Meilleurs Vœux Sommaire Du Mairemaire

Bulletin d’informations municipales

Décembre 2013 - N°62

Assumer Embellir

son quotidien Atteindre Vivre

r ses passions

ses ambitions ses

ses objectifs ses

Encourager l’initiative !

Meilleurs Vœux Sommaire du MaireMaire ...... 1 MotMot communale VieCompte rendu du Conseil Municipal ...... 2-8 Commission Travaux Voirie - Espaces verts - Bâtiments ...... 9-10 Commission Affaires Scolaires - Tourisme Écoles ...... 11 Environnement : inauguration du GR .....11 Maisons ﬂ euries ...... 12 Commission Animations Municipales Maison du Patrimoine ...... 13 Fête du 14 juillet ...... 13 Commission Sociale Repas du CCAS ...... 13 Bibliothèque municipale ...... 13 Résidence Bois Gestin ...... 13 CC d’Arc Sud Bretagne ...... 15-16 Ofﬁ ce de Tourisme ...... 17

des écoles VieÉcole communale Jean-Marie Boëffard .....18-19 École du Sacré-Cœur ...... 20-21

Calendrier 2014 ...... 22-23 des associations culturelles VieAssociation ANHA, Au gré des Sentiers .....24 Club du Bel Âge, Collectif Loisirs Noyalais .25 Les Cousettes Noyalaises, E Korn An Tan...26 La Noyalaise Fleurie, La Musicalaise ...... 27 Musique Jeune France ...... 28 Supporters Musique Jeune France ...... 29 Théâtre « Calembredaine » Jeune France ...29

des associations sportives VieAGM ...... 30 Comité des boules de Bourgerel ...... 30 Gym Club Noyalais, D-Tonic ...... 31 Jeune France Basket ...... 32-33 Jeune France Football ...... 34-35 Handball-Club ...... 36-37

sociale VieADMR ...... 38 Proxim’services ...... 38 Relais Parents Assistantes Maternelles .....39 ASSMATS du pays Muzillacais ...... 39 f diverses iÉtatn Civilos ...... 40 Inauguration de la médiathèque de Muzillac 41 Le mondial du pain ...... 41 Histoire & toponymie ...... 42 Directeur de la publication : Yvon BERNARD des . 43 manifestations Rédaction : service communication et associations Calendrier Charte graphique, réalisation et impression 02 97 26 00 42 ...... 44 Crédit photos : Caroline GABANT, Jean-Claude THOMAS, Mémento Associations, Fotolia, Shutterstock. Imprim'vert tirage 1 200 exemplaires Imprimé sur papier PEFC - Dépôt légal 4e trimestre 2013 du Maire Mot C’est mon dernier mot NOYAL-MUZILLAC

Navire que l’on quitte avec une certaine nostalgie. Oeil dans la coque, hublot ouvert sur les besoins noyalais. Yacht où il fait bon vivre dans un cadre protégé. Albatros, oiseaux de mer formant une colonie au service de l’intérêt général. Lames de fond qui parfois font tanguer notre navire, sans qu’il ne coule.

Mât sur lequel on hisse les voiles, énergies faisant avancer le bateau. Unité nécessaire de l’équipage ramant dans le même sens. Zéphyr, vent doux soufflant sur tous les foyers de nos villages. Ilots en vue : joies des réalisations menées à bien. Larguons donc les amarres pour de nouveaux projets. Lestons notre navire de personnes s’investissant dans notre vie communale.munale. Armada d’associations dynamiques : richesse de notre bourgade. Contre vents et marées, nous garderons le cap.

Kenavo Yvon Bernard

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 1 communale

VieCompte-rendu du Conseil Municipal Municipal Il est à noter que le compte rendu des séances du conseil municipal se présente sous la forme rédactionnelle condensée. Toutes personnes désireuses de connaître la totalité de la délibération peuvent venir en mairie consulter le registre y afférent. • Séance du 31 mai 2013 1 - Contribution au fi nancement d’une scolarité non proposée localement • d’approuver cette modifi cation statutaire afi n de permettre le portage de la future plateforme d’in- Le conseil municipal émet unanimement un avis formation et coordination gérontologique du sud- favorable concernant le versement d’une contribu- est du Morbihan. tion fi nancière de 375,29 € pour un élève scolarisé à l’école publique « Les Petits Murins » à NIVILLAC, Composition du conseil communautaire à compter dans une classe d’insertion spécialisée. de « 2014 »

2 - Renouvellement de l’ouverture Après discussion et un vote à main levée, l’assemblée de crédit de trésorerie délibérante, approuve unanimement l’accord local entre les communes de la «C.C. Arc Sud Bretagne», Après délibération et un vote à main levée, le conseil de porter l’effectif total du conseil communautaire municipal décide unanimement de renouveler à 37 délégués à compter de 2014. Dans cet accord auprès de la Caisse Régionale du Crédit Agricole tacite, il est également prévu un principe fondateur Mutuel du Morbihan, la ligne de crédit d’un montant à savoir : maximum de 200 000 euros, pour ses besoins ponc- tuels de trésorerie. Cette ouverture de « fonds » est • la répartition des sièges au sein de l’organe déli- conclue pour une durée d’un an à compter du 10 Juin bérant sera établie en fonction de la population 2013. municipale authentifi ée l’année précédant celle du renouvellement général des conseils municipaux, 3 - Modifi cation des statuts et de la manière suivante : communautaires - communes de 0 à 1000 habitants : 2 délégués - communes de 1001 à 2500 habitants : 3 délégués Pour soutenir la dynamique de développement - communes de 2501 à 4500 habitants : 4 délégués social-territorial, le Conseil Général du Morbihan a - communes de plus de 4500 habitants : 5 délégués décidé de mettre en place une plateforme gérontolo- gique sud-est départementale, composée des com- Une telle clé de répartition donnera au fi nal, la repré- munautés de communes d’Arc Sud Bretagne, des sentation suivante : Pays de Questembert, de la Gacilly, d’une partie du Population Nbre Communes Pays de Redon (canton d’Allaire et de Téhillac) et des au 01/01/2013 de sièges communes de Camoël, Férel et Pénestin. Ambon 1 732 3 Arzal 1 443 3 « Arc Sud Bretagne » s’est proposée pour porter cette Billiers 918 2 plateforme, ce qui a été accepté par les différents par- Damgan 1 625 3 tenaires. Afi n de permettre le portage de ce réseau Le Guerno 857 2 de cohérence et de coordination des interventions en Marzan 2 004 3 faveur des personnes âgées, le conseil communautaire Muzillac 4 694 5 « ASB », a délibéré le 14 Mai dernier pour modifi er ses statuts. Nivillac 4 066 4 Noyal-Muzillac 2 480 3 Au vu de ces éléments et après délibération et un Péaule 2 516 4 vote à main levée, le conseil municipal, par 13 voix La Roche-Bernard 761 2 pour et 1 abstention, décide : Saint-Dolay 2 305 3 Total 25 401 37

2 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 4 - AménagementAménagement foncier - Travaux B - Remplacement de portailportailss connexes : TaTaluslus et plplantationsantations et pporortillonstillons d’une clôture

Monsieur le Maire explique aux élus municipaux que • l lieuieu d’exécution : stade municipal de la Michochêne dans le cadre des travaux connexes, les programmes • type de marcmarchéhé : fourniture et pose de 7 éélémentsléments de création de talus et de plantations de haies, • entreprise retenue : Sté DUVAL de Questembert peuvent potentiellement bénéfi cier de deux concours • montant du marché : 11 855,95 € TTC, pour une fi nanciers au titre du dispositif 321D1 du fonds euro- inscription budgétaire de 12 000 € TTC péen agricole pour le développement rural « FEADER » et au titre du dispositif « Breizh-Bocage ». C - Réfection complète d’une toiture d’un bâtiment communal Sur la base d’un descriptif calendaire et d’un estimatif opérationnel établis par le cabinet d’étude • lieu d’exécution : Chapelle désaffectée de «Benguë» Terragone, maître d’œuvre, le conseil municipal, à • type de marché : travaux l’unanimité des suffrages exprimés : • entreprise retenue : Sarl LENORMAND Gérard de Noyal-Muzillac • émet un avis favorable concernant ce projet de • montant du marché : 16 398,47 € TTC, pour une création de talus plantés et de réalisation de plan- inscription budgétaire de 22 000 € TTC tations bocagères tel que résumé dans le tableau synoptique ci-après : 6 - Réhabilitation de la mairie : opération de désamiantage • demande à Monsieur le Maire de solliciter, sans plus attendre, les subventions escomptées, auprès En Janvier dernier, lors de la première réunion de des services concernés. lancement de l’opération d’extension et de réhabi- litation de la mairie, le coordonnateur SPS (mission 5 - Aménagement urbain, de sécurité au travail) avait exigé qu’une « expertise travaux de renouvellement divers amiante avant travaux » soit réalisée sur la partie existante. Après délibération et un vote à main levée, le conseil municipal, à l’unanimité des suffrages exprimés, Les résultats investigués de ce diagnostic ont révélé décide de concrétiser trois opérations inscrites au la présence de fi bres amiantées dans la colle qui a budget primitif 2013, à savoir : servi à fi xer la faïence et le carrelage situés à dif- férents endroits au rez-de-chaussée du bâtiment A - Installation de ralentisseurs actuel, obligeant ainsi la municipalité noyalaise à et d’une signalisation verticale appropriée mettre en place «un plan de retrait».

• lieu d’exécution : Rue des Écoles, des Buttes, de la Après avoir pris connaissance des diverses pro- Jeune France et des Martins-Pêcheurs positions enregistrées à l’issue de cette consulta- • type de marché : fourniture de 10 coussins berli- tion, l’assemblée délibérante, décide unanimement nois, 4 balises et 24 panneaux de retenir la Société Démolition Bretagne Service • fournisseur retenu : Sté SES de Chambourg (35) de Tréfﬂ éan et ce pour un coût prestataire de • montant du marché : 12 777,46 € TTC, pour une ins- 14 926,08 € TTC. ■ cription budgétaire de 15 100 € TTC

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 3 communale

Vie• Séance du 27 juin 2013 1 - Avis sur le Schéma de Cohérence taurant scolaire municipal a fait l’objet d’une inscrip- Territoriale Communautaire (SCOT) tion dans le cadre du budget primitif « 2013 ».

Le projet du SCOT de la Communauté de Communes « Les prestations de cette opération se déclinant prin- Arc Sud Bretagne », a été arrêté lors du conseil com- cipalement par la fourniture et la pose d’un lave-vais- munautaire du 26 Mars dernier, après une longue selle à capot double parois et de deux tables tout période d’investigations qui a débuté en Juillet 2007. inox, en entrée et sortie.

Avant que l’assemblée délibérante se prononce sur Après analyse et examen des offres et sur proposi- ce « projet de SCOT arrêté », Monsieur le Maire a tenu tion du bureau municipal, l’assemblée délibérante, à rappeler les objectifs de ce document stratégique décide, à l’unanimité des suffrages exprimés, de de planifi cation, à savoir : retenir la Société RIVOAL de Vannes, pour un coût prestataire de 6 211,82 € TTC. • il défi nit à moyen terme (20 ans) les grandes orientations des politiques publiques, 3 - Défi nition et suivi des travaux • il donne une vision globale et stratégique de l’amé- d’extension des locaux de la salle nagement de l’espace intercommunal, de sports : maîtrise d’œuvre • il harmonise et coordonne les politiques d’aména- gement avec le logement, le commerce, le trans- Lors de la séance du 25 Avril 2013, la programma- port, l’environnement tion des travaux d’extension des locaux de la salle • il s’applique à un territoire pertinent correspondant de sports, a été actée sur une période d’exécution à un bassin de vie d’environ neuf mois, répartis sur les exercices 2014 et 2015. Du 13 au 18 Juin 2013, la commission infor- Le projet de territoire ainsi élaboré vise à structurer melle municipale « Marchés Publics - MAPA », a pro- et mettre en cohérence toutes les composantes cédé à l’examen des compétences, des références, (sociale, environnementale, économique, culturelle, des moyens humains et matériels (confi guration de touristique) afi n de tendre vers une dynamique et l’équipe) et des bases de rémunération des divers pos- un développement respectueux des équilibres. tulants. Le conseil municipal décide unanimement de retenir « l’offre économique et technique » qui lui Après ces longs échanges et un vote à bulletin secret, semble la plus avantageuse pour la collectivité le conseil municipal, par 11 voix pour et 6 voix contre, territoriale noyalaise, à savoir celle présentée par approuve le projet arrêté du SCOT, tel qu’il a été porté l’Agence M.H. Architectes basée à REDON (35). à connaissance. 3 - Programme Voirie « 2013 » Résultat du vote à bulletin secret L’assemblée délibérante, décide unanimement de • Votants = 17 retenir l’entreprise SACER basée à VANNES et ce • Nuls = / pour un coût prestataire de 89 950 € TTC couvrant • Exprimés = 17 les secteurs d’intervention suivants : • Majorité absolue = 9 • Chemin de Benguë • approuve le projet arrêté du SCOT = 11 voix • Chemin de la Fontaine St Martin • n’approuve pas le projet arrêté du SCOT = 6 voix • VC 69 Le Pomin avec expression de raisons motivées • VC 112 Bourgerel // Le Bois Pin • VC 86 Le Moulin de Cadillac 2 - Restaurant Scolaire Municipal : • VC 27 et 93 Larhénie // Le Bosco aménagement de la « laverie-vaisselle » • VC 90 Le Petit Bourgerel • VC 23 Kerivin Le réaménagement de la « laverie-vaisselle » du res- • VC 89 Kervin

4 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 4 - Extension et rréhabilitationéhabilitation de la mairie B - AcquisitionAcquisition dede mobiliermobilier

AprèsAprès ddélibérationélibération et un vote à main levlevée,ée, le conseil • défi défi nition de la prestation : ameublement de la municipal décide unanimementunanimement de concrétiser deux nouvellenouvelle salle du conseil et du bureau du respon- opérationsopérations directement lliéesiées à la phase dd’extension,’extension, sable du service technique à savoir : • type de marché : fourniture de tables, sièges, bureau et armoires A - Mise en œuvre d’éléments de ferronnerie • fournisseur retenu : Société Bureau 56 de Vannes • montant du marché : 11 201,60 € TTC. ■ • défi nition de la prestation : fourniture et pose de «guides roues et gardes corps» en partie Nord et Est de la nouvelle salle du conseil • fournisseur retenu : SARL POCREAU de Le Guerno pour un coût prestataire de 1 053,59 € TTC

• Séance du 18 juillet 2013

1 - Groupement Intercommunal 3 - Extension et réhabilitation de la mairie : de Services à Domicile (GISAD) passation de six avenants Après discussion et un vote à main levée, l’assem- Le GISAD est une «association loi 1901» qui gère blée délibérante autorise unanimement, Monsieur le depuis 1997, grâce à la volonté des mairies et prési- Maire à signer les pièces nécessaires à la passation dents des CCAS du canton de Muzillac, un service de de six avenants n° 01 aux marchés publics de travaux, soins inﬁ rmiers à domicile (SSIAD). ainsi élucidés :

