FLORA MONTIBERICA Vehículo De Expresión Del Grupo De Trabajo Sobre La Flora Del Sistema Ibérico

FLORA MONTIBERICA Vehículo de expresión del Grupo de Trabajo sobre la Flora del Sistema Ibérico

Vol. 5 Valencia, II-1997

FLORA MONTIBERICA Publicación independiente sobre temas relacionados con la flora de la Cordillera Ibérica (plantas vasculares).

Editor y Redactor general: Gonzalo Mateo Sanz. Departamento de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (Valencia) Redactores Adjuntos: Carlos Fabregat Llueca y Silvia López Udias

Comisión Asesora: Antoni Aguilella Palasí (Jardín Botánico. Universidad de Valencia) Juan A. Alejandre Sáenz (Herbario ALEJANDRE. Vitoria) Manuel Benito Crespo Villalba (Depto. Ciencias Ambientales. Universidad de Alicante) José María de Jaime Lorén (Depto. Historia de la Ciencia. Universidad de Valencia) Emilio Laguna Lumbreras (Serv. Protec. Recursos Natur. Generalidad Valenciana) Isabel Mateu Andrés (Depto. Biología Vegetal. Universidad de Valencia) Luis Miguel Medrano Moreno (Instituto de Estudios Riojanos. Logroño) Pedro Montserrat Recoder (Instituto Pirenaico de Ecología. Jaca) Antonio Segura Zubizarreta (Herbario SEGURA. Soria)

Depósito Legal: V-5097-1995 Imprime: MOLINER-40 (GÓMEZ COLL, S.L.) Tel./Fax 390 3735 - Burjasot (Valencia).

Portada: Asplenium celtibericum Rivas-Martínez y Asplenium septentrionale L., procedentes de la Serranía de Cuenca.

EDITORIAL

EDITORIAL hagan efectivo el importe en tal plazo, o no haya comunicado algún tipo de justifi- Adelantamos la edición de este quinto cación al respecto, se entenderá que de- número de la revista como tránsito hacia sean dar de baja su suscripción; aunque una nueva situación en la que se empiece rogamos más bien que tales situaciones se el año, en vez de terminarlo, con un nú- nos comunicaran de modo explícito para mero. evitar situaciones confusas. El motivo es que nos veíamos obliga- dos a presentar incompletos los datos estadísticos sobre las actividades habidas. Por contra, si esperamos a mediados de SUSCRIPTORES DE FLORA enero para sacar el número que hemos MONTIBERICA venido sacando en diciembre, los datos que ofrezcamos podrán ser ya a año ce- La presente lista incluye aquellos par- rrado. ticulares o instituciones que, a fecha de 1- Como la suscripción incluye tres nú- II-1997, han manifestado su deseo de meros al año hemos decidido que sean suscribirse a Flora Montiberica. Quienes febrero, mayo y octubre los meses de sali- deseen recibir los próximos números, o da de dichos números este año, esperando incluso los ya aparecidos, pueden hacerlo cambiar para el próximo solamente en lo saber a la redacción para formalizar su que se refiere al primero, que saldría en suscripción. enero. Para este año se mantiene el precio de 1. SUSCRIPTORES ORDINARIOS la suscripción vigente el pasado año, siendo distribuida la publicación única- 1. Aguilella Palasí, Antoni. Depto. de mente entre los suscriptores o entidades Biología Vegetal. Universidad de Valen- con las que se mantiene intercambio de cia. Avda. Doctor Moliner, 50. 46100- publicaciones. Burjasot (V). En cuanto al modo de hacer efectivas 2. Aizpuru, Iñaki. Sociedad de las suscripciones se sugiere como modo Ciencias Aranzadi. Depto. de Botánica habitual la transferencia de 1.500 pts, Pza. de Ignacio Zuloaga (Museo). 20003- antes del mes de mayo, a la cuenta nº San Sebastián. 0049-1607-69-2790034637 del Banco 3. Alejandre Sáenz, Juan A. C/ Central-Hispano, oficina Dr. Moliner- Txalaparta, 3-1º Izda. 01003-Vitoria. Campus de Burjasot, 46100-Burjasot 4. Arán Redó, Vicente J. Instituto de (Valencia). Química Médica. C.S.I.C. C/ Juan de La Se acompaña con este ejemplar una Cierva, 3. 28006-Madrid. nota recordatoria de tal circunstancia a los 5. Arizaleta Urarte, José Antonio. C/ suscriptores que aún no han hecho Castilla, 35. 26140-Lardero (Lo). efectivo el pago de su suscripción. Para 6. Arrúe Muñoz, Francisco Javier. una mejor planificación y administración C/ Albocácer, 17-11ª. 46020-Valencia. de los recursos, se ruega a los suscriptores 7. Ascaso Martorell, Joaquín. Es- que, en adelante, hagan llegar el importe cuela Universitaria Politécnica. Ctra. Za- de su suscripción a lo largo del primer ragoza, km. 67. 22071-Huesca. trimestre del año. Así se harán llegar las 8. Barredo Pérez, Juan José. C/ Je- publicaciones a quienes previamente las sús Galíndez, 22-11ºB. 48003-Bilbao. hayan reservado de ese modo. Quienes no

1 Flora Montiberica 5 (II-1997)

9. Benedí González, Carles. Depto. Valencia. Avda. Doctor Moliner, 50. de Productes Naturals i Biologia Vegetal. 46100-Burjasot (V). Fac. de Farmacia. Univ. de Barcelona. 23. Ferrer Plou, Javier. Depto. de Av. Diagonal s/n. 08028- Barcelona. Paleontología. Fac. de Ciencias Geológi- 10. Benito Alonso, José Luis. Insti- cas. Universidad de Zaragoza. 50009- tuto Pirenaico de Ecología. Ap. 64. Zaragoza. 22700-Jaca (Hu). 24. García Navarro, Emilio. Depto. 11. Benito Ayuso, Javier. C/ Doctor de Biología Vegetal. Fac. de Ciencias Múgica, 26, 2º B. 26002-Logroño. Biológicas. Univ. de Valencia. Avda. 12. Bernal Barranco, Francisco. C/ Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). Eras, 7. 50269-Morata de Jalón (Z). 25. González Cano, José Manuel. 13. Botella Gómez, Juan Vicente. C/ Servicio Provincial de Agricultura, Ga- Sangre, 11. 46179-Aras de Alpuente (V). nadería y Montes. C/ San Francisco, 27, 14. Bueno Sancho, Luis Miguel. C/ 1º. 44071-Teruel. Duquesa Villahermosa, 119, esc. 3ª, 11º 26. Grupo Conservacionista G.E.C. D. 50010-Zaragoza. E. M. Apartado 42. 12400-Segorbe (Cs). 15. Caballer Tamarit, Mª Amparo. 27. Guara Requena, Miguel. Depto. Depto. de Biología Vegetal. Fac. Ciencias de Biología Vegetal. Fac. de Ciencias Biológicas. Universidad de Valencia. Biológicas. Univ. de Valencia. Avda. Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). 16. Carrasco de Salazar, María An- 28. Hernández Viadel, Mª Luz. C/ drea. Departamento de Biología Vegetal, Matías Valero, 6. Landete (Cu). 1 Facultad de Ciencias Biológicas. Uni- 29. Herranz Sanz, José María. De- versidad Complutense. 28040-Madrid. partamento de Ciencia y Tecnología 16. Carreras Ruiz, José Miguel. C/ Agroforestal. E.U. Politécnica. Ctra. de Pedro II el Católico, 31, 3º F. 50010- las Peñas, km. 3'1. 02006-Albacete. Zaragoza. 30. Jaime Lorén, José María de. C/ 17. Carretero Cervero, José Luis. Méndez Núñez, 22. 46011-Valencia. Depto. de Biología Vegetal. E. T. S. In- 31. Jaime Lorén, Chabier de. C/ El genieros Agrónomos. Univ. Politécnica. Justicia, 7, 1º B. 44200-Calamocha (Te). Camino de Vera, 14. 46020-Valencia. 32. Laguna Lumbreras, Emilio. 18. Crespo Villalba, Manuel Benito. Servicio de Protección de los Recursos Departamento de Ciencias Ambientales y Naturales. Generalitat Valenciana. C/ Ar- Recursos Naturales. Universidad de Ali- quitecto Alfaro, 39. 46011-Valencia. cante. Apartado 99. 03080-Alicante. 33. Marco Barea, Ángel. C/ Segorbe, 19. Departamento de Biología Ve- 5, 2º. 44002-Teruel. getal. Universidad de Alcalá de Henares. 34. Marín Campos, Francisco. Dep. Campus Universitario. Carretera Madrid- de Biología Vegetal. Fac. de Ciencias Barcelona, Km. 33,6. 28871-Alcalá de Biológicas. Univ. de Valencia. Avda. Henares (M). Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). 20. Domínguez Llovería, José Anto- 35. Marín Padellano, Luis. C/ Reina nio. C/ Capricornio, 11. 50012-Zaragoza. Leonor, 9. 09001-Burgos. 21. Donat Torres, Mª del Pilar. De- 36. Martínez Cabeza, Alfredo. C/ nia (A). Extramuros, 18. 50269-Chodes (Z). 22. Fabregat Llueca, Carlos y Silvia 37. Martínez Ortega, Montserrat. López Udias. Depto. de Biología Vegetal. Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Fac. de Ciencias Biológicas. Univ. de

2 EDITORIAL

Biología. Universidad de Salamanca. 53. Rosselló Picornell, Josep Antoni. 37007-Salamanca. Depto. de Biología Vegetal. Fac. Ciencias 38. Martínez Tejero, Vicente. Avda. Biológicas. Univ. de Valencia. Avda. de Valencia, 9. 50005-Zaragoza. Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). 39. Mateo Sanz, Gonzalo. Depto. de 54. Segura Zubizarreta, Antonio. C/ Biología Vegetal. Fac. de Ciencias Bio- Sagunto, 14, 4ºA. 42001-Soria. lógicas. Univ. de Valencia. Avda. Doctor 55. Serra Laliga, Lluís. Depto. de Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). Ciencias Ambientales y Recursos Natura- 40. Mateu Andrés, Isabel. Depto. de les. Univ. de Alicante. Apartado 99. Biología Vegetal. Fac. de Ciencias Bio- 03080-Alicante. lógicas. Univ. de Valencia. Avda. Doctor 56. Sociedad de Ciencias Naturales Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). de Sestao. C/ Los Baños, 55. 48910-Ses- 41. Medrano Moreno, Luis Miguel. tao (Bi) C/ Vara de Rey, 60, 4º Izda. 26002-Lo- 57. Solanas Ferrándiz, Josep Lluís. groño. Partida del Raspeig, 22-N. 03690-San 42. Mercadal Ferreruela, Nuria Vicente del Raspeig (A). Eva. C/ Silvestre Pérez, 4, 4º B. 50002- 58. Soler Marí, Jaume X. Depto. de Zaragoza. Biología Vegetal. Fac. de Ciencias Bio- 43. Montamarta Prieto, Gonzalo. C/ lógicas. Univ. de Valencia. Avda. Doctor Real s/n. 42171-La Rubia (So). Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). 44. Montserrat Recoder, Pedro. 59. Torres Sanchis, Sonia. Avda. Instituto Pirenaico de Ecología. Ap. 64. Primado Reig, 124, 42B. Valencia. 22700-Jaca (Hu). 60. Vila León, Ana. C/ Castellón, 20, 45. Moreno Valdeolivas, José Ma- 3ª. Valencia. ría. C/ Tenor Marín, 3, 2º-5ª. 44002- 61. Villar Pérez, Luis. Instituto Pire- Teruel. naico de Ecología. Apartado 64. 22700- 46. Mozuelos Sáinz, Ana María. C/ Jaca (Hu). Pedro Bidagor, 1, esc. izda. 5º D. 31010- Barañáin (Na). 47. Muñoz, María Dolores. Depto. 2. SUSCRIPCIONES POR de Biología Vegetal. Fac. de Ciencias INTERCAMBIO Biológicas Univ. de Valencia. Avda. Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (V). 1. Centro de Estudios del Jiloca. Ap. 48. OTUS-ATENEO. C/ Yagüe de 38. Calamocha (Te). Revista XILOCA. Salas, 16-3º. 44001-Teruel. 2. Conservatoire et Jardin Botani- 49. Peris Gisbert, Juan Bautista. que de la ville de Genève. Case Postale Depto. de Biología Vegetal. Fac. de Far- 60. CH-1292 Chambésy (Suiza). Revista macia. Univ. de Valencia. Avda. Vicent CANDOLLEA. Andrés Estellés s/n. 46100-Burjasot (V). 3. Departamento de Biología Vege- 50. Pisco García, Juan M. Agencia tal. Facultad de Biología. Universidad Comarcal del INSS. Plaza de España, 10. de Barcelona. Avda. Diagonal, 645. 19300-Molina de Aragón (Gu). 08028-Barcelona. Revista FOLIA BOTA- 51. Pyke, Samuel. C/ Isla de Ibiza, 3, NICA MISCELLANEA. 1ºD. 50014-Zaragoza. 4.. Departamento de Biología Vege- 52. Roselló Gimeno, Roberto. Avda. tal. Facultad de Ciencias. Universidad del Mediterráneo, 154, 6º. 12530-Burria- de Granada. 18001-Granada. Revista na (Cs).

