old woman with a ruff. Inscribed Ætatis 24. Unsigned. Dated 1600. Oil on panel. 91 x 67 cm. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000

95 ENGLISH SCHOOL, EARLY 17TH CENTURY Two noble women standing at a table, one with a plate with fruit in her hand the other with a bunch of grapes. Unsigned. Oil on canvas. 62 x 82 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 94

100 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 100 31/01/2019 14.54 96

96 JACQUES D'ARTHOIS, CIRCLE OF, 17TH CENTURY A wooded landscape with figures and dogs. Un- signed. Oil on canvas. 75 x 101 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

97 FRENCH SCHOOL, LATE 17TH CENTURY Venus with putti. Unsigned. Oil on canvas. 30 x 24 cm. Period frame. DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700 97

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 101

884_antik_s014-107_malerier.indd 101 31/01/2019 14.54 98

98 CHARLES DE LA FOSSE, CIRCLE OF, 17TH CENTURY Mary Magdalen in Ecstasy. Unsigned. Oil on canvas. 45 x 38 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

102 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 102 31/01/2019 14.54 99

99 NICOLAS MIGNARD, STYLE OF, 18TH/19TH CENTURY The Madonna of the Carnation. Unsigned. Oil on canvas. 115 x 92 cm. DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 103

884_antik_s014-107_malerier.indd 103 31/01/2019 14.54 100

100 ADAM MÜLLER b. Copenhagen 1811, d. s.p. 1844 "Cleobis og Biton, to unge Grækere, som have truk- and devotion of her sons, Cydippe prayed to Hera to ket deres Moder til Junos tempel, ses indslumrede give them the best gift a god could grant a mortal. paa Templets Trin. Moderen, Junos Præstinde, bed- Hera heard the prayer and bestowed the brothers that er Gudinden om at skjænke dem, hvad der er det they would die in their sleep, hence they never woke up bedste for Mennesket. Herodot 1. 31". Kleobis and (Herodot 1. 31). Biton, sons of Cydippe asleep on the steps of the temple. Signed with monogram and dated 1830. Oil Exhibited: Charlottenborg 1830 no. 84. on canvas. 97 x 81 cm. Kleobis and Biton were the sons of Cydippe, a priestess Proveniens: Mrs Dorph (1883). of Hera/Juno. After having pulled the cart with their mother to a festival for the goddess for 8.5 km, they fell Adam Müller started as a student at the Royal Danish asleep on the steps of the temple. Proud of the strength Academy of Fine Arts in Copenhagen in 1821.

104 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 104 31/01/2019 14.54 101

101 C. W. Eckersberg writes in his diary on 27 September PAINTER UNKNOWN, 1825 is (in Danish): "Young Adam Möller began to LATE 18TH CENTURY draw," and from this day on and up to 1836 Müller The Visitation. Mary visiting her cousin Elisabeth. is a student of Eckersberg. Müller becomes one of Unsigned. Oil on canvas. 87 x 107 cm. Eckersberg's favourite students, and the teacher has The Visitation or the Visit was made by the Virgin Mary, very affectionate feelings for the young painter and pregnant with the infant Jesus, to her cousin Elizabeth at Müller's all to early death, Eckersberg writes in his who also was pregnant the very moment they met. diary on 21 March 1844 (in Danish): "At 9 o'clock this (Luke, Chapter 1, verses 39–56). morning, the body of my deceased and beloved Adam Möller was brought to the grave at Assistens Cemetery Provenance: In the same family for more than 100 ...." years. On the back a label suggesting, that Peder Als Eckersberg's influence on Adam Müller is evident in could have painted it. this painting. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 105

884_antik_s014-107_malerier.indd 105 31/01/2019 14.54 102

102 MARTINUS RØRBYE b. Drammen 1803, d. Copenhagen 1848 "En procession på øen Procida ved Neapel". A pro- celebration set to be held on one of the upcoming days cession on the island of Procida at Naples. Signed and at which I hope to see quite a lot of the beautiful and dated M. Rørbye Procida 1835. Pencil and clothing." watercolour on paper. Sheet size 22 x 34.5 cm. During his Grand Tour abroad from 1834 to 1837, The celebration mentioned by Rørbye in the above Rørbye stayed on the Italian island of Procida, which is quotation takes place a few days later on 25 June, and situated off Naples between Cap Miseno and the island Rørbye writes the following about it in his diary: of Ischia, from 20 June to 3 July 1835. "Their childlike faith almost causes admiration. Today is the Feast of Corpus Domini, toward which all the In his travel journal he writes on the day he arrives to preparations of the preceding days have been aimed the island (in Danish): "Today I got a good room for at. There was a great procession with many banners myself with a balcony and a lovely view of the sea. It and crucifixes, the most sacred was carried under a seems that I am with honest people. I have drawn quite baldachin, and among the many beautiful, dressed- diligently today, and in the twilight, I walked around to up children who followed, some looked like angels make myself acquainted with the city. The locals are with wings etc, all the stops were pulled out. For the already making scaffolds and other preparations for a first time, I knelt at a ceremony today so as not to be

106 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s014-107_malerier.indd 106 31/01/2019 14.55 103

the only one that might stir up the indignation of the 103 strong believers of the Procidians." H. G. F. HOLM (the above quotes come from Martinus Rørbye’ travel b. Berlin 1803, d. Copenhagen 1861 journal mr.ktdk.dk, Sources for Danish Art History, New View from Kgs. Nytorv seen towards Charlotten- Carlsberg Foundation). borg and The Royal Theatre. C. 1830. Unsigned. Drawing ink and watercolour on paper. Visible size It is this religious feast and procession that Rørbye 19 x 33 mm. has portrayed in the present drawing. One can see, The present drawing is related to two prospects depict- among other things, the mentioned baldachin, under ing Kgs. Nytorv executed by Holm during the summer which the most sacred is carried, and children with an- of 1828 and winter of 1832. For the related drawings gel wings, and other people who, like Rørbye himself, see Erik Housted; A Catalogue Raisonné of the Works of spontaneously kneel for the holy procession. Fattig-Holm no. 1113 and no. 1114. DKK 15,000 / € 2,000 DKK 15,000-25,000 / € 2,000-3,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 107

884_antik_s014-107_malerier.indd 107 31/01/2019 14.55 108 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 108 31/01/2019 14.15 BOOKS AND MANUSCRIPTS

Tuesday 26 February Lot 104 - 124

Lot 107 BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 109

884_antik_s108-138_boger.indd 109 31/01/2019 14.15 104

104 H. G. F. HOLM b. Berlin 1803, d. Copenhagen 1861 Sjællands yndigste Egne tegnede efter Naturen. Cph 1838. Oblong 8vo. With 23 hand-coloured engraved plates by J. Holm after drawings by H.G.F. Holm. Texts in Danish, English, French and German. Text leaves with browning. With the book plate of OD on inner paste down. Bound in fine full gilt and blind tooled morocco. The Danish artist H.G.F. Holm (1804–61), called “Fattig-Holm”, made the drawings which were then engraved by his father, Jens Holm and finally hand-coloured by “Fattig-Holm” himself. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000

110 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 110 31/01/2019 14.15 105

105 JOHAN JACOB BRUUN b. Slagelse 1715, d. Hillerød 1789 Novus Atlas Daniæ: Danmarks Kjøbstæder i 24 Kobbere [...] med historisk-topographiske Beskriv- elser [...] / Dänemarks Städte in 24 Kupfern [...] mit historish-topogaphishen Beschreibungen. […]. Cph: Lahde [1805]. With orig. blue front wrapper. Title leaf repaired and edges reinforced. Folding prospect repaired and mounted on new paper. + Kjøbenhavns Prospecter i 12 kobbere med historisk-topographiske Beskrivelser […].. / Kopenhagens Prospecte in 12 Hupfern […]. + Danmarks Slotte i 24 Kobbere med historisk-topographiske Beskrivel- ser / Dänemarks Schlosser in 24 Kupfern […]. All 3 vols. Cph: Lahde: [1805]. All 3 vols. oblong folio. With a total of 60 engraved plates. Text in Danish and German. Bound in half calf. (3) This important topographical work was published by the Danish painter Johan Jacob Bruun in 1761- 64. Unfortunately he could never afford to finish the work. After his death in 1789, the engraver G.L. Lahde (1780-1833) bought the plates and issued the work in 1799 and 1805. A rare and very elegant set of Bruun's famous views of Denmark. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 111

884_antik_s108-138_boger.indd 111 31/01/2019 14.15 106

105 106 CHRISTOPH MARSELIS Danish architect Vorstellung der remarquabelsten Prospecten in Denemarken abgezeichnet Anno 1718 durch C.Marselius. Könglicher Architect. Augsburg [1718]. Oblong folio. Complete with title leaf and 6 engraved plates of Copenhagen. Loose leaves. Plates measure: c. 26 x 39 cm. Housed in portfolio with strings. Rare. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

112 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 112 31/01/2019 14.15 107

107 LAURIDS DE THURAH b. Aarhus 1706, d. s.p. 1759 Den danske Vitruvius, indeholder grundtegninger, opstalter, og giennemsnitter af de merkværdigste bygninger i Kongeriget Dannemark [...] / Le Vitruve danois; contient les plans, les élé- vations et les profils des principaux bâtiments du Roiaume de Dannemarc [...] /Der dänische Vitruvius; enthält die Grundrisse, Aufrisse und Durchschnitte derer merkwürdigste Gebäude des Königreichs Dännemark, und der könglichen teutschen Provintzen [...]. 2 vols. Cph: Ernst Henrich Berling 1746–49. Folio. Danish, French and German text. Complete with 281 fullpage engraved plates of prospects, designs and drawings incl. the royal castles, all clean. Old bookplates on inner paste-down. Bound in cont. full calf, boards a bit soft, bindings restored. Wear to spine ends. (2) Laurids de Thurah is the principal representative of Baroque architecture in Denmark, and this is his monumental masterwork on Danish architecture.

Bibl. Dan. II, 602; Graesse VII,153; Brunet V, 851. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 113

884_antik_s108-138_boger.indd 113 31/01/2019 14.15 108 JOHANNES WIEDEWELT b. København 1731, d. s.p. 1802 Monumenta Fredensburgica Iussu Friderici V Erecta. [Cph 1769]. French edition. Complete with engraved title, 3 text leaves + 37 (+3) engraved plates no. I-XXXVII, 2 of which are double-page. Large folio. C. 52 x 35 cm. Engraved title (lower corner damp- stained) and a few leaves at end affected by dampstaining to lower part (outside plate). Engraved title with inscriptions and stamp from previous owners. Dedication leaf annotated. A few paper repairs. Bound in cont. full calf. It took the Danish architect and engraver Johannes Gottfred Bradt (1741-1770), four years to etch this record of the sculptures in the garden of Fredensborg castle after drawings by the greatest Danish sculp- tor of the 18th century, Johannes Wiedewelt. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

114 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 114 31/01/2019 18.42 108

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 115

884_antik_s108-138_boger.indd 115 31/01/2019 14.15 108

108

116 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 116 31/01/2019 14.15 109

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 117

884_antik_s108-138_boger.indd 117 31/01/2019 14.15 109 G.C. OEDER b. Ansbach , d. Oldenburg Icones Plantarum sponte nascentium in Regnis Daniæ et Norvegiæ, in Ducatibus Slesvici et Holsattiæ, et in Comitatibus Oldenburgui et Delmenhorstiæ: Ad il- lustrandum opus [...] Floræ Danicæ [...]. 17 vols. Cph 1761–1883. Folio. + Three supplementary parts, bound in one volume, numbered I-CDXXX. Cph 1853, 1865 and 1874. Folio. + Joh. Lange: Nomenclator "Florae Dani- cae". Cph 1887. 4to. The set is complete with 3240 orig. hand-coloured engraved plates of plants + one extra plate no. I, uncoloured. Main title leaves to all volumes. Text leaves before all 51 parts, 7 vols. are with text in Danish, the rest in Latin. All plates in vol. I are annotated in 18th-19th century hand (at bottom of page). A few plates in vol. XVI and XVII annotated (at bottom of page) in 19th-20th century hand. Vol. II with headband worn, vol. III with tailband worn, vol. IX with fronthinge loose, vol. VIII titleleaf with foxing, vol. XIII text leaves to part 3 with browning, vol. XV -XVII have some plates with foxing. All 19 vols. bound in nice full calf bindings, with gilt spines and marbled edges (19th and 20th century). A few vols. with slightly fading to boards. (19) A very nice and complete set of Flora Danica - the most ex- tensive illustrated work in the Danish history of printing. The first part of the book was published in 1761, and the last 123 years later in 1883. The work, which is a true prod- uct of the Age of Enlightenment, contains 3240 engravings of plants and flowers native to Denmark. This complete work comprises 51 parts and 3 supplements. Very rare in complete sets.