Pour permettre la pérennité de ce service, géré sur • Lot n° 01 - VRD : « plus value » de 1 297,66 € TTC la base du volontariat et répondre aux attentes de représentant une augmentation de 4,17 % du mon- l’Agence Régionale de la Santé (ARS) qui souhaite, tant initial du marché dans une démarche de mutualisation, regrouper les • Lot n° 02 - Démolition, Gros œuvre : « plus value » différentes structures, il est envisagé de faire fusion- de 1 833,53 € TTC représentant une augmentation ner le SSIAD de Muzillac avec celui de Nivillac, avec de 2,01 % du montant initial du marché un nouveau siège qui serait installé à l’hôpital de • Lot n° 05 - Couverture étanchéité : « moins value Nivillac. » de 131,62 € TTC, représentant une diminution de 0,33 % du montant initial du marché Cette nouvelle disposition organisationnelle sou- • Lot n° 08 - Faux Plafonds : « plus value » haitée par l’ARS, nécessite de dissoudre l’associa- de 464,24 € TTC représentant une augmentation tion GISAD, dont la commune de Noyal-Muzillac est de 3,17 % du montant initial du marché membre. • Lot n° 11 - Électricité, courants forts, courants faibles : « plus value » de 480,79 € TTC représen- L’assemblée délibérante approuve unanimement la tant une augmentation de 0,88 % du montant ini- dissolution de cette entité et ce pour permettre le rat- tial du marché tachement du SSIAD de Muzillac à celui de Nivillac. • Lot n° 12 - Plomberie, Sanitaire, Chauffage PAC, Ventilation : « plus value » de 1 018,80 € TTC repré- 2 - Tarif de restauration scolaire sentant une augmentation de 1,18 % du montant pour l’année 2013/2014 initial du marché

Le conseil municipal ﬁ xe pour l’année scolaire N.B : Bilan après passation de ces six premiers ave- 2013/2014, le prix du repas au restaurant scolaire à : nants. À ce jour, il est constaté globalement « une plus value » de 0,83 % par rapport au montant initial • 3,20 € pour un élève (primaire et maternelle) et total des marchés de travaux de 600 202 € TTC, • 5,40 € pour un enseignant soit un dépassement de 4 964 € TTC. ■

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 5 communale

Vie• Séance du 26 septembre 2013 1 - Contribution au fi nancement rante émet unanimement un avis favorable concer- d’une scolarité non proposée localement nant « l’avant-projet sommaire » de ce programme d’investissement, reposant sur les fondements struc- Le conseil municipal émet unanimement un avis turels et organisationnels ainsi défi nis : favorable concernant le versement d’une contribution fi nancière de 457,85 € pour un élève scolarisé • deux vestiaires joueurs et un vestiaire arbitre à l’école publique Marie Curie à Redon, dans une • une entrée accueil avec un meuble bar classe d’insertion spécialisée. • une salle de réunion • des locaux sanitaires incluant deux WC pour per- 2 - Réhabilitation de la mairie - 2e Phase sonne à mobilité réduite (PMR) Pôle administratif • deux locaux de rangement pour le matériel sportif et pour le ménage Monsieur le Maire rappelle aux élus que pour l’opé- • mise en conformité « PMR » des WC à l’entrée de ration de réhabilitation et d’extension de la mairie, l’actuelle salle polyvalente la collectivité noyalaise a déjà obtenu de la part du • création d’un accès direct entre les vestiaires et la département deux aides fi nancières d’un montant salle de sports cumulé de 121 900 €, calculé sur la base de 25 % d’une dépense subventionnable globale (D.S) de Le total des surfaces construites serait environ 488 000 € HT). de 210 m2, pour un coût estimatif « APS » d’environ 357 000 € HT (travaux et honoraires). Compte tenu d’un compte administratif extrapolé de clôture qui se situera aux alentours de 624 000 € HT, toutes dépenses confondues pour ce programme N.B : Une demande de subvention pour cette opéra- d’investissement, il propose de solliciter le Conseil tion a été formulée auprès du Conseil Général au titre Général du Morbihan pour l’obtention d’une subven- des équipements sportifs (subvention attendue = 50 tion au titre du TSD qui pourrait être étudiée sur la 000 €). base d’une « DS » de 136 000 €, correspondant à l’enveloppe subventionnable non utilisée à ce jour. Planning prévisionnel à court et moyen terme : • d’Octobre 2013 à Janvier 2014 : études du projet Il est précisé que cette sollicitation d’aide fi nan- • de Mai 2014 à Juillet 2014 inclus : dévolution des cière s’appuiera sur les travaux de réhabilitation en marchés publics des travaux et études d’exécution seconde phase portant exclusivement sur le pôle • de Septembre 2014 à Mars 2015 inclus : exécution administratif (bureaux d’accueil, de secrétariat, de des contrats de travaux. comptabilité, de l’agence postale et du cadastre). 4 - Inventaire complémentaire Après délibération et un vote à main levée, le conseil des zones humides municipal émet unanimement un avis favorable concernant cette proposition. Eu égard aux prescriptions du projet «Sage Vilaine», les instances étatiques et préfectorales (personnes 3 - Extension des locaux de la salle publiques associées) ont demandé impérativement de sports : validation de « l’avant-projet à toutes les collectivités ayant prescrit la révision sommaire » générale de leur PLU, de procéder à une réactuali- sation de l’inventaire communal des zones humides Depuis le 3 Juillet dernier, le groupe de pilotage a (notamment celui qui avait été réalisé à Noyal-Muzil- mené avec le cabinet « MH Architectes » de Redon, lac en 2006/2007). une réfl exion approfondie sur le projet d’extension des locaux de la salle de sports. À l’issue d’une consultation et après analyse des offres effectuée par les chargés de mission du Syndi- À ce stade des investigations, l’assemblée délibé- cat Intercommunal du Bassin de Trévelo et de l’EPTB-

6 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Vilaine, le conseil municipalmunicipal ddécideécide unanimement de 6 - ContratsContrats dd’Assurances’Assurances : retenir le Cabinet DM EAU de Janzé,Janzé, ppourour mener à attributionattribution des Lots bien cette mission d’inventoriage complcomplémentaireémentaire et ce pour un coût prestataire de 4 700 € HT. ConformémentConformément à la réglementation en vigueur en terme de marchés marchés publics, une consultation de plu- plu- N.B : Dans une démarche de concertation et d’anima- sieurs compagnies d’assurances a été engagée, dans tion locales, un groupe de travail et de pilotage a été le cadre d’une procédure adaptée, sous la houlette ainsi constitué : d’un bureau consulting, le Cabinet CONSULTASSUR de Vannes. • trois élus : Mr Yvon BERNARD - Mr Lucien DOUAUD Mr Roger BROHAN À l’issue de cette consultation et après avoir pris • un représentant des chasseurs : Mr Gilles RICHARD connaissance du rapport d’analyses des offres établi • un représentant des pêcheurs : Mr Marcel LE CADRE « après négociation » par le bureau conseil précité, • un représentant des randonneurs : Mr Jean-Paul l’assemblée délibérante décide unanimement de RETO retenir les contrats qui lui semblent les plus avan- • un représentant « d’Eaux et Rivières » : tageux pour la collectivité territoriale noyalaise, à Mr Raymond LUTON savoir ceux qui se déclinent dans le tableau synop- • un représentant du SIBV : tique suivant : Mr Bertrand BARBIER-THALY • un représentant de l’EPTB-Vilaine : Mme Anne LE Lots Risques couverts Adjudicataires Multirisques (dommages aux 1 GAN/COQUANTY NORMAND biens, responsabilité civile) • quatre agriculteurs : Mme Claudine TILLY - Mr Jean- Flotte automobile et risques 2 SMACL Claude FOUCRAUT - Mr Jean-Luc TASSE - Mr Laurent annexes GOULARD. 3 Protection juridique GAN/COQUANTY 10 Risques statutaires GROUPAMA 5 - Assujettissement des logements vacants à la taxe d’habitation N.B : Ces différents engagements contractuels sont conclus pour une durée ferme de 4 ans, soit jusqu’au Eu égard aux dispositions de l’article 1407 bis du 1er Janvier 2018, sauf pour les risques statutaires qui Code Général des Impôts, le conseil municipal, par peuvent être revus annuellement à échéance. 14 voix pour et 1 voix contre, décide d’assujettir les logements vacants depuis plus de deux années, à la taxe d’habitation (au lieu de cinq ans auparavant).

• Séance du 24 octobre 2013

1 - Surtaxe « Assainissement Collectif » • Lot n° 06 - Menuiseries Extérieures : « plus value applicable pour l’année « 2014 » » de 873,08 € TTC représentant une augmentation de 1,38 % du montant initial du marché L’assemblée délibérante décide unanimement de • Lot n° 07 - Isolation, Cloison, Menuiserie Inté- maintenir, pour l’année à venir, la surtaxe d’assai- rieure : « plus value » de 508,30 € TTC représen- nissement au même niveau que celui appliqué en tant une augmentation de 0,91 % du montant initial 2013. du marché • Lot n° 09 - Revêtements de Sols, Faïences : « moins Par conséquent, à partir du 1er Janvier 2014, elle reste value » au ﬁ nal de 4 301,56 € TTC représentant une ﬁ xée à 1,99 € TTC le m3. diminution de 6,92 % du montant initial du marché

2 - Extension et réhabilitation de la mairie : Bilan après passation des dix premiers avenants passation de quatre avenants À ce jour, il est constaté globalement une « moins value » de 0,35 % par rapport au montant initial et • Lot n° 03 - Charpente Bois : « moins value » de total des marchés de travaux de 600 202 € TTC, soit 4 137,86 € TTC représentant une diminution de une minoration de 2 095 € TTC. ■ 6,26 % du montant initial du marché

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 7 communale

VieLocation de la salle polyvalente de la Michochêne : changements tarifaires à partir du 1er janvier 2014 La « Redevance communautaire Ordures Ménagères » Cette situation amène la municipalité à revoir à (R.O.M.), sera appliquée dès l’exercice 2014 à toutes compter du 1er janvier 2014 la hausse de la grille les collectivités faisant partie de la Communauté de tarifaire des différentes locations de la manière sui- Communes « Arc Sud Bretagne », sur la base d’une vante : contribution ﬁ nancière de 4 € par habitant « D.G.F. ». Cela se traduira pour la Commune de Noyal par une contribution d’environ 3 600 € directement impactés à la salle polyvalente de la Michochêne.

Locations des salles Commune Hors commune Salle de la Michochêne Réveillon du Nouvel An (par un traiteur) 355 555 Vin d’Honneur 95 135 Concours de Belote, Loto… 85 135 Arbres de Noël (École) Gratuit -- Arbres de Noël autre que École 105 165 Assemblée Générale Gratuit 245 Manifestations à but lucratif (avec cuisine) Bal disco, Fest-Noz, etc… 205 295 Repas à but lucratif (avec cuisine) 260 355 Soirée Buffet + Bal sans but lucratif (avec cuisine) 215 325 Mariage (avec cuisine) La journée 355 525 Deux journées 465 625 Repas de Famille (avec cuisine) La demi-journée 185 325 La journée 305 525 Classe d’Age La demi-journée 150 -- La journée 220 -- Réunions (demi-journée) Gratuit -- Animateur ou éducateur rémunéré (non associatif) 3,80 € de l’heure --

Avis aux électeurs

Dorénavant et à partir des élections municipales de Mars 2014, POUR ÊTRE AUTORISÉ À VOTER, tout électeur devra OBLIGATOIREMENT présenter un titre d’identité (ex. carte d’identité, permis de conduire, passeport, permis de chasser avec photographie...).

8 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Commission travaux : Voirie - EspacesEspaces verts - BâtimentBâtimentss • SignalisationSignalisation • BâtimentsBâtiments communaux • Les « coussins berlinois » ont étéété mis en place Rue Extension - rérénovationnovation ddee la Mairie des Ecoles, Rue François de Carné, Rue de la Jeune France et Rue des Martins Pêcheurs accompagnés des panneaux de signalisation réglementaires.

Souhaitons que ces équipements participent à la sécurisation des abords de nos écoles et du carrefour du Poulho.

• La signalisation horizontale (marquages au sol) a été rénovée et complétée sur l’ensemble des voies gérées par la commune. ■

Les travaux se déroulent normalement suivant le planning prévisionnel. L’extension ayant été livrée en Juillet, les services s’y sont installés, libérant ainsi le bâtiment existant où la rénovation a pu démarrer en septembre pour une livraison prévue ﬁ n janvier. Cou- rant février nous devrions apprécier ces nouveaux équipements et une nouvelle organisation.

Complexe sportif et polyvalent de la Michochêne L’avant-projet d’extension en pignon Sud a été arrêté • Voirie et le dossier de demande de subvention déposé. Les Les travaux de curage, reprofi lage et revêtements études se poursuivent pour le projet défi nitif. ■ programmés ont été réalisés sur : • VC 69 le Pomin (fossés et revêtement) • Divers • VC 112 Bourgerel / Le Bois Pin (curage de fossé, drains et grilles avaloirs) Terrain de loisirs de la Michochêne • VC 86 le Moulin de Cadillac (fossés, (Ball-trap et fêtes) renforcement partiel, revêtement) Les produits de curage de fossés ont été utilisés pour • VC 27 et 93 Larhénie / Le Bosco aménager cet espace et réaliser un plateau en pente (fossés et revêtement) régulière. • VC 23 Kerivin (fossés et revêtement) • VC 89 Kervin (Muzillac) pour partie Cheminement piéton au Pont-Pily (fossés et revêtement) La continuité du cheminement n’étant pas assurée • VC 90 Le Petit Bourgrel (dérasements et fossés) ou diffi cile au niveau du ruisseau du Pont-Pily, un aménagement a été réalisé pour améliorer celui-ci. Pour faciliter le cheminement entre l’école Jean- Marie BOËFFARD et le centre bourg, le chemin lon- Passerelle près de la chapelle de Kério geant le cimetière a été reprofi lé et recouvert d’un Le franchissement du ruisseau et du vallon entre la tapis d’enrobé. Les enrobés ont également été repris chapelle et Lézale se faisait sur des terrains privés et à proximité de la fontaine Saint-Martin. ■ était particulièrement diffi cile en période hivernale. Une passerelle a donc été réalisée et le cheminement • Terrains de Football aménagé le long de la clôture des lagunes. ■

Les portails et portillons de clôture, usés par 25 ans Lucien Douaud de services, ont été entièrement remplacés. ■ Adjoint aux travaux

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 9 communale

Vie••R R évision Générale du PLU : point sur les diverses investigations engagées

Volet urbanistique Maillage bocager La commission « AD HOC » s’est réunie pour la 7e fois Le mardi 22 octobre dernier, la commission « trame le 19 septembre dernier. Cette séance de travail et bleue et verte » s’est réunie en présence de Mon- de réfl exion était consacrée aux enjeux et actions du sieur Julien VIDAL, chargé de mission au syndicat « plan d’aménagement et de développement intercommunal du bassin-versant du Trévelo. durable » (P.A.D.D.). Celui-ci a présenté aux membres de cette instance précitée, la méthodologie qui sera appliquée pour L’objectif étant de faire émerger des pistes d’actions l’inventaire du maillage bocager. Cet inventoriage est et d’obtenir des avis majoritaires notamment sur : prévu jusque début janvier 2014. • Le développement démographique d’ici 2025 • Les logements Inventaire complémentaire • Les équipements à consolider et à créer des zones humides • L’emplacement des nouveaux équipements Cette opération devrait (après un premier râté !), • Les secteurs d’urbanisation prioritaires sur le réellement débuter le mercredi 6 novembre prochain. centre et les villages • Les points issus du SCOT et de la loi « Grenelle 2 » Le groupe de travail qui a été spécifi quement consti- tué pour cet inventaire, prendra connaissance à cette Gestion des eaux pluviales occasion de la méthodologie investigatrice que le Sous l’égide du Cabinet D.M. Eau, l’étude se déroule Cabinet D.M. Eau entend mettre en place pour mener normalement. À ce jour, une évaluation des débits à bien la mission qui lui a été confi ée et qui ne devrait pour un évènement décennal, a été réalisée par sec- se fi naliser au mieux qu’en février ou mars 2014. teur, sur tous les bassins versants. Zonage d’assainissement collectif des « À ce stade des investigations qui se poursuivront eaux usées » jusqu’au printemps 2014, douze points sectoriels C’est le Cabinet E.F. Etudes qui a été chargé de la apparaissent en sous-dimensionnement en terme de mise à jour du zonage d’assainissement collectif des réseau. « eaux usées ».