3 Flora Montiberica 5 (II-1997)

MONOGRAFÍAS DE FLORA Y VEGE- Vitoria. Revista ESTUDIOS DEL MU- TACIÓN BÉTICAS SEO DE CIENCIAS NATURALES DE 5. Departamento de Biología Vege- ÁLAVA. tal. Facultad de Ciencias. Universidad 19. Natural History Museum. Bo- de Málaga. 29080-Málaga. Revista AC- tany Department. Cromwell Road SW7. TA BOTANICA MALACITANA. 5BD-London (U. K.). Publicaciones. 6. Departamento de Biología Vege- 20.. Real Jardín Botánico de Ma- tal. Facultad de Farmacia. Universidad drid. Pza. de Murillo, 2. 28014-Madrid. de Salamanca. Avda. Campo Charro s/n. Revista ANALES DEL JARDÍN BOTÁ- 37007-Salamanca. Revista STVDIA BO- NICO DE MADRID. TANICA. 21. Rijksherbarium/Hortus Botani- 7. Fernández López, Carlos. Herba- cus. Leiden University. P.O. Box 9514. rio JAÉN. Facultad de Ciencias Experi- 2300-RA Leiden (Ho). Revista GORTE- mentales. 23071-Jaén. Publicaciones. RIA. 8. Gottschlich, Günter. Hermann- 22. Royal Botanical Gardens. Kew, Kurz-Str.35. 7400-Tübingen (Alemania). Richmond, Surrey TW9 3AE. (U. K.). Publicaciones. Publicaciones. 9. IBER-HOME. Ibérica de Homeo- patía, S.L. Fueros de Aragón, 20. 50005- Zaragoza. Revista LUMEN APOTECA- RIORUM. ANUNCIOS 10. Institut d'Estudis Ilerdencs. Bi- blioteca-Hemeroteca. Plaça Catedral s/n. 1. ENCUENTRO NACIONAL DE 25002-Lleida. Revista ILERDA. ESTUDIOS SOBRE LA NATURA- 11. Instituto Alavés de la Naturale- LEZA EN LA CORDILLERA IBÉ- za . C/ Pedro de Asúa, 2, 3º. 01080-Vito- RICA ria. Revista OTAKA. 11. Instituto de Estudios Altoarago- Tal como venimos anunciando en an- neses. C/ Parque, 10. 22002-Huesca. Re- teriores números, se ha organizado un vista LUCAS MALLADA. encuentro de estudiosos de la naturaleza, 13. Instituto de Estudios Riojanos. que deberá tener lugar en Tarazona y Ve- C/ Calvo Sotelo, 15. 26071-Logroño. ruela (Zaragoza) al pie del Moncayo, para Revista ZUBÍA. el que se han fijado las fechas de modo 14. Instituto de Estudios Turolenses. definitivo entre el 10 y 13 de septiembre Ap. 77. 44080-Teruel. Revista TERUEL. de 1997. 15.. Jardín Botánico de Córdoba. Para informarse sobre el mismo se Avda. de Linneo, s/n. 14004-Córdoba. puede acudir a Miguel Ángel Santa Ceci- Revista MONOGRAFÍAS DEL JARDÍN lia. Ayuntamiento de Tarazona. Depto. de BOTÁNICO DE CÓRDOBA Cultura. Pza. de España, 8. 50500-Tara- 16. Laínz Gallo, Manuel. Apartado zona. Tno. (976) 640100. 425. 33280-Gijón (Asturias). Publicacio- nes. 17. Loriente Escallada, Enrique. C/ 2. PUBLICACIÓN SOBRE LA Castilla, 53. 39009 Santander. Revista CORRESPONDENCIA DE PAU BOTÁNICA CANTÁBRICA. 18. Museo de Ciencias Naturales de La redacción dispone todavía de Álava. C/ Siervas de Jesús, 24. 01001- ejemplares de la primera obra editada en

4 EDITORIAL lo que denominamos “Monografías de mente titulado “Listado de plantas Flora Montiberica”. Se trata del libro vasculares de la provincia de Guada- aparecido a mediados de septiembre: lajara”. G. MATEO. La correspondencia de En cuanto estén editados los ejempla- Carlos Pau: medio siglo de Historia de la res podrán adquirirse pidiéndolos direc- Botánica española. Valencia. 290 pp. IX- tamente a sus autores o a la redacción de 1996. Flora Montiberica, que los ofrecerá al Se pueden recoger en mano en la sede mismo precio de 2.000 pts que el anterior. central de Burjasot, a 2.000 pts. cada uno, o solicitar el envío por correo de cuantos ejemplares se desee, abonables al modo 4.- EXCURSIONES DEL GRUPO de la revista. DE TRABAJO SOBRE LA FLORA DEL SISTEMA IBÉRICO Existe ya un calendario de fechas y 3. PUBLICACIÓN SOBRE LA lugares para las campañas conjuntas de FLORA DE GUADALAJARA estudios de campo en el Sistema Ibérico, que abarca desde marzo hasta octubre. Anunciamos aquí la inminente salida a Quienes tengan interés en participar en las la luz de una nueva monografía botánica mismas puede dirigirse a esta redacción que estamos ultimando su edición. Se trata solicitando información al respecto. del libro preparado por M. A. Carrasco, M. J. Macía y M. Velayos provisional-

5 Flora Montiberica 5: 6-10 (II-1997)

APORTACIONES A LA FLORA BURGALESA, II

Gonzalo MATEO SANZ * & Luis MARÍN PADELLANO ** * Depto. Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Univ. de Valencia ** C/ Reina Leonor, 9. 09001-Burgos

RESUMEN: Se mencionan y comentan 23 táxones de plantas vasculares interesantes para la flora de la provincia de Burgos. Destaca la reivindicación de E. burgalensis Losa [= E. castellanum (Pau) Guittonneau] y las citas de Aconitum vulparia subsp. neapolitanum (Ten.) Muñoz Garmendia, Asplenium x contrei Callé, Lovis & Reichst., Hie- racium pulmonaroides Vill., H. saxifragum Fries, Hypericum montanum L., etc.

SUMMARY: 23 taxa of vascular plants of interest for the flora of the province of Burgos (N Spain) are detailed and commented. Of special interest is the recovery of the taxon E. bugalensis Losa [= E. castellanum (Pau) Guittonneau] and the references to Aconitum vulparia subsp. neapolitanum (Ten.) Muñoz Garmendia, Asplenium x contrei Callé, Lovis & Reichst., Hieracium pulmonaroides Vill., H. saxifragum Fries, Hypericum montanum L., etc.

LISTADO DE PLANTAS Especie poco mencionada en la provincia, quizás por no resultar demasiado Aconitum vulparia subsp. neapo- escasa. Al menos NAVARRO (1986: 402) litanum (Ten.) Muñoz Garmendia la indica de la Sierra de Neila. BURGOS: Santa Cruz del Valle Ur- bión, valle del río Urbión, 30TVM8479, Armeria arenaria (Pers.) Schultes 1060 m, bosque ribereño, 2-VIII-1996, G. subsp. arenaria Mateo-11992 (VAB 96/3000). BURGOS: Huerta de Abajo, hacia No aparece citada en las sierras ibéri- Barbadillo del Pez, 30TVM8762, 1000 m, cas burgalesas por sus estudiosos princi- prado seco, 26-VI-1990, L. Marín (VAB pales (FUENTES, 1981: 88; NAVARRO, 96/1198). Neila, hacia Río Frío, 30TWM 1986: 394; etc.). 05, 1200 m, cunetas arenosas, 11-VII- 1992, G. Mateo-6594 (VAB 92/ 2597). Anarhinum bellidifolium (L.) Atribuimos a este taxon las muestras Willd. indicadas, aunque la gran polimorfía del BURGOS: Santa María del Valle Ur- grupo hace que siempre existan ciertas bión, hacia arroyo de la Genciana, 30T dudas al respecto. Lo mismo ha pasado VM8181, 1300 m, cunetas silíceas, 30- con las recolecciones de otros autores VII-1989, L. Marín (VAB 96/1158). anteriores y las variadas nomenclaturas Fresneda de la Sierra, 30TVM88, 1100 m, con que se han presentado las correspon- claros de melojar, 7-VIII-1993, G. Mateo- dientes citas. 8199 (VAB 93/3315).

6 G. MATEO & L. MARÍN: Aportaciones a la flora burgalesa, II

Asplenium x contrei Callé, Lovis Esta especie aparece largamente des- & Reichst., Candollea 30: 194 (1975) (A. crita por LOSA (1934: 462), en lengua adiantum-nigrum x A. septentrionale) española, pero acompañada de diagnosis * BURGOS: Barbadillo del Pez, valle latina que la separa correctamente de su del río Pedroso, 30TVM8365, 1150 m, pariente E. carvifolium Boiss. & Reuter. roquedos silíceos, 2-VIII-1996, G. Mateo- El hecho de haber sido publicada en una 11972 (VAB 96/2979). revista farmacéutica poco conocida en el Planta muy poco citada en España, de ámbito botánico ha llevado a ser prácti- la que hemos localizado muy escasos camente ignorada hasta la fecha. ejemplares en grietas de cuarcitas pobla- Previamente había sido estudiada por das mucho más ampliamente por las PAU (1907: 75), quien la propuso como especies parentales. mera variedad de E. romanum (Burm. fil.) L’Hér. (E. romanum var. castellanum Campanula urbionensis Rivas- Pau). Posteriormente ha venido tratándose Mart. & G. Navarro habitualmente como sinónimo del indica- * BURGOS: Santa Cruz del Valle do E. carvifolium (WEBB & CHATER, Urbión, altos del monte Trigaza, 30TVM 1968: 203). Sin embargo el cuidadoso es- 8078, 2030 m, roquedos silíceos, 23-VII- pecialista del género G. G. GUITTON- 1993, L. Marín (VAB 96/1176). NEAU (1967: 39, 1972: 117) redescubre Se trata de un taxon recientemente el valor del taxon, que presenta primero descrito (RIVAS MARTÍNEZ & NAVA- (1967) como subespecie de E. carvifolium RRO, 1989) a partir de recolecciones en basándose en el epíteto de Pau, y más la parte soriana de los Picos de Urbión. tarde (1972) lo propone como especie in- Aparece también en las áreas elevadas de dependiente, E. castellanum (Pau) Guit- los macizos burgaleses colindantes, don- tonneau, modo con el que venía siendo de, al igual que en la parte soriana lo tratado durante los últimos años por la hemos visto con un grado de polimorfía mayor parte de los botánicos españoles. superior al que se indica en la descripción original y clave dicotómica. Así lo vemos Festuca altissima All. alcanzar tamaños mayores (20-25 cm) al * BURGOS: Huerta de Arriba, monte abrigo de matorrales o pinares y presentar de La Dehesa, 30TVM96, 1250 m, bos- flores que superan los 10-12 mm. que mixto hayedo-robledal, 26-VIII-1993, Seguramente se refieren a este taxon G. Mateo-8102 (VAB 93/ 3156). las citas como C. rotundifolia L. debidas a No encontramos referencias concretas diferentes autores en las sierras de Neila y de esta especie para la provincia, al menos Demanda (FUENTES, 1981: 178; en los tramos que corresponden la Sistema TARAZONA, 1983: 70; etc.). Ibérico.

Erodium burgalensis Losa, La Voz Filaginella uliginosa (L.) Opiz Farm. 5: 462 (1934) BURGOS: Regumiel de la Sierra, pr. BURGOS: Hontoria del Pinar, hacia necrópolis de Cuyacabras, 30TWM04, San Leonardo, 30TVM8832, 1080 m, 1200 m, arenales húmedos, 26-VIII-1993, pastos secos sobre calizas, 18-VII-1987, G. Mateo-8105 (VAB 93/3159). G. Mateo (VAB 87/0304). Navas del Pequeña hierba anual, que observamos Pinar, valle del río Lobos, 30TVM8335, relativamente extendida por las áreas 1100 m, pastizal sobre calizas, 12-VIII- silíceas septentrionales de la Cordillera, 1991, G. Mateo-4854 (VAB 91/2346).