Nissen 2249. DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500

118 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 118 31/01/2019 14.15 BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 119

884_antik_s108-138_boger.indd 119 31/01/2019 14.16 110

110 JOHANN FRIEDRICH PENTHER b. Fürstenwalde 1693, d. Göttingen 1749 Einer Ausführlichen Anleitung zur Burgerlichen Bau- Kunst. 4 vols. Augspurg 1767–79. 3rd ed. In all with 236 engraved plates of which many double-page (lacking #59 in vol. II). + 4 engraved frontispieces (one of is which double-page). Damp-staining. Bound in cont. half calf bindings, paper on boards and corners renewed. (4) This important work on civil architecture is one of the most complete bodies of architecture published in Europe during the 18th century, containing practical details of all kinds of ornaments, furniture, palaces etc. The first part contains an encyclopedia of architecture in 3 languages and the last part shows examples of public and royal buildings, opera houses, monuments etc.

1st and 2nd ed. mentioned in Graesse V,195.

Provenance: The Danish architect and professor, Poul Kjær- gaard (1912-1999). DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

120 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 120 31/01/2019 14.16 111

111 ERIK DAHLBERGH b. Stockholm 1625, d. s.p. 1703 Suecia Antiqua et Hodierna. Tomus I-III (all published). [Paris or Stockholm 1667–1716]. Oblong folio (36,5×48 cm.) With a total of 354 plates, each mounted on paper. + Index. A few plates restored. Library stamps. Bound in one cont. full calf binding, decorated and with all edges gilt. Binding with signs of wear, scratches, bumped corners and front hinge nearly detached (needs restoration). Housed in slipcase. Brunet V:578. (The complicated printing history of this work is described in Lindberg: Swedish Books 1280- 1967 as no. 37.)

Provenance: The library of "Skandinavisk Forening i Rom" (Circolo Scandinavo). DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 121

884_antik_s108-138_boger.indd 121 31/01/2019 14.16 111

122 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 122 31/01/2019 14.16 112

112 FREDERIK II'S CHURCH BIBLE Biblia, Det er, Den gantske Hellige Scrifft, paa Danske, igen offuerseet oc Prentet effter Salige oc Høylofflige ihukommelse, Kong Frederichs den II. Befalning [...]. Cph: Printed by Mads Vingaard 1588–1589. Folio. With 3 engraved titles, portrait, one fullpage woodcut with coat of arms and several woodcuts in the text. [23] + 353 [354] + 226 + 158 + [1] leaves. Main title and portrait nicely mounted on new paper. A few leaves with minor repairs. Bound in 17th century full calf over wooden boards. With gilt spine and decora- tions, 2 clasps (one loose) and 8 brass corners. Wear to hinges and headband, wear due to age and use. Peter E. Raes: På sporet af gamle bibler. + Fund og For- skning i Det kongelig Biblioteks Samlinger, XIII 1966, p. 51-70. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 123

884_antik_s108-138_boger.indd 123 31/01/2019 14.16 113 CHR. IV'S TRAVEL BIBLE Biblia Paa Danske, Det er, Den gantske hellige scrif- tis Bøgger [...]. 8 parts bound in 6. Cph: Melchior Martzan and Melchior Winckler 1647. Small 8vo. Vol. 1: Engraved portrait of Chr. IV + engraved title + the common title leaf + engraved title + [6] + p. 1-954; Vol. 2: Engraved title + [6] + p. 1–790; Vol. 3: Title + p. 1–498; Vol. 4: Title + [6] + p. 1–840; Vol 5: Title + p. 1–536; Vol. 6: Engraved title + [6] + p. 1-1021 + [11]. Bound in cont. full calf with gilt spines and red edges. Front board to vol. I repaired (Hanne Jensen), loose front boards to vol. V. Head- and tailband nicely repaired. All over signs of wear due to age and use. (6) The small 8vo edition of Chr. IV's travel Bible was published before the 4to edition, published the same year. Very rare on the market.

Thesaurus 379. DKK 15,000 / € 2,000 113

112

124 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 124 31/01/2019 14.16 114

114 MARTIN LUTHER b. Eisleben 1483, d. s.p. 1546 M. Luther, D. Förter, L. Osiander: Biblia Mit der Außlegung. Das ist: Die gantze heilige Schrifft, Altes und Neues Testaments [..]. Lueneburg: Stern 1665. Large folio. 3 parts in one binding. Collation: [25], 373, [6], 251, [7], 244, [6]. With engraved frontispiece, engraved calendarium and map + 2 engraved titles to "Die Propheten" and "Das newe Testa- ment". With old annotation mounted on inner end- paper. Size of binding: 46 x 29 x 15 cm, sheetsize: 42 x 27 cm. Bound in cont. full blind tooled vellum over wooden boards. With 2 clasps. DKK 15,000 / € 2,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 125

884_antik_s108-138_boger.indd 125 31/01/2019 14.16 115 HANS CHRISTIAN ANDERSEN b. Odense 1805, d. Copenhagen 1875 Nye Eventyr og Historier. 1.-4. Samling. 1858–1860. ved to Maaneders Flyvenom i Guds deilige Verden. H.C. + Nye Eventyr og Historier. 2. Række, 1.-4. Sam- Andersen / Halberstadt, Søndag 31 Mai 1872”. (ENG: ling. 1862–1866. + Eventyr og Historier. Ny Samling Memory from Leipzig and Halberstadt for my dear 1872. With the sign. of Ejnar Chr[istiansen] on fly young friend William Bloch after near two months leaves. Bound with autograph inscription by Ander- touring God's wonderful world”. H.C. Andersen / Hal- sen on the verso of a front wrapper for Andersen's berstadt, Søndag 31 Mai 1872). German edition of “Neue Märchen und Geschichte” published in 1872.) + Nye Eventyr og Historier. 3. In his diary Bloch writes on June 3: "Jeg ser, at jeg gan- Række, 2. Samling. 1872. With orig. miniature pho- ske har glemt at skrive, at vi i Leipzig havde Besøg af tography of Andersen mounted on fly leaf. C. 3x2 French, som medbragte nogle Exemplarer af A.s nyeste cm. Bound in uniform half morocco (Anker Kyster). Eventyr paa Tydsk. Jeg fik et i Halberstadt.” (p. 95) (ENG: (10) I forgot to mention that we were visited by French in This fine set of Hans Christian Andersen's later fairy- Leipzig. He brought some copies of Andersen’s new tales is bound with an114 orig. inscription by Andersen for fairy-tales in German. I got a copy in Halberstadt.) his friend William Bloch. It is dated Halberstadt 31 May 1872 during the time when Andersen travelled with Literature: William Bloch: Paa Rejse med H.C. Anders- the young Bloch through Germany. en. Cph 1942.

The inscription reads: “Erindring fra Leipzig og Halber- Provenance: Ejnar Christiansen (#1132), later Bent W. stadt for min kære unge Ven William Bloch efter hen- Dahlstrøm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

126 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 126 31/01/2019 14.16 115

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 127

884_antik_s108-138_boger.indd 127 31/01/2019 14.16 116

116 HANS CHRISTIAN ANDERSEN old and on the rise to international stardom. The letter b. Odense 1805, d. Copenhagen 1875 bears witness to Andersen’s tremendous productivity Autographed and signed letter. Dated Kjøbenhavn and artistic contemplation: ”[…] jeg vil heller have frie [Cph] September 23, 1839. One leaf. Sent to F.C. Hænder og kunde udarbeide hvad jeg selv ansaae for Olsen, teacher at the Copenhagen Metropolitan bedst og da naturligvis meest interesserede mig [...]”. School and president of the Danish "Trykkefriheds- (ENG: […] I would rather be free and able to produce selskabet" (The Free Press Society). what I consider to be important, and which I naturally A very literary letter from H.C. Andersen, then 34 years find the most interesting […]).

128 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 128 31/01/2019 14.16 In the letter we also hear of future literary projects: be set in Sweden, and I will include some illustrations ”[...] Igaar var Professor Ursin hos mig, vi aftale da at of the nature of this country, just as I did of Italy’s in jeg skulde levere tolv Digte til Aarets Maaneder [...]. Improvisatoren and of Denmark’s in O. T. and Spille- Foruden disse og hvad jeg sender i Dag, vil jeg forpligte manden.) mig til at levere et Eventyr og et Par andre smaa Styk- ker, samt, naar man udtrykkelig ønsker det, maaskee The poem Paaskesangen, which to Andersen’s disap- ogsaa en lille Novelle, da jeg har Ideen til en saadan, pointment had not received much attention when it Scenen bliver i Sverrig og jeg vil see at give nogle Billed- was published three years earlier, is also mentioned in er af dette Lands Natur, ligesom jeg i Improvisatoren the letter: ”[…] men dette [digtet] var ikke kjendt som har givet Italiens og i O. T. og Spillemanden Danmarks det burde og Digtet selv forekommer mig saa særdeles […].” (ENG: Yesterday, I was visited by Professor Ursin passende for Folkebogen at jeg ikke tager i Betænkning and we agreed that I should provide twelve poems for at sende Dem det, som om det var ganske nyt. [...". the twelve months of the year […]. Apart from these, (ENG: […] but this [the poem] was not as well-known and what I will send off today, I will commit myself to as it should be, and the poem itself strikes me as high- producing one fairytale and a couple of different mi- ly appropriate for Folkebogen, which is why I will not nor works, as well as, when expressly desired, perhaps hesitate in sending it to you as if it was perfectly new). a short story, since I have an idea for this. The stage will DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 129

884_antik_s108-138_boger.indd 129 31/01/2019 14.16 116

117 F.L. NORDEN b. Glückstadt 1708, d. Paris 1742 Voyage d'Egypte et de Nubie. 2 parts in one vol. Cph: Maison Royale De Orphelins 1755. 1st edition. Folio. Complete. With engraved frontispiece and engraved portrait of Norden. Illustrated with 157 plates numbered 1–159; (plate I-LIX in vol. I and plate LX-CLIX in vol. II.) and 24 engraved vignettes in text. A few plates in part II with brown spots near edges. Bound in cont. full calf, headband with wear, hinges and spine with wear. All edges gilt. Brunet IV:101.