Diagnostic agricole Après concertation avec le Cabinet Prigent, il a été Le comité de pilotage s’est réuni pour la première convenu que la proposition de scénariis en terme de fois le 19 septembre 2013, pour entendre M. SALIOU zonage, se ferait en adéquation avec la réelle avan- du Cabinet PRIGENT, expliquer la méthodologie de cée du volet urbanistique. Autrement dit, on peut cette opération. imaginer que le Cabinet E.F. Etudes ne débutera ses premières investigations qu’en Mars 2014. Fin novembre / début décembre 2013 (date non arrê- tée), le groupe de travail va à nouveau se réunir pour N.B : Vu l’état d’avancement des diverses investiga- déﬁ nir la teneur du questionnaire agricole qui sera tions menées jusqu’à aujourd’hui, Monsieur le Maire remis à la fois aux propriétaires et aux exploitations. déclare que le nouveau PLU ne devrait être approuvé au plus tôt que ﬁ n 2014 voire début 2015. ■

10 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Commission Affaires Scolaires - Tourisme • Le restaurant scolaire

Durant l’année scolaire 2012/2013, le personnel communal a servi 27619 repas sur 140 jours de classe soit une moyenne journalière de 197 repas. Le prix de revient du repas s’élevait à 4,53 € dont 3,15 € à la charge des familles et 1,38 € à la charge de la commune. Le nombre de repas par jour varie entre 180 et 220. Il reste encore des places disponibles.

Les repas sont préparés par deux cuisinières dès le matin. À midi, arrivent en renfort, trois ATSEM et trois autres employées pour servir les repas et assurer le trajet des enfants entre le restaurant et les écoles. Pour Noël, il est prévu comme chaque année, un repas amélioré pour accueillir le Père Noël. Espérons qu’il sera au rendez-vous. ■

Fernande MICHELOT Adjointe aux Affaires Scolaires

• Inauguration du sentier de Grande Randonnée de Pays LLe 3 octobre dernier a eeu lieu, à Noyal, l’inau- gguration du GR 349. DDevant la forte demande dde sentiers de randon- nées constatée par les offi ces de tourisme, le Pays Touristique de la Baie Rhuys Vilaine a mis en place un grand itinéraire de randon- née pédestre nommé « GR Rhuys Vilaine » © IZATIS communication © IZATIS qui vient compléter et assurer la continuité de GR 34 permettant de boucler le tour de Bretagne au centre du territoire (à l’Ouest, la Presqu’Île de à pied. Rhuys : côté Océan et côté Golfe - à l’Est, les plages de l’Océan, la campagne et les Rives de Vilaine). La Cet itinéraire de Grande Randonnée emprunte une carte de ce circuit est disponible dans les offi ces de partie du « circuit des 3 rivières » de Noyal. Label- tourisme. ■ lisé auprès de la FFRP, il s’étend sur 300 km de sentiers qualifi és, entretenus et balisés. Il comprend Fernande MICHELOT 2 boucles en forme de 8 qui se croisent à Muzillac Adjointe au Tourisme

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 11 communale

Vie• Les lauréats du concours des maisons fl euries Cette année, 28 Noyalais se sont inscrits au concours Décor fl oral sur façade ou cour des maisons fl euries dans différentes catégories.Ces 1 - GAUDIN Colette - Kerantère concurrents ont été classés par un jury provenant 2 - LE GARNEC Eugène - Bourgerel des communes voisines selon les critères suivants: 3 - LE PINUIZIC Marie - Rue de la Ferme du Portail Conception d’ensemble, mise en scène, gestion diffé- renciée, qualité des végétaux, pratiques écologiques, Jardin potager fl euri visible de l’espace public qualité de l’entretien et harmonie des compositions. 1 - SAVARY Paulette - Rue François de Carné La remise des prix a eu lieu le samedi 16 Novembre. Ce fut l’occasion pour le maire et la commission fl eu- Embellissement des logements sociaux rissement de féliciter et remercier tous ces jardiniers 1 - RAGOT Bernard - Rue La Crière du Boisgestin qui par leur passion et leur savoir faire contribuent au 2 - BROUTIN Michelle - Rue des Martins Pêcheurs fl eurissement de la commune. Une commune fl eurie, 3 - GUILLOTIN Liliane - Rue des Martins Pêcheurs belle à voir est toujours appréciée de ses administrés évidemment mais aussi des touristes. Palmarès Départemental • P rix départemental Palmarès communal Colette GAUDIN kerantère: 1er prix Jardin visible de l’espace public Espace jardiné sur cour 1 - JEGO Madeleine - Chemin de Kervéno • Prix d’arrondissement 2 - LE MASLE Odette - Rue Haute La commune de NOYAL : 2e prix des communes 3 - MICHELOT Michel - Brulis de 1001 à 3500 habitants Jeanne Le BRECH Rue des Buttes : 1er prix Décor végétal sur l’espace public Commerce fl euri 1 - LE CLAINCHE Monique - Kéraliguen Monique LE CLAINCHE Keraliguen : 3e prix Décor végétal sur espace public Jardin paysager Paulette SAVARY 16, Rue François de Carné : 1 - DOUAUD Christiane - Trébicar Jardin potager visible de l’espace public • Prix de secteur Commerces fl euris Madeleine JEGO 4, Chemin de Kervéno : 1er prix 1 - LE BREC Jeanne - Les Buttes Jardin de fl eurs visible de l’espace public Autres prix Christiane DOUAUD, Trébicar : 3e prix ALLANIC Bernadette, LE BOT Anne-Marie, SEPOT Jardin paysager visible de l’espace public Françoise, PAULAY Claudette, JEGO Marie-Madeleine, Bernard RAGOT, 7, Rue de la Crière de Bois Gestin : VAIL Marie-Thérèse, GUILLOTIN Annick, GUYOT Emile, 3e prix - Embellissement des logements GUILLAS Gisèle, GUYOT Laurence, LENORMAND de Bretagne Sud Habitat (HLM). Jeannine, BOMAL Jean-Michel, LE CARFF Remedios, DUCHENE Anita, LEFEVRE Micheline. Bravo à tous ces concurrents et aux jardiniers de la commune pour la réussite de leur fl eurissement.

Ont également été félicités • Les jardiniers des camber qui ﬂ eurissent avec beaucoup d’attention le petit patrimoine des campagnes : les Croix d’Ardoise, du Lanvais, de Bourgerel, du Pomin et le four de Brulis. • Les résidents des immeubles Tabo et Vieux Couvent pour l’entretien des jardinières.

Félicitations à tous et rendez-vous à la saison prochaine. ■ Fernande MICHELOT Responsable de la commission ﬂ eurissement

12 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Commission Animations Municipales

• Maison du Patrimoine La municipalité à travers sa commission animations municipales se félicite de la réussite de la journée du 14 juillet 2013. La Maison du patrimoine aura accueilli l’exposition de l’Anha sur le patrimoine du centre bourg, nous félicitons et remercions Noémie Le Pal- lec et Nicolas Jego, nos deux agents saisonniers, qui ont parfaitement rempli leur mission d’accueil au service du patrimoine Noyalais. La Maison du patrimoine aura accueilli plus de 900 visiteurs cette année ; c’est dire l’engouement que suscite la commune à travers ces expositions et les visites toujours très suivies de rendez-vous du 14 juillet (ou pas), c’est pourquoi dès l’agent du patrimoine d’Arc Sud Bretagne, Jacques aujourd’hui nous saluons les réalisations de ces der- Hazo. Ce succès témoigne de la nécessité d’une per- nières années et remercions tous les élus et tous les manence au point I durant la période estivale. bénévoles de Noyal et d’ailleurs qui ont mis leur savoir faire au service de la collectivité, en souhaitant sous • Fête du 14 juillet quelques formes que ce soit que cette dynamique per- La Commission remercie vivement tous les bénévoles dure. ■ des 15 associations partenaires qui ont contribué par leur engagement à cette belle réussite. L’année Jean-Claude THOMAS 2014 suite aux élections municipales, aura une nou- Adjoint Animations velle équipe elle aura pour mission de poursuivre ce Commission Sociale • Repas du CCAS du 24 octobre 2013 Le repas annuel organisé par le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S), Jeudi 24 Octobre à la salle polyvalente «La Michochêne» a réuni 193 aînés de la Commune, ceux de 70 ans et plus, en présence de Monsieur Yvon BERNARD, Maire, et d’autres élus.

Thérèse SEVESTRE, Adjointe au Maire, en charge des affaires sociales a tenu tout d’abord à remercier tous ses collègues du CCAS qui sont pour la plupart à ses côtés depuis plus de 18 ans : • d’une part pour le travail accompli ensemble au cours de toutes ces années, • d’autre part, pour la bonne entente qui a toujours « Joyeux Anniversaire » avant de passer à table et régné au sein de son équipe, « de tout cœur, merci passer un agréable après-midi, enthousiasmés de à tous », se retrouver dans la bonne ambiance au son de l’ac- • à honorer les doyens de cette assemblée : cordéon et de danses. ■ Simone VAXELAIRE (94 ans), Anne-Marie FLOCH (92 ans), Véronique RICHARD (92 ans), Eugène Félicitations à tous avec mes plus sincères remer- OLIVIERO (91 ans) tout en ayant une pensée pour les ciements. personnes absentes et honorer exceptionnellement les 2 personnes qui avaient leur anniversaire ce jour Thérèse SEVESTRE même : Yvonne BROHAN (83 ans) et le tout nouveau Adjointe aux Affaires Sociales René GUILLARD (70 ans). Tous ont chanté en cœur

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 13 communale

Vie• Bibliothèque municipale de Noyal-Muzillac Nous vous invitons à venir partager avec nous, un moment d’évasion et de détente, en regardant à travers des documents et photos, la diversité de notre pays. La bibliothèque attend avec impatience tous les amateurs de livres, intéressés par les ouvrages divers et variés que nous leur proposons. Parents et enfants seront toujours accueillis avec cordialité et bienveil- lance par les bénévoles qui s’occupent des permanences. ■

Les régions de la France et ses écrivains de terroir. Contact 1 rue de la ferme du portail 02 97 48 69 60 Après le vif succès remporté par l’exposition sur « LES Ouvert mercredi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h LOUPS », la bibliothèque vous propose un nouvel Samedi de 10 h à 12 h embarquement photographique sur le thème « Les régions de la France et ses écrivains de terroir ». Thérèse SEVESTRE Adjointe Bibliothèque

• Résidence de Bois Gestin

Cette résidence ne propose plus le service de restauration. Elle est constituée de 16 logements « adaptés » (salle de bains équipée pour personnes âgées ou handicapées).

Aujourd’hui toute personne peut être locataire de ces appartements moyennant un loyer mensuel de 450 e environ pour un logement de type 2 (cuisine, salle à manger, chambre, WC, salle d’eau). Tout public peut donc accéder à cette location. ■

Pour tous renseignements et visites éventuelles, s’adresser au secrétariat de la Mairie : 02 97 41 65 47

Thérèse SEVESTRE Adjointe Sociale

14 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 intercommunale

VieCommunauté de Communes Arc Sud Bretagne • Les vœux du Président aux habitants d’Arc Sud Bretagne

En mars 2014 et pour la première fois, vous éli- toires par la Loi et qui devront permettre d’optimiser rez directement, en même temps que vos conseil- les services publics locaux en termes d’efﬁ cacité et de lers municipaux, vos conseillers communautaires coûts. Cette obligation légale va permettre aux élus, appelés à représenter votre commune au sein de quels qu’ils soient, de partager leurs points de vue, de l’intercommunalité. redéﬁ nir de nouveaux projets de territoire en trouvant un juste équilibre entre les communes et les Commu- Ce changement de mode de scrutin est important, et nautés de Communes. provient de la place qu’occupe désormais l’intercom- munalité dans un territoire et la vie quotidienne de ses Je vous adresse tous mes vœux pour l’année 2014. habitants. Que ce soit en matière de développement économique, d’environnement, d’équipements struc- turants, ou de services de proximité, les communautés de communes sont aujourd’hui aux avant-postes. En plus de la légitimité qu’il donnera aux élus communautaires, ce nouveau mode de scrutin renforcera André Pajolec, aussi le lien entre la commune et la Communauté de président Communes. Dès le lendemain des renouvellements de la Communauté municipaux et communautaires, devront être mis en de Communes chantier les schémas de mutualisation rendus obliga- Arc Sud Bretagne

• Lever de Rideau sur Entre Cour et Jardin…

7 spectacles à Muzillac …6 à Nivillac… autant de proposer des tarifs très attractifs pour les scolaires de moment à partager à l’école ou en famille. Un point 3 à 11 ans (2 €. Elève) et le grand public (4.50 €). La commun entre ces spectateurs, petits et grands : le saison a démarré en octobre et se poursuit en 2014 ! plaisir de l’émotion partagée, celle dont on parle après le spectacle pendant longtemps... Rassembler… Parta- • Au Vieux Couvent à Muzillac, Mercredi 19 février ger… C’est le cœur du projet politique des élus de la 2014 à 18 h 30, « Le P’tit Ciné Concert 2 », par la Communauté de Communes Arc Sud Bretagne ! Entre compagnie Philarmonique de la Roquette. À partir cour et Jardin est le fruit du partenariat entre la Com- de 4 ans. Durée : 45 minutes. munauté de Communes Arc Sud Bretagne qui ﬁ nance la programmation Jeune Public et les communes de Il était une fois deux poulpes amoureux dans leur Muzillac et de Nivillac qui l’organisent. aquarium qui ne veulent pas être séparés par un cuisi- nier … Il était une fois un petit garçon dans sa cabane, Une convention de partenariat porté par son rêve, et qui devient un dresseur inat- La Communauté de Communes n’étant pas pro- tendu … Il était une fois la crêpe parfaite... priétaire ou exploitante d’une salle de spectacle, et n’ayant pas d’animateur culturel au sein de ses effec- « Le P’tit Ciné-Concert 2 » est la dernière création tifs, s’appuie sur les compétences des communes jeune public du Philharmonique de la Roquette : trois pour la programmation et l’organisation d’Entre Cour musiciens jouent en direct sur 11 courts métrages bur- et jardin. L’engagement de la Communauté est à hau- lesques, poétiques ou plein d’émotions : « Nicolas et teur de 81 400 € pour l’année scolaire 2013-2014, ce Guillemette »,« Tim Tom », « Bave Circus », « Good- qui représente plus de 80 % du coût global. Le reste bye Canine », « Oktapodi », « Miam », « La Migration est couvert par les recettes et d’autres partenaires Bigoudenn », « Bob le mouton » et « Le Chef d’Or- ﬁ nanciers, comme le Conseil Général du Morbihan chestre ». ou la Région Bretagne. Cette participation permet de

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 15 intercommunale

• Au Forum à Nivillac, Mercredi 19 février 2014 sont pas tout tracés, et ces montagnes donnent du Vieà 17 h : « Toi … du monde » par la compagnie Bouffou relief à la vie, si on les contourne, on ne saura jamais Théâtre. Théâtre de marionnettes à partir de 3 ans … ce qu’il y a en haut! « D’ailleurs l’autoroute, c’est tou- Durée : 45 minutes. jours ennuyant (paroles d’enfants). Parler aux enfants de la vie et de ses montagnes et surtout ne pas leur À tout âge on rencontre des diffi cultés, ne serait-ce que mentir : « Le monde est beau ou moche ça dépend celle de grandir; quand on est petit, le TOIT du monde, comment on le voit, alors, si c’est diffi cile, regarde en l’Himalaya, reste à gravir. Les chemins et les sentiers haut, regarde différemment les choses, ne te contente pour surmonter ces petites ou grandes diffi cultés ne pas de regarder là où tu poses tes pieds. » ■

• Transports scolaires : pour traverser, il faut voir et être vu ! deux côtés... Enﬁ n, une étude est en cours aﬁ n d’ex- pertiser tous les arrêts.