7 Flora Montiberica 5 (II-1997) aunque no hemos localizado indicaciones ZAHN (1921: 517) atribuyó ya a esta para los tramos burgaleses. especie (subsp. subtortifolium Zahn) algunas recolecciones de los hermanos Elías Genista eliassennenii Uribe-Eche- y Sennen cerca de Valverde; sin embargo barría & Urrutia no conocemos citas explícitas para la zona BURGOS: Montorio, pr. arroyo de de la Sierra de la Demanda. Santa Cecilia, 30TVN3811, 1000 m, terreno pedregoso calizo, 11-VI-1994, L. Hieracium pulmonaroides Vill. Marín (VAB 96/1217). * BURGOS: Neila, Sierra de Neila pr. A la vista de los últimos datos sobre la Laguna Negra, 30TVM95, 1850 m, pie de especie ofrecidos por URIBE-ECHEBA- rocas cuarcíticas, 8-VIII-1991, G. Mateo- RRÍA & URRUTIA (1994) parece tra- 5082 (VAB 91/ 2598). Neila, pr. laguna tarse de la localidad más meridional de la de la Cascada, 30TVM9555, 1700 m, misma en la provincia. pedregoso silíceo, 9-VIII-1994, G. Mateo- 9475 (VAB 94/3435). Neila, alrededores Geum hispidum Fries subsp. alba- del pueblo, 30TWM05, 1170 m, cantiles rracinense (Pau) Rivas Goday & Borja silíceos, 11-VII-1992, G. Mateo-6810, L. * BURGOS: Pineda de la Sierra, Ha- Serra & J. Soler (VAB 92/3330). Neila, yedo de la Pared, 30TVM7471, 1460 m, hacia Huerta de Arriba pr. arroyo del Pau- claros de hayedo, 2-VIII-1996, G. Mateo- lazo, 30TVM95, 1450 m, hayedo ribe- 11966 (VAB 96/2973). reño, 26-VIII-1993, G. Mateo-8110 (VAB No aparece indicada en la zona en los 93/3164). estudios monográficos de la misma Se trata de un taxon al que atribuimos (FUENTES, 1981: 105, NAVARRO, un origen en el cruce entre H. amplexi- 1986: 476; etc.), aunque no debe ser muy caule L. y H. murorum L. Aparece relati- rara, por lo que podría haber sido tomado vamente extendido por las áreas serranas por una forma de G. urbanum L. de la provincia, en ambientes subrupíco- las, principalmente taludes y pie de ro- Halimium ocymoides (Lam.) quedos. Su interpretación por ZAHN Willk. (1921) como mera subespecie de H. am- BURGOS: Carazo, hacia Santo Do- plexicaule ha implicado un largo período mingo de Silos, 30TVM704, suelo are- de olvido y marginación de esta, tan clara noso, 19-VII-1992, L. Marín (VAB 96/ y distinta especie. 1181). Navas del Pinar, hacia Espejón, 30TVM83, 1160 m, brezales, 23-VIII- Hieracium saxifragum Fries 1993, G. Mateo-8246 (VAB 93/3371). * BURGOS: Eterna, 30TVM89, 1000 Bastante extendido por todo el cua- m, hayedo, 12-VIII-1991, G. Mateo-4900 drante suroriental de la provincia. Ya se (VAB 91/2392). había indicado al menos de la Sierra Dos especies frecuentes en las áreas Mencilla (FUENTES, 1981: 133). silíceas serranas de la provincia son H. argillaceum Jord. y H. schmidtii Tausch. Hieracium maculatum Sm. En tales zonas contactan desde hace mu- BURGOS: Barbadillo del Pez, valle cho tiempo, habiendo generado poblacio- del río Pedroso, 30TVM8365, 1150 m, nes con caracteres intermedios, que se melojares, 2-VIII-1996, G. Mateo-11976 vienen describiendo desde hace tiempo (VAB 96/2983). con el nombre que aquí indicamos. Su

8 G. MATEO & L. MARÍN: Aportaciones a la flora burgalesa, II hábitat suele ser forestal y húmedo (óp- FUENTES (1981: 124) la menciona de la timo de hayedo y robledal eurosiberiano). Sierra de la Demanda.

Hypericum montanum L. Peucedanum gallicum Latourr. BURGOS: Puentedey, valle del Nela, BURGOS: Palacios de la Sierra, valle 30TVN45, 700 m, orla de bosque mixto, del río Vadillo pr. Narros, 30TVM9139, 6-VIII-1992, G. Mateo-6728 (VAB 92/ 1100 m, herbazales ribereños, 8-VIII- 2738). 1995, G. Mateo-10853 (VAB 95/ 3753). Planta típica de ambientes forestales y Se trata de una especie vistosa y apa- preforestales, que resulta relativamente rente, pero que ha pasado desapercibida común en las áreas orientales de la Cor- para la mayoría de los exploradores ante- dillera (Serranía de Cuenca, Maestrazgo, riores de la zona. Solamente tenemos etc.), resultando bastante más rara en sus noticia de haber sido recolectada en la extremos noroccidentales. LAÍNZ (1964: misma por A. Segura Zubizarreta, de cuyo 192) la indica del Valle de Mena y herbario extrajo FREY (1989: 321) su GALÁN (1990: 90) de la localidad de reciente mención. Villanueva Rampaly, en el cercano valle del Rudrón. Smyrnium perfoliatum L. BURGOS: Salas de los Infantes, pr. Lilium martagon L. Terrazas, 30TVM8055, 1000 m, cunetas, BURGOS: Huerta de Arriba, monte L. Marín (VAB 96/1165). Pinilla de los de La Dehesa, 30TVM96, 1250 m, bos- Moros, valle del río Pedroso, 30TVM que mixto de roble albar y haya, 26-VIII- 7257, 980 m, bosque ribereño, 2-VIII- 1993, G. Mateo-8103 (VAB 93/3157). 1996, G. Mateo-11945 (VAB 96/2951). No hemos localizado citas en la parte Especie de distribución más bien me- propiamente ibérica de la provincia, aun- ridional en España, que resulta muy rara que sí en las parameras del norte en el ámbito del Sistema Ibérico, habién- (GALÁN, 1990: 36). dose indicado escasas veces en Burgos (FONT QUER, 1924: 30; GALÁN, 1990: Linum trigynum L. 98). BURGOS: Barbadillo del Pez, valle del río Pedroso, 30TVM8365, 1150 m, Tamus communis L. pastos silíceos en orla de melojar, 2-VIII- BURGOS: Villanueva de Carazo, 1996, G. Mateo-11971 (VAB 96/2978). hacia Hacinas, 30TVM7347, 1040 m, No la vemos indicada por FUENTES robledales silicícolas, 4-VIII-1995, G. (1981: 124) ni NAVARRO (1986: 500) Mateo-10921 (VAB 95/3821). en la zona, donde debe resultar bastante Planta higrófila y relativamente ter- escasa. mófila, que penetra desde el cantábrico hacia la Meseta por las partes más bajas, Linum viscosum L. llegando en esta localidad a alcanzar una BURGOS: Puentedey, valle del Nela de sus áreas más interiores. De zonas más 30TVN45, 700 m, suelo calcáreo, 6-VIII- al norte (alto Arlanzón) ya lo mencionaba 1992, G. Mateo-6726 (VAB 92/ 2736). FUENTES (1981: 203). Planta poco citada en la provincia. No aparece indicada por GALÁN (1990) de Viburnum opulus L. las parameras septentrionales, aunque BURGOS: Merindad de Valdivielso, valle del Ebro, 30TVN5243, 580 m, bos-

9 Flora Montiberica 5 (II-1997) que ribereño, 22-V-1992, L. Marín (VAB LOSA, T.M. (1934) Erodium burga- 96/1178). Valdenoceda, valle del Ebro, lensis nov. sp. = E. robustum Pau, in 30TVN54, 600 m, soto ribereño, 6-VIII- schedam. La Voz Farm. 5: 462. 1992, G. Mateo-6749 (VAB 92/ 2759). MATEO, G. & L. MARÍN (1996) Es planta muy rara en todo el ámbito Aportaciones a la flora burgalesa, I. Flora del Sistema Ibérico, haciéndose más co- Montiberica 3. mún hacia la zona cantábrica. Para Burgos NAVARRO, G. (1986) Vegetación y son escasas las citas, habiendo sido flora de las sierras de Urbión, Neila y indicada por PENAS & al. (1991: 157) de Cabrejas. Tesis Doctoral. Universidad Valdelateja. Complutense. Madrid. PAU, C. (1907) Synospis formarum novarum hispanicarum cum synonimis BIBLIOGRAFÍA nonnullis accedentibus. Bull Acad. Intern. Géogr. Bot. 17: 73-77. FONT QUER, P. (1924) Datos para el PENAS, A., J. DÍEZ, F. LLAMAS & conocimiento de la flora de Burgos. Treb. M. RODRÍGUEZ (1991) Plantas silves- Mus. Cien. Nat. Barcelona, V (ser. Bot., tres de Castilla y León. Valladolid. 5): 1-56. RIVAS-MARTÍNEZ, S. & G. NA- FREY, R. (1989) Taxonomische Re- VARRO (1989) Campanula urbionensis vision der Gattung Peucedanum: Sektion spec. nov. Opusc. Bot. Pharm. Complut. Peucedanum und Sektion Palimboidea 5: 65-68. (Umbelliferae). Candollea 44: 257-327. TARAZONA, M.T. (1983) Estudio FUENTES CABRERA, M.E. (1981) florístico, ecológico y fitosociológico de Contribución al estudio de la flora y los matorrales del sector Ibérico-Soriano. vegetación del extremo noroccidental de Tesis Doctoral. Universidad Complutense. la Sierra de la Demanda. Cuencas altas Madrid. de los ríos Arlanzón y Tirón (Burgos). URIBE-ECHEBARRÍA, P. & P. Tesis Doctoral. Universidad Complutense. URRUTIA (1994) Distribución de los Madrid. táxones de la sección Erinacoides Spach GALÁN, P. (1990) Contribución al del género Genista L., en la Península estudio florístico de las comarcas de La Ibérica. Est. Mus. Cien. Nat. Álava 9: 21- Lora y Páramo de Masa (Burgos). Fon- 34. tqueria 30: 1-167. WEBB, D. A. & A. O. CHATER GUITTONNEAU, G.G. (1967) Con- (1968) Erodium L’Hér. En: T. G. TUTIN tribution à l’étude caryosystématique du & al. (Eds.) Flora Europaea, 2: 199-204. genre Erodium L’Hér., IV. Bull. Soc. Bot. Cambridge. France 114: 32-42. ZAHN, K.H. (1921) Compositae-Hie- GUITTONNEAU, G.G. (1972) Con- racium. En: A. Engler (Ed.) Das Pflan- tribution à l’étude biosystématique du zenreich. Regni Vegetabili Conspectus. genre Erodium L’Hér. dans le bassin 75-82 (IV.280), Leipzig. méditérranéen. Boissiera 20: 1-154. LAÍNZ, M. (1964) Aportaciones al (Recibido el 26-IX-1996) conocimiento de la flora cántabro-astur, VIII. Bol. Inst. estud. Asturianos (Supl. Ci.) 10: 173-218.

10 Flora Montiberica 5: 11-23 (II-1997)

DOCUMENTOS DEL ARCHIVO DE J. PARDO SASTRÓN EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE VALENCIA: TEXTOS CIENTÍFICOS, II

José María de JAIME LORÉN Depto. de Historia de la Ciencia. Facultad de Medicina. Universidad de Valencia

RESUMEN:.Se continúa con la transcripción íntegra de una serie de documentos científicos de temática botánica, que pertenecieron al botánico José Pardo Sastrón (1822- 1909), y que se encuentran depositados en el archivo del Jardín Botánico de Valencia.

SUMMARY: In this paper we continue the transcription of the main scientific docu- ments about botanical subject belonging to the José Pardo Sastrón (1822-1909) files, which are stored in the Botanical Garden of Valencia (Spain).

INTRODUCCIÓN MANUSCRITOS BOTÁNI- COS SUELTOS (Continuación) Con motivo del trabajo realizado para su presentación como Tesis Doctoral, para Diciembre-1852. OBSERVACIONES el acceso al grado de Doctor en Farmacia, DE FLORESCENCIA POR MESES DES- sobre la figura y aportaciones del botánico DE EL AÑO 846 AL 52, INCLUSIVES. aragonés José Pardo Sastrón, hemos revisa- RESUMEN. 7 c. do los principales archivos donde se en- Tal como expresa el título es un listado, cuentra documentación útil al respecto, sin alfabetizar y a tres columnas, con las siendo el Jardín Botánico de Valencia uno plantas que florecen en cada mes del año, de los más importantes en tal sentido, al lo mismo espontáneas que cultivadas u or- menos desde el punto de vista botánico, namentales y de jardín, seguramente de To- pues es donde se deposita lo más importan- rrecilla de Alcañiz donde a la sazón vivía te de los documentos originales que atañen Pardo. Sorprende la presencia de alguna al trabajo como botánico de Pardo. denominación vulgar como la Aliaga co- Con esta segunda comunicación conti- mún, o la falta de precisión en ocasiones de nuamos una serie que trata de exponer en la especie, al parecer porque se trataría de su integridad el contenido de dichos manus- anotaciones rápidas sin detenerse mucho en critos, incluso en sus términos arcaicos que las plantas dudosas, de hecho hay algunas actualmente consideraríamos faltas de orto- repetidas en varios meses y otras tachadas grafía, aunque retocando algunos nombres porque debió advertir a tiempo estas dupli- científicos que aparecen con alguna letra cidades, o porque confirmó luego que no se tergiversada por un suponible lapsus cala- trataba del tipo anotado. En cualquier caso mi.