Provenance: With the book plate of George Cranstoun, Lord Corehouse. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

130 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 130 31/01/2019 14.16 117

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 131

884_antik_s108-138_boger.indd 131 31/01/2019 14.16 118

118 HUGH CLAPPERTON b. Scotland 1788, d. Sokoto 1827 Narrative of travels and discoveries in Northern and Central Africa, in the years 1822, 1823, and 1824 [...]. London: John Murray 1826. 1st ed. Large 4to. With large folding map and 37 plates incl. frontispiece, one plate coloured. Several vignettes. + Clapperton: Jour- nal of a second expedition into the interior of Africa [...]. London: John Murray 1829. 1st ed. Large 4to. With portrait and one map. Portrait with minor foxing. Map with minor tear. Both vols. bound in modern half morocco with cloth boards. (2) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000

132 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 132 31/01/2019 14.16 119

119 CARSTEN NIEBUHR b. Lüdingworth 1733, d. Holsten 1815 Description de L'Arabie d'apres les observations et recherches faites dans le pays meme. 2 vols. Paris: Chez Brunet 1779. Later ed. Large 4to. complete. With 24 engravings and one folded map and one folded table. Bound in nice cont. half calf, both bindings restored. (2) Niebuhr's classic travel book. Niebuhr was the sole survivor of a party of five specialists dispatched by King Frederick V of Den- mark on this scientific expedition. They visited Sinai, then moved south to Mokha, and by ship to Bombay from where Niebuhr travelled alone to Muscat, Shiraz, Persepolis and Bagdad. The work contains illustrations of costumes, musical instruments and monuments. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 133

884_antik_s108-138_boger.indd 133 31/01/2019 14.16 120

120 C.G. ZORGDRAGER b. 1660 Alte und neue grönlanddische Fischerei und Wallfis- chfang, mit einer kurzen historischen Beschreibung von Grönland, Island, Spitzbergen, Nova Sembla, Jan Mayen Eiland, der Strasse Davis u.a. ausfertiget durch Abraham Moubach [...] Aus dem Holländischen übersetzt. Leipzig 1723. Small 4to. [32] + 482 + [14]pp. Complete with engraved frontispiece + 6 folding maps + 7 engraved plates, incl. one folding. Bound in nice cont. full vellum. Mentioned in Nissen, ZBI 4509 (incomplete) and Graesse VI/2.

Provenance: From the Martin Greene Library. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700

134 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 134 31/01/2019 14.16 121

121 CARSTEN NIEBUHR b. Lüdingworth 1733, d. Holsten 1815 Beschryving van Arabie, uit eigene waarnemingen en in 't land zelf verzamelde narigten [...]. Utrecht: Steven Jacobus Baalde / Amsterdam: Johannes van Schoonhoven & comp. 1774. Large 4to. Complete. With engraved titlepage and engraved vignette by N. van der Meer + 25 engraved plates numbered I-XXIV + 2 maps, incl. map of Yemen, both coloured in outline, map of Yemen with tear. + Reize naar Arabië en andere omliggende landen. Amsterdam: Steven Jacobus Baalde / Utrecht: Johannes van Schoonhoven 1776–1780. 2 vols. Large 4to. With 2 engraved title-pages and 125 engraved plates numbered I-LXXII, [LXXIII] (vol. 1) and I-LII (vol. 2) (38 folding). All 3 vols. untrimmed bound in cont. half calf. Wear due to age, front hinge loose on one vol. (3) Carsten Niebuhr travelled in Arabia, Persia, Palestine and Asia Minor, and became through his discriptions, maps and many observations the pioneer of a more profound knowledge of the Orient. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 135

884_antik_s108-138_boger.indd 135 31/01/2019 14.16 121

122

122 F.L. NORDEN b. Glückstadt 1708, d. Paris 1742 Travels in Egypt and Nubia [...]. Translated from the original published by command of his Majesty the King of Denmark and enlarged with observations from ancient and modern authors, that have written on the antiquities of Egypt, by Dr. Peter Templeman. 2 vols. London: Lockyer Davis and Charles Reymers 1757. Folio. Complete. [8] + XXXIV + 124; [4] + VIII + 156 pp. Half-titles. Engraved initials, head- and tailpieces. Engraved allegorical frontispiece in vol. I, engraved portrait of the author in vol. II, 157 engraved plates, maps and plans (numb. I-CLIX, with plates CXL/CXLI and CXLII/CXLIII on two sheets, 5 folding). Some plates browned. Plate no. XX with tear. Bound in 19th century full calf, boards with marks and corners with wear. Front hinges loose on both vols., head- and tailbands repaired, worn. (2) Brunet IV, 101. Graesse IV. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350

136 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 136 31/01/2019 14.16 123

123 RENÉ CAILLIÉ b. France 1799, d. s.p. 1838 Travels through Central Africa to Timbuctoo; and Across the Great Desert, to Morocco; Performed in the Years 1824- 1828. London: Henry Colburn, 1830. 1st ed. 8vo. With 2 large folding maps, 6 plates, one folding (with browning). Bound in modern half morocco, spines faded. (2) Caillié was the first European to return alive from the town of Timbuktu. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 137

884_antik_s108-138_boger.indd 137 31/01/2019 14.16 123

124

124 SOPHUS MICHAËLIS b. Odense 1865, d. København 1932 Aucassin og Nicolette. Cph [no date]. 8vo. Limited edition on Japanese paper. Copy #25. Bound in fine full morocco, gilt and with elegant intarsia, all edges gilt (Immanuel Petersen - D.L. Cléments Eftf). Minor wear to corners. In modern box (Bogværket 2006). The Danish bookbinder Immanuel Petersen (1836-1903) was awarded for his work both in Denmark and abroad. In 1877 he took over the reputable Copenhagen bindery from the legendary bookbinder D.L. Clément. Immanuel Petersen became a pioneer in the development of the decorated full cloth bindings - today he is, however, particularly remem- bered for his beautiful hand-gilded bindings. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350

138 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s108-138_boger.indd 138 31/01/2019 14.16 INDEX

A Damiani 432 Kern, René 524 Dorph, Anton 70 Klarlund, Povl 493 A. Lange & Söhne 327, 328 Dreyer, Dankvart 58, 59 Knudsen, Bent 519 Ancher, Michael 48, 49 Kutchinsky 457 50, 51, 55 E Kyhn, Vilhelm 3 56, 57, 71 Eckersberg, C. W. 4, 9 Købke, Christen 5 Andersen, Hans Christian 115, 116 Ekvall & Rosgaard 456 Audemars Piguet 335 Elgin 354 L 336, 337, 338 la Cour, Janus 64 F B Lambert, Nicholas 160 Feyen, Jacques-Eugène 67 Lapponia 449, 453 Barwell, Frederick Bacon 83 Fischer, Paul 33, 34, 35 Locher, Carl 60, 62, 69 Bindesbøll, Thorvald 132 39, 43, 44 Lundbye, Johan Thomas 2, 46 Binner, Bodil 547 Fosse, Charles de La, circle of 98 Luther, Martin 114 Bissen, Hermann Wilhelm 131 G Lyngbye, Lauritz 79 Bjørklund 525 Lynggaard, Ole 358, 359, 360 Georg Jensen & Wendel 368, 460 Blancpain 316 448, 508, 516 Glashütte Original 329 Boehm, Joseph Edgar 279 Læssøe, Thorald 42 Griegst, Arje 361, 362, 364 Breitling 332, 333, 334 Griegst, Irene 367 M Brendekilde, H. A. 27, 29 H Maas , Dirk 89 Brendstrup, Thorald 68 Malinowski, Arno 491 Hammershøi, Svend 40 Bruun, Johan Jacob 105 Mansinger, Gottfried Valentin 92 Hansen, Hans 363, 461 Bucherer 450 Marselis, Christoph 106 Bulgari 340, 366 Hansen, Heinrich 37, 63 Marstrand, Wilhelm 1, 12, 13, 36 Hegermann-Lindencrone, Effie 298 422, 443, 445 Michaëlis, Sophus 124 Heinrich-Hansen, Adolf 41, 73 484, 507, 522 Michelsen, A. 510 Hermès 555, 556 Bøgh, Carl 20 Mignard, Nicolas, style of 99 Heuer 345, 355 Miller 381 C Holm, H. G. F. 103, 104 Missiaglia 395 Caillié, René 123 Holmstrup, V. 452, 545 Monies, David 15 Carlsen, Carl 23 I Mønsted, Peder 16 Cartier 375, 376 21, 22, 30 Ilsted, Peter 18, 19, 31 53, 54, 75 377, 378, 380 IWC 325 Müller, Adam 100 385, 388, 441 Chanel 551 J N 552, 553, 554 Jaeger-LeCoultre 330, 331 Neumann, Carl 76 Chopard 444, 446 Jensen, C. A. 14 Neumann, Johan 85 Christensen, Godfred 65 Jensen, Georg 427 Niebuhr, Carsten 119, 121 Clapperton, Hugh 118 Jensen, I. L. 82 Norden, F.L. 117, 122 Copmann, Peter 81 Jensen, I. L., school of 88 Noury, B. 405 Jerichau Baumann, Elisabeth 77 D O Jerichau, Holger H. 72 Ochs, Franz 271 d’Arthois, Jacques, circle of 96 Juel, Jens 6, 7 Dahlbergh, Erik 111 Oeder, G.C. 109 Dalsgaard, Christen 78 K Omega 304, 305, 350

378 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 378 31/01/2019 14.41 INDEX

P V

Patek Philippe 310, 311 Vacheron Constantin 339 312, 313, 314 Van Cleef & Arpels 513 315, 319, 320 Velde the Younger, Willem van de, 321, 322, 323 circle of 86 Vermehren, Frederik 8 324, 326, 343 Vuitton, Louis 557 Penther, Johann Friedrich 110 Petersen, Edvard 17 W Philipsen, Theodor 45, 47 Weingrill, Carlo 369 Piolaine, Michel Francois 168 Wiedewelt, Johannes 108 Plana, Julia 370, 372 WIN 418, 430 Pomellato 447 Z Precht, Burchard 183 Zahrtmann, Kristian 32, 38 R Zenith 341 Rasmussen, Chr. 537 Zorgdrager, C.G. 120 Rasmussen, I. E. C. 61 Rigaud, Hyacinthe, style of 93 Ring, L. A. 10, 24, 25 26, 28, 52 Rolex 306, 307, 308 309, 317, 318 342, 344, 347 348, 349, 351 352, 353, 356 Rørbye, Martinus 11, 102 S Salvini 473, 521 Shamballa 549 Steen, Jan 91 Stenstrup 517 Strasser, Arthur 278 Svart, Ruben 440 Sørensen, C. F. 66 T Teniers II, David, after 90 Thomire, Pierre Philippe 152 Thurah, Laurids de 107 Tiffany & Co. 384 392, 393, 483 Tudor 346 Tuxen, Laurits 74

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 379

884_antik_s378-396-slut.indd 379 31/01/2019 14.41 Modern Art Designand auction 5 - 7 March 2019

380 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 380 31/01/2019 14.41 Finn Juhl: Large bowl of solid teak. Estimate: DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 Poul Henningsen: “PH-4/3”. Estimate: DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 Lucio Fontana: “Piramide” (Pyramid), c. 1967 (3 pieces). Each estimate: DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 Kurt Østervig: Long teak coffee table. Estimate: DKK 40,000 / € 5,350 Ib Kofod-Larsen: A pair of easy chairs. Estimate: DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 381

884_antik_s378-396-slut.indd 381 31/01/2019 14.41 Have You Tried Our Online Auctions?

Did you know that every week of the year you can go treasure hunting among 1,500 auction lots at bruun-rasmussen.com?

Modern art, Scandinavian design classics and rare antiques – you can find the same kind of items as at our Live Auctions, but the prices are lower, from around DKK 3,000 to DKK 30,000. At the same time, the buyer’s premium is also lower at our Online Auctions.

All the auction lots are described in detail and with photographs on bruun-rasmussen.com. It is our experienced and highly competent specialists who valuate each lot. This is to ensure that the quality of the auction lot is consistent with the description.

Full Service Shipping All Over the World No matter where in the world you live, you can bid from your computer, cell phone or tablet at our auctions. We arrange shipping of your purchase and are ready to assist you throughout the process – from the auction to the arrival of the purchase on your doorstep.

Looking for Something Specific? If you are looking for something specific at our auctions, you can create a search agent on our website, and we will notify you as soon as the particular item comes up for auction. You can also sign up to our news- letter to stay up to date on our Online Auctions and other activities.

Begin your treasure hunt and read more at bruun-rasmussen.com

bruun-rasmussen.com

382 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 382 31/01/2019 14.41 Have You Tried Our Online Auctions?