3 conseils : ralentir, apprendre aux enfants à traverser, se rendre visible La majorité des accidents graves en transports scolaires se produit quand l’élève est hors du car, à la descente : Le soir, un élève traverse juste derrière le car et se fait percuter par une voiture qui double le car ou le croise.

Les automobilistes doivent appliquer le principe de précaution en voyant un car : ralentir la vitesse de leur véhicule, toujours penser qu’un ou des enfants Avec l’arrivée de l’hiver, les jours raccourcissent, la peuvent surgir, et surtout ne pas forcer le passage. visibilité se dégrade. Les conditions météorologiques Une descente de car peut prendre quelques minutes peuvent très vite perturber les conditions de circu- certes, mais ne vaut-il mieux pas patienter 2 ou 3 lation. Il est important de rappeler les consignes de minutes que de renverser des personnes ou occasion- sécurité pour que les élèves ne se mettent pas en dan- ner un accident qui peut s’avérer très grave ? ger ni à bord et ni à l’extérieur du car. Mais, ils ne sont pas les seuls à être concernés : les parents et les auto- Les parents ont aussi un rôle : ils doivent veiller à ce mobilistes que nous sommes le sont aussi ! que leurs enfants soient équipés de bandes réfl échis- santes, de gilet jaune et de lumières frontales (idéal). La sécurité, c’est l’affaire de tous ! Ils doivent expliquer à leurs enfants l’importance de La Communauté de Communes Arc Sud Bretagne, bien respecter les côtés de circulation en marchant ou le Conseil Général du Morbihan, les transporteurs roulant à vélo, et surtout d’arriver à leur arrêt au moins (Bocéno, Maury, Desbois et Pineau) et les chauffeurs 5 minutes avant l’heure prévue de façon à pouvoir être en sont conscients et font au quotidien tout ce qui est au bon endroit quand le car arrive. Le soir ils doivent possible pour éviter les accidents. attendre que le car se soit éloigné et que la visibilité soit optimale avant de prendre le chemin de la maison. Depuis la rentrée, plusieurs agents sont intervenus à Pour ensemble améliorer concrètement la sécurité des bord des cars afi n de contrôler les élèves et de les sen- transports scolaires, il faut donc que les enfants, les sibiliser sur certains comportements imprudents. Le parents et les automobilistes agissent à leur niveau : 21 novembre, agents et élus ont rencontré les 6èmes • les élèves, pour que leur comportement permette au afi n de les alerter sur les risques et les conseiller sur conducteur de se concentrer sur la conduite. les bons gestes de prévention : ne jamais traverser • les parents, pour qu’ils apprennent à leur enfant à tra- quand le car est à l’arrêt, c’est-à-dire tant qu’il ne s’est verser une route, à attendre en dehors de la chaussée pas éloigné de façon à dégager la visibilité à 100% des et surtout à laisser partir le car avant de traverser.

16 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 • les automobilistes, pour qu’ils perçoivent un car Elles peuvent dès à présent envoyer à la Communauté arrêté comme un signal de risque potentiel et le de Communes Arc Sud Bretagne leur règlement par croisent en ayant à l’esprit qu’un enfant peut tou- chèque à l’ordre du Trésor Public et une enveloppe jours surgir de derrière. timbrée comportant leurs coordonnées. Pour les paie- ments en espèces, des permanences seront assurées Rappel : à Arc Sud Bretagne du lundi 23 décembre au vendredi Paiement des vignettes 2e et 3e trimestres 3 janvier de 9h à 12h. Les familles qui ont choisi au mois de septembre de ne payer que le 1er trimestre ont reçu un courrier indivi- Les titres de transports doivent être impérativement duel à leur domicile leur indiquant le montant du solde en règle le 6 janvier au matin. Le cas échéant, les uti- dû et les modalités d’obtention des vignettes pour les lisateurs en défaut pourront se voir refuser l’accès au e e 2 et 3 trimestres. car tant que leur situation n’est pas régularisée. ■

• Ofﬁ ce de Tourisme Arc Sud Bretagne - Informations pour les hébergeurs

Taxe de séjour communautaire Sont obligatoirement exonérés du paiement de la Par délibération en date du 2 juillet 2013, la Commu- taxe : nauté de Communes Arc Sud Bretagne a décidé d’as- • les enfants de moins de 13 ans. sujettir toutes les natures d’hébergement à la taxe de • les colonies de vacances et centres de vacances col- séjour au réel, à compter du 1er janvier 2014. lectives d’enfants (la taxe de séjour n’est pas perçue dans les colonies de vacances). La période de perception est fi xée du 1er janvier au 31 • les bénéfi ciaires d’aide sociale (personnes âgées ou décembre de chaque année. Sont donc soumis à la taxe handicapées bénéfi ciaires d’une aide à domicile ou de séjour au réel, les hôtels, résidences de tourisme, titulaires d’une carte d’invalidité, RMIstes…) meublés de tourisme (tout bien immobilier dédié à la • les fonctionnaires de l’Etat appelés temporairement location saisonnière de vacances), chambres d’hôtes, sur le territoire Tourisme Arc Sud Bretagne pour leur villages vacances, terrains de camping, de caravanage mission. et tout type d’hébergement de plein air, ports de plai- • Les porteurs de la carte famille nombreuse dans les sance et toutes les autres formes d’hébergements, y mêmes conditions que pour la SNCF. compris les hébergements dits « insolites ». • Le Conseil communautaire a également décidé d’exonérer les personnes en contrat saisonnier (exo- Grâce à cette taxe dont le produit lui est entièrement nération facultative prévue par la loi). versé, l’Offi ce de Tourisme communautaire œuvre à l’amélioration des conditions d’accueil de nos visi- Mode de calcul de la somme à reverser teurs mais également de la promotion de notre desti- Nombre de personnes assujetties x nombre de nuitées nation et de vos prestations. x Tarif en vigueur

Rappel des principes généraux de ce régime : au réel, les logeurs collectent la taxe de séjour auprès des per- Retrouvez des informations complémentaires sonnes en séjour et ont un rôle d’intermédiaire dans sur notre site le cadre de recouvrement de la taxe. À ce titre, ils sont www.tourisme-arc-sud-bretagne.com soumis à un certain nombre d’obligations : • L’affi chage des tarifs, qui fi gurent également sur la facture remise au client (Article L.2333-30 du Code Général des Collectivités Territoriales – CGCT)- Affi - chage fourni par l’Offi ce de Tourisme. • La perception de la taxe (Article R.2333 – 58 du CGCT) • La tenue d’un état détaillé (Article D.2333 – 49 du CGCT) – Document fourni par l’Offi ce de Tourisme. Contact : tourisme.muzillac@arc-sud-bretagne.fr-susuudd-bretd-brbretagagnefr fr

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 17 des écoles

VieÉcole communale Jean-Marie Boëffard • Une équipe éducative renforcée • La pédagogie Devant l’accroissement des effectifs, l’Inspection Le projet d’école, validé par l’Inspection Académique Académique a décidé l’ouverture d’un demi-poste et pour la période 2011 - 2015, comporte 4 grandes nommé Madame Catherine Le Pinru sur ce dernier. orientations : Cette nouvelle collègue œuvre au profit du cycle 2 • Maîtrise de la langue et permet de travailler l’après-midi avec des groupes • Personnalisation du parcours de l’élève réduits. Madame Liliane Le Brun a également rejoint • La citoyenneté l’équipe et assure la décharge du directeur. • L’ouverture sur le monde.

L’équipe éducative de l’école comprend : L’école a articulé ces orientations autour de 11 objec- • 10 enseignants tifs prioritaires dont les actions, bien définies, doivent • 4 ASEM en assurer la bonne réalisation. L’avenir avec l’inter- • 4 agents de service nationalisation des connaissances et du travail passe • 2 AVS qui œuvrent au profit des enfants par la maîtrise des langues étrangères, notamment • 1 « aide administrative à la direction d’école » est en l’anglais. L’étude de cette langue démarre dès le CP cours de recrutement. à raison de 2 séances hebdomadaires assurées par des enseignants habilités. Les APC (activités péda- Afin de favoriser l’accueil des tout petits, l’école a gogiques complémentaires) remplacent le soutien et mis en place une classe maternelle à effectifs réduits enrichissent le projet d’école. permettant d’accueillir les 2 ans dans les meilleures conditions. L’établissement est ainsi en mesure de • Les projets prendre en charge, au cours de l’année scolaire, tous les enfants nés en 2011 qui ne sont pas encore inscrits. Les jardins pédagogiques sont en place. Ils sont d’un grand apport pédagogique et permettent de travailler L’école s’appuie aussi sur : d’une façon concrète un grand nombre de notions. • Une garderie municipale ouverte de 7h30 à 8h50 et Une « station météo » construite par les enfants de 16h30 à 18h45. devrait être implantée rapidement. • Une cantine scolaire qui offre aux enfants des repas « maison » de qualité. Une classe de neige aura lieu du 15 au 22 février 2014 • Le personnel des différents services de la commune. à Ascou-Pailhère, en Ariège, au profit des 49 élèves • L’intercommune Arc Sud Bretagne pour certaines de CM1 et CM2. Ils découvriront ainsi le milieu mon- activités sportives ou culturelles (voile, natation, tagnard et la vie de groupe qui permettra à chaque hockey, spectacles …) enfant de prendre conscience de son identité, de • Le SIDEM pour la musique. découvrir l’autre, de le respecter, de l’aider, de deve- • Le cinéma de Questembert. nir plus autonome. Cette sortie sera en grande partie financée par l’Amicale Laïque. • Le Conseil d’école Le Conseil d’école est composé du Directeur qui le préside, des enseignants de l’école, des représentants élus des parents d’élèves, du maire et du conseiller municipal chargé des affaires scolaires. Il vote le règle- ment intérieur et donne son avis sur les questions intéressant la vie de l’école.

Les parents élus peuvent être joints par courrier remis à l’école ou directement par mail : jean-marie.boef- [email protected] Ascou-Pailhère en Ariège

18 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Classe de mer à la Turballe Que devient le poisson pêché par les chalutiers ? Com- ment installer un aquarium ? D’où vient le sel ? Com- ment s’appellent ces oiseaux aux longues pattes ? Puis-je m’endormir sans papa et maman ? Voilà, entres autres, les questions auxquelles les 57 élèves des classes de GS-CP ont pu répondre après leur séjour au Centre P .E.P. de La Turballe du 23 au 27 septembre. Pêche à pied à Damgan Ils ont découvert le fonctionnement du port, le circuit Etude du milieu marin. Début octobre, les élèves de du poisson du chalutier à leur assiette, le travail des CE1 et CE2 se sont rendus à Damgan pour une mati- mareyeurs au Centre de Marée très tôt le matin. Après née pêche à pied. L’après-midi, ils se sont retrouvés la pêche à pied, ils ont installé des mollusques et des au centre PEP afin d’étudier les animaux pris dans les crustacés dans un aquarium. Avec des jumelles, ils ont épuisettes ainsi que différentes chaînes alimentaires observé des aigrettes et des hérons dans les marais en milieu marin. salants où ils ont appris d’où vient le sel. Eric, le marin, les a emmenés, par groupe de cinq, faire un tour sur Notre école est dotée d’un site fonctionnant sous la son bateau. Ils ont relevé un casier et pu s’approcher forme d’un « blog » où les informations administra- des installations portuaires. Le dernier jour, ils ont tives côtoient la vie des classes. Venez nous rejoindre visité l’Océarium du Croisic. au : www.ecolecommunalejmb.fr/blog

Ce séjour fut agréable pour tous et riche en matière L’équipe éducative remercie la commune pour son d’acquisition de connaissances. Il a aussi permis à investissement au profit des enfants, les parents élus chaque enfant de devenir un peu plus grand. pour leurs actions et l’Amicale Laïque pour son soutien. ■

L’Amicale Laïque Toutes nos manifestations permettent de rendre pos- au dévouement des parents, permettant ainsi de dimi- sible des activités complémentaires à tous les enfants nuer sensiblement les coûts des activités périscolaires de l’école : sorties pédagogiques et culturelles, précitées. La richesse et la diversité de ces activités classes de découverte… optimisent la qualité de l’enseignement dispensé aux enfants de notre école publique. Une classe « mer » regroupant les élèves de Grande Section et de CP s’est déroulée fin septembre 2013 et Les manifestations prévues pour 2013 / 2014 sont : une classe « montagne » est programmée en février • Une soirée Loto placée le samedi 8 mars. 2014 pour les élèves de CM1 et de CM2. L’aide impor- • La fête de l’école le dimanche 25 mai (à confirmer). tante apportée au financement de ces 2 classes de • La journée des amicalistes le dimanche 22 juin. découverte est rendue possible grâce aux profits réali- • Le Vide-grenier le dimanche 31 août. sés lors de nos festivités. • Le repas le samedi 11 octobre.