11 Flora Montiberica 5 (II-1997) parece claro que estamos ante un verdadero Biscutella saxatilis cuaderno de campo, en el que la precisión Stellaria media ortográfica de la escritura o la botánica de Sisimbryum columnae las denominaciones, está subordinada a la Senecio artemisiaefolius lógica premura que exige el trabajo en estas Lithospermum prostratum con-diciones. De vez en cuando, sobre todo Erica vulgaris en los meses de primavera la época de Faba vulgaris mayor floración, separa con una línea hori- Poa annua zontal bloques más o menos grandes de P. rigida plantas, que posiblemente corresponden a Febrero los distintos días en que tomara sus notas. Euphorbia serrata El número de especies en cada mes es Polygala saxatilis el siguiente: Enero 36, Febrero 36, Marzo Thymus vulgaris 77, Abril 188 más 18 de Maella que noso- Salvia verbenaca tros colocamos al final pero que en la lista Sisimbrium irio van entre Caucalis daucoides y Leonu-rus Amygdalus communis marrubiatus, Mayo 176, Junio 134, Julio Taraxacum dens-leonis 53, Agosto 21, Septiembre 8, Octubre 2, Gnaphalium stoechas No-viembre 6, Diciembre 0. En total 755. Sonchus tenerrimus Enero Carex divisa Rosmarinus officinalis Cupressus sempervivens Matricaria parthenium Viola odorata Passerina tinctoria Armeniaca vulgaris Juniperus communis Sisimbryum sofia Globularia alypum Potentilla verna Calendula arvensis Pyrus malus "aliaga común" Narcissus juncifolius Diplotaxis erucoides Mercurialis annua Juniperus sabina Anemone alpina Veronica agrestis Aphanes cornucopioides Cheiranthus incanus doble Prunus vulgaris Lamium amplexicaule Helleborus ... Cuscuta europea Helianthemum ericoides Narcissus "blanco cultivado" Lithospermum arvense Helianthemum marifolium Coronilla glauca Erodium cicutarium Echium vulgare Anacyclus tomentosus Alyssum campestre Calendula officinalis Draba verna Senecio vulgaris Cerastium semidecandrum Urtica urens Lamium purpureum Fumaria capreolata Helianthemum apenninum Scandix pecten-veneris Arabis sagitatta Cheiranthus cheiri Helianthemum libanotis Hypecoum procumbens Fumaria officinalis Thlaspi bursa-pastoris Cheiranthus tristis Veronica cymbalaria Carduus acanthoides Reseda phyteuma Marzo

12 J.M. de JAIME: Documentos del archivo de José Pardo en el Jardín Botánico de Valencia, II

Scorzonera laciniata Papaver rhoeas Quercus coccifera Caucalis daucoides Prunus silvestris Thlaspi perfoliatum Persica vulgaris Androsace maxima Paronichia argentea Nonea ventricosa Geranium molle Hipocrepis multisiliquosa Bellis perennis Matricaria chamomila Cydonia vulgaris Dianthus barbatus Fraxinus excelsior Ophris apifera Borago officinalis Glaucium corniculatum Muscari racemosum Celtis australis Phillirea angustifolia Brionia dioica Sambucus nigra Sisimbrium hirsutum Rhamnus alaternus Coriandrum sativum Anagallis arvensis Hipocrepis unisiliquosa Hiosciamus niger Linaria hirta Chenopodium murale Silene gallica Populus alba Fumaria spicata Brassica oleracea Cinoglossum officinale Mercurialis tomentosa Hipecoum "pendular" Chelidonium majus Populus nigra Sisimbrium Nasturtium Valerianela olitoria Vinca major Asperugo procumbens Pirus comunis Reseda lutea Doricnium suffruticosa Cardamine hirsuta Glechoma hederacea Cerassus Durasina Iris xiphium Salix ... "Sarga" Adonis vernallis Medicago oscura Brassica vesicaria Brassica napus Hiosciamus albus Brassica fruticulosa Euphorvia helioscopia Abril Holosteum umbellatum Galium Aparine Clypeola jonthlaspi Millium multiflorum Lycopsis arvensis Carduus tennuiflorus Erodium malacoides Potentila reptans Malcomia africana Marrubium vulgare Allysum spinosum Anchusa officinalis Lepidium petreum Plantago lanceolata Ballota foetida Asphodelus ramosus Linaria simplex Parietaria officinalis Sideritis serrata Hordeum vulgare Spinacia oleracea Phlomis lichnitis Coronilla coronata Orobanche rosmarini Chenopodium rubrum Arbutus uva-ursi Cinoglossum pictum Poterium sanguisorba Lycium europeum Spartium junceum Borragínea "pequeña áspera azul" Momordica elaterium

13 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Euphorvia characias Thesium ramosum Coris monspeliensis Turgenia latifolia Agrostema coronaria Cheiranthus tristis Pistacia lentiscus Lotus corniculatus? Cytinus hipocistis Malva rotundifolia Teucrium chamaepitys Raphanus sativus Malva silvestris Linum narbonense Asperula arvensis Saponaria ocymoides Rhamnus lycioides Ononis tridentata Morus nigra Astragalus monspesulanus Salvia officinalis Bupleurum rotundifolium Ranunculus repens Isopyrum talictroides Centaurea aspera Aquilegia vulgaris Antirrinum majus Cytisus argenteus Scrophularia aquatica? Arenaria serpyllifolia Simphytum officinale Reseda alba Linum tenuifolium Juglans regia Rosa gallica Allium ... "del huerto" Quercus ilex Euphorbia dulcis Lonicera caprifolium Marrubium vulgare Chelidonium hybridum Arenaria tenuifolia Aristolochia pistolochia Asphodelus fistulosus Valeriana rubra Geranium dissectum Syringa vulgaris Convolvulus arvensis Ononis fruticosa Herniaria cinerea Rhagadiolus edulis? Ornithopus scorpioides Aphyllanthes monspeliensis Lysimachia linum-stellatum. Euphorbia peplus Helianthemum intermedium Cochlearia draba Camelina sativa Sorbus domestica Saxifraga tridactilites Hordeum murinum Conyza rupestris Pisum sativum Euphorbia villosa Fritillaria messanensis Lepidium sativum Sherardia arvensis Filago germanica Hedysarum humile Poa bulbosa Globularia vulgaris Triticum pohenicoides Geranium robertianum Papaver somniferum Plantago albicans Anagallis arvensis Helianthemum libanotis Potentila verna Rapistrum rugosum Ranunculus arvensis Euphorbia exigua Muscari comosum Echinaria capitata Agrostema githago Viola tricolor Myosotis lappula - pyrenaica Silene inflata Plantago cynops Torilis infesta Lavatera arborea Malva alcea Bartramia taraxacifolia Teucrium capitatum

14 J.M. de JAIME: Documentos del archivo de José Pardo en el Jardín Botánico de Valencia, II

Orobanche "como piramidal, Monte" Melilotus parviflora Centaurea salmantica Apium graveolens Secale cereale Triticum vulgare Lychnis macrocarpa Sideritis Medicago minima Lotus hirsutus Orchis bifolia? Teucrium polium Ranunculus aquatilis Trifolium repens Caucalis daucoides Veronica becabunga Leonurus marrubiastrum? Astragalus sesamens Daucus "pequeño de umbelas rectas" Convolvulus lineatus Centaurea Crupina Mayo Helianthemum thymifolium Aegylops avata Alopecurus agrestis Bromus mollis Adonis microcarpa Polygonum aviculare Brassica orientalis Scabiosa stellata Trigonella polycerata? Sylibum marianum - monspeliaca Solanum tuberosum Barbarea vulgaris Delphinium ajacis Silene conoidea "Descrita nº 31" Saponaria vaccaria Vicia peregrina Verbascum thapsus Plantago coronopus Solanum dulcamara Vicia sativa Convolvulus sepium Stipa tenacissima Gladiolus communis Plantago psyllium Rumex pulcher Aristolochia longa? Trifolium pratense Lathyrus cicera Thrincia hirta Reseda tuteola Papaver hybridum Sideritis montana Rumex patientia Spiraea ulmaria Hieracium pilosella Morus multicaulis Sedum ... Jasminum fruticans Chlora perfoliata Erysimum repandum Medicago sativa Carex distans Digitalis obscura Tetragonolobus siliquosus Rosa canina Dianthus agregatus Dianthus cariophyllus Hyacinthus serotinus Thymus capitatus Trifolium repens Samolus valerandi Rubus fruticosus Amaranthus albus Maella [IV]] Buphthalmum spinosa Littospermum apulum Punica granatum Cistus albidus Phlomis herba-venti Osyris alba Ononis spinosa Rubia tinctoria Cornus sanguinea Raphanus raphanistrum? Olea europea Arum maculatum Lilium candidissimum Lathyrus aphaca Rubia lucida Lithospermum officinalis Apium nodiflorum

15 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Allium roseum? Iberis odorata? Polygonum persicaria Phylladelphus coronarius Galium mollugo Ephedra distachia Ruta graveolens Asparagus officinalis "Hortense" Stipa pennata Scirpus palustris Veronica tenuifolia Dactylis glomerata Centaurea aspera Bupleurum odontites Convolvulus arvensis Telephium imperati Avena fatua Polygonum bellardi Medicago lupulina Peganum hamala Conium maculatum Scabiosa stellata Verbascum thapsus Alisma plantago Psoralea bituminosa Campanula erinus Helianthemum racemosum Centaurea nigrescens Vinca major Asclepias vincetoxicum Tamarix gallica Thlaspi montana Thymus mastichina Spiraea ulmaria Centaurea conifera Lotus hirsutus Tropeolum majus Caucalis daucoides Nepeta cattharia Teucrium flavicans? Cicer arietinum Spartium junceum Antirrhinum majus Linaria saxatilis Rosa multiflora? Anthyllis vulneraria Ranunculus arvensis Melica ramosa Morus nigra Valeriana officinalis Triticum vulgare Linum strictum Santolina chamaecyparissus Ononis tridentata Gentiana centaurium Sideritis serrata Amaranthus prostratus Centaurea linifolia Iberis umbellata Colutea arborescens Aquilea ptarmica Littospermum apulum Rosa centifolia Serratula nudicaulis Hyacinthus serotinus Galium murale Ranunculus gramineus Ononis columnae Genista hispanica Delphinium pubescens Saponaria ocymoides Sideritis hirsuta Teucrium polium Carthamus lanatus Xeranthemum annuum Hyacinthus serotinus Dictamus fraxinella Genista sphaerocarpa Lathyrus sativus Euphorbia lathyris Tragopogon majus Vitis vinifera Thrincia hispida Teucrium botrys Nigella sativa Herniaria fruticosa Stipa pubescens Centaurea solstitialis Thymus acinos Lavatera triloba Poa nemoralis Cichorium intybus Ophyris arachnifera? Dahlia variabilis

16 J.M. de JAIME: Documentos del archivo de José Pardo en el Jardín Botánico de Valencia, II

Chelidonium majus Hemerocallis fulva Marrubium supinum Galium uliginosum Scorzonera hispanica Chenopodium album Thapsia villosa Inula heleniodes Thymus zygis Gnaphalium luteoalbum Hypericum perforatum - angustifolium Dianthus gallicus Hypericum perforatum Delphinium consolida Carex maxima Centaurea salmantica Cucurbita maxima? Sideritis montana Anethum foeniculum Cornus sanguinea Verbascum sinuatum Frankenia pulverulenta Rhamnus zizyphus Juncus . "el más grueso" Erigeron canadense? Silene . "flor cenicienta" Holcus halepensis Helianthemum tomentosum Galium verum Queria hispanica Teucrium chamaedrys Momordica elaterium Solanum nigrum Lolium tenue Echinops sphaerocephalus Silene muscipula Cantaurea calcitrapa Veronica becabunga? Tribulus terrestris Lichnis viscaria Heliotropium europaeum Allium sphaerocephalum Agrimonia eupatoria Linaria rubrifolia Plantago major Orobanche. "color de carne" Atriplex hortensis Malva hispanica Plumbago europaea Zollikoferia chondrilloides Lisimachia ephemerum Matricaria chamomila Rubia tinctoria Orobanche "rojo-grande" Petroselinum sativum Lycopersicon esculentum Verbena officinalis Iberis "de los sembrados" Cannabis sativa Micropus bombycinus Clematis vitalba Brunella vulgaris Achillea millefolium Vicia lutea Caucalis leptophylla Thrincia laevis Scabiosa columbaria Ligustrum vulgare Glyzyrriza glabra Stipa pubescens Iberis umbellata "Rubra cultivada" Juncus "más común" Scabiosa atropurpurea Nepeta amethystina Senecio doria Iberis. "del monte" Lepidium graminifolium Andryala macrocephala Cucumis sativus Campanula hybrida Ocymum basilicum Epipactis rubra Panicum dactylon Nepeta nepetella? Staehelina dubia Sedum "más pequeño" Cucurbita pepo Cirsium "de flor sentada" Chenopodium populiforme Orobanche sativa Valeriana rubra Junio Spartium junceum