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 383

884_antik_s378-396-slut.indd 383 31/01/2019 14.42 KØBSVILKÅR FOR TRADITIONELLE AUKTIONER LIVE BIDDING: B: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, Det er muligt at følge auktionen live og byde med via MasterCard, Diners Club og JCB) på bruunrasmussen. bruunrasmussen.dk dk under købers personlige side. FORAUKTION: C: VIA BANKOVERFØRSEL til BRK’s konto i Danske Bank: Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunst Visse traditionelle auktioner indledes med en netauktion. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: UNDER AUKTIONEN DK4130004310970638. auktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle De højeste bud på netauktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion. auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. 4 BRK’S ROLLE 10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene. 4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af EFTER AUKTIONEN OG -DEPONERING Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen. 10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår 7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET 4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to på bruunrasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig. 7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den hverdage efter købet og kan ikke omgøres. i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere. 4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justits enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, ministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. auktionerne går retmæssigt for sig. nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, punkt 7.1.3. benævnes "købesummen". B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland kan 5 BUDGIVNING 7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget at genstanden er transporteret til den udenlandske 5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %. anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes FØR AUKTIONEN auktionssalen og i øvrigt på opfordring. 7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"software via moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er 5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket bruunrasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de 1 VURDERING AF GENSTANDE tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med Benyttes en "LIVE bidding"software fra tredje part, lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af 5 % 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk 1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen sælges der 50100 katalognumre i timen. videregives til tredje part i sin helhed. brugtmoms/fuldmoms. er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. 5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius 7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type slår med hammeren og derved markerer budgivningens regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i falde højere eller lavere ud end vurderingen. transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk mærket og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i hammerslaget. fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at fuldmoms”. 2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE 5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en 7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal betale dansk brugtmoms/fuldmoms. 2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og beskrivelse bindende købs/salgsaftale. der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker i kataloger og på bruunrasmussen.dk. Beskrivelsen fore af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som 10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland og tages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje 5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldner enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende kautionist for handlen. 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er opfattelse blandt eksperter. 5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages 2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven. Right) og på bruunrasmussen.dk med teksten ”Dette emne eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, 5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger bruunrasmussen.dk sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder af gyldigt betalings/kreditkort, bankgaranti eller indbeta 300 euro, som angivet nedenfor: beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk ikke ling af depositum. Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats 11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens 5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig 300 50.000 euro 5% stand. sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere 50.000 200.000 euro 3% 11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, 2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK. 200.000 350.000 euro 1% opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb. oprindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig 5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius 350.000 500.000 euro 0.5% kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen. over 500.000 euro 0.25% 11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion. 6 BUDTYPER danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes på bankgaranti eller at hæve købet. 2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud 6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud: af VISDA. 11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på for auktionen. Ændringer offentliggøres på PERSONLIGT FREMMØDE: 7.1.5 Betalings/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel bruunrasmussen.dk opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings/ Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber. bruunrasmussen.dk og ved betaling. 3 EFTERSYN signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet 11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales i vejret og tydeligt fremvise dets nummer. rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på 3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et 8 BETALINGSFRIST følgende måder: showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at KOMMISSIONSBUD: se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruun 8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og A: For købers regning sælge genstande indleveret til forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også rasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. email, fax køber har herefter otte dage til at betale købesummen til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige. eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud BRK. gennemføres uden hensyntagen til en aftalt for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers mindstepris. 3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud vil altid afgive lavest muligt overbud. 9 BETALINGSMÅDER udleveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt. færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er fore taget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret TELEFONBUD: 9.1 Betaling kan ske på følgende måder: B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive A: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på bud MasterCard, Diners Club, China UnionPay og JCB) eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige givers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via kontant (op til 50.000 kr.) i auktionssalen eller efter stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller genstanden på eftersynet. bruunrasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start. følgende i en afdeling hos BRK. efter tidspunktet for købers misligholdelse.

384 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 384 31/01/2019 14.42 KØBSVILKÅR FOR TRADITIONELLE AUKTIONER LIVE BIDDING: B: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, Det er muligt at følge auktionen live og byde med via MasterCard, Diners Club og JCB) på bruunrasmussen. bruunrasmussen.dk dk under købers personlige side. FORAUKTION: C: VIA BANKOVERFØRSEL til BRK’s konto i Danske Bank: Disse købsvilkår udgør Bruun Rasmussen Kunst Visse traditionelle auktioner indledes med en netauktion. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: UNDER AUKTIONEN DK4130004310970638. auktioner A/S’ (“BRK”) købsvilkår for traditionelle De højeste bud på netauktionen danner udgangspunktet på den efterfølgende traditionelle auktion. auktioner og er gældende fra 1. februar 2017. 4 BRK’S ROLLE 10 MOMSFRITAGELSE, -BETALING BRK kan til enhver tid ændre købsvilkårene. 4.1 Salget af en genstand formidles af BRK på vegne af EFTER AUKTIONEN OG -DEPONERING Ved bud accepterer budgiver/køber at være bundet af sælger. BRK afhænder altid udbudte genstande til den højst mulige pris under budgivningen. 10.1 Visse købere kan vælge hvilken momstype, der skal være de til enhver tid gældende købsvilkår, som fremgår 7 BELØB, DER TILLÆGGES HAMMERSLAGET 4.2 Udbudte genstande kan have en med sælger aftalt mindste gældende for handlen. Valget skal meddeles BRK senest to på bruunrasmussen.dk. Købsvilkårene gælder både pris, hvorunder den ikke kan sælges. Denne pris er fortrolig. 7.1 I tillæg til hammerslaget, jf. punkt 5.3, skal køber for den hverdage efter købet og kan ikke omgøres. i forhold til erhvervsdrivende og forbrugere. 4.3 De traditionelle auktioner overværes af en af Justits enkelte genstand betale købersalær og, hvis betingelserne A: Momsregistrerede virksomheder i Danmark kan vælge, ministeriet beskikket auktionsleder, der sikrer, at er opfyldt, de øvrige beløb, der er nærmere beskrevet at handlen skal ske efter reglerne om fuldmoms, jf. auktionerne går retmæssigt for sig. nedenfor. Det samlede beløb, som køber skal betale til BRK, punkt 7.1.3. benævnes "købesummen". B: Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland kan 5 BUDGIVNING 7.1.1 Købersalær: Hammerslaget tillægges et salær til BRK. På de fritages for dansk moms, når det kan dokumenteres, traditionelle auktioner udgør salæret 24 % af hammerslaget at genstanden er transporteret til den udenlandske 5.1 Auktionerne afvikles i danske kroner. De tilnærmelsesvise + moms af salæret, i alt 30 %. For frimærker og mønter udgør adresse, som køber har oplyst over for BRK, og som er beløb i euro/US dollar vil blive oplyst på skærme i salæret 20 % af hammerslaget + moms af salæret, i alt 25 %. anført på fakturaen. I sådanne tilfælde skal der afregnes FØR AUKTIONEN auktionssalen og i øvrigt på opfordring. 7.1.2 "LIVE bidding": BRK's egen "LIVE bidding"software via moms efter de gældende regler i det land, hvor køber er 5.2 Auktionarius bestemmer overbuds størrelse og i hvilket bruunrasmussen.dk er gratis at benytte for budgivere. momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de 1 VURDERING AF GENSTANDE tempo, auktionen afvikles. Overbud stiger normalt med Benyttes en "LIVE bidding"software fra tredje part, lokale myndigheder. Køber kan undlade at gøre brug af 5 % 10 % i forhold til det foregående bud. Normalt tillægges købersalæret en afgift på 3 % plus moms, der muligheden for momsfritagelse og i stedet betale dansk 1.1 Alle udbudte genstande er vurderet af BRK. Vurderingen sælges der 50100 katalognumre i timen. videregives til tredje part i sin helhed. brugtmoms/fuldmoms. er et skøn over det forventede hammerslag, jf. punkt 5.3. 5.3 Hammerslag betegner både det forhold, at auktionarius 7.1.3 Fuldmoms: Visse genstande handles efter de gældende C: Købere med bopæl uden for EU kan fritages for dansk Vurderingen er baseret på tidligere salg af samme type slår med hammeren og derved markerer budgivningens regler om fuldmoms. Her beregnes der moms på 25 moms, når det kan dokumenteres, at genstanden er genstande og erfaringer hos BRK. Hammerslag kan derfor afslutning, og den pris (budsum), den udbudte genstand % af både hammerslag og salær. Disse genstande er i falde højere eller lavere ud end vurderingen. transporteret ud af EU. BRK udsteder så vidt muligt sælges til. Se punkt 7 vedrørende beløb, der tillægges beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk mærket og mod gebyr de fornødne eksportpapirer, som skal med symbolet ”*” eller med teksten: ”Dette emne handles i hammerslaget. fremvises ved toldmyndighederne. Køber kan undlade at fuldmoms”. 2 BESKRIVELSE AF GENSTANDE 5.4 Køber er den budgiver, der opnår hammerslag. Ved gøre brug af muligheden for momsfritagelse og i stedet hammerslaget indgås på baggrund af disse købsvilkår en 7.1.4 Kunstnerafgift: Ifølge dansk lovgivning om ophavsret skal betale dansk brugtmoms/fuldmoms. 2.1 Udbudte genstande præsenteres med fotos og beskrivelse bindende købs/salgsaftale. der opkræves kunstnerafgift (følgeretsvederlag) for værker i kataloger og på bruunrasmussen.dk. Beskrivelsen fore af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som 10.2 Momsregistrerede virksomheder i et andet EUland og tages efter bedste overbevisning af BRK og ud fra en nøje 5.5 Bydes på andres vegne, hæfter budgiver som selvskyldner enten er nulevende eller ikke har været døde i mere end købere med bopæl uden for EU skal deponere den danske undersøgelse efter den på salgstidspunktet herskende kautionist for handlen. 70 år. Kunstnerafgiften opkræves på vegne af VISDA. Disse moms af fakturabeløbet hos BRK, indtil eksporten er opfattelse blandt eksperter. 5.6 Genstande købes som beset, og køber har uanset budtype værker er i kataloget mærket med ”ARR” (Artist’s Resale gennemført på dokumenteret lovpligtig vis. Foretages 2.2 De udbudte genstande er af en alder og art, der ingen fortrydelsesret, heller ikke efter forbrugeraftaleloven. Right) og på bruunrasmussen.dk med teksten ”Dette emne eksporten af en af BRK godkendt speditør, skal momsen bevirker, at de ofte er behæftede med slitage, mangler, 5.7 Budgiver skal efter anvisninger fra BRK identificere sig og er belagt med kunstnerafgift”. Kunstnerafgiften tillægges ikke deponeres. Se listen over godkendte speditører på beskadigelser og reparationer. Som udgangspunkt dokumentere sin betalingsdygtighed, f.eks. ved registrering hammerslaget + salær (ekskl. moms), når beløbet overstiger bruunrasmussen.dk sælges alt som brugte genstande, og derfor indeholder af gyldigt betalings/kreditkort, bankgaranti eller indbeta 300 euro, som angivet nedenfor: beskrivelsen i kataloget og på bruunrasmussen.dk ikke ling af depositum. Hammerslag + salær (ekskl. moms) Betalingssats 11 OVERSKRIDELSE AF BETALINGSFRIST en redegørelse for ovenstående punkter eller genstandens 5.8 BRK kan nægte at acceptere et bud, hvis en tilstrækkelig 300 50.000 euro 5% stand. sikkerhed for betaling mangler, eller hvis budgiver tidligere 50.000 200.000 euro 3% 11.1 Overskrides en betalingsfrist, herunder fristen i punkt 8, 2.3 I visse tilfælde vælger BRK at beskrive en genstands har misligholdt betalingsforpligtigelser ved køb hos BRK. 200.000 350.000 euro 1% opkræves morarenter, som beregnes efter Nationalbankens officielle udlånsrente + 8 % om året af det skyldige beløb. oprindelse. Det sker, hvis en tidligere ejer er offentlig 5.9 Auktionslederen træffer i samråd med auktionarius 350.000 500.000 euro 0.5% kendt, og/eller hvis historien om et tidligere ejerskab afgørelse i alle tvivlstilfælde omkring budgivningen. over 500.000 euro 0.25% 11.2 Betales købesummen inkl. renter ikke senest ti dage efter, belyser genstanden og dens art. Omvendt sker det også, Kunstnerafgiften kan ikke overstige 12.500 euro (ekskl. at der er fremsat påkrav herom, er BRK berettiget til at søge at sådanne informationer udelades fra beskrivelsen, moms) for den enkelte genstand. Afgiften skal betales i købesummen betalt ved modregning i depositum/ved træk f.eks. for at imødekomme sælgers ønske om diskretion. 6 BUDTYPER danske kroner, og omregningskursen (EUR/DKK) fastsættes på bankgaranti eller at hæve købet. 2.4 Vurderingen og beskrivelsen kan blive revideret forud 6.1 Der er følgende muligheder for at afgive bud: af VISDA. 11.3 Hæves købet, er BRK berettiget til at sælge genstanden på for auktionen. Ændringer offentliggøres på PERSONLIGT FREMMØDE: 7.1.5 Betalings/kreditkortgebyr: BRK forbeholder sig ret til at en ny auktion og kræve omkostningerne og en eventuel bruunrasmussen.dk opkræve de af indløsningsselskaberne pålagte betalings/ Registrering og udlevering af bydeskilt foregår ved difference mellem hammerslag (samt salær), der er opnået kreditkortgebyrer. Satserne fremgår ved budgivning via indgangen til auktionssalen. Når budgiver ønsker at byde, på de to auktioner, betalt af den misligholdende køber. bruunrasmussen.dk og ved betaling. 3 EFTERSYN signaleres dette til auktionarius ved at række bydeskiltet 11.4 Alle forfaldne krav (inkl. omkostninger), som ikke betales i vejret og tydeligt fremvise dets nummer. rettidigt, kan BRK i tillæg til inkasso søge inddrevet på 3.1 Udbudte genstande udstilles op til auktionen i et 8 BETALINGSFRIST følgende måder: showroom hos BRK. Potentielle budgivere opfordres til at KOMMISSIONSBUD: se genstanden efter i detaljer og har selv ansvaret for at Det ønskede maksimale bud kan afgives via bruun 8.1 Købesummen forfalder til betaling ved hammerslaget, og A: For købers regning sælge genstande indleveret til forvisse sig om dens stand på disse eftersyn, hvor der også rasmussen.dk frem til auktionens start eller pr. email, fax køber har herefter otte dage til at betale købesummen til auktion af eller på vegne af køber. Salget kan er mulighed for at rådføre sig hos vurderingssagkyndige. eller telefon, så buddet er modtaget senest 24 timer forud BRK. gennemføres uden hensyntagen til en aftalt for auktionens start. En kommissionær byder på budgivers mindstepris. 3.2 Hvis en potentiel køber ikke har mulighed for at besigtige vegne inden for rammerne af det ønskede maksimalbud og Genstande indleveret til auktion kan ikke kræves genstanden ved selvsyn, kan der i de fleste tilfælde ud vil altid afgive lavest muligt overbud. 9 BETALINGSMÅDER udleveret, så længe forfalden gæld henstår ubetalt. færdiges en konditionsrapport. Beskrivelsen heri er fore taget efter BRK’s bedste overbevisning, men er ikke baseret TELEFONBUD: 9.1 Betaling kan ske på følgende måder: B: Inddrage købers tilgodehavende hos BRK, herunder på videnskabelige undersøgelser. En konditionsrapport I forhold til visse genstande er der mulighed for at blive A: MED BETALINGS/KREDITKORT (Dankort, Visa, tilgodehavende fra salg af genstande indleveret af eller tjener blot som identifikation og er ment som en hjælp ringet op af en medarbejder fra BRK, der vil byde på bud MasterCard, Diners Club, China UnionPay og JCB) eller på vegne af køber, uanset om et sådant tilgodehavende til budgivere, der ikke selv har mulighed for at besigtige givers vegne under auktionen. Servicen kan bestilles via kontant (op til 50.000 kr.) i auktionssalen eller efter stammer fra auktionssalg, som ligger forud for eller genstanden på eftersynet. bruunrasmussen.dk indtil tre timer før auktionens start. følgende i en afdeling hos BRK. efter tidspunktet for købers misligholdelse.