L’Amicale soutient financièrement d’autres activi- Le bureau de l’Amicale élu au mois de septembre 2013 tés périscolaires : Noël, spectacles, cinéma, sorties par le conseil d’administration : Président, Didier Loyer scolaires, ...). Notre association est aussi un moyen (02 97 48 63 60) - Vice-Présidents, Stéphane Burban, permettant de favoriser la convivialité entre tous ses Arnaud Croisille - Trésoriers, Cédric Savary, Sandrine membres ( parents, anciens parents et enseignants) à Sinnézal et Marie-Laure Pichot (adjointes) - Secré- travers nos différents rendez-vous. taires, Stéphanie Guillé, Sandrine Bourse et Géraldine Thillaye (adjointes). ■ Pour 2013 / 2014, notre démarche est de continuer à sensibiliser tous les parents pour qu’ils participent Date à retenir... régulièrement à l’organisation de nos activités mais aussi de motiver les jeunes parents à prendre des res- LOTO le samedi 8 mars 2014 ponsabilités au sein de l’amicale. Notre association Salle de la Michochêne fonctionne grâce à ce bénévolat, à la disponibilité et Venez nombreux, tentez votre chance !!

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 19 des écoles

VieÉcole du Sacré-Cœur • Projet Eco École Les élèves de maternelle ont expérimenté diverses techniques plastiques sur papier : utilisation du fusain, des pastels, de la peinture à la barbotine... Ils ont également réalisé des moulages en plâtre.

Les élèves du CP au CM1 ont expérimenté, selon les groupes, la technique de la sérigraphie, de la gravure à l’eau forte, ou encore du stop motion. Le tout dans un environnement de rêve, face à la mer... Les enfants sont revenus les bras chargés de leurs réalisations qui ont ensuite agrémentés les murs de leur classe. Une expérience inoubliable !

• Visite de Daroussa L’année scolaire 2012/2013 a été portée par le projet Eco Ecole solidaire. Toutes les classes ont réalisé différents projets sur le thème de solidarité. Des acti- vités inter-générationnelles avec les grands parents ont permis aux élèves d’échanger avec eux sur l’école d’autrefois, les recettes de cuisine, le jardin potager et la confection de marionnettes...

Notre école parraine également une école du Niger par différentes actions : la vente de viennoiseries, l’organisation d’un marché des artisans...

Nous avons obtenu le label école solidaire au mois de juin dernier. Un projet enrichissant qui sera poursuivi cette année ! Le lundi 1er juillet nous avons eu le plaisir de recevoir dans notre école Daroussa, le fondateur de l’école de • Notre sortie à l’Ile Tudy Tadist au Niger que nous parrainons depuis 3 ans. Les enfants commencent à bien connaître ce pays et les Les classes de la Peuls, l’ethnie dont fait partie Daroussa. Cependant, maternelle au CM1 ont ils avaient encore beaucoup de questions à lui poser. goûté aux joies d’une Daroussa a rapporté quelques photos et films pour classe découverte du nous tenir au courant de l’évolution de l’école. Il nous 10 au 14 juin 2013. a aussi fait la démonstration de la cérémonie du thé Une grande décou- du désert. verte en effet pour de nombreux élèves qui Pour finir la matinée, nous lui avons donné un chèque ne s’étaient jamais de 813,82 €, l’argent que nous avons récolté cette beaucoup éloignés année lors de la vente de viennoiserie et lors du mar- de papa et maman ! ché des artisans. Bravo à tous les enfants et tous les Une découverte aussi parents qui se sont investis dans ce parrainage cette de nouvelles activités année. d’art visuelles car tel était en effet le thème de cette sortie.

20 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 • Le voyage des CM2 Chaque année, l’élection des délégués est un moment fort et riche en émotions attendu par tous les élèves. Elle revêt un caractère officiel et participe à la formation de nos petits citoyens en herbe. Après un bref passage dans l’isoloir, les élèves sont venus déposer leurs bulletins dans l’urne prêtée par la mairie. C’est avec fierté qu’ils ont pu entendre le fameux «A voté» lors de leur passage devant l’urne.

Au terme du deuxième tour, entre suspens et excita- tion, le décompte des votes est venu clore l’élection. Bientôt, les heureux élus pourront participer à l’amé- L’année scolaire 2012/2013 s’est déroulée sur le thème lioration de l’école grâce à leurs propositions lors du du voyage pour les CM2. Le projet était d’organiser un conseil des délégués. Ils joueront également un rôle voyage de deux jours à vélo sur la presqu’île de Rhuys. particulier dans le projet éco-école. Les élèves ont donc œuvré tout au long de l’année pour organiser et préparer ce voyage : sensibilisation à la sécurité routière, choix de l’itinéraire, réservation des visites, préparation des repas... Ce voyage s’est déroulé sans accroc. 70 km de vélo en deux jours sans aucune crevaison ! De quoi faire le plein de souvenirs…

• Élection des délégués Vendredi 4 octobre, sous un vent automnal, a eu lieu l’élection des délégués à l’école Sacré-Cœur. Au total, ce n’est pas moins de 8 délégués qui ont été élus. Afin de respecter la parité, ce sont 4 filles et 4 garçons qui Dans ce même esprit, l’après-midi s’est poursuivie vont assurer cette fonction. L’élection a fait l’objet avec le vote du synopsis pour le spectacle de Noël. d’un travail en amont sur le rôle et la place du délé- Ils avaient été au préalable écrits par les élèves de gué, ainsi que sur le fonctionnement du vote. De plus, CE2-CM1-CM2 de l’école. Un synopsis a été choisi mais les candidats ont pu réaliser une campagne à travers nous ne vous en dirons pas plus, c’est une surprise ! ■ la préparation d’un discours et la confection d’affiches publiées sur les murs de l’école.

L’APEL

L’A.P.E.L. fonctionne grâce aux actions menées tout au long de l’année. Tout ceci est possible grâce à l’impli- cation, le soutien et le volontariat de chacun. Ce qui permet de participer financièrement aux différentes sorties scolaires, entre autre la classe de neige orga- nisée cette année, et de pouvoir acheter du matériel pour les enfants. vendredi des vacances scolaires. Sans oublier la col- Le calendrier de nos diverses manifestations débutera lecte de papiers. Vous pouvez déposer dans les bacs avec la « Fête de Noël », qui aura lieu le 14 décembre mis à votre disposition dans le garage, les papiers, les prochain. Nous avons pris la décision d’arrêter le journaux, les magazines, les prospectus et les livres, repas de la « fête de l’automne », car nous n’avions aux ouvertures de l’école ou bien le samedi matin. Le pas assez de personne à venir manger. Vu le succès tout ficelé correctement pour le transport. de l’année dernière, nous remettons en place la vente de chocolat pour Noël, qui sera suivie d’une vente de Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’an- fleurs au printemps et la vente de viennoiseries chaque née... ■

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 21 Défense du service postal

Son et lumière « Le Roi Arthur »Meilleurs Vœ

Inauguration Résidence Bois Gestin Inauguration École publique Jean-Marie Boeffard

Noces Bretonnes Inauguration de la station d’épuration

22 œux 2014Fête du 14 juillet

Aménagement du bourgg

Inauguration Centre Bourg

Batterie Fanfare - Concours national

Équipe de football en DRH Nouvelle mairie

23 des associations culturelles

VieAssociation ANHA • Valorisation de son patrimoine

L’association ANHA (asso- lier ceux de la Renaissance. Réalisé sous forme de ciation Noyal d’Hier et d’Au- visite guidée avec 12 stations, il présente les diffé- jourd’hui) a présenté à la rents bâtiments illustrés de dessins, cartes postales Maison du Patrimoine une anciennes et photographies. Ce livret est dispo- exposition présentant les nible à la mairie et lors d’expositions à la Maison du richesses architecturales du Patrimoine. bourg. Vous retrouverez également l’association à travers En lien avec cette étude, une rubrique, à la ﬁ n de ce bulletin, qui relate modes- un livret de découverte du tement l’Histoire et la Toponymie de notre commune. ■ bourg a été édité présentant les bâtiments embléma- Jacques HAZO tiques du bourg en particu-

Au gré des Sentiers • Randonner dans une ambiance chaleureuse !

la voiture suiveuse. L’après-midi, nous avons conti- nué notre périple jusqu’au village de Le Vazen, puis le car est de nouveau intervenu pour nous ramener à Le Palais. Le retour par le bateau Navix a été bien calme, chacun étant fatigué mais heureux. Un pot de l’amitié à Port Navalo a clôturé cette belle journée.

Nous vous rappelons que tous les jeudis après-midi nous organisons des randonnées de 10 km environ, dans la région proche, les programmes sont disponibles auprès de Serge Mathis. Les mercredis après- midi, des randonnées sont pratiquées librement sur le territoire de Noyal. Nous vous invitons à nous Au Gré des Sentiers vous propose des randonnées rejoindre, renseignements auprès de : qui vous feront découvrir une multitude de paysages, • Bernard Stimec : 02 97 42 85 49 les bords de mer, les chemins creux, les sous-bois, • Serge Mathis : 02 97 49 03 78 la campagne et d’autres encore. L’ambiance chaleu- • Jean Paul Reto : 02 97 41 66 32. ■ reuse permet de passer un bon moment et de trouver une précieuse amitié.

Le dimanche 9 juin nous avons fait une randonnée à Belle-Ile. Le départ de Port-Navalo vers 9 h avec la compagnie Navix nous a amenés à Belle Ile ou nous attendait un car qui nous a conduits au lieux- dits l’Apothicairerie pour le départ de la rando. Nous avons évolué dans un décor accidenté mais majes- tueux. À Port Borderun nous avons fait un arrêt pique- nique d’une heure, les sacs étaient transportés par

24 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Club du Bel Âge AprèsAprès la pause estivale, le club a ddébutéébuté ses acti- vités par le voyage annuel qui cette année nous a conduits à VERDUN et ALSACE avec une incursion en Allemagne.

Début octobre, une journée était organisée à JOSSE- LIN avec visite guidée du château et de la ville suivie l’après-midi de la découverte du musée des métiers anciens. Une sortie cabaret est prévue le 12 décembre à LA CHAPELLE DES MARAIS en prévision des fêtes de Noël et de ﬁ n d’année que nous vous souhaitons très heureuses. ■

Contacts Monique PEDRAULT : 02 97 41 54 05

André PIVAULT : 02 97 41 41 99 Flânerie en Alsace

Collectif Loisirs Noyalais • Nouvelle appellation

esprit que nous nous engageons à participer à l’édi- tion 2014 .

Les nocturnes noyalaises ont également été très suivies. Sur la thématique de l’ère Cro-Magnon, nous avons présenté plusieurs tableaux presque historiques ; avec plus de 2000 visiteurs et aucune soirée annulée on ne peut que se satisfaire du résul- tat. Que tous les acteurs participants en soient « Autour de l’étang » remerciés ainsi que toutes les associations partenaires ; de très nombreux témoignages de touristes et de locaux nous félicitent et nous encouragent à maintenir cette animation : il nous faudra dès cet hiver penser et écrire un nouveau scénario, fait de surprises et de découvertes, pour de nouvelles aventures ou nous accueillerons le plus grand nombre. Le bureau et tous les membres de CLN vous souhaitent de joyeuses fêtes de ﬁ n d’année. ■ Le Collectif Loisirs Noyalais succède à Culture et Loisirs Noyalais. Après une première manifestation le 5 mai dernier, Fête du printemps intitulée « Autour de l’étang » qui aura connu un vif succès, nous avons participé à la fête municipale du 14 juillet « Musiques en fête » avec la participation de 15 autres associations noyalaises ; le résultat moral et ﬁ nancier fut très positif ; cette journée est l’occasion de rencontres entre dirigeants et membres d’associations à travers la mise en valeurs de nos patrimoines Les Nocturnes Noyalaises et leurs traditions, dans une ambiance de village toujours préservée. Ces valeurs, nous avons au sein de Contact l’association, à cœur de les maintenir. C’est dans cet Jean-Claude THOMAS : 02 97 41 48 52

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 25 des associations culturelles

VieLes Cousettes Noyalaises Après la trêve estivale, c’est avec un plaisir non dis- simulé que nos amis (ies) les cousettes ont repris le chemin de l’atelier. Chaque mardi après-midi, derrière une machine ou un ouvrage de tricot, trico- tin, perles, crochet voire peinture, nos Cousettes y trouvent leur occupation dans une ambiance amicale, et joyeuse. Nous n’oublions pas notre ami Claude qui chaque semaine vient nous rejoindre et nous lui trou- vons toujours une occupation. Notre satisfaction : voir chacun s’épanouir dans notre groupe. Nous accueillons cette année une nouvelle adhérente. Nos cousettes prennent de l’âge, et souvent pour des Nous nous retrouverons le 19 novembre pour notre raisons de santé abandonnent l’atelier (étage à mon- Assemblée Générale, réunion au Nolwenn. En Janvier ter) mais nous ne les oublions pas. voir début février nous partagerons la traditionnelle Galette des rois. Enfi n comme tous les ans au cours À la lecture du bulletin nous aurons fi ni nos mar- du 1er trimestre, nous nous retrouverons autour d’un chés de noël qui nous aident à fi nancer nos projets repas, le lieu et la date ne sont pas encore arrêtés. de soutien à certaines associations. Cette année nous aurons participé au 2e marché de noël organisé Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fi n d’an- par LA MUSICALAISE de Noyal Muzillac, salle de la née et vous offrons nos vœux pour 2014. ■ Michochêne le samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre, Séné les 7 et 8 décembre et enfi n Damgan Pour tous renseignements les 14 et 15 décembre. Michèle SAVOURET : 02 97 41 46 34

E Korn An Tan Pour les mercredis Noyalais qui avaient lieu le soir en Juillet et Août, certains danseurs de notre groupe participaient en tenues bretonnes ou Lalaisse. Pour les Noces Bretonnes du 4 Août 2013, nous avons déﬁ lé dans les rues de Noyal avec beaucoup d’enfants costumés et des adultes. Ensuite nous avons dansé tout au long de la journée et terminé la soi- rée vers 10 heures. Nous avons également fait des prestations dans 2 campings, la Blanche Hermine de Muzillac et le Moulin de Cadillac à Noyal.

Lors de la rentrée qui a eu lieu le 17 Septembre, 7 nouveaux adhérents se sont inscrits et participent Notre groupe de danses bretonnes traditionnelles de régulièrement dans une ambiance très sympathique. Noyal-Muzillac a comme d’habitude participé à de Venez nous voir le Mardi à la salle de la Michochêne à nombreuses manifestations par un été particulière- partir de 19h30 cours enfants et 20h30 cours adultes. ■ ment chaud. Néanmoins cela ne nous a pas empêché d’être performants en particulier pour la journée du Renseignements 14 Juillet où nous avons fait des suites de danses sur Paulette LE CLAINCHE, Présidente : 02 97 48 66 84 un podium dans l’après-midi. Ce fut une belle jour- Marie Antoinette STIMEC, Secrétaire : 02 97 42 85 49 née pour tous. Raymonde LE BARS, Trésorière : 02 97 67 72 26

26 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 La Noyalaise Fleurie

Pour la 5 e annéeannée consécutive,consécutive, nous avons toujours autant de plaisir à nous retrouver et réaliser de jolies compositions sur les conseils de notre professeur Nadine. Nous vous invitons à nous rejoindre pour vos décorations de Noël. N’hésitez-pas à nous contacter.