17 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Cnicus acarna Origanum majorana Ononis striata Poligonum convolvulus Serratula arvensis Chondrilla macrocephala Centaurea salmantica Ipomoea violacea Saccharum cilindricum Aster sinensis Cynanchum nigrum Cirsium "rojo con ramos" Galium murale Eryngium campestre Crepis virens Teucrium chamaepitis Poligonum persicaria Chenopodium vulvaria Lactuca saligna - glaucum Althea rosea Cirsium lanceolatum Lychnis calcedonica Teucrium pseudochamaepitis Xanthium spinosum Salvia argentea Centarurea solstitialis Sparganium ramosum Asperula cynanchica Aster pyrenaeus? Lactuca sativa Nigella "arvense grande" Phaseolus vulgaris Inula montana Jasminum officinalis Lythrum hyssopifolia Atractilis humilis Orchis mascula Amaranthus prostratus Galeopsis ladanum Sedum "pequeño" Zollikoferia chondrilloides Juncus bufonius Onopordon arabicum Vicia onobrychioides Rhagadiolus? "dos lineata" Galium mollugo Delphinium junceum Beta maritima Centaurea montana Allium sphaerocephalon Astragalus hypoglotis - Caepa Anthyllis vulneraria Cynanchum monspeliacum Statice echioides Crucianella angustifolia Althaea officinalis Dianthus prolifer Rumex acetosa Sinapis nigra? Capsicum annuum Dianthus gallicus Mentha rotundifolia Melissa officinalis Linaria lanigera Asplenium ruta-muraria Equisetum "de muchos tallos" Rumex acutus Andropogon ischaemum Carthamus lanatus Cucumis melo Salsola vermiculata Antirrhinum "de la sierra" Daucus sativus Epilobium hirsutum Teucrium scordium Tagetes bicolor? Achilea ageratum Dipsacus silvestris Cychorium endivia Croton tinctorium Melissa calamintha Julio Rumex conglomeratus? Bupleurum fruticosum Simphytum officinalis Cynara cardunculus Ruta linifolia Foeniculum segetum Leonurus marrubiastrum Humulus lupulus Lavandula spica Lappa major

18 J.M. de JAIME: Documentos del archivo de José Pardo en el Jardín Botánico de Valencia, II

Lythrum salicaria Conyza ambigua Sonchus picroides Agosto Portulaca oleracea Xanthium strumarium Cynara scolymus Tanacetum balsamina Mentha pulegium Euphorbia longiflora Momordica balsamina Artemisia absinthium Jasonia glutinosa Arundo phragmites Mentha sativa Holcus sorghum Impatiens balsamina "Junco agudo" Nicotiana glauca - "de muchas flores" Erigeron viscosum Senecio foliosus Bupleurum rigidum Tanacetum vulgare Scolymus maculata Conyza squarrosa Linum maritimum Peudedanum officinalis Lactuca scariola Celosia cristata Euphorbia cyparisias Erica vulgaris Zea mais Artemisia campestris Scabiosa leucantha - aragonensis Satureja montana - "del huerto del médico" Daphne gnidium Asparagus "del monte" Urtica dioica Euphrasia lutea Knautia hybrida Euphorbia chamaesice Tragopogon porrifolius Hibiscus trionum Solanum villossum Septiembre Jasonia tuberosa Tagetes erecta Sonchus crassifolius Helianthus tuberosus Andropogon ischaemum Hedera helix Galatella punctata Inula viscosa Centaurea ornata Atropa belladona Condrila juncea Mentha gentilis Ricinus comunis Smilax aspera Asplenium trichomanes Nerium oleander Hypericum angulum Octubre Anthemis cotula Arbutus unedo Hypericum tomentosa Adianthum capillus-veneris Aster aragonensis Noviembre Vivurnum tinus Passerina tinctoria Xanthium strumarium Juniperus sabina Pulicaria dyssenterica Ulex "común" Tragus racemosus - "del calvario" Scrophularia peregrina Rosmarinus officinalis Equisetum "genero" Mathiola incana "doble" Erythraea spicata De la muestra de florescencia recogida Amaranthus viridis por Pardo en Torrecilla de Alcañiz, encon- Typha latifolia tramos que las 755 especies florecen según Datura stramonium los porcentajes que expresamos en cada u- Passerina anua no de los doce meses de año: Enero 4,7 %,

19 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Febrero 4,7 %, Marzo, 10,1 %, Abril 27,2 Hinojo, 3, raiz %, Mayo 23,3 %, Junio 17,7 %, Julio 7,0 Llantén, 2, raiz %, Agosto 2,7 %, Septiembre 1,0 %, Oc- Malvavisco, 3, raiz tubre 0,2 %, Noviembre 0,7 % y Diciembre Paciencia, 3, raiz 0,0 %. No parece claro el territorio donde Ranúnculo, 2, raiz habitan todas estas plantas, podría ser To- Regaliz, 4, raiz rrecilla de Alcañiz, la Tierra Baja en gene- Rubia, 3, raiz ral, e incluso Aragón. No deja de sorpren- Valeriana, 3, raiz dernos la presencia de especies de mon- Vicetoxigo, 3, raiz taña, algunas de las cuales pudo cultivar el Zarzaparrilla, 3, raiz propio Pardo, así como meses de floración Febrero no muy normales en varios casos. Álamo negro, hiemas Buglosa, hojas 1852. CALENDARIO COLECCIÓN. 2 c. Diente de León Relación a dos columnas, de las plantas Fumaria, yerba medicinales de los alrededores ordenadas Sabina , hojas según los meses en que deben recogerse, Torbisco, 3, corteza edad que conviene que tenga la planta, so- Encina, 6, corteza bre todo de las especies en las que interesa Marzo la raíz, que nosotros expresaremos en la lis- Alhelí amarillo, flores ta con un número que indica los años, así Aligustre, hojas como la parte valiosa de la misma. Van dis- Alsine, yerba puestas por meses, y dentro de estos por or- Borraja, hojas y flores den alfabético del nombre vulgar, esta cir- Celidonia, hojas cunstancia y el estilo de letra, nos induce a Gayuba, hojas situar este artículo en fechas próximas al de Melocotón, flores las Observaciones de florescencia. Se in- Ortiga menor, yerba cluyen las especies siguientes: Romero, sumidades Enero Tomillo, sumidades Aro, 3, raiz Violeta, flores Aristoloquia, 3, raiz Nevadilla, yerba Bardana, 3, raiz Abril Brionia, 4, raiz Alberchigo, flores Achicoria amarga, 3, raiz Beleño negro, hojas Brusco, 3, raiz Buglosa, flores Carrizo, 3, raiz Campiteos, yerba Caña, 3, raiz Cicuta, yerba Celidonia mayor Cinoglosa, hojas Cinoglosa, 3, raiz Digital, hojas Consuelda mayor, 2, raiz Malvas, hojas Culantrillo, frondes Sauco, flores Dictamo, 3, raiz Siempreviva mayor, yerba Doradilla, frondes Berros, yerba Diente de león, 3, raiz Yedra terrestre Esparraguera, 3, raiz Laurel Gatuña, 3, raiz Vinca Grama, 3, raiz Mayo

20 J.M. de JAIME: Documentos del archivo de José Pardo en el Jardín Botánico de Valencia, II

Acedera común, hojas Estramonio, hierba Achicoria amarga Lúpulo, sumidades Amapolas, flores Matricaria (M. parthemium) sumidades Brunella, yerba Agosto Clematide Alquequenjes, frutos Dulcamara, tallo Beleño, semillas Granado, flores sin abrir Ciruelas, frutos Jazmín, hojas y raiz Espliego, sumidades Llantén, hojas Moras, frutos Madreselba, flores Nuez, cáscaras verdes Mercurial, hierba Septiembre Orégano, hierba Enebro, fruto Parietaria, hierba Higos, fruto Rosas, pétalos Hinojo, fruto Salvia, sumidades Lúpulo, fruto Vervena, hojas Membrillo, fruto Sanguinaria mayor, hierba Melón, semills Verdoalgas, hierba Pepino, semillas Peregil, 2, raiz Calabaza, semillas Junio Octubre Camomila de la sierra, sumidades Abrótano silvestre (Artemisia silvestris Cardo corredor, 3, raiz por el oficinal), sumidades Centaurea, hierba Diciembre Claveles, pétalos Membrillos, semillas Escordio, hierba Son en total 57 especies vegetales, algu- Gordolobo, flores nas repetidas en meses distintos, puesto que Hipericon, sumidades en unas épocas se recolectan por ejemplo Malvas, flores las flores y en otras las hojas. Por meses se Marrubio, sumidades distribuyen de la siguiente forma: Enero 28, Siempreviva menor, hierba Febrero 8, Marzo 12, Abril 14, Mayo 19, Tanaceto, hierba Junio 16, Julio 14, Agosto 6, Septiembre 8, Torongila Octubre 1, Noviembre 0 y Diciembre 1. En Yerba buena el invierno se toman sobre todo raíces o Yerba mora cortezas, aprovechando la parada vegetati- Malva arbórea, semillas va, en primavera botes, hojas y sobre todo Té de Aragón, hojas flores, y en verano frutos y semillas, en el Julio otoño prácticamente nada. Parece una espe- Adormideras, fruto cie de recordatorio de las épocas en que Agraz, fruto debía recolectar las especies medicinales de Agrimonia, hierba las proximidades de su lugar de residencia. Ajedrea Ajenjos 1852?. CALENDARIO DE RECO- Albahaca LECCIÓN DE PLANTAS. 2 c. Albaricoquero, semillas Relación dispuesta a dos columnas, de Camedrios, hierba florida las plantas de utilidad medicinal que crecen Elaterio, fruto en los alrededores, ordenadas alfabética- Escabiosa, hierba florida mente por el nombre común. Con expre-

21 Flora Montiberica 5 (II-1997) sión de la parte de interés del vegetal, el Carrizo, raiz, enero, 3 mes en que debe cogerse, y en algunas oca- Caña, raiz, enero, 3 siones de los años que debe tener. Por el ti- Cardo corredor, raiz, junio po de letra y el contenido, estimamos que Celedonia mayor, raiz, enero, 2; hojas, debió componerse este trabajo cuando hizo marzo las Observaciones de florescencias por Centaurea menor, yerva, junio meses. En este mismo orden lo consignare- Cicuta, la planta, abril mos en nuestra lista. Cinoglosa, hojas, abril; raiz, enero, 2 Aro, raiz, enero, 3 Ciprés, frutos Abrótano silvestre Cinonodón (Rosa canina), frutos Artemisia campestris, L. Por el Abró- Ciruelas, frutos, agosto tano común, yerba y sumidades floridas, Claveles, pétalos, junio octubre Clemátida, hojas, mayo Acedera común, hojas, mayo, 2 Consuelda mayor, raiz, enero, 2 Adormideras, fruto, julio Culantrillo, hojas, enero Agraz, fruto, julio Diente de león, hojas, febrero; raiz, Agrimonia, la planta, julio diciembre, 2 Achicoria amarga, hojas, mayo; raiz, Dictamo, raiz, enero, 3 enero del 2º año Digital, hojas, abril Ajedrea, la planta, julio Doradilla, yerva, enero Axenxo, planta florida, julio Dulcamara, tallos, mayo Álamo negro, hiemas, febrero Elaterio, zumo, julio Alazor, el fruto Encina, corteza, febrero Albahaca, la planta, julio Enebro, frutos, septiembre Albaricoque, semillas, julio Escabiosa, planta florida, julio Alberchigo, flores, abril Escordio, la planta, junio Alelí amarillo, flores, marzo Enula campana, raiz Aligustre, hojas, marzo; flores Esparraguera, raiz, enero, 3 Alquequenge, fruto, agosto Espliego, sumidad floral, agosto Alsine, yerva, marzo Estramonio, la planta, julio Amapola, flores, abril-mayo Fumaria, la planta, febrero Aristolochia, raiz, enero, 3 Gatuña (Ononis spinosa), raiz, enero, 3 Bardana, raiz, enero, 2 Gayuba, hojas, marzo Brunela, yerva Gordolobo, flores, junio Becabunga, yerva sin flor Grama, raiz, enero, 2 Beleño negro, semillas, agosto; hojas, Granado, flores sin abrir, mayo abril Higos, fruto, septiembre Borraja, hojas, marzo; flores, marzo Hinojo, semillas, septiem.; raiz, enero Brionia, raiz, enero, 3 Hipericon, sumidades, junio Brusco, raiz, enero, 3 Juncia (Cypr. rotandus), raiz Buglosa, hojas, febrero, flores, abril Lechuga virosa, la planta Calabaza, semillas, septiembre Lúpulo ,frutos, sept.; sumidades, julio Caléndula, sumidades, junio Llantén, hojas, mayo; raiz, enero, 2 Camedrios, planta florida, julio Madreselva, flores, mayo Camepiteos, la planta, abril Malvas, hojas, abril; flores, junio Camomila de la sierra, sumidades, Malvavisco, raiz, enero, 4 junio Manzanilla romana, sumidades