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 385

884_antik_s378-396-slut.indd 385 31/01/2019 14.42 12 AFHENTNING OG UDLEVERING normalt indhentes problemfrit, når liste 1genstande CONDITIONS OF PURCHASE – TRADITIONAL AUCTIONS enten er solgt med et CITESsalgscertifikat eller er 12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber, færdigforarbejdet før 1947. Liste 2genstande opnår når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse. er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted. D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan 4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende These conditions of purchase represent Bruun 12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of agreed upon with the seller. The price is confidential and import, og køber opfordres til at indhente oplysninger the item cannot be sold below this price. retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, fra egne myndigheder. purchase for traditional auctions and are effective from at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten 4.3 The traditional auctions are presided over by one of the selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få 1 January 2017. BRK may modify the conditions of Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring genstanden udleveret. 15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE purchase at any time. that the auctions proceed correctly and lawfully. 12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig 15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor By bidding, the bidder/buyer accepts the current våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangels conditions of purchase as they appear on bruun 5 BIDDING af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” beføjelser. i kataloget og på bruunrasmussen.dk rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable 5.1 The currency used while the auctions take place is Danish 15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen to both business owners and consumers. 12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers kroner. The approximate amount in euro/US dollars is har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et shown on screens in the saleroom and also on request. regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have 5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment efter sidste auktionsdag. resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum BEFORE THE AUCTION and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af 5% 10% compared to the previous bid. Approximately købte genstande til et lager for købers regning og risiko. købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab. 50100 auction lots are sold per hour. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og 15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve 1 VALUATION OF ITEMS 5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod 1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation auctioneer that signifies the end of a bidding round on an påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK is an estimate based on the expected hammer price, see item and to the price (bidding amount) that the item up med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale berettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var of similar items as well as BRK’s past experience. The til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge added to the hammer price. tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholds hammer price can therefore be higher or lower than the den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til mæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført estimated price. 5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, there transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg. by obtaining the hammer price. At the moment the til beskadigelse af den pågældende genstand. hammer price is determined, a binding purchase/sale agree 15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når 2 DESCRIPTION OF ITEMS ment is entered into based on these conditions of purchase. 13 FORSENDELSE køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den 2.1 Items up for auction are presented with photographs and 5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder descriptions in catalogues and on bruunrasmussen.dk. surety for the transaction. BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på The description is worded according to the best of BRK’s 5.6 Items are purchased in their present state and condition, forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 knowledge and based on detailed research in accordance hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser and regardless of the type of bidding the buyer has no angående legitimation. with the prevailing views among experts at the time of sale. ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke right to cancel his purchase, neither under the Danish kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for 2.2 The items up for auction are of an age and nature that Consumer Contracts Act. often mean that they are in a worn, repaired or damaged 14 EKSPORTTILLADELSE at betale de omkostninger, der er forbundet med returne 5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, condition. As a starting point everything is sold as used ring af genstanden. to identify themselves and document their ability to pay, 14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning items. For this reason, the descriptions in the catalogue forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse or at bruunrasmussen.dk do not include a statement for instance by registration of a valid debit/credit card, genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis 16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING regarding the above or the condition of the item. bank guarantee or a deposit. køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, 2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s 5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of 16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, provenance. Such a description is made if a former owner the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning is publicly known and/or if the story of previous ownership has previously defaulted on payment obligations on pur genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod sheds further light on the item and its background. In chases from BRK. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et BRK som følge heraf. other cases, such information is left out of the description, 5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the eksportforbud bliver nedlagt. 16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling for instance to meet the seller’s wish for privacy. auctioneer at the podium, decide what to do in matters of 14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse 2.4 It is possible that the estimate and description are revised dispute concerning a bidding round. også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig med danske og udenlandske regler. prior to the auction. Changes are published on BRK’s website. handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede 16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK 6 TYPES OF BIDDING vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, 3 PREVIEW Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader. 6.1 Bidding options: beskrivelsen på bruunrasmussen.dk og være markeret 3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in IN PERSON: med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged gældende: 17 PERSONDATAPOLITIK to inspect the items closely and are responsible for Registration and obtaining the bidding paddle take place determining the condition of the items at these previews, at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, 17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en where they also have the opportunity to consult with the omkring budgivers/købers personlige oplysninger. valuation experts. raising the bidding paddle in the air and clearly displaying dispensation i form af et såkaldt CITESsalgscertifikat. Persondatapolitikken fremgår af bruunrasmussen.dk. its number. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Natur 3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect styrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden the item personally, a condition report can be drafted in COMMISSION BIDS: for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet 18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG most cases. The description in this report has been made The intended maximum bid can be submitted via bruun før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat. according to BRK's honest conviction but is not based rasmussen.dk until the start of the auction or by email, 18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes henvend on scientific studies. A condition report only serves as an fax or phone, so that the bid is received no later than 24 B: Det er alene genstande omfattet af Washington else til BRK. identification and is meant as an aid to bidders who do not hours prior to the start of the auction. A commission agent konventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret have the opportunity to inspect the item at the preview. på bruunrasmussen.dk og i kataloget. Genstande 18.2 Er budgiver/køber forbruger, og kan der ikke findes en løs bids on behalf of the bidder within the limits of the stated omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, ning, kan der klages til Center for Klageløsning, Nævnenes maximum bid. The commission agent will always bid the der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, hvis betingel serne herfor DURING THE AUCTION lowest possible amount to achieve the hammer price. ikke særskilt markeret. er opfyldt. Budgiver/køber kan klage til Center for Klage TELEPHONE BID: løsning via forbrug.dk. C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset 4 THE ROLE OF BRK With certain items it is possible to have a BRK employee årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind 18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, call the bidder over the phone. The employee will then bid hentes en CITESreeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravige 4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the on behalf of the bidder during the auction. The service can når genstanden er omfattet af Washingtonkonven lige værnetingsregler. seller, and BRK always sells items up for auction at the be booked via bruunrasmussen.dk up until three hours tionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder highest price offered during the bidding round. before the auction is set to begin. Rev. 06.18