L’association vous souhaite de joyeuses fêtes de fin Contact d’année et ses meilleurs vœux pour 2014. ■ • BOMAL Catherine : 02 97 41 45 46 • BOUIT M. Annick : 02 97 41 40 68 • SQUIVIDEN Edith : 02 97 41 57 14 La Musicalaise rie. Le professeur d’accordéon tarde à arriver mais nous ne désespérons pas. Chrystelle pour l’éveil, la chorale et les vents, Michel pour la guitare et Julien pour les ensembles sont toujours présents au rendez-vous. Devant une telle évolution, il nous a fallu demander d’autres salles : depuis la rentrée de la Toussaint, les ensembles ont migré dans une salle de l’ancienne école - avec le conseil amical de la mairie de refuser de nouveaux adhérents car il n’y aurait plus d’autre salle disponible...

Défilé du 14 juillet Cette année l’association propose encore des animations tout au long de l’année : le 30 Novembre et 1er Après un été marqué par les belles prestations des décembre 2013 le Marché de noël à la michochêne. élèves et professeurs lors de la fête communale du Mi décembre l’audition des élèves et le dernier 14 Juillet et un mois de repos, élèves et professeurs samedi de Juin le concert de fin d’année. Nous vous ont repris avec plaisir le chemin de la musique… attendons nombreux à venir écouter nos musiciens sur ces prestations. Le 30 Novembre, le groupe des Cette année l’association dépasse fièrement les 100 ados se produit aussi lors de la soirée Cabaret de adhérents ! Tout le monde se réjouit de ce succès. l’association « Merlin l’An chanteur » du Guerno. Et En effet depuis sa création en 2005 la Musicalaise d’autres projets sont en cours… ne cesse de voire croître ses effectifs ! Et est fière de réunir, au nom de la musique, des musiciens de 12 Pour vous tenir informé, n’hésitez pas à nous communes du secteur ! rejoindre sur notre page facebook : https://www.facebook.com/pages/La-Musicalaise- Cette année nous reprenons la classe de violon et association/184440151616997?ref=ts&fref=ts ouvrons une classe d’accordéon diatonique. Après le départ au mois de Juin de Corinne, professeur de Merci à tous de votre confiance ! ■ piano et batterie depuis 7 ans, plusieurs professeurs sont venus renforcer les rangs : Pierre pour la classe Contact de violon, Patrick pour le piano. Rodolphe qui assu- [email protected] rait la batucada, enseigne désormais aussi la batte- 06 98 21 93 17

Animations du 14 juillet 2013

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 27 des associations culturelles

VieMusique Jeune France nous avons eu la chance de jouer à Péaule pour la « Benoit Vaugrenard », randonnée dont les bénéﬁ ces sont reversés à l’association « En avant les p’tits loups ». Notre soirée Cabaret qui s’est déroulée le 26 octobre dernier fut de nouveau un succès avec 125 convives. Tous furent séduits autant par le déli- cieux repas que par la qualité des spectacles qui se sont succédés sur scène. Le public a été de nouveau émerveillé par la déco toujours changeante aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur !

Puis, nous avons enchainé par la préparation du École de Musique Jeune France weekend de concerts programmés à la salle l’Aspho- dèle de Questembert les 16 et 17 novembre. Pour la Comme chaque année, la saison musicale a repris deuxième année, nous avons encore eu un réel plai- suite à notre traditionnel couscous. Cette année, sir à jouer dans une salle de cette qualité avec un celui-ci fut remarqué par son retour dans la grande public toujours plus nombreux à venir nous écouter. salle et la piste de danse. Ce sont près de 500 per- Maintenant, l’heure est venue de nous concentrer sur sonnes qui se sont donc réunies pour valser et dégus- les trois morceaux pour le concours afi n de décrocher ter l’excellent couscous concocté par Cyril. notre 3e Grand Prix National. Nous nous déplacerons accompagnés de nos supporters à Villeneuve sur Lot Ensuite, les rentrées se sont enchainées. D’abord, (47) les 6 et 7 juin prochains mais, avant le national, celle de l’école de musique, où nous avons retrouvé retrouvons-nous au régional à Malansac le 25 mai. une trentaine d’élèves dont huit apprentis musiciens qui s’enthousiasment de se retrouver chaque samedi Pour de plus amples informations, rendez-vous sur matin. Malheureusement, pour des raisons fi nan- notre site : www.bfnm.fr cières indépendantes de notre volonté, l’intervention des professeurs extérieurs a du être diminuée. Nous souhaitons à tous les noyalais et à leur famille Malgré cela, l’enseignement reste de qualité grâce à d’excellentes fêtes de fi n d’année et une merveil- l’investissement de 6 bénévoles de l’orchestre. leuse année 2014 ! Musicalement... ■

La rentrée de l’orchestre a commencé par une prestation à Erdeven pour « la fête des oignons ». Ensuite,

28 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Supporters Musique Jeune France La salle dans la catégorie « chant à répondre » et Hervé Elain Les travaux d’embellissement et d’aménagement de pour sa Bogue d’argent dans la catégorie « chant à la salle continuent. Le bar a notamment été réorga- écoute ». La prochaine édition aura lieu le 28 sep- nisé aﬁ n d’accueillir un lave-vaisselle. Un accès pour tembre 2014. les personnes à mobilité réduite a aussi été amé- nagé devant l’une des sorties de secours. Enﬁ n, dans Galette des rois le cadre d’un futur projet de lotissement privé, un Nous invitons l’ensemble des membres de la Jeune échange de terrain a été effectué avec la Mairie. France, ainsi que leur famille, à venir partager la galette des rois le 18 janvier 2014 à 16h à la salle Le repas « Cochon à l’ancienne » Michochêne. Le repas animé « Cochon à l’ancienne » a, une nouvelle fois, rencontré un franc succès. À l’issue du Nouveau contact location repas, trois personnes ont été sélectionnées pour Un nouveau numéro de téléphone a été mis en place concourir à la foire Teillouse de Redon, le 27 octobre. pour les réservations de la salle : 06 43 83 31 20 Nous félicitons Yvette Beillon pour sa Bogue d’or (Françoise Guiho). ■ Théâtre « Calembredaine » Jeune France

La section théâtre à travers la troupe « CALEMBRE- ans ont commencé les répétitions en septembre ; les DAINE » a fêté ses trente ans d’existence sous sa adolescents au nombre de 7 préparent une pièce de forme actuelle, le samedi 5 octobre. Sur 140 invita- Laurent BAFFIE qui s’intitule « TOC TOC », qu’ils pré- tions, une centaine de personnes ont répondu pré- senteront en mars prochain ; les juniors au nombre sent, dans un décor digne du festival de CANNES : le de 10 présenteront « L’école d’hier et d’aujourd’hui » tapis rouge les accueillait, car nos artistes le valent en avant-scène des seniors qui, au nombre de 12, pré- bien, à travers une exposition photos et une projec- senteront quant à eux « Trois chambres à zéro » en tion vidéo sur grand écran. Tous ont revécu de grands janvier et février. La troupe s’enrichit chaque année moments et son président Jean-claude THOMAS, non de nouveaux membres. Nous félicitons Aurélie et sans émotion, a rendu hommage aux présidents Dany pour l’arrivée du petit Enzo, nouveau membre Gérard RIVALIN, Jean-paul JARLEGAN et Michel LE de notre grande famille ; il a déjà foulé les planches CADRE. Ces derniers ont su maintenir la cohésion l’hiver dernier dans le ventre de sa maman, et comme de toutes les sections et transmettre les valeurs Jacques HAZO il y a maintenant très longtemps, nous du patronage, un mot un peu désuet aujourd’hui, souhaitons à Enzo le même virus et - qui sait - une mais dont les valeurs sont toujours bien vivantes aussi longue carrière théâtrale. avec indéniablement un esprit d’ouverture salva- teur, condition indispensable au devenir de la Jeune Lors des retrouvailles pour les trente ans, on a pu -France. constater combien le théâtre était populaire et combien il faisait partie du paysage culturel de Noyal. Depuis quelques années, sous la présidence de Tous les anciens nous ont dit combien leur passage Michel LECADRE, de nombreux travaux ont été effec- au sein de la troupe les avait marqués et combien tués et la salle se modernise pour le plus grand ils étaient attachés à cette grande famille. Ainsi confort de tous. Avec une équipe de bénévoles qui nous mesurons quelle chance nous avons d’exercer ne compte pas ses heures, c’est très reconnais- chaque année notre passion, avec les mêmes envies sante que toute la troupe vous adresse ses sincères de vivre de nouvelles aventures partagées par le plus remerciements. grand nombre. Souhaitons longue vie à la CALEM- BREDAINE, vive notre jeunesse et vive la Jeune- Notre troupe entame une nouvelle saison avec un France. ■ effectif en hausse : deux écoles mises en place voilà 5

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 29 des associations sportives

VieAGM • Association de Gestion de matériel Une année s’achève riche en événements divers. L’association de gestion de matériel Noyalaise, grâce à la présence d’une équipe dévouée, disponible et compétente, assure le montage et démon- tage des chapiteaux, fait feu à la demande variée, et assure l’entretien du matériel. Ce travail de l’ombre et inconnu du public est la garantie d’un bon fonctionnement. Connaissant la difﬁ culté que peuvent rencontrer les différentes associations nous avons la volonté de Notre projet pour l’année 2014 est de continuer dans maintenir des prix bas, mais il faut bien prendre en ce sens et de mettre à disposition une gamme de compte que le matériel coûte cher. ■ matériel élargie, l’achat d’une remorque réfrigérée de grande capacité, des petits stands, des tables de Le président, différents modèles, etc. Pierre Tassé

Comité des boules de Bourgerel • Une saison 2013 satisfaisante !

Le comité rappelle que les jeux sont ouverts à tous les adhérents les mercredis, samedi et dimanche après midi et souhaite de bonnes fêtes de ﬁ n d’an- née à tous. ■

Le bureau • Jean Pierre Michelot • Roger Elain • Alain Daniélo • Daniel Le Gal • Gilles Richard • Robert Lucas

La saison 2013 a été satisfaisante. Toutes les manifestations se sont déroulées dans de bonnes conditions avec une météo favorable. Les 11 concours organisés ont regroupé 650 joueurs, dont 18 femmes au concours de la pentecôte et 12 jeunes de 6 à 16 ans en Août. Un seul regret : peu de participants au concours communal de Septembre.

En 2014 les mêmes concours sont reconduits ( voir le calendrier des fêtes).

30 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 D-Tonic • Des nouveautés pour la rentrée

Une nouvelle saison a déjà commencé pour l’association D TONIC. Cette année nous comptons environ 100 adhérents qui participent au cours sur 6 cré- neaux différents :

Cours enfants • Le mercredi : zumba avec Ingrid de 16h30 à 17h30 et de 17h30 à 18h15 propose un cours collectif sur Noyal-Muzillac le mercredi soir de 18h30 à 19h45, salle de motricité de l’école JMB. Ce cours qui a démarré en Janvier 2012, avec 11 participants, continue cette annnée avec 13 personnes toutes, très motivées. Le Yoga est une discipline très logique et très complète qui agit sur tout le corps. Les fruits du Yoga concernent en tout premier lieu la santé physique et mentale. Pour une personne en bonne santé, le Yoga est une excellente méthode pour acquérir un grand dynamisme et une excellente forme physique alliée à la sérinité de l’esprit. Le corps acquiert ou conserve souplesse et harmonie. Cours adultes • Le lundi : streching de 18h30 à 19h30 et gym tonic L’élection du bureau a eu lieu à l’assemblée géné- de 19h30 à 20h30 avec Geneviève rale de Juin dernier. • Le mercredi : LIA /Zumba de 18h30 à 20h avec • Présidente : Marina THOMAS Ingrid • Vice-présidente : Virginie ALONSO • Yoga de 18h 30 à 19h45 avec Laurence • Trésorière : Virginie THEBAUD • Vice-trésorière : Catherine SASSUS BOURDA La Zumba • Secrétaire : Séverinne LAUNAY La zumba fait son entrée dans notre association. Elle • Vice-secrétaire : Nathalie NOGUET a séduit aussi bien les adultes que les enfants, ce qui nous a permis l’augmentation d’effectifs. Pour ceux qui veulent nous rejoindre , nous vous invitons à découvrir nos cours et restons à votre disposi- Le Yoga tion pour tous renseignements. ■ Laurence CANO, originaire du Nord de la France, est arrivée sur Le Guerno en Juillet 2012. 47 ans , 3 Contact enfants et professeur de Yoga, elle a suivi sa forma- Marina THOMAS 02 97 45 64 92 tion à Lille avec l’IFY, institut francais de Yoga. Elle [email protected]

Gym Club Noyalais Une nouvelle saison a commencé avec un effectif toujours à la hausse, essentiellement des retraités qui désirent proﬁ ter des bienfaits de la gym douce pour préserver leur santé. Les cours dispensés par un spécialiste en la matière ont lieu le jeudi de 9h30 à 10h30 et de 10h30 à 11h30 à la salle de la Micho- chêne. Le tarif reste inchangé, il est de 54 euros.

Nous vous souhaitons à tous de bonnes fêtes de ﬁ n Pour tous renseignements d’année et vous présentons nos vœux pour 2014. ■ • Anne-Marie LE BOT au 02 97 41 60 36 • Brigitte LE QUELLEC au 02 97 45 64 09

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 31 des associations sportives

VieJeune France Basket Une nouvelle saison sportive a démarré en sep- novembre en rencontrant les équipes de Ruffi ac, Peil- tembre pour la JEUNE France BASKET de Noyal-Muzil- lac, Rieux et Pleucadeuc. Nos équipes jeunes sont, lac. Cette année, nous comptons 8 équipes : toutes elles aussi, en entente avec le club de Muzillac et ces catégories d’âge représentent une cinquantaine sont entraînées par Benjamin, éducateur Sport 56. de licenciés. Les U15 fi lles et U13 fi lles s’entraînent et jouent à Aspect sportif Muzillac alors que les U7, U9 mixtes et U11 mixtes Cette saison est marquée par un évènement impor- sont à Noyal. Quant aux U15 garçons, entente Péaule/ tant : l’inscription de l’équipe senior fi lles en entente Muzillac/Noyal, s’entraînent à Muzillac et jouent à avec le club de basket de Muzillac. Péaule. Les premières connaissent un début de saison mitigé. Elles ont goûté aussi bien aux victoires Après avoir passé l’été à tenter de chercher, contac- qu’aux défaites. Laissons-leur le temps de s’appri- ter et recruter des joueuses de divers horizons, le voiser et de créer des surprises !! Pendant ce temps, bilan a été très négatif. À croire que le basket féminin les U15 garçons survolent leur championnat. Malgré avec un niveau Pré-Région n’attire personne !!... De le fait qu’ils ne se connaissent que depuis début sep- ce fait, le club de basket de Noyal-Muzillac perd son tembre, cette bande de jeunes (12 joueurs) déroulent grade sportif : le niveau Pré-Région. leur jeu et prennent beaucoup de plaisir à se retrouver les samedis. Nos plus jeunes graines de basket- Par conséquent, nous nous sommes rapprochées teurs sont confrontées à des équipes compétitives. du club de Muzillac, également en manque d’effec- Les matchs sont donc plus diffi ciles… Mais, mettons tifs. Ayant déjà une expérience de ce genre avec nos en avant leur indéniable « niak », leur infi nie motiva- équipes jeunes, nous avons aussi passé le cap pour tion et surtout leur joie de vivre. Ces qualités fi niront une saison. Nous évoluerons en qualifi cation D2 en par payer. Verdict en fi n de saison !! 1ère partie de championnat. L’objectif est d’abord humain : apprendre à jouer ensemble et à créer une Les U7, qui n’ont pas de championnat, se retrouvent cohésion d’équipe. Puis l’objectif sportif serait de se les mercredis autour de Lucie, éducatrice Sport 56. qualifi er en D2 pour la seconde partie. Verdict en fi n Ils apprennent à jouer collectivement tout en appre- de saison !! nant les bases du basket.