22 J.M. de JAIME: Documentos del archivo de José Pardo en el Jardín Botánico de Valencia, II

Marrubio, sumidades, junio Yerba terrestre, sumidades, abril Matricaria (M. parthemium), sumida- Yerva buena, la planta, junio des, julio Yerva mora, la planta, junio Mejorana, la planta Zaragatona, semillas, septiembre Melocotón, flores, marzo Zumaque, ramos Membrillo, frutos, septiembre; semillas, Zarzaparrilla del país, raiz, enero, 3 diciembre Camomila de la sierra, junio Melón, semillas, septiembre Té de Aragón, junio Mercurial, la planta, mayo Malva arbórea, semillas, junio Moras, frutos, agosto Laurel, frutos; hojas, abril Nuez, cáscara verde, agosto Orchis, tubérculos, julio Orégano, la planta, mayo Sanguinaria mayor, la planta, mayo Ortiga menor, la planta, marzo Verdolagas, la planta, mayo Paciencia, raiz, enero, 4 Nevadilla, hierva, marzo Parietaria, yerva, mayo Ricinos, semillas Pepino, semillas, septiembre Vinca, hojas, abril Peregil, raiz, enero, 2 Como vemos se trata de un calendario Ranúnculos, raiz, enero, 2 de recolección de plantas medicinales de Regaliz, raiz, enero, 4 los alrededores, ya mucho más completo Romero, sumidades, marzo que el anterior. Si aquél tenía 57 materias Rosas, pétalos, mayo primas para la botica que correspondían a Rubia, raiz, enero, 4 algunas menos formas botánicas, pues ya Ruda, la planta, mayo comentamos que varias de éstas aparecen Sabina, hoja, febrero duplicadas según se obtengan de ellas una Salvia, sumidades, mayo parte u otra de la planta, en esta ocasión Sauco, flores, abril nos encontramos con 129 especies distin- Siempreviva mayor, la yerva, abril tas, que proporcionan 144 materias vegeta- Siempreviva menor, la yerva, junio les diferentes; o sea que 15 especies son Sisimbrio, Berros, la planta, abril susceptibles de proporcionar dos partes dis- Tanaceto, la planta, junio tintas de las mismas a la farmacopea. Dado Tomillo, sumidades, marzo que va ordenado alfabéticamente por el Torvisco, corteza, febrero, 2 nombre común, estimamos que en algún Torongil, la planta, junio momento pudo pensar Pardo publicarlo de Valeriana, raiz, enero, 3 esta guisa en alguna revista profesional. Vencetósigo, raiz, enero, 3 Vervena, hojas, mayo (Recibido el 15-XI-1996) Violeta, flores, marzo

23 Flora Montiberica 5: 24-46 (II-1997)

RELACIÓN DE CITACIONES FLORÍSTICAS DE LA CUADRÍCULA: 30TXL29 (MORATA DE JALÓN, ZARAGOZA)

Alfredo MARTÍNEZ CABEZA* & Gonzalo MATEO SANZ** * Pza. Trébedes, 2. 50269-Chodes (Zaragoza) ** Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad de Valencia

RESUMEN: Se presenta el catálogo florístico de la cuadrícula 30TXL29 del retículo U.T.M., correspondiente al valle medio del río Jalón entre Calatayud y La Almunia de Doña Godina (Zaragoza). Para cada especie se indica su nombre y una breve referencia ecológica y corológica de la localidad en que se encontró.

SUMMARY: The floristic catalogue of vascular plants living in the U.T.M. square 30TXL29 (Zaragoza, C Spain) is presented. For each species is annotated its name and short ecological and chorological accounts.

INTRODUCCIÓN fragmentos de los términos colindantes de Ricla, Morés, Saviñán y La Almunia de La cuadrícula XL29 corresponde a un Doña Godina. tramo medio-bajo del valle del Jalón, si- Los niveles altitudinales se mueven tuado entre Calatayud y La Almunia de entre el máximo de 924 m, en los altos de Doña Godina, junto con la parte inferior la Sierra de Morata, y los 390 m de las de su afluente el río Arándiga; encon- partes inferiores de la vega del Jalón. trándose incluida en la provincia de Za- Bioclimáticamente se sitúa casi todo el te- ragoza, al suroeste de la capital. rritorio en el piso mesomediterráneo, Los datos ofrecidos corresponden en excepto las partes más elevadas, que se in- su mayoría a las etiquetas de pliegos de sinúan ya como supramediterráneas; sien- herbario depositados en el herbario CHO- do el ombroclima mayoritariamente seco, DES, elaborado por A. Martínez, a lo que aunque puede notarse la influencia del se añaden también algunos pliegos depo- subhúmedo en las partes más altas y del sitados en los herbarios JACA y VAB, semiárido en las solanas más bajas. más anotaciones de campo de G. Mateo. Para no alargar demasiado el trabajo Las principales poblaciones que se hemos seleccionado una sola cita por ta- incluyen en el mismo son Morata de Jalón xon, aún en los muchos casos en que se y Arándiga, a las que añadir las menores disponía de más de una referencia. de Chodes, Purroy y Nigüella, más PTERIDÓFITOS

24 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Adiantum capillus-veneris L. Arándiga: monte Rocha, 700 m, ma- Chodes: Torca Cerrada, 390 m, abrigo torrales secos. en roquedo calizo. Juniperus oxycedrus L. Asplenium billotii F. W. Schultz Chodes: Jabacín, 500 m, ladera escar- Morata de Jalón: Sierra de Morata, pada. 700 m, afloramientos rocosos. Juniperus phoenicea L. Asplenium foreziense Le Grand Chodes: Torca Cerrada, 400 m, rome- Morata de Jalón: Sierra de Morata, ral. 720 m, afloramientos silíceos. Pinus halepensis Miller Asplenium onopteris L. Arándiga: hacia Nigüella, 450 m, ca- Morata de Jalón: Sierra de Morata, lizas. 890 m, carrascales. Asplenium petrarchae (Guérin) DC. DICOTILEDÓNEAS Chodes: Paredes Negras, 430 m, fisuras horizontales. ACERACEAE Asplenium ruta-muraria L. Acer monspessulanus L. Chodes: Los Rincones, 400 m, rocas Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, calizas. umbría caliza. Asplenium trichomanes L. Purroy: Valle del Jalón, 500 m, rocas AMARANTHACEAE calizas. Amaranthus blitoides S. Watson Ceterach officinarum Willd. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Torca Cerrada, 390 m, bajo 460 m, herbazales nitrófilos. bloques de caliza. Amaranthus deflexus L. Cheilanthes acrostica (Balbis) Tod. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Peña la Viuda, 400 m, canti- 460 m, huertos. les calizos. Amaranthus muricatus (Moq.) Hier. Cheilanthes maderensis Lowe Chodes: alrededores, 410 m, cunetas. Morata de Jalón: Sierra de Morata, 700 m, afloramientos silíceos. ANACARDIACEAE Equisetum ramosissimum Desf. Pistacia lentiscus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Jabacín, 560 m, escarpes ca- 460 m, huertos. lizos. Notholaena marantae (L.) Desv. Pistacia x saportae Burnat Arándiga: El Boquero, 600 m, canchal Chodes: Las Caldas, 400 m, romeral. silíceo. Rhus coriaria L. Polypodium cambricum L. Morata de Jalón: Solano Malancha, Chodes: Torca Cerrada, 390 m, entre 680 m, márgenes viñedo. bloques caídos. Polystichum setiferum (Forsskål) ARALIACEAE Woynar Hedera helix L. Morata de Jalón: Baldío, 480 m, pozo Morata de Jalón: valle del río Grío, en pinar. 460 m, umbría caliza.

GIMNOSPERMAS ARISTOLOCHIACEAE Ephedra fragilis Desf. Aristolochia paucinervis Pomel

25 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Arándiga: valle del río Aranda, 480 m, Morata de Jalón: valle del río Grío, medios ribereños. 460 m, matorrales secos. Aristolochia pistolochia L. Lithospermum officinale L. Chodes: Las Caídas de Jabacín, 500 Morata de Jalón: valle del río Grío, m, pedregal calizo. 460 m, bosque ribereño. Myosotis discolor Pers. ASCLEPIADACEAE Morata de Jalón: Valdemanzano, 600 Cynanchum acutum L. m, barranco silíceo. Morata de Jalón: valle del río Grío, Myosotis ramosissima Rochel 460 m, bosque ribereño. Morata de Jalón: valle del río Grío, Vincetoxicum hirundinaria Medicus 460 m, pastos secos sombreados. Chodes: Los Rincones, 430 m, bloques Myosotis stricta Link de caliza. Morata de Jalón: valle del río Grío, Vincetoxicum nigrum (L.) Moench 460 m, arenales silíceos. Chodes: Los Rincones, 420 m, entre Neatostema apulum (L.) Johnston bloques de caliza. Chodes: Los Rincones, 420 m, laderas pedregosas. BORAGINACEAE Nonea micranthaBoiss. & Reuter Anchusa arvensis (L.) Bieb. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: El Desvío, 400 m, vía férrea. 460 m, herbazal nitrófilo seco. Anchusa azurea Miller Omphalodes linifolia (L.) Moench Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Los Rincones, 400 m, laderas 460 m, campos de secano. de roca caliza. Anchusa undulata L. Chodes: Torcas, 400 m, taludes. CACTACEAE Borago officinalis L. Opuntia maxima Miller Chodes: Peirón, 420 m, yermos. Morata de Jalón: Dehesilla, 420 m, Buglossoides arvensis (L.) Johnston corralizas. Chodes: alrededores de la población, 410 m, cuneta de la carretera. CAMPANULACEAE Cynoglossum cheirifolium L. Campanula erinus L. Chodes: Los Rincones, 430 m, erial. Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, Cynoglossum creticum Miller pastos secos anuales. Chodes: Los Rincones, 420 m, culti- Campanula fastigiata Dufour vos de secano. Arándiga: Portijuelo, 450 m, laderas Echium asperrimum Lam. erosionadas del Keuper. Chodes: hacia Morata, 400 m, cuneta Jasione montana L. de la carretera. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Echium vulgare L. 800 m, pedregal silíceo. Chodes: Canteras, 420 m, camino. J. crispa subsp. sessiliflora (Boiss. & Heliotropium europaeum L. Reuter) Rivas-Mart. Chodes: La Vega, 400 m, cultivos. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Lappula squarrosa (Retz.) Dumort. 840 m, restos de carrascal. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Legousia castellana (Lange) Samp. 520 m, claro de encinar. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Lithodora fruticosa (L.) Griseb. 700 m, tomillar silicícola. Legousia hybrida (L.) Delarbre

26 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Morata de Jalón: Sierra de Morata, Morata de Jalón: valle del río Grío, 700 m, cantuesal-tomillar. 460 m, pastos secos anuales. Herniaria fruticosa L. CANNABACEAE Chodes: Camino de las Cañadas, 440 Humulus lupulus L. m, sobre yesos. Chodes: Puente del Abogado, 400 m, Herniaria scabrida Boiss. márgenes del Jalón. Arándiga: El Bolage, 600 m, retamar. Holosteum umbellatum L. CAPRIFOLIACEAE Morata de Jalón: valle del río Grío, Lonicera implexa Aiton 460 m, pastos secos anuales. Chodes: Torcas, 500 m, carrascal. Minuartia hybrida (Vill.) Schischkin Lonicera etrusca G. Santi Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Purroy: carretera a Morés, 440 m, ba- Paronychia argentea Lam. rranco sobre calizas. Chodes: Torcas, 420 m, baldíos. Sambucus ebulus L. Petrorhagia prolifera (L.) P. W. Ball Chodes: El Chopo, 400 m, huertos. & Heywood Sambucus nigra L. Chodes: hacia Calcena, 405 m, cuneta Arándiga: Torcas, 400 m, rambla. de la carretera. Polycarpon tetraphyllum L. CARYOPHYLLACEAE Chodes: Capurnos, 410 m, camino. Arenaria leptoclados (Rchb.) Guss. Saponaria officinalis L. Arándiga: corral del Cabezo Royo, Chodes: Vega del Jalón, 400 m, riba- 520 m, herbazal nitrificado. zos de los campos. Arenaria modesta Dufour Silene colorata Poiret Chodes: camino de Torcas, 325 m, Chodes: Canteras, 420 m, secanos. barranco. Silene conica L. Arenaria serpyllifolia L. Chodes: camino a Torcas, 430 m, ba- Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. rranquera seca. Cerastium gracile Dufour Silene mellifera Boiss. & Reuter Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: Sierra de Morata, 460 m, pastos secos anuales. 700 m, pedregal silíceo. Cerastium pumilum Curtis Silene latifolia Poiret Chodes: junto al Cementerio, 420 m, Chodes: Torca Cerrada, 400 m, cho- herbazal nitrificado. pera. Corrigiola telephiifolia Pourret Silene muscipula L. Morata de Jalón: Solano Malancha, Morata de Jalón: Sierra de Morata, 700 m, camino agrícola. 650 m, viña yerma. Cucubalus baccifer L. Silene nocturna L. Chodes: Peña la Viuda, 400 m, cho- Chodes: Peña de las Zorras, 450 m, pera. cantiles calizos. Dianthus hispanicus Asso Silene otites (L.) Wibel Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, Chodes: Torcas, 420 m, baldíos. laderas con romeral. Silene rubella L. Dianthus lusitanus Brot. Chodes: pr. Cementerio, 415 m, olivar. Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, Silene vulgaris (Moench) Garke rocas silíceas. Chodes: Torca Cerrada, 400 m, már- Herniaria cinerea DC. genes de olivar.