386 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 386 31/01/2019 14.42 12 AFHENTNING OG UDLEVERING normalt indhentes problemfrit, når liste 1genstande CONDITIONS OF PURCHASE – TRADITIONAL AUCTIONS enten er solgt med et CITESsalgscertifikat eller er 12.1 Ejendomsretten til en købt genstand overgår til køber, færdigforarbejdet før 1947. Liste 2genstande opnår når hele købesummen inkl. eventuelle renter og gebyrer ligeledes normalt problemfrit en reeksporttilladelse. er betalt, og først herefter kan udlevering af genstanden finde sted. D: I forbindelse med eksport til lande uden for EU kan 4.2 Items up for auction can have a reserve price that has been særlige regler gøre sig gældende ifm. den efterfølgende These conditions of purchase represent Bruun 12.2 Ved udlevering af en købt genstand forbeholder BRK sig Rasmussen Kunst auktioner A/S’ (“BRK”) conditions of agreed upon with the seller. The price is confidential and import, og køber opfordres til at indhente oplysninger the item cannot be sold below this price. retten til at kræve tilfredsstillende dokumentation for, fra egne myndigheder. purchase for traditional auctions and are effective from at den person, som ønsker genstanden udleveret, enten 4.3 The traditional auctions are presided over by one of the selv er køberen eller er bemyndiget af køberen til at få 1 January 2017. BRK may modify the conditions of Danish Ministry of Justice’s appointed auctioneers, en suring genstanden udleveret. 15 MANGLER VED KØBTE GENSTANDE purchase at any time. that the auctions proceed correctly and lawfully. 12.3 Udlevering af visse våben kræver forevisning af gyldig 15.1 Købelovens mangelsregler kan finde anvendelse. Nedenfor By bidding, the bidder/buyer accepts the current våbentilladelse. Sådant krav er angivet med teksten ”Køb er angivet et ikke udtømmende uddrag af købers mangels conditions of purchase as they appear on bruun 5 BIDDING af dette emne kræver forevisning af gyldig våbentilladelse” beføjelser. i kataloget og på bruunrasmussen.dk rasmussen.dk. The conditions of purchase are applicable 5.1 The currency used while the auctions take place is Danish 15.2 Køber er berettiget til at annullere et køb, hvis beskrivelsen to both business owners and consumers. 12.4 Købte genstande henligger fra hammerslaget for købers kroner. The approximate amount in euro/US dollars is har været behæftet med væsentlige fejl, der har ført til et shown on screens in the saleroom and also on request. regning og risiko. Afhentning skal ske senest otte hverdage højere hammerslag, end en korrekt beskrivelse ville have 5.2 The auctioneer determines the size of the bid increment efter sidste auktionsdag. resulteret i. I sådanne tilfælde vil den samlede købesum BEFORE THE AUCTION and the pace of the auction. Bid increments usually rise by 12.5 Foretages afhentningen ikke rettidigt, transporteres de blive refunderet. Køber kan ikke kræve betaling af renter af 5% 10% compared to the previous bid. Approximately købte genstande til et lager for købers regning og risiko. købesummen eller kræve dækning af anden udgift eller tab. 50100 auction lots are sold per hour. Transporten koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand, og 15.3 Et køb kan ikke annulleres, og køber kan ikke kræve 1 VALUATION OF ITEMS 5.3 The hammer price refers both to the gavel used by the opbevaringen koster 150 kr. inkl. moms pr. genstand pr. købesummen refunderet eller rejse noget andet krav mod 1.1 All the offered items are valued by BRK. The valuation auctioneer that signifies the end of a bidding round on an påbegyndt uge. Henligger en genstand uafhentet i så lang BRK, hvis beskrivelsen af genstanden er i overensstemmelse tid, at lagerlejen overstiger genstandens værdi, er BRK is an estimate based on the expected hammer price, see item and to the price (bidding amount) that the item up med punkt 2, eller hvis en påvisning af falskneri havde paragraph 5.3. The estimate is based on the previous sale berettiget til for købers regning og risiko og uden hensyn for auction is sold for. See paragraph 7 regarding amounts krævet brug af videnskabelige metoder, der enten ikke var of similar items as well as BRK’s past experience. The til mindstepris at bortauktionere genstanden eller sælge added to the hammer price. tilgængelige på salgstidspunktet, havde været uforholds hammer price can therefore be higher or lower than the den underhånden. Køber hæfter fortsat for udgifter til mæssigt omkostningskrævende at anvende eller havde ført estimated price. 5.4 The buyer is the bidder that submits the highest bid, there transport og lagerleje, der ikke dækkes ved sådant salg. by obtaining the hammer price. At the moment the til beskadigelse af den pågældende genstand. hammer price is determined, a binding purchase/sale agree 15.4 Krav om annullering af et køb skal meddeles BRK, når 2 DESCRIPTION OF ITEMS ment is entered into based on these conditions of purchase. 13 FORSENDELSE køber er blevet bekendt med det forhold, der berettiger køber til at annullere købet, dog senest to år fra den 2.1 Items up for auction are presented with photographs and 5.5 If bids are made on behalf of others, the bidder serves as 13.1 Er køber forhindret i selv at afhente en genstand, tilbyder descriptions in catalogues and on bruunrasmussen.dk. surety for the transaction. BRK for købers regning og risiko at emballere og arrangere seneste afhentningsdato efter punkt 12.4. Den købte genstand skal returneres til BRK i samme stand som på The description is worded according to the best of BRK’s 5.6 Items are purchased in their present state and condition, forsendelse enten med post eller speditør. Se punkt 12.2 knowledge and based on detailed research in accordance hammerslagstidspunktet. Overholdes disse betingelser and regardless of the type of bidding the buyer has no angående legitimation. with the prevailing views among experts at the time of sale. ikke, mister køber retten til at annullere købet og kan ikke right to cancel his purchase, neither under the Danish kræve købesummen refunderet. Køber er selv ansvarlig for 2.2 The items up for auction are of an age and nature that Consumer Contracts Act. often mean that they are in a worn, repaired or damaged 14 EKSPORTTILLADELSE at betale de omkostninger, der er forbundet med returne 5.7 Bidders are required, in accordance with BRK’s instructions, condition. As a starting point everything is sold as used ring af genstanden. to identify themselves and document their ability to pay, 14.1 For at sikre at dansk kulturarv af afgørende betydning items. For this reason, the descriptions in the catalogue forbliver i Danmark, kan Kulturværdiudvalget for visse or at bruunrasmussen.dk do not include a statement for instance by registration of a valid debit/credit card, genstandes vedkommende nedlægge eksportforbud. Hvis 16 INDSIGELSES- OG ANSVARSBEGRÆNSNING regarding the above or the condition of the item. bank guarantee or a deposit. køber ønsker at eksportere en genstand ud af Danmark, 2.3 In some cases, BRK may choose to describe an item’s 5.8 BRK may refuse to accept a bid if a sufficient guarantee of 16.1 BRK tager forbehold for fejl, tekniske vanskeligheder samt hvor der er nedlagt et eksportforbud, annulleres købet, provenance. Such a description is made if a former owner the bidder’s ability to pay is not provided, or if the bidder og Kulturværdiudvalget er forpligtet til at overtage udefrakommende misbrug eller forstyrrende påvirkning is publicly known and/or if the story of previous ownership has previously defaulted on payment obligations on pur genstanden til den pris, der blev opnået på auktionen. under auktionen. Budgivere kan ikke rejse noget krav mod sheds further light on the item and its background. In chases from BRK. Køber kan ikke rejse krav mod BRK som følge af, at et BRK som følge heraf. other cases, such information is left out of the description, 5.9 The overseeing auctioneer will, in consultation with the eksportforbud bliver nedlagt. 16.2 Køber er i alle tilfælde selv ansvarlig for korrekt betaling for instance to meet the seller’s wish for privacy. auctioneer at the podium, decide what to do in matters of 14.2 Visse genstande er omfattet af Washingtonkonventionen, af moms og andre afgifter, gebyrer mv. i overensstemmelse 2.4 It is possible that the estimate and description are revised dispute concerning a bidding round. også kendt som CITES, der har til formål at stoppe ulovlig med danske og udenlandske regler. prior to the auction. Changes are published on BRK’s website. handel med genstande fremstillet af udryddelsestruede 16.3 Medmindre andet fremgår af disse købsvilkår, kan BRK 6 TYPES OF BIDDING vilde dyr og planter. Såfremt en genstand er omfattet af aldrig blive ansvarlig for budgivers/købers driftstab, 3 PREVIEW Washingtonkonventionen, CITES, liste 1, vil det fremgå af avance tab, andre indirekte tab eller følgeskader. 6.1 Bidding options: beskrivelsen på bruunrasmussen.dk og være markeret 3.1 Items up for auction are presented prior to the auction in IN PERSON: med symbolet ”” i kataloget. Følgende regler gør sig one of BRK’s showrooms. Potential bidders are encouraged gældende: 17 PERSONDATAPOLITIK to inspect the items closely and are responsible for Registration and obtaining the bidding paddle take place determining the condition of the items at these previews, at the entrance to the saleroom. When the bidder wishes to A: Genstande omfattet af Washingtonkonventionen, 17.1 Det er vigtigt for BRK at sikre fortrolighed og sikkerhed bid, it is signalled to the auctioneer on the podium by CITES, liste 1, må kun handles, når der foreligger en where they also have the opportunity to consult with the omkring budgivers/købers personlige oplysninger. valuation experts. raising the bidding paddle in the air and clearly displaying dispensation i form af et såkaldt CITESsalgscertifikat. Persondatapolitikken fremgår af bruunrasmussen.dk. its number. BRK indhenter det fornødne certifikat fra Natur 3.2 If a potential buyer does not have the opportunity to inspect styrelsen, der tillader handel og eksport til lande inden the item personally, a condition report can be drafted in COMMISSION BIDS: for EU. Dog kan genstande, som er færdigforarbejdet 18 KLAGE, TVISTLØSNING OG LOVVALG most cases. The description in this report has been made The intended maximum bid can be submitted via bruun før 1947, frit handles inden for EU uden et certifikat. according to BRK's honest conviction but is not based rasmussen.dk until the start of the auction or by email, 18.1 Har budgiver/køber en klage, kan der altid rettes henvend on scientific studies. A condition report only serves as an fax or phone, so that the bid is received no later than 24 B: Det er alene genstande omfattet af Washington else til BRK. identification and is meant as an aid to bidders who do not hours prior to the start of the auction. A commission agent konventionen, CITES, liste 1, som er særkilt markeret have the opportunity to inspect the item at the preview. på bruunrasmussen.dk og i kataloget. Genstande 18.2 Er budgiver/køber forbruger, og kan der ikke findes en løs bids on behalf of the bidder within the limits of the stated omfattet af Washingtonkonventionen, CITES, liste 2, ning, kan der klages til Center for Klageløsning, Nævnenes maximum bid. The commission agent will always bid the der frit kan sælges og transporteres inden for EU, er Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, hvis betingel serne herfor DURING THE AUCTION lowest possible amount to achieve the hammer price. ikke særskilt markeret. er opfyldt. Budgiver/køber kan klage til Center for Klage TELEPHONE BID: løsning via forbrug.dk. C: Ved eksport til lande uden for EU skal der uanset 4 THE ROLE OF BRK With certain items it is possible to have a BRK employee årstallet for genstandens færdigforarbejdning altid ind 18.3 Tvister skal indbringes i Danmark ved Københavns Byret, call the bidder over the phone. The employee will then bid hentes en CITESreeksporttilladelse fra Naturstyrelsen, jf. dog punkt 18.2. I forbrugerforhold gælder de ufravige 4.1 The sale of an item is facilitated by BRK on behalf of the on behalf of the bidder during the auction. The service can når genstanden er omfattet af Washingtonkonven lige værnetingsregler. seller, and BRK always sells items up for auction at the be booked via bruunrasmussen.dk up until three hours tionen, CITES, liste 1 og 2. Denne eksporttilladelse kan Jesper Bruun Rasmussen, auktionsholder highest price offered during the bidding round. before the auction is set to begin. Rev. 06.18