Merci à Amélie, Hélène, Céline et Thierry pour avoir pris en charge une équipe. Merci aux jeunes licenciés qui arbitrent ou tiennent la table les samedis. Merci aussi à tous les bénévoles qui, de près ou de loin, donnent de leur temps pour que notre association existe durant toute une saison.

Séniors Filles Nos aînées, toujours ﬁ dèles au poste, se retrouvent tous les mercredis soirs pour shooter, marquer des paniers, réaliser des lay-up, des air-ball mais surtout pour partager un café chaud et de bons gâteaux. Au nombre de 10, leur saison a commencé courant

Équipe U13

32 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Zoë et Gabin ont eu la chance de tenir le ruban trico- lore. Et Hugo a eu le privilège d’arbitrer la rencontre, sans un certain stress. En effet, arbitrer un match handi-basket n’est pas si simple que ça !! Mais il l’a fait avec brio. Bravo Hugo !!

Équipe U15

Aspect festif Comme chaque année, notre saison commence par l’organisation de notre soirée moules-frites, le samedi 21 septembre.

Merci à tous ceux qui ont participé à ce repas : les parents de licenciés (le matin et en soirée), les licen- Un chapitre se tourne dans notre grand livre de la vie. ciées U15 (self-service), les footballeurs (buvette), 2014 sera encore un nouveau titre avec nous l’espé- Xavier, Charles et Yves (cuisson des moules), Fabrice rons une très belle brève qui viendra le compléter. et Nico (cuisson des frites) et tous les autres. Sans eux, nous ne pourrions agencer ce genre de Très bonne année à manifestation. toutes et à tous et ne regardez jamais der- Le 10 novembre, une matinée crêpes a également été rière puisque notre organisée sur la place de l’église. Merci encore à tous tome à encore besoin les participants !! de croître !!

Inauguration salle de sports de Nivillac BONNE ANNEE 2014 !!!!!

Le vendredi 27 septembre, un match handi-basket était organisé pour inaugurer la nouvelle salle de sports de Nivillac.

Inauguration de la salle de sports de Nivillac

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 33 des associations sportives

VieJeune France Football

Sous la houlette de Daniel Temple, notre équipe – Le Guerno-Suzur et Trinité Surzur pour les U15, U17 fanion évolue désormais au niveau de division régio- et u19, nous permettent de valoriser la qualité de nale d’honneur. Ce nouveau succès fait de notre club nos futurs joueurs. Ces regroupements, nécessaires, un leader du football local au même titre que Ques- nous permettent d’accueillir, dans les meilleures tembert ou Marzan. Nous sommes des novices à ce conditions, tous nos footballeurs. niveau, comparé à nos voisins, mais nous comptons Catégorie saison sur vous pour relever ce challenge. Nés en Âge Équipe 2013-2014 Le défi de la prochaine saison est donc à la hauteur U6-U7 2008 à 2007 5 et 7 ans Foot à 4 de la saison historique que nous venons de vivre. Le U8-U9 Nouvelle catégorie 2006 et 2005 7 et 8 ans Foot à 5 maintien de l’équipe première permettra de stabili- U11 2004 et 2003 9 et 10 ans Foot à 8 ser le club à son meilleur niveau et la montée impé- U13 Ex Benjamins 2002 et 2001 11 et 12 ans Foot à 8 rative de l’équipe B pour asseoir le club au meilleur U15 Ex 13 ans 2000 et 1999 13 et 14 ans Foot à 11 niveau et rendre le club attrayant pour nos jeunes et U17 Ex 15 ans 1999 et 1997 15 et 16 ans Foot à 11 pour d’éventuelle recrue voulant jouer à Noyal. U19 Ex 17 ans 1996 et 1995 17-18 et 19 ans Foot à 11 À Daniel et surtout aux joueurs de continuer la belle histoire à succès, initialisée il y a 7 ans. Nous sommes très fi ers de notre école de Foot qui accueille tous les mercredis jusqu’à 80 joueurs de 5 Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux à 12 ans. Merci à tous nos éducateurs et plus parti- joueurs seniors pour étoffer notre effectif. culièrement à Yves, Roger, David et Theo qui font un travail remarquable auprès de Frédéric le mercredi. Contact senior • Daniel Temple 06 15 78 21 34 Nous recherchons des joueurs pour améliorer nos dif- [email protected] férents groupes alors n’hésitez pas à nous contacter. • David Fauquant 06 6 41 87 00 01 [email protected] Nous sommes toujours à la recherche d’éducateurs et d’accompagnateurs pour ces équipes. Mais notre club ne se résume pas à son équipe fanion, il est composé de 150 licenciés répartis dans, Contact au moins, une équipe de chaque catégorie d’âges • David FAUQUANT 06 41 87 00 01 de pré-débutant à vétérans, de supporters fi dèles, [email protected] qui nous suivent sur tous les terrains de foot et d’un groupe de bénévoles s’occupant des équipes de Vous avez remarqué aussi que l’on parle toujours des jeunes et moins jeunes en prodiguant leurs conseils joueurs ou des équipes qui montent ou descendent tous les week-end. mais jamais des personnes qui font que tout cela est possible. L’Entente Noyal – Le Guerno pour les plus jeunes, dès U6 aux U13, et le groupement entre Muzillac – Noyal

34 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2012 N°60 Nous voulons donc remercier nos deux arbitres ofﬁ - cateurs du club. Nous avons absolument besoin de ciels, Guy Danielo et Daniel Guihard, pour leur travail la mobilisation de chacun pour pouvoir continuer à de l’ombre et indispensable pour le bon fonctionne- faire vivre le club. Nous espérons vous voir tous sur ment du club. Grand merci à eux et grand bravo à Guy les stades ou en dehors pour partager des moments pour ces 30 années d’arbitrage. de joie intense.

Contact • Yves GUYOT 06 80 30 23 98 [email protected]

Nous nous devons de remercier l’ensemble des personnes qui nous aident, tous ceux qui donnent de leur temps pour l’encadrement de nos équipes, à tous nos bénévoles et à nos arbitres. Merci beaucoup. ■ Salutations sportives Le Bureau

Nous comptons aussi sur l’aide que vous nous apportez sur nos différentes manifestations, dont La Noce Bretonne, des fêtes indispensables au bon fonctionnement de notre Club. Ces fonds serviront à l’achat de matériels et au ﬁ nancement des édu-

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2012 N°60 35 des associations sportives

VieHand-Ball Club Club • Unique club dans la Communauté de communes Arc Sud Bretagne

GUILLOT Nicolas (secrétaire) LE MASLE Denis (président) MORICE Sonia RICHARD Karine SASSUS BOURDA Christophe SAVARY Carole (trésorière) SAVOURET Benjamin TREHUDIC Laurent VAUGRENARD Martial

Les arbitres ofﬁ ciels du club GABELLIC Yann (région) ALLO Julien (département) Les moins de 14 filles et quelques garçons à l’entraînement DRENO Mael (département) COQUELIN Jérome (département) Le Handball-Club de Noyal-Muzillac, créé en 1987, LE MASLE Denis (département) est à l’heure actuelle l’unique club de Handball dans la communauté de communes Arc Sud Bretagne. Il a Ofﬁ ciel table de marque atteint aujourd’hui sa maturité et ne pourra se déve- TREHUDIC Laurent lopper davantage en raison du manque de créneaux de salle mais aussi pour des raisons d’encadrement. Une nouvelle saison vient de démarrer et le Handball- Club de Noyal-Muzillac compte plus de 160 licenciés répartis en 14 équipes :

Équipes Responsable équipe 2 équipes de moins de 8 Manuréva - Michel 2 équipes de moins de 10 Cédric 1 équipe de moins de 10 confi rmés Nathalie 1 équipe de moins de 12 garçons Yannick 1 équipe de moins de 12 fi lles Frédérique 1 équipe de moins de 14 garçons Samuel - Louis 1 équipe de moins de 14 fi lles Jérome - Sarah - Mathilde Les jeunes noyalais au rassemblement sur herbe de juin dernier 1 équipe de moins de 16 garçons Christophe - Alexandre 1 équipe seniors fi lles Denis Le club fonctionne aussi grâce aux festivités qu’il met 3 équipes seniors garçons Yoann en place tels que son repas « cochon grillé » de juillet où son loto qui se tiendra le dimanche 9 février Le fonctionnement du club est assuré uniquement prochain à la salle de la Michochêne. De nombreux par des bénévoles. Outre l’encadrement des équipes, partenaires accompagnent aussi le club dans sa poli- certains s’impliquent dans le conseil d’administra- tique sportive accessible au plus grand nombre tels tion, sont membres de commissions ou encore offi - que : cient au nom du club en tant qu’arbitre : • Garage YANN’ Service à NOYAL MUZILLAC Le conseil d’administration • EMBELL’ FACADE à PEAULE DAVID Stéphane • GUYOT motoculture à QUESTEMBERT DUSSURGEY yoann • ENERGIES LIBRES à NOYAL MUZILLAC GUEGAN Tony • CONDE menuiserie à NOYAL MUZILLAC

36 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Un car de jeunes Noyalais s’est déplacé à Nantes pour voir un match élite

• SUPER U à MUZILLAC Si à l’heure où nous écrivons ces lignes il est encore • GUEGAN Maçonnerie à LE GUERNO trop tôt pour tirer un bilan sportif, nous pouvons • THEBAULT Couvertures à NOYAL-MUZILLAC noter la remontée cette année de l’équipe fanion du • Evelyne coiffure à NOYAL MUZILLAC club en régional. • SACER travaux publics VANNES • VAUGRENARD maçonnerie à LE GUERNO • KALON DIGOR crêperie à MUZILLAC • AXA ASSURANCE à MUZILLAC • LE NOLWENN bar tabac à NOYAL-MUZILLAC • LE DORE matériaux à VANNES • MADEC matériaux à MUZILLAC • TRIARD plomberie à NOYAL-MUZILLAC • DEGRES carrelage à MARZAN • CARREFOUR market à MUZILLAC • GUILLOUZOUIC boucherie à QUESTEMBERT

Un grand merci à tous les membres actifs du club ainsi qu’à nos partenaires.

À noter que l’ensemble des licenciés attend avec impatience la réalisation du projet de création d’un hall d’accueil de la salle (étude réalisée) mais aussi la mise en place d’un sol sportif dans la salle de la Michochêne,

Alors si vous voulez voir du Hand à Noyal-Muzillac, n’hésitez pas à passer à la salle pour venir encourager nos équipes... N’hésitez pas non plus à suivre l’actualité du HBCNM en vous connectant sur le site www.hbcnoyalmuzillac.com ■

Les seniors filles lors de leur victoire à Lanouée le 2 nov. dernier

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 37 sociale

VieADMR • Permettre à chacun de vivre chez soi !

Les services qu’apporte l’ADMR Les valeurs de l’ADMR : l’écoute, le respect sont multiples et la dignité de la personne Accompagnement dans les actes de la vie quotidienne ménage, repassage, courses, garde d’enfants, télé- Contact assistance à domicile Filien. Ils s’adressent à tous : ADMR Noyal-Muzillac - Place Pierre Commelin aux familles, aux personnes âgées, aux personnes en Tél. 02 97 45 66 39 - 06 02 26 34 31 situation de handicap. Christine TILLARD (intervenante auprès des personnes âgées) et Réjane LEGOFF (Intervenante Si l’ADMR est vouée à de nombreuses tâches quoti- auprès des familles). ■ diennes, le lien relationnel reste important et l’association est là pour permettre aux personnes de bien vivre chez soi.

Proxim’services

Services aux particuliers Communauté de Communes d’Arc Sud Bretagne, propose des prestations de confort à tout particulier, actif ou retraité : • entretien du domicile • repassage • nettoyage de vitres • garde d’enfants tout âge (entrée et/ou sortie de crèche ou d’école ; mercredi et/ou Vacances scolaires…) • l’aide au lever et au coucher, l’aide à la toilette auprès des personnes fragiles et/ou handicapées • l’accompagnement dans les déplacements véhicu- lés ou non Depuis quelques jours on a pu voir circuler dans les • les courses et la préparation des repas à domicile communes du pays de Rhuys et d’Arc Sud Bretagne • l’aide à la mise en place de téléassistance un véhicule remarquable à la fois par ses couleurs vives et par l’indication de son appartenance à Proxim Un service clé en main : 1 devis, 1 contrat de presta- ‘Services, association de services aux particuliers. tion, 1 facture mensuelle, 1 attestation fiscale annuelle pour bénéficier de 50 % de réduction d’impôt, 1 inter- Il a été en effet acquis par l’association, pour ses venant privilégié. Proxim ‘Services travaille en com- besoins de service (mobilité des personnes fra- plémentarité avec l’association intermédiaire Rhuys- giles…), grâce à une subvention de la fondation FAPE Emplois pour la création d’emplois pérennes. ■ de EDF-GDF. Il ne s’agit pas de publicité, mais simple- ment de faire connaitre- ou de rappeler- l’existence Contact de l’association PROXIM’SERVICES RHUYS-MUZILLAC Muzillac : permanence le mardi : Espace Emploi dont le but premier est de procurer de l’emploi local Formation - Place du vieux couvent - 02 97 48 27 62 et pérenne. [email protected] www.proximrhuysmuzillac.fr Depuis plus de 10 ans, Proxim ‘Services, association de services à domicile sur le territoire de la

38 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Relais Parents Assistantes Maternelles soi pour prendre soin des autres », « Proposer des activités à moindre coût », « Favoriser la Bientrai- tance des enfants », • Des séances d’analyses des pratiques professionnelles avec un intervenant, • Une soirée débat par an : mardi 24 septembre, Lau- rence RAMEAU, puéricultrice, formatrice et auteure, Cet été, une nouvelle animatrice a rejoint le Relais : a animé une conférence sur l’accompagnement de Sandra Moretti (éducatrice) participe donc avec San- l’enfant dans ses jeux. Un regard positif porté sur drine Guillard à l’accueil des parents et assistants ces petits chercheurs, explorateurs en herbe que maternels au Relais pour des moments d’échanges et sont les très jeunes enfants ! d’informations et à l’animation des temps collectifs. L’année 2013 s’est achevée en magie avec un spec- Outre les temps collectifs, le Relais propose aux tacle au Vieux Couvent et un goûter de Noël en assistants maternels différents outils pour améliorer musique à Péaule le mardi 17 décembre. Belles fêtes leur pratique professionnelle auprès des enfants et de ﬁ n d’année à tous. ■ des parents : • Des ouvrages professionnels variés (livres, DVD, Contacts magazines, albums photos) ainsi qu’une malle de Sandrine GUILLARD et Sandra MORETTI jeux à emprunter, Relais Parents Assistantes Maternelles • Des possibilités d’achats groupés de livres jeunesse, Maison de l’Enfance de Muzillac • Des formations continues locales, en fonction de 02 97 48 68 31 - [email protected] leurs attentes, avec cette année : « Prendre soin de

ASSMATS du Pays de muzillacais

Depuis février 2011, les assistantes maternelles du secteur, dont Noyal-Muzillac entre autres, ont leur association : ASSMATS DU PAYS MUZILLACAIS.