27 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Spergula pentandra L. 237: Chodes: Jabacín, 600 m, romeral Purroy: La Dehesa, 640 m, ladera muy sobre suelo calizo. pastoreada. Cistus clusii Dunal Spergularia diandra (Guss.) Boiss. Chodes: Los Rincones, 420 m, rome- Chodes: Capurnos, 410 m, camino. ral. Stellaria media (L.) Vill. Cistus laurifolius L. Morata de Jalón: El Vergel, 410 m, Morata de Jalón: cerro de la Carrasca, cunetas. 740 m, restos de carrascal. Telephium imperati L. Fumana ericifolia Wallr. Chodes: Los Rincones, 420 m, laderas 242: Chodes: Torcas, 430 m, rocas bajo cantil. calizas. Vaccaria hispanica (Miller) Rausch. Fumana thymifolia (L.) Spach Morata de Jalón: El Pozuelo, 700 m, Arándiga: Portijuelo, 470 m, laderas ribazos de los campos. muy erosionadas. Velezia rigida L. Halimium viscosum (Willk.) P. Silva Morata de Jalón: Sierra de Morata, Morata de Jalón: Sierra de Morata, 800 m, bajo escarpes silíceos. 700 m, loma erosionada. Helianthemum cinereum subsp. ro- CHENOPODIACEAE tundifolium (Dunal) Greuter & Burdet Atriplex patula L. Chodes: Los Rincones, 430 m, rome- Chodes: Canteras, 420 m, escombos. ral. Atriplex rosea L. Helianth. hirtum (L.) Miller Morata de Jalón: estación FFCC, 408 Chodes: Los Rincones, 420 m, escar- m, andén. pes calizos. Bassia prostrata (L.) G. Beck Helianth. salicifolium (L.) Miller Chodes: Capurnos, 405 m, eriales. Chodes: El Pocho, 420m, tomillar. Bassia scoparia (L.) Voss Helianth. syriacum (Jacq.) Dum. Morata de Jalón: Vergel, 405 m, cu- Morata de Jalón: valle del río Grío, netas. 460 m, matorrales secos. Chenopodium ambrosioides L. Helianth. violaceum (Cav.) Pers. Chodes: Torcas, 390 m, chopera. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Chenopodium botrys L. 740 m, tomillar. Chodes: Canteras, 420 m, escombros. Chenopodium multifidum L. COMPOSITAE Morata de Jalón: Estación FFCC, 408 Achillea odorata L. m, andén. Purroy: La Dehesa, 720 m, yermos. Chenopodium vulvaria L. Anacyclus clavatus (Desf.) Pers. Chodes: Canteras, 420 m, escombros. Chodes: Torcas, 400 m, talud de la vía Salsola kali L. férrea. Chodes: Canteras, 420 m, caminos. Andryala integrifolia L. Salsola vermiculata L. Morata de Jalón: La Dehesilla, 540 m, Morata de Jalón: valle del río Grío, barranco. 460 m, terrenos baldíos. Andryala ragusina L. Morata de Jalón: Sierra de Morata, CISTACEAE 520 m, orilla de caminos y yermos. Cistus albidus L. Arctium minus (Hill) Bernh.

28 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: sierra de Morata, 800 460 m, medios ribereños. m, pastos en silíceos. Artemisia campestris L. Chondrilla juncea L. Arándiga: El Bolage, 600 m, retamar. Chodes: Peña de la Viuda, 400 m, Artemisia herba-alba Asso pastos secos. Arándiga: hacia Nigüella, 450 m, Cichorium intybus L. baldíos. Chodes: El Chopo, 400 m, ribazos. Aster squamatus (Sprengel) Hieron. Cirsium arvense (L.) Scop. Chodes: hacia Morata, 400 m, cuneta Chodes: el Chopo, 395 m, cultivos. de la carretera. Conyza canadensis (L.) Cronq. Asteriscus maritimus (L.) Less. Chodes: Cascajera, 400 m, cunetas. Chodes: camino de Torcas, 410 m, Crepis capillaris (L.) Wallr. fondo de barranco. Chodes: pr. Peña de la Viuda, 380 m, Atractylis cancellata L. chopera bajo cantil. Morata de Jalón: camino de la Cos- Crepis foetida L. terilla, 470 m, talud de viñedo. Chodes: carretera a Morata, 410 m, Atractylis humilis L. cuneta. Chodes: Cantera, 420 m, dehesa. Crepis pulchra L. Bellis perennis L. Arándiga: Valdeolivos, 600 m, ribazo. Chodes: Los Rincones, 400 m, cho- Crepis vesicaria subsp. taraxacifolia pera. (Thuill.) Thell. Calendula arvensis L. Chodes: pr. Peña de la Viuda, 390 m, Chodes: camino de Torcas, 420 m, camino en chopera. yermos. Crupina vulgaris Pers. Carduus tenuiflorus Curtis Chodes: los Rincones, 400 m, baldíos. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Echinops ritro L. 850 m, dehesa. Chodes: Canteras, 420 m, tomillar. Carlina corymbosa L. Erigeron acer L. Arándiga: monte Rocha, 600 m, ma- Morata de Jalón: valle del río Grío, torrales aclarados. 460 m, herbazales subnitrófilos. Carthamus lanatus L. Filago minima (Sm.) Pers. Morata de Jalón: Valdoña, 560 m, cu- Arándiga: Rocha, 640 m, yermos. neta de camino. Filago pyramidata L. Centaurea aspera L. Chodes: camino a Torcas, 420 m, pas- Chodes: Torcas, 420 m, ribazos. tos secos anuales. Centaurea calcitrapa L. Gnaphalium luteo-album L. Chodes: Canteras, 420 m, escombros. Morata de Jalón: valle del río Grío, Centaurea cephalariifolia Willk. 460 m, pastizales húmedos. Morata de Jalón: valle del río Grío, Hedypnois cretica (L.) Dum.-Courset 460 m,. Chodes: camino de Torcas, 430 m, Centaurea linifolia L. yermos. Chodes: Peña de la Viuda, 410 m, Helichrysum serotinum Boiss. camino agrícola. Morata de Jalón: El Pozuelo, 680 m, Centaurea melitensis L. laderas pastoreadas. Morata de Jalón: pr. fábrica de Ce- Helichrysum stoechas (L.) Moench mentos, 410 m, herbazal. Arándiga: monte Rocha, 700 m, ma- Centaurea pinnata Pau ex C. Vicioso torrales secos.

29 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Hypochoeris radicata L. Chodes: Peña de la Viuda, 420 m, Morata de Jalón: Valdoña, 580 m, cu- cantiles calizos. netas. Phagnalon saxatile (L.) Cass. Inula conyza DC. Arándiga: monte Rocha, 700 m, ma- Morata de Jalón: valle del río Grío, torrales secos. 460 m, medios ribereños. Picnomon acarna (L.) Cass. Inula montana L. Chodes: Pocho, 410 m, caminos. Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, Picris echioides L. romerales. Chodes: el Chopo, 400 m, huertos. Inula viscosa (L.) Aiton Picris hispanica (Willd.) P. D. Sell Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: Sierra de Morata, 460 m, cunetas. 561 m, cuneta de camino. Jasonia glutinosa (L.) DC. Pilosella officinarum F.W. Schultz & Chodes: extramuros, 415 m, calizas. Schultz Bip. Lactuca saligna L. Morata de Jalón, Sierra de Morata, Morata de Jalón: Callejón del Rega- 700 m, ladera silícea. chillo, 408 m, ruderal. Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. Lactuca tenerrima Pourret Arándiga: Ribazal, 400 m, hondonada 451: Chodes: Jabacín, 440 m, laderas húmeda. yesosas. Rhagadiolus edulis Gaertner Lactuca viminea (L.) F.W. Schmidt Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Capurnos, 410 m, camino. 460 m, campos de secano. Lapsana communis L. Santolina chamaecyparissus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Los Rincones, 430 m, yermo. 460 m, bosques ribereños. Scolymus hispanicus L. Launaea fragilis (Asso) Pau Arándiga: Torcas, 400 m, rambla. Morata de Jalón: barranco de la Sierra, Scorzonera angustifolia L. 590 m, cunetas. Chodes: carretera a Morata, 430 m, Launaea pumila (Cav.) O. Kuntze cunetas. Chodes: las Cañadas, 430 m, tomillar. Scorzonera laciniata L. Leontodon longirrostris (Finch & 424: Chodes: carretera a Morata, 410 P.D. Sell) Talavera m, cunetas. Arándiga: Bolage, 600 m, dehesa. Senecio doria L. Leuzea conifera (L.) DC. Chodes: Media Vega, 400 m, acequia. Chodes: Peña de la Viuda, 420 m, Senecio gallicus Chaix romerales. Chodes: Torcas, 420 m, yermos. Mantisalca salmantica (L.) Briq. & Senecio jacobaea L. Cavill. Chodes: Los Rincones, 410 m, cho- Chodes: afueras, 400 m, cunetas. pera. Onopordum acanthium L. Senecio minutus (Cav.) DC. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Pocho, 420 m, yermos. 460 m, cunetas. Senecio vulgaris L. Pallenis spinosa (L.) Cass. Chodes: escombrera municipal, 420 m, 437: Chodes: Peña de la Viuda, 415 cunetas. m, tomillar. Silybum marianum (L.) Gaertner Phagnalon rupestre (L.) DC. Chodes: Cantera, 410 m, escombros.

30 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Sonchus maritimus subsp. aquatilis CRASSULACEAE (Pourret) Nyman Sedum acre L. Chodes: Capurnos, 405 m, margen de Morata de Jalón: valle del río Grío, acequia. 460 m, escarpes calizos. Sonchus oleraceus L. Sedum album L. Chodes: Extramuros, 410 m, corrales. Arándiga: hacia Nigüella, 450 m, ca- Sonchus tenerrimus L. lizas descarnadas. Morata de Jalón: valle del río Grío, Sedum brevifolium DC. 460 m, cunetas. Morata de Jalón: valle del río Grío, Staehelina dubia L. 460 m, roquedos silíceos. Chodes: Torcas, 410 m, romeral. Sedum dasyphyllum L. Tolpis barbata (L.) Gaertner Arándiga: hacia Purroy, 600 m, ro- Arándiga: Rocha, 640 m, bajo cantil. quedos calizos. Tragopogon dubius Scop. Sedum sediforme (Jacq.) Pau Chodes: carretera a Morata, 410 m, Arándiga: hacia Nigüella, 450 m, ro- cunetas. cas calizas. Urospermum picroides (L.) Scop. Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy Morata de Jalón: valle del río Grío, Arándiga: hacia Purroy, 600 m, ro- 460 m, cunetas. quedos calizos. Xanthium spinosum L. Chodes: Extramuros, 410 m, corrales. CRUCIFERAE Xanthium strumarium L. Alliaria petiolata Cavara & Grande Chodes: Jabacín, 500 m, viñedo Morata de Jalón: valle del río Grío, yermo. 460 m, bosque ribereño. Xeranthemum inapertum (L.) Miller Alyssum alyssoides (L.) L. Morata de Jalón: Valdoña, 580 m, vi- Chodes: Peña del Reloj, 420 m, pasti- ñedo yermo. zales anuales. Alyssum granatense Boiss. & Reuter CONVOLVULACEAE Morata de Jalón: valle del río Grío, Calystegia sepium (L.) R. Br. 460 m, pastos secos anuales. Chodes: alrededores, 410 m, cunetas. Alyssum linifolium Willd. Convolvulus althaeoides L. Chodes: Lugar Viejo, 430 m, terrazas. Morata de Jalón: hacia Santa Cruz, Alyssum serpyllifolium Desf. 480 m, cunetas. Morata de Jalón: valle del río Grío, Convolvulus arvensis L. 460 m, matorral seco. Chodes: Torcas, 415 m, caminos. Alyssum simplex Rudolphi Convolvulus cantabrica L. Chodes: Canteras, 420 m, yermos. Chodes: Peña de la Viuda, 440 m, es- Arabidopsis thaliana (DC.) Heynh. carpes calizos. Chodes: Peña de la Viuda, 410 m, bajo Concolvulus lanuginosus Desr. cantil. Chodes: Jabacín, 480 m, escarpes so- Arabis auriculata Lam. leados. Chodes: Peña del Reloj, 430 m, pasti- Convolvulus lineatus L. zales anuales. Chodes: Torcas, 400 m, caminos. Arabis parvula Dufour Cuscuta approximata Bab. Chodes: Peña de la Viuda, 420 m, Chodes: Torcas, 420 m, tomillar. romeral. Biscutella auriculata L.