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 387

884_antik_s378-396-slut.indd 387 31/01/2019 14.42 LIVE BIDDING: Diners Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to 12 PICK-UP & COLLECTION D: In connection with export to other countries outside DKK 50,000) in the saleroom or subsequently at one of the EU, special rules may apply concerning the sub It is possible to follow the auction live and bid on the 12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the BRK’s locations. auction lots via bruunrasmussen.dk. full purchase price, including any interest and fees, has been sequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue. PREAUCTION: B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, paid, and only then can the collection of an item take place. Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s 12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK Some traditional auctions are preceded by an online personal page. 15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS auction. The highest bids from the online auction then reserves the right to demand satisfactory documentation represent the starting bids at the following traditional C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: that the person who wants to pick up the item is either the 15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods auction. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive Act may apply. Below is a nonexhaustive excerpt of the DK4130004310970638. the item on his/her behalf. buyer’s remedies in regard to lack of conformity. 12.3 The collection of certain weapons requires presentation of 15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description AFTER THE AUCTION 10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT a valid weapons certificate. Items with such requirements contained significant errors that have led to a higher hammer 10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply are listed with the text: “The purchase of this item requires price than a correct description would have resulted in. In 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE to the transaction. The choice has to be communicated to the presentation of a valid weapons certificate” in the such cases, the total purchase price will be refunded. The BRK no later than two working days after the purchase and catalogue and on bruunrasmussen.dk. buyer cannot demand payment of interest on the purchase 7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the cannot be changed subsequently. 12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s price or demand payment of any other expenses or losses. buyer pays a buyer's premium for the individual items as expense and risk. Pickup must take place no later than 15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot well as the other amounts described below if the conditions A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance eight working days after the last auction day. demand a refund of the purchase price or raise any other for these are applicable. The total amount that the buyer claims against BRK if the description of the item is in pays to BRK is called the "purchase price". with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3. 12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk compliance with paragraph 15.2. The same applies if 7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an B: Businesses registered for VAT in another EU Member evidence of forgery has required the use of scientific State can be exempted from paying Danish VAT if it and expense. The transport costs are DKK 150 including additional fee to BRK. At the traditional auctions, the fee is VAT per item and the storage costs are DKK 150 including methods that were either not available at the time of sale, 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. can be proved that the item has been transported to the were excessively costly to use or led to the damage of the foreign address that the buyer has registered with BRK VAT per item for each week or part of a week. If an item For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price is left unclaimed for an amount of time that results in the item in question. + VAT of the fee, a total of 25%. and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable storage costs exceeding the value of the item, BRK will be 15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to 7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is in the country where the buyer is registered for VAT. entitled to, at the buyer’s expense and risk and without BRK when the buyer has discovered the fact that entitles free to use for bidders on bruunrasmussen.dk. If a "LIVE It is advisable to consult with the local authorities. The regard to the reserve price, sell the item at an auction or the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has Bidding" software from a third party is used, an additional buyer can decide not to be exempt from regular VAT privately. The buyer is still liable for the costs of transpor to be given no later than two years after the final pickup 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The and instead pay Danish VAT on secondhand goods/ tation and storage not covered by such sale. date according to paragraph 12.4. The item purchased added fee is transferred to the third party in its entirety. full VAT. must be returned to BRK in the same condition as it was 13 SHIPPING on the day it was sold at auction. If these conditions are 7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance C: Buyers residing outside the EU can be exempted from not met, the buyer loses the right to cancel the purchase with the current rules regarding full VAT. In such a Danish VAT if it can be proved that the item has been 13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item, and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer transported out of the EU. To the extent possible BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or is responsible for paying the costs associated with the price and the buyer’s premium. These items are marked in and for a fee, BRK can issue the necessary export by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. return of the item. the catalogue and on bruunrasmussen.dk with the symbol documents for the customs authorities. The buyer may See paragraph 12.2 regarding identification.

"*", or with the text: “This item is subject to full VAT”. decide not to be exempt from regular VAT and instead 7.1.4 Artist's Resale Right: In accordance with Danish copyright pay Danish VAT on secondhand goods/full VAT. 14 EXPORT LICENSE 16 OBJECTIONS & LIMITATIONS OF LIABILITY law, a royalty fee covering the Artist's Resale Right has to 10.2 Companies registered for VAT in another EU Member State 16.1 BRK is aware that errors, technical difficulties and external be charged for works by newer Danish artists, and some 14.1 To ensure that Danish cultural heritage of vital importance and buyers residing outside the EU must deposit the Danish abuse or disruptive influences may occur during the auction. foreign artists, who are either alive or have not been dead remains in Denmark, the Danish Cultural Assets Commission VAT on the amount invoiced with BRK until the export can place an export ban on certain items. If the buyer wishes Bidders cannot raise any claims against BRK as a result of for more than 70 years. The royalty fee covering the Artist's process has been completed in a documented, lawful Resale Right is charged on behalf of VISDA (Visual Rights to export an item that is subject to an export ban in Den such events. fashion. If the export is undertaken by one of BRK’s mark, the purchase will be cancelled and the Danish Cultural Denmark). These works are marked "ARR" in the printed authorized forwarding agents, the VAT does not have to 16.2 The buyer is always responsible for the correct payment of catalogue, and on bruunrasmussen.dk the description Assets Commission is obliged to acquire ownership of the VAT and other costs, fees etc. in accordance with Danish be deposited. See the list of authorized forwarding agents item for the price obtained at auction. The buyer cannot of the works includes the text: "This lot is subject to the and foreign regulations. on bruunrasmussen.dk. raise any claims against BRK as a result of an export ban. Artist's Resale Right". The royalty fee covering the Artist's 16.3 Unless otherwise stated in these conditions of purchase, Resale Right is added to the hammer price + the buyer’s 11 OVERDUE PAYMENTS 14.2 Certain items are included in the Washington Convention, BRK may never be held liable for bidders’/buyers’ operating premium (excluding VAT) if the amount exceeds EUR 300, also known as CITES. The purpose of CITES is to stop the loss, loss of profits, other indirect losses or consequential as indicated below: 11.1 If payment is made after a deadline, including the deadline trade of items made with endangered species and flora. If loss. the item is included in the Washington Convention, CITES, Hammer price + buyer’s premium (ex. VAT) Payment Rate specified in paragraph 8, interest on overdue payments will be charged and estimated in accordance with the Danish Appendix 1, this will appear in the description of the item 300 50,000 euro 5% Central Bank’s official lending rate + 8% per year on the on bruunrasmussen.dk and be marked with the symbol 17 PRIVACY POLICY 50,000 200,000 euro 3% amount due. ”” in the catalogue. The following rules are applicable: 200,000 350,000 euro 1% 17.1 It is important to BRK to ensure confidentiality and 11.2 If the purchase price, including interest, has still not been A: Items that are included in the Washington Convention, security regarding the bidder’s/buyer’s personal information. 350,000 500,000 euro 0.5% CITES, Appendix 1, can only be traded when a over 500,000 euro 0.25% paid ten days after the demand for payment has been The privacy policy can be found on bruunrasmussen.dk. made, BRK is entitled to seek the purchase price paid by dispensation in the form of a CITES certificate has been The royalty fee covering the Artist's Resale Right cannot making a setoff against the deposit/by drawing on the obtained. BRK obtains the required certificate from the 18 COMPLAINTS, DISPUTE RESOLUTION exceed EUR 12,500 (excluding VAT) for each item. The bank guarantee or to cancel the purchase. Danish Nature Agency that allows trade and export fee must be paid in Danish kroner, and the conversion rate to countries within the EU. Items that were produced AND APPLICABLE LAW (EUR/DKK) is set by VISDA. 11.3 If the purchase is cancelled, BRK is entitled to sell the item before 1947 can, however, be freely traded within the 18.1 BRK can always be contacted if the bidder/buyer has a at a new auction and demand the costs and any difference EU without a certificate. 7.1.5 Debit/Credit Card Fee: Amounts Added to the Hammer between the new and the earlier hammer price (including complaint. Price: BRK reserves the right to charge the debit/credit card B: It is only items included in the Washington Convention, the buyer’s premium) covered by the defaulting buyer. 18.2 If the bidder/buyer is a consumer and a solution cannot fees imposed by the payment services companies. The rates CITES, Appendix 1 that are marked individually on be found, a complaint can be submitted to the Complaint will appear when bidding on bruunrasmussen.dk and at 11.4 In addition to debt collection, BRK may seek recovery of all bruunrasmussen.dk and in our catalogue. Items inclu payment. due claims (including costs) not paid in a timely manner in ded in the Washington Convention, CITES, Appendix 2, Resolution Centre, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 the following ways: Viborg, Denmark, if the conditions for such a complaint which can be freely sold and transported within the EU, A: Making the buyer cover the costs of selling items are not individually marked. are met. The bidder/buyer can complain to the Complaint 8 PAYMENT DEADLINE Resolution Centre on forbrug.dk. consigned to auction by or on behalf of the buyer. C: Export to countries outside the EU must, regardless 8.1 The purchase price falls due after the hammer price has The sale can be conducted without regard to an agreed of the year of the item’s production, always procure a 18.3 In Denmark, disputes must be brought before the City Court been determined, and then the buyer has eight days to pay reserve price. Items consigned for auction cannot be CITES reexport permit from the Danish Nature Agency of Copenhagen, but see paragraphs 18.2. The mandatory BRK the purchase price. collected as long as overdue debts are unpaid. if the item is included in the Washington Convention, rules on jurisdiction apply to consumer interests. B: Seizing the buyer’s remaining balance with BRK, Appendix 1 and 2. This export permit can usually be Jesper Bruun Rasmussen, Auctioneer 9 PAYMENT METHODS including the balance from the sale of items consigned obtained without problems, if the item is either sold by or on behalf of the buyer, regardless of whether such with a CITES certificate or was made prior to 1947. The above is an English translation of the Danish version of the 9.1 The payment can be made in the following ways: receivables derive from auction sales prior to or after Appendix 2 items usually also receive a reexport permit Conditions of Purchase. In case of a dispute, only the Danish version A: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, the date of the buyer’s default on the payment. without problems. of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. Rev. 06.18

388 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 388 31/01/2019 14.42 LIVE BIDDING: Diners Club, China UnionPay and JCB) or cash (up to 12 PICK-UP & COLLECTION D: In connection with export to other countries outside DKK 50,000) in the saleroom or subsequently at one of the EU, special rules may apply concerning the sub It is possible to follow the auction live and bid on the 12.1 The title to a purchased item passes to the buyer when the BRK’s locations. auction lots via bruunrasmussen.dk. full purchase price, including any interest and fees, has been sequent import, and the buyer is encouraged to consult the relevant local authorities about this issue. PREAUCTION: B: With debit/credit card (Dankort, Visa, MasterCard, paid, and only then can the collection of an item take place. Diners Club and JCB) via BRK’s website on the buyer’s 12.2 In connection with the collection of a purchased item, BRK Some traditional auctions are preceded by an online personal page. 15 DEFECTS IN THE PURCHASED ITEMS auction. The highest bids from the online auction then reserves the right to demand satisfactory documentation represent the starting bids at the following traditional C: By bank transfer into BRK’s account with Danske Bank: that the person who wants to pick up the item is either the 15.1 The lack of conformity rules of the Danish Sale of Goods auction. 4183 4310970638 · Swift/BIC: DABADKKK · IBAN: buyer himself/herself or authorized by the buyer to receive Act may apply. Below is a nonexhaustive excerpt of the DK4130004310970638. the item on his/her behalf. buyer’s remedies in regard to lack of conformity. 12.3 The collection of certain weapons requires presentation of 15.2 The buyer is entitled to cancel a purchase if the description AFTER THE AUCTION 10 VAT EXEMPTION, PAYMENT & DEPOSIT a valid weapons certificate. Items with such requirements contained significant errors that have led to a higher hammer 10.1 Some buyers can choose which type of VAT should apply are listed with the text: “The purchase of this item requires price than a correct description would have resulted in. In 7 AMOUNTS ADDED TO THE HAMMER PRICE to the transaction. The choice has to be communicated to the presentation of a valid weapons certificate” in the such cases, the total purchase price will be refunded. The BRK no later than two working days after the purchase and catalogue and on bruunrasmussen.dk. buyer cannot demand payment of interest on the purchase 7.1 In addition to the hammer price, see paragraph 5.3, the cannot be changed subsequently. 12.4 Purchased items are stored after the auction at the buyer’s price or demand payment of any other expenses or losses. buyer pays a buyer's premium for the individual items as expense and risk. Pickup must take place no later than 15.3 A purchase cannot be cancelled and the buyer cannot well as the other amounts described below if the conditions A: Businesses in Denmark registered for VAT can decide that the transaction is to be conducted in accordance eight working days after the last auction day. demand a refund of the purchase price or raise any other for these are applicable. The total amount that the buyer claims against BRK if the description of the item is in pays to BRK is called the "purchase price". with the rules for full VAT, see paragraph 7.1.3. 12.5 If the item(s) is/are not picked up on time, the purchased items will be transported to a warehouse at the buyer’s risk compliance with paragraph 15.2. The same applies if 7.1.1 Buyer’s Premium: The hammer price always includes an B: Businesses registered for VAT in another EU Member evidence of forgery has required the use of scientific State can be exempted from paying Danish VAT if it and expense. The transport costs are DKK 150 including additional fee to BRK. At the traditional auctions, the fee is VAT per item and the storage costs are DKK 150 including methods that were either not available at the time of sale, 24% of the hammer price + VAT of the fee, 30% in total. can be proved that the item has been transported to the were excessively costly to use or led to the damage of the foreign address that the buyer has registered with BRK VAT per item for each week or part of a week. If an item For stamps and coins, the fee is 20% of the hammer price is left unclaimed for an amount of time that results in the item in question. + VAT of the fee, a total of 25%. and which is written on the invoice. In such cases, the VAT should be settled according to the rules applicable storage costs exceeding the value of the item, BRK will be 15.4 Claims for a cancellation of a purchase must be notified to 7.1.2 "LIVE Bidding": BRK's own "LIVE Bidding" software is in the country where the buyer is registered for VAT. entitled to, at the buyer’s expense and risk and without BRK when the buyer has discovered the fact that entitles free to use for bidders on bruunrasmussen.dk. If a "LIVE It is advisable to consult with the local authorities. The regard to the reserve price, sell the item at an auction or the buyer to cancel the purchase. This notice, however, has Bidding" software from a third party is used, an additional buyer can decide not to be exempt from regular VAT privately. The buyer is still liable for the costs of transpor to be given no later than two years after the final pickup 3% (including VAT) is added to the buyer's premium. The and instead pay Danish VAT on secondhand goods/ tation and storage not covered by such sale. date according to paragraph 12.4. The item purchased added fee is transferred to the third party in its entirety. full VAT. must be returned to BRK in the same condition as it was 13 SHIPPING on the day it was sold at auction. If these conditions are 7.1.3 Full VAT: Certain items are sold at auction in accordance C: Buyers residing outside the EU can be exempted from not met, the buyer loses the right to cancel the purchase with the current rules regarding full VAT. In such a Danish VAT if it can be proved that the item has been 13.1 If the buyer is unable to pick up the purchased item, and cannot claim a refund of the purchase price. The buyer situation, a VAT of 25% is imposed on both the hammer transported out of the EU. To the extent possible BRK offers to pack and arrange delivery either by mail or is responsible for paying the costs associated with the price and the buyer’s premium. These items are marked in and for a fee, BRK can issue the necessary export by freight forwarder at the buyer’s risk and expense. return of the item. the catalogue and on bruunrasmussen.dk with the symbol documents for the customs authorities. The buyer may See paragraph 12.2 regarding identification.