Elle a été créée dans le but de permettre à ses adhé- rentes d’échanger sur le métier, sur les pratiques professionnelles, mais aussi de rompre l’isolement d’une activité à domicile. Ces échanges doivent nous permettre d’améliorer la pratique de notre métier et de ce fait l’accueil du jeune enfant.

Les enfants que nous accueillons étant le centre de cette association, nous avons vite fait le choix de leur Forts d’uned ddizaine dd’adhérentesdhé principalementl dde offrir, chaque ﬁ n d’année, un arbre de noël avec goû- Muzillac, Péaule et Noyal-Muzillac, nous sommes, ter, spectacle et visite du père Noël. C’est une belle tout au long de l’année, ouvertes à de nouvelles occasion de partager un moment privilégié avec ces inscriptions. enfants et également d’échanger avec les parents. Cette année, le rendez-vous est pris pour le dimanche N’hésitez pas à venir nous rejoindre . Chaque ren- 15 décembre, au Vieux Couvent, à Muzillac. contre (toujours en dehors du temps de travail) se fait en toute convivialité. Cette après-midi festive peut avoir lieu grâce au vide- grenier Spécial Enfance que nous organisons chaque Pour les parents désirant également nous connaître, année, en septembre, dans le centre de Muzillac. La nous vous invitons à consulter notre blog. ■ troisième édition de septembre dernier a de nouveau remporté un vif succès et rassemblé une soixantaine assmatsdupaysmuzillacais.wordpress.com d’exposants.

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 39 fosdiverses InÉtatÉ civil mai 2013 à octobre 2013

Naissances • BARBEAU CAUCHY Lilwenn 3 Place de la Mairie BAUCHER Naomie Louffaut BURBAN Roxane Le Grand Cussé CAMERLO Enzo Ville Taillouse - 14 Rue des Pommiers DELEINE Matis Lisquer Félicitations ! GAUTHIER Shanel 2 Impasse des Vanniers La municipalité GUILLOTIN Klervyn 19 Rue de la Jeune France adresse toute sa reconnaissance LAUNAY Clément 31 Rue Pasteur à Mademoiselle Coline BONNAL, e place LAYEC Eliot Kervy - 6 Rue des Mimosas Noyalaise, pour sa 2 LE CLAINCHE Natty Bodrefaux - 24 Rue du Puits au Championnat de France LE MASSON Malo Kerballot dans la discipline NGET Lyam La Lande du Complet d’équitation, RIVAL Naolïne 7 Impasse des Vanniers Championnat Amateur 2. ROLO Mathis Kérandi SELEBRAN Esteban 4 Les Hauts de Pont Pily SOURISSEAU Taïs 17 Rue des Martins-Pêcheurs

Mariages • BOCENNO Nicolas & JEGO Angélique Le Grand Cussé CHARRIER Benoît & LE PENUIZIC Emmanuelle Plouigneau - Larcan LEMOINE Vincent & DURAND Morgane 1 Rue François de Carné MOUSSI Ridha & LOZEVIS Auréline Annecy - 6 Rue de Benguë TAVERSON Gaétan & GAUDIN Véronique Rennes - 16 Rue du Presbytère

Décès • DESMARES Jacques Brulis - 13 rue de la Grenouille CHEVALIER Lucien Le Petit Carné LERIDEAU Georges Achères ORJUBIN Maurice Péaule ZABIOLLE Michel Le Bois Pin

40 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 Inauguration de la médiathèque de Muzillac Ce vendredi 6 septembre 2013 un public nombreux se pressait pour assister à l’inauguration ofﬁ cielle de la nouvelle médiathèque de Muzillac en présence de nombreux élus du département , et deux représen- tants locaux : Mme MICHELOT Fernande adjointe aux affaires scolaires et Mr THOMAS Jean-Claude adjoint Culturel : tous saluent cet espace moderne et très fonctionnel qui présente un fond d’environ 20000 ouvrages ( livres , DVD et CD ) une salle de confé- rence et d’exposition, un espace lecture réservé aux enfants ; La médiathèque est ouverte aux non-muzillacais, aux mêmes conditions, un espace de loisir et de culture pour tous. ■

Horaires d’ouverture • Mardi de 15h à 19h • Mercredi et vendredi de 10h à 13h et de 15h à 19h • Samedi de 10h à 16h.

Contact [email protected] 02 97 41 40 07

Mondial du pain ! • Une belle histoire d’hommes tion intensive dans les locaux du Moulin de Cadillac dont le fournil fut gracieusement mis à la disposition des compétiteurs et de leurs coachs, tous deux Meilleurs Ouvriers de France Sylvain Herviaux et Jacques Annonnier qui s’avère être l’un des professeurs de Florent. Ce furent trois mois d’entraînement sans concessions, avec des coachs qui ne leur pas- saient rien, les gestes étaient faits et refaits, l’œil sur le chrono.

Mais à Noyal où on est un peu chauvin on se dit que le monde entier nous envie … Et peut-être a-t-on rai- C’est une belle réussite qui couronne une belle his- son parce que de belles histoires qui se terminent toire d’hommes. Une histoire d’amitié, de courage, bien ne sont pas foison et que l’excellence, dans de détermination. Jugez-en plutôt. quelque domaine que ce soit, est assez rare. À Noyal on est fi er de savoir que le Moulin de Cadillac a offert L’équipe bretonne présélectionnée en 2012 a, après ses locaux, ses produits et la chaleur de son amitié mure réfl exion, accepté de relever le défi . Constituée à ceux qui ont décidé d’aller jusqu’au bout de leur de Laurent Le Bagousse et Florent Danaire son com- rêve. Ils sont champions du Monde et ce n’est pas mis qui a juste 22 ans ils ont pris le pari de mener à peu ! ■ bien le challenge. Et ce furent trois mois de prépara-

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 41 &toponymie

Histoire« Noyal-Muzillac, une page de mémoire » • Le village de Noyal-Muzillac se dessine...

Comme nous le précisions lors de précédents articles, vikings et sarrasins, voit apparaître des résidences c’est très certainement vers le VIIIe-IXe siècle que « fortiﬁ ées » que l’on va appeler motte féodale ou va être fondée notre paroisse sous le patronage de motte castrale. Saint Martin de Tours même si la première mention date de 1066 : Nuial (Noéal en 1252 et enﬁ n Noyal- Érigée du IXe au XIe siècle, c’est Muzillac en 1403, pour le différencier des autres un ouvrage de défense médiéval Noyal). À l’époque, c’est une paroisse très étendue ancien, composé d’un rehausse- puisqu’avec sa trêve de Le Guerno, elle comptait ment important de terre rappor- 5863 hectares. tée de forme circulaire, la « motte ».

La plupart du temps, le tertre était Reconstitution d’une motte Ce premier village, ainsi que l’église primitive, a très entouré d’un fossé, le sommet était féodale ou castrale du XIe à Saint Sylvain d’Anjou, certainement dû souffrir des passages de normands, occupé par une forte palissade. Un Maine-et-Loire période dont nous avons parlé. Beaucoup des édi- fortin de bois y était aménagé avec ﬁ ces, en particulier religieux vont être alors détruit une tour de guet analogue à un donjon. Elle peut lors des raids vikings. L’habitat traditionnel, dans servir également de résidence seigneuriale et favo- cette période du Moyen-Age, était réalisé en bois, en rise la vie économique, la motte est d’ailleurs asso- chaume… Dans le Morbihan, on peut tout de même ciée à une basse-cour où vivaient les « employés » découvrir un site du Moyen-Âge : le village de l’An du seigneur. Il subsiste aussi quelques vestiges de Mil, qui est une reconstitution de l’habitat de cette mottes féodales ou castrales. Sur Noyal, en bord de époque. route, à Cadillac, on peut encore apercevoir l’emplacement d’une motte qui devait être nombreuses sur notre territoire.

À partir du Moyen-Âge, les principaux styles que l’on retrouve en France sont les suivants : • Le Carolingien au IXe siècle, appelé également pré- roman Comme à l’abbatiale de Saint Philibert de Grand-Lieu du IXe en Loire-Atlantique. On utilise déjà le vitrail qui est inventé vers l’an 800. Village médiéval de Melrand - Morbihan • Le Roman du XIe au milieu du XIIIe siècle, notre Cette période de conﬂ its fréquents entre seigneurs église conserve encore des éléments de cette où l’insécurité prédomine et pour répondre aux raids période.

• ... et si on parlait de toponymie ! Nous terminons notre étude toponymique des noms de - Moulin du Pertuichaud (ou ancien Moulin (à eau) de villages et lieux-dits. Je rappelle quelques repères pour la Trémondais) liste qui suit : - Disparu Moulin de Liniac Kermilinay vers l’emplacement - nom actuel IGN - nom en gras : cadastre napoléonien vers du Moulin de Liniac 1833 - nom en italique : carte de Cassini XVIIIe puis propo- - Disparu La Maison du Moulin de Liviniac sition de traduction en gras - Trémondet (et ancien Moulin à vent (ruiné) de Trémon- Dans le dernier article nous en étions au « M » et au lieu- det) Trémondet et Moulin de Trémondais (à vent) de Tre : dit Moulin de Trémondais : désigne une habitation ou une agglomération rurale puis une trève. Autres moulins : - Disparu Moulin de la Drague (à vent) Kerlomen, vers Nous prolongerons cette étude une prochaine fois ! l’emplacement du Moulin de la Drague Jacques HAZO pour l’ANHA

42 Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 des 2014 Calendrier Manifestations Janvier 11 Théâtre Jeune France 12 Théâtre Jeune France Cor de rock 25 Théâtre Jeune France 26 Théâtre Jeune France Cor de rock Février tu me donnes 1er Théâtre Jeune France le tempo 2 Théâtre Jeune France mon corps 9 Loto Handball 22 Repas Chevreuil - Société de chasse danse ton rock. 28 Théâtre Jeune France Tu montes les cordes de mon violon Mars solide comme un rock 1er Théâtre Jeune France 2 Théâtre Jeune France cor de rock. 9 Loto - Amicale Laïque Transpire à même le corps 19 Repas FNACA 22 Soirée dînatoire - J. F. Supporters Musique rock tu l’as dans la peau. 23 Concours de boules Bourgerel Le vent soufﬂ e à haleine dans le cor. Avril Tes veines de rock 12 Repas École Sacré-Cœur franchissent tout sur ton passage 30 Tournoi nocturne - Football pour m’ impressionner dans l’illusion Mai des cordes de l’ harpe. 1er Vente de crêpes – Basket Cor de rock 4 Fête « Autour de l’étang » la vie tu la transportes dans ta guitare, (Collectif Loisirs Noyalais) 25 Fête École J. M. BOEFFARD accordée avec cor de rock, rock de corps 28 Concours de boules retraités Bourgerel entremêlés pour ne faire Juin qu’une seule ronde d’applaudissement 7 Concours de Boules Bourgerel Bravo Cor de rock 8 Concours de Boules Bourgerel 26 Concours de boules retraités Bourgerel 28 Audition Musicalaise Marie-Cécile Le Thiec 29 Fête - École Sacré Cœur 2012

Bulletin d’informations municipales - Déc. 2013 N°62 43 Urgences Samu 15 Toutes urgences 112 MémentoMairie Tél. 02 97 41 65 47 - Fax 02 97 41 62 21 Les Pompiers 18 www.noyal-muzillac.fr - [email protected] Médecins Horaires d’ouverture au public Docteurs Hélène BILLY, Karine DURLIAT Jours Matin Après-midi et Clémence AMBROSELLI Lundi, mardi, mercredi, jeudi 9h - 12h 13h30 - 17h15 Maison médicale - 3 rue du Presbytère Vendredi 9h - 12h 13h30 - 16h30 Tél. 02 97 41 57 07 Samedi 9h - 12h Fermé Inﬁ rmiers Permanences Gilles HAVART et Yoann DUSSURGEY Le Maire : Yvon BERNARD (uniquement sur rendez-vous) Maison médicale - 3 rue du Presbytère Les adjoints reçoivent uniquement sur rendez-vous : Tél. 02 97 41 46 62 • Fernande MICHELOT : affaires scolaires, intercommunalité, tourisme Kinésithérapeutes Anne-Catherine LE MOIGNO, • Jean-Claude THOMAS : affaires culturelles, Aurélie GOUBAUD, Elodie MADEC vie associative, patrimoine, communication Z.A. des Buttes • Thérèse SEVESTRE : affaires sociales, intercommunalité Tél. 02 97 41 51 08 • Lucien DOUAUD : travaux, espaces verts, voirie, environnement, intercommunalité Pharmacien Isabelle LE BRAS • Roger BROHAN : sports, chantiers nature, 1 place de la Mairie aménagement foncier Tél. 02 97 41 46 77 Les écoles Appel d’urgence : 32-37 • École communale Jean-Marie BOEFFARD Taxi-Ambulance Rue des Martins Pêcheurs - Tél. 02 97 41 58 83 Michel LAVAL • École privée du Sacré-Cœur Rue François de Carné Rue des écoles - Tél. 02 97 41 54 10 Tél. 02 97 45 60 00 Camping Psychologue Patrick GUENEGO - Moulin de Cadillac - Tél. 02 97 67 03 47 Mme Jacqueline LEJALE HANGOUET Trébigan Presbytère Tél. 02 97 41 44 59 • Noyal-Muzillac : Place de la Mairie - Tél. 02 97 41 64 07 Gendarmerie • Muzillac : 5 avenue Lamennais - Tél. 02 97 41 67 49 Composer le 17 Tél. 02 97 41 67 07 La Poste Tél. 02 97 41 52 26 Après 19 heures, répondeur automatique. Bien vouloir conserver. Jours Horaires Levée Lundi et vendredi 13h45 - 16h30 15h ADMR Mardi et mercredi 13h45 - 16h 15h 4 place Pierre Commelin Jeudi 14h15 - 16h 15h Tél. 02 97 45 66 39 Samedi Fermé 11h Ouverture : Lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 Assistante sociale Jeudi et vendredi de 8h30 à 12h. Mme Marie GEERAERTS (sur rendez-vous) - Tél. 02 97 69 54 82 Résidence personnes âgées Bibliothèque Le Bois Gestin Mercredi : 15h à 17h - Samedi : 10h à 12h et 15h à 17h 1 Rue des Martins Pêcheurs Tél. 02 97 48 68 86 ALSH - Ty Moun Informations générales Maud SANTERRE (sur rendez-vous) - Tél. 02 97 41 50 34 Superﬁ cie de la commune : 4 700 ha [email protected] Nombre d’habitants : 2 525

Joyeux Noël !