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 389

884_antik_s378-396-slut.indd 389 31/01/2019 14.42 ADDRESSES BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS

COPENHAGEN – BREDGADE REPRESENTATIVES:

BREDGADE 33 FRANCE & BELGIUM DITTE HERBORG KROGH . PARIS DK-1260 COPENHAGEN K Tel +33 6 6185 4564 Tel +45 8818 1111 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SOUTHERN FRANCE & LUXEMBOURG PETER KOCH COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE Tel +45 4045 3403 SUNDKROGSGADE 30 E-mail: [email protected] DK-2150 NORDHAVN GERMANY Tel +45 8818 1111 NICK MESSMANN E-mail: [email protected] Tel +45 8818 1232 E-mail: [email protected] COPENHAGEN – BALTIKAVEJ ITALY JEANETTE IDA MØLLER · MILANO BALTIKAVEJ 10 Tel +39 340 053 9219 DK-2150 NORDHAVN E-mail: [email protected] Tel +45 8818 1111 SPAIN E-mail: [email protected] VAGN ERIK KROGSØE Tel +45 2445 1224 AARHUS E-mail: [email protected] SØREN FRICHS VEJ 34 D THAILAND DK-8230 ÅBYHØJ ANDERS NORMANN Tel +45 8818 1100 Tel +66 818 177 273 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] UNITED KINGDOM FYN ANNA GRUNDBERG . LONDON Tel +44 7976 554 439 NICK MESSMANN E-mail: [email protected] Tel +45 8818 1232 E-mail: [email protected] USA SANDRA SEPTIMIUS · NEW YORK Tel +1 718 764 7601 ONLINE AUCTIONS - SUPPORT E-mail: [email protected]

BRUUN-RASMUSSEN.DK BENEDICTE HALLOWELL Tel +45 8818 1114 Tel and Fax +1 617 566 7333 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

390 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 390 31/01/2019 14.42 CONTACT DIRECTLY KONTAKT DIREKTE

HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN Peter Kjelgaard Jensen +45 8818 1191 Bruun Rasmussen Auctioneers +45 8818 1111 [email protected] ADMINISTRATION Ole Ravn +45 8818 1192 [email protected] Jakob Dupont, CEO +45 8818 1081 MODERNE KUNST / MODERN ART [email protected] Niels Raben +45 8818 1181 KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE [email protected] Niels Boe Hauggaard +45 8818 1182 [email protected] +45 8818 1010 [email protected] [email protected] +45 8818 1010 MODERNE SØLV / MODERN SILVER KOMMISSIONER / COMMISSIONS Amalie Hansen +45 8818 1194 Lise Winther Wobido +45 8818 1013 [email protected] Anja Bering Hansen +45 8818 1028 [email protected] PORCELÆN, GLAS OG ASIATISK KUNST / CERAMICS, GLASS AND ASIAN ART BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS Ralph Lexner +45 8818 1161 Kundeservice / Customer service +45 8818 1111 rl@ bruun-rasmussen.dk AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE Charlotte Hviid +45 8818 1162 Franziska Kampmann +45 8818 1026 [email protected] [email protected] RUSSISK KUNST / RUSSIAN ART SHIPPING Martin Hans Borg +45 8818 1128 [email protected] +45 8818 1055 [email protected]

VURDERING OG INFORMATION / SMYKKER / JEWELLERY VALUATION AND INFORMATION Katrin Mikkelsen Sørensen +45 8818 1174 [email protected] INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME David Utzon-Frank +45 8818 1221 TÆPPER / CARPETS duf@ bruun-rasmussen.dk Henrik Schleppegrell +45 8818 1145 Kasper Nielsen +45 8818 1121 [email protected] [email protected] VIN / WINE Hans Ruben +45 8818 1231 Morten Stenør Larsen +45 8818 1207 [email protected] [email protected] Ralph Lexner +45 8818 1161 VÅBEN / WEAPONS [email protected] David Utzon-Frank +45 8818 1221 Liselotte Toxværd Møller +45 8818 1234 duf@ bruun-rasmussen.dk [email protected] ÆLDRE KUNST / FINE ART ARMBÅNDSURE / WRISTWATCHES Julie Arendse Voss +45 8818 1123 Henrik Jørgensen +45 8818 1168 [email protected] [email protected] Birte Stokholm +45 8818 1122 [email protected] BØGER / BOOKS Lærke Bøgh +45 8818 1217 ÆLDRE MØBLER / FURNITURE [email protected] Anders Fredsted +45 8818 1142 [email protected] FRIMÆRKER / STAMPS Christian Grundtvig +45 8818 1214 Henrik Schleppegrel +45 8818 1145 [email protected] [email protected]

MØNTER / COINS ÆLDRE SØLV / SILVER Michael Fornitz +45 8818 1201 Heidi Schophuus Jensen +45 8818 1163 [email protected] [email protected]

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 391

884_antik_s378-396-slut.indd 391 31/01/2019 14.42 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD

It is possible to leave commission bids if you can not be present Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan at the auction yourself. This service is free of charge. være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. When leaving a commission bid, you are instructing our custom- Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på er service to bid up to a specified amount on your behalf. Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. The situation can occur that another buyer has already bid the Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt same as you were prepared to. Are you then willing to bid fur- det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et ther? If not the lot will be sold to another buyer. bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for anden side? maximum, next to the amount. You can also allow us to raise Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er your bid by approx. 15% or approx. 25%. De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op The hammer price may be higher or lower than the estimated til ca. 15% eller ca. 25%. price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmus- Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der sen will always buy at the lowest price possible, as if you your- er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. self had been present at the auction. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som All commission bids are strictly confidential. havde De selv været tilstede på auktionen. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. to the start of the auction. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.

HOW TO MAKE A COMMISSION BID: SÅDAN BYDER DE:

Complete the commission form with all pertinent information. Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Indicate the lot number. Angiv katalognummer. Indicate the amount you are prepared to bid. Angiv beløbet De ønsker at byde. Should this amount be the absolute maximum, please write Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kol- “Max” in the appropriate column. onnen. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25% more by indicating so. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at receives it 24 hours prior to the start of the auction. Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can start. abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held respon- Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras sible for error in bidding or failure to execute bids. mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. INTERNET: INTERNET: Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk directly from the page with the item you want to submit a bid for. Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. to the start of the auction. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktio- Submitted bids are shown under “Your bids” when you are nens start. logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114 Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når for questions about the registration and submission of bids on de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for the website. spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For additional information, please consult “Conditions of For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. Purchase” §1.

TELEPHONE BIDDING: TELEFONBUD:

Should you wish to bid at auction by telephone, please inform Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katal- as which catalogue numbers you are interested in, no later than ognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens 3 hours prior to the start og the auction. You will then be con- start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer tacted shortly before the relevant lot comes under the hammer, under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen thereby allowing you to participate without being in the auction uden selv at være til stede. room yourself. For yderligere information, se “Købskonditioner” på For additional information, please consult “Conditions of Purchase” bruun-rasmussen.dk under “Guide”. §1.

392 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK "

884_antik_s378-396-slut.indd 392 31/01/2019 14.42 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD BREDGADE

Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. AUKTION NR AUCTION NO: 884

Navn Name: * ...... Adresse Address: * ...... Postnr./by City: * ...... Land Country: * ...... Fax: ...... Tel: * ...... e-mail: ...... CVR-nr. VAT No.: ......

Bank: ...... Konto nr. Acct. No.: ......

Adresse Address: ......

Postnr./By City: ...... Land Country: ......

Tel: ...... Kontaktperson Contact: ...... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.

Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.

Signatur: * ...... B.R. kunde-nr. Client No.: ......

Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction

på e-mail adressen on this e-mail address: ......

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK

BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S

Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 393 "

884_antik_s378-396-slut.indd 393 31/01/2019 14.42 COMMISSION BIDS KOMMISSIONSBUD BREDGADE

Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. Description Bid DKK Ret til ændringer forbeholdes © 2019 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2019 Cool Gray Madsen· Tryk: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Foto: & Lene Søbo Bettina Stefensen Figueiredo, og dtp: Jorge Grafik

AUKTION NR AUCTION NO: 884

394 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 394 31/01/2019 14.42 Bruun Rasmussen LIVE – bid wherever you are! Experience the atmosphere of the auction room If you are unable to attend the traditional auctions in person, you can follow an auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via live streaming – just as if you were there. Bid via Bruun Rasmussen Live When the auction begins, you will be able to see the link “Live: Watch auction” at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the auction.

If you wish to submit a bid, simply log in first. What to do: • Click on the “Live: Watch auction” link • Log in • Submit your bid The bidding process Your bid will be treated in the same way as the bids submitted by those present in the room. If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen accepts no liability for bids lost as a result of technical problems. Technical assistance If you require technical assistance, please contact our IT support team on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected]

Please note that we are also on hand during the auctions to deal with any technical issues. Ret til ændringer forbeholdes © 2019 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2019 Cool Gray Madsen· Tryk: Bent Lange, Henrik Wichmann & Peter Foto: & Lene Søbo Bettina Stefensen Figueiredo, og dtp: Jorge Grafik

BRUUN RASMUSSEN LIVE AUCTION 884 395

884_antik_s378-396-slut.indd 395 31/01/2019 14.42 ANTIQUES

396 MORE PHOTOS AND DETAILS AT BRUUN-RASMUSSEN.DK

884_antik_s378-396-slut.indd 396 31/01/2019 14.42