31 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Chodes: hacia Torcas, 420 m, cuneta. Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, Biscutella bilbilitana G. Mateo & M. tomillares. B. Crespo Hormatophylla spinosa (L.) Küpfer Chodes: Los Rincones, 430 m, cantil. Chodes: Paredes Negras, 500 m, Brassica napus L. cantiles calizos. Morata de Jalón: cruce de Grío, 460 Hornungia petraea (L.) Rchb. m, cuneta. Morata de Jalón: valle del río Grío, Calepina irregularis (Asso) Thell. 460 m, pastizal seco. Morata de Jalón: valle del río Grío, Hymenolobus procumbens (L.) Nutt 460 m, herbazales sombreados. Arándiga: Portijuelo, 440 m, yermos. Camelina microcarpa Andrz Isatis tinctoria L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, cunetas. 460 m, cunetas. Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus Lepidium campestre (L.) R. Br. Chodes: Cascajera, 400 m, barbechos. Morata de Jalón: valle del río Grío, Cardamine hirsuta L. 460 m, cunetas. Chodes: Torcas, 400 m, herbazal Lepidium draba L. sombreado. Chodes: Cascajera, 405 m, cultivos. Clypeola johnthlaspi L. Lepidium latifolium L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, pastizal seco. 460 m, medios ribereños. Cochlearia glastifolia L. Malcolmia africana (L.) R. Br. Chodes: Cascajera, 400 m, acequia. Chodes: Canteras, 430 m, secanos. Descurainia sophia (L.) Webb Matthiola fruticulosa (L.) Maire Chodes: Extramuros, 410 m, eras. Chodes: Los Rincones, 420 m, erial. Diplotaxis catholica (L.) DC. Moricandia arvensis (L.) DC. Morata de Jalón: Dehesilla, 440 m, Morata de Jalón: Estación de FFCC, cultivos. 408 m, campos yermos. Diplotaxis erucoides (L.) DC. Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Chodes: Extramuros, 420 m, arvense. Hayek Diplotaxis virgata (Cav.) DC. Chodes: El Rial, 400 m, acequias. Morata de Jalón: Valdoña, 700 m, Sinapis arvensis L. caminos. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Erophila verna (L.) Besser 560 m, campos de secano. Chodes: Peña de la Viuda, 410 m, Sisymbrium irio L. tomillares. Chodes: Extramuros, 415 m, ruderal. Eruca vesicaria (L.) Cav. Sisymbrium laxiflorum Boiss. Chodes: Canteras, 420 m, campos. Purroy: hacia Morés, 440m, cunetas. Erucastrum nasturtiifolium (Poiret) Sisymbrium officinale (L.) Scop. O.E. Schulz Morata de Jalón: El Vergel, 410 m, Chodes: Canteras, 420 m, yermos. cunetas. Hesperis laciniata All. Sisymbrium orientale L. Arándiga: Rocha, 620 m, escarpes Chodes: Extramuros, 420 m, ruderal. dolomíticos. Sisymbrium runcinatum Lag. Hormatophylla lapeyrousiana (Jor- 647: Chodes: 420 m, yermos. dan) Küpfer Thlaspi perfoliatum L.

32 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: camino de Torcas, 430 m, te- 460 m, herbazal sombreado. rrenos baldíos. Euphorbia nicaeensis All. CUCURBITACEAE Chodes: los Rincones, 410 m, romeral. Bryonia dioica Jacq. Euphorbia peplus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Los Rincones, 400 m, laderas 460 m, bosque ribereño. escarpadas. Ecballium elaterium (L.) A. Richard E. segetalis subsp. pinea (L.) Hayek Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Peña de las Zorras, 405 m, 460 m, herbazal nitrófilo. matorral degradado. Euphorbia serrata L. DIPSACACEAE Chodes: Los Rincones, 420 m, yermo. Cephalaria leucantha (L.) Roemer & Euphorbia sulcata De Lens Schultes Chodes: Portijuelo de Arándiga, 480 Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, m, laderas pedregosas. romeral. Mercurialis huetii Hanry Dipsacus fullonum L. Chodes: Los Rincones, 420 m, gleras. Morata de Jalón: valle del río Grío, Mercurialis tomentosa L. 460 m, juncales ribereños. Chodes: Torcas, 400 m, caminos. Scabiosa atropurpurea L. Chodes: Los Rincones, 420 m, cami- FAGACEAE nos. Quercus coccifera L. Scabiosa stellata L. Chodes: pico Jabacín, 560 m, romeral. Chodes: Peña de la Viuda, 420 m, Quercus ilex subsp. rotundifolia romerales. (Lam.) Schwartz Arándiga: hacia Chodes, 600 m, restos EUPHORBIACEAE de carrascal. Euphorbia chamaesyce L. Chodes: Extramuros, 420 m, enlosado FRANKENIACEAE de jardín. Frankenia pulverulenta L. Euphorbia characias L. Chodes: Extramuros, 420 m, yesos. Chodes: Los Rincones, 400 m, romeral. GENTIANACEAE Euphorbia exigua L. Blackstonia perfoliata (L.) Hudson Morata de Jalón: Valdoña, 740 m, Morata de Jalón: valle del río Grío, yermos. 460 m, pastizal algo húmedo. Euphorbia falcata L. Centaurium pulchellum (Swartz) Chodes: Portijuelo de Arándiga, 450 Druce m, laderas pedregosas. Chodes: camino de Torcas, 420 m, la- Euphorbia helioscopia L. dera de barranco. Chodes: alrededores de la población, Centaurium tenuiflorum (Hoffmans. 410 m, cunetas. & Link) Fritsch Euphorbia hirsuta L. Chodes: hacia Torcas, 420 m, cauce de Chodes: Vega del Jalón, 400 m, mar- un barranco. gen de acequias. Euphorbia minuta Loscos & Pardo GERANIACEAE Erodium ciconium (L.) L’Hér.

33 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Chodes: hacia Morata de Jalón, 410 m, Chodes: Peña de la Viuda, 400 m, cunetas. umbría caliza. Erodium cicutarium (L.) L'Hér. Galeopsis angustifolia Hoffm. Chodes: Cementerio, 415 m, herbaza- Morata de Jalón: Solano Malancha, les nitrófilos. 700 m, glerilla de barranco. Erodium malacoides (L.) L'Hér. Lamium amplexicaule L. Chodes: Cementerio, 415 m, terrenos Chodes: Los Rincones, 410 m, yermo. baldíos. Lamium purpureum L. Geranium dissectum L. Chodes: Capurnos, 400 m, caminos. Almunia de Doña Godina: valle del río Lavandula latifolia Medicus Grío, 450 m, riberas. Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, Geranium lucidum L. romeral. Morata de Jalón: valle del río Grío, Lavandula pedunculata Cav. 460 m, herbazal nitrófilo umbroso. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Geranium purpureum Vill. 700 m, laderas silíceas erosionadas. Chodes: Torca Cerrada, 410 m, glera. Lycopus europaeus L. Geranium rotundifolium L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Los Rincones, 400 m, ribazos 460 m, juncal ribereño. de los campos. Marrubium supinum L. Arándiga: Rocha, 680 m, yermos. GLOBULARIACEAE Marrubium vulgare L. Globularia alypum L. Chodes: alrededores de la población, Chodes: La Charca, 400 m, romeral. 420 m, ruderal. Globularia vulgaris L. Mentha longifolia (L.) Hudson Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Los Rincones, 400 m, ribera. 460 m, pastizal seco. Mentha x rotundifolia (L.) Hudson Chodes: Rial, 400 m, chopera. GUTTIFERAE Mentha suaveolens Ehrh. Hypericum perforatum L. Chodes: Cascajera, 400 m, ribazos de Chodes: Chopo, 400 m, márgenes de regadíos. acequias. Nepeta nepetella L. Hypericum quadrangulum L. Chodes: Capurnos, 420 m, calizas. Chodes: Cascajera, 400 m, acequias. Phlomis lychnitis L. Chodes: Canteras, 420 m, tomillar. LABIATAE Prunella vulgaris L. Ajuga chamaepitys (L.) Schreber Chodes: Vega, 400 m, ribazos de re- Chodes: Capurnos, 405 m, cantil ca- gadíos. lizo. Rosmarinus officinalis L. Ballota nigra subsp. foetida (Vis.) Arándiga: hacia Nigüella, 450 m, ma- Hayek torrales secos. Morata de Jalón: valle del río Grío, Salvia lavandulifolia Vahl 460 m, herbazales nitrófilos. Chodes: Las Peñuelas, 450 m, tomi- Calamintha alpina subsp. meridio- llares. nalis Nyman Salvia verbenaca L. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Chodes: Canteras, 420 m, terrenos 800 m, pastos bajo jaral. baldíos. Calamintha ascendens Jordan

34 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Sideritis montana subsp. ebracteata Morata de Jalón: valle del río Grío, (Asso) Murb. 460 m, pastizal seco. Chodes: Canteras, 430 m, tomillar. Astragalus turolensis Pau Sideritis spinulosa Barnades ex Asso Chodes: Jabacín, 500 m, solana bajo Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, catil. romeral. Colutea arborescens subsp. atlantica Teucrium capitatum L. (Browicz) Ponert Chodes: Torcas, 410 m, tomillar. Chodes: Jabacín, 520 m, ladera con Teucrium chamaedrys L. sabinas y aliagas. Morata de Jalón: Calvario, 430 m, ba- Coronilla glauca L. rranquillo sobre calizas. Arándiga: Rocha, 600 m, bajo cantil. Teucrium gnaphalodes L'Hér. Coronilla minima subsp. lotoides Arándiga: Portijuelo, 450 m, yesos. (Koch) Nyman Teucrium pseudochamaepitys L. Chodes: Los Rincones, 420 m, ladera Chodes: Paredes Negras, 430 m, pie escarpada. de cantil calizo. Coronilla scorpioides (L.) Koch Thymus loscosii Willk. Chodes: pr. túnel FFCC, 400 m, ladera Chodes: Canteras, 430 m, tomillares bajo cantil. sobre yesos. Cytisus scoparius (L.) Link Thymus mastichina (L.) L. Arándiga, Boquero, 600 m, ladera si- Morata de Jalón: valle del río Grío, lícea escarpada. 460 m, arenales silíceos. Dorycnium pentaphyllum Scop. Thymus vulgaris L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Torcas, 410 m, laderas pe- 460 m, matorral seco. dregosas. Dorycnium rectum (L.) Ser. Thymus zygis Loefl. Chodes: Cascajera, 400 m, ribazos de Arándiga: El Bolage, 640 m, eriales los campos. silíceos. Genista scorpius (L.) DC. Chodes:alrededores, 420 m, eriales. LEGUMINOSAE Glycyrrhiza glabra L. Anthyllis vulneraria L. Morata de Jalón: Huertas, 400 m, ri- Chodes: Los Rincones, 430 m, lastras beras. y escarpes calizos. Hippocrepis ciliata Willd. Argyrolobium zanonii (Turra) Ball Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Hippocrepis commutata Pau Astragalus hamosus L. Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Arándiga: El Bolage, 650 m, pastos. Lathyrus aphaca L. Astragalus incanus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, ribazos de los campos. 460 m, pastizal seco. Lathyrus cicera L. Astragalus monspessulanus L. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Morata de Jalón: valle del río Grío, 900 m, pastos cimeros. 460 m, pastizal seco. Lathyrus filiformis (Lam.) Gay Astragalus sesameus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Canteras, 430 m, cantera de 460 m, pastizal sombreado. yeso abandonada. Lathyrus tuberosus L. Astragalus stella Gouan

35 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Chodes: Prao, 400 m, margen de ace- Vicia hirsuta (L.) S. F. Gray quia. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Medicago minima L. 700 m, barranquera. Chodes: Canteras, 420 m, dehesa. Vicia lathyroides L. Medicago polymorpha L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Extramuros, 410 m, ruderal. 460 m, pastizal seco sobre arenas. Medicago truncatula Gaertner Vicia lutea L. Chodes: La Calzada, 415 m, terrenos Morata de Jalón: valle del río Grío, baldíos. 460 m, pastizales secos anuales Melilotus albus Medicus Vicia peregrina L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Lugar Viejo, 420 m, romeral. 460 m, medios ribereños. Melilotus neapolitanus Ten. LINACEAE Chodes: Pocho, 420 m, yermos. Linum bienne Miller Ononis minutissima L. Arándiga: fuente de la Zorra, 500 m, Chodes: Peña de la Viuda, 410 m, es- medios ribereños. carpes calizos. Linum catharticum L. Ononis natrix L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Jabacín, 500 m, yermos. 460 m, pastos húmedos. Ononis spinosa L. Linum narbonense L. Chodes: Los Rincones, 420 m, ribazo. Arándiga: El Bolage, 640 m, tomillar. Psoralea bituminosa L. Linum strictum L. Morata de Jalón: Dehesilla, 500 m, Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. pedregales. Linum suffruticosum L. Retama sphaerocarpa (L.) Boiss. Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Chodes: Canteras, 420 m, caminos. Tetragonolobus maritimus (L.) Roth LYTHRACEAE Chodes: Prao, 400 m, choperas. Lythrum salicaria L. Trifolium angustifolium L. Chodes: Chopo, 400 m, acequias. Morata de Jalón: Sierra de Morata, 800 m, pastizales secos anuales. MALVACEAE Trifolium arvense L. Alcea rosea L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Pairón, 410 m, cunetas. 460 m, arenales silíceos. Althaea cannabina L. Trifolium campestre Schreber Chodes: Cascajera, 400 m, acequias. Morata de Jalón: Valdoña, 700 m, Althaea hirsuta L. eriales. Arándiga: Rocha, 560 m, tomillar. Trifolium fragiferum L. Althaea officinalis L. Chodes: Prao, 400 m, pasto húmedo. Chodes: Torcas, 390 m, riberas del Trifolium pratense L. Jalón. Morata de Jalón: El Vergel, 405 m, Lavatera maritima Gouan cuneta de la carretera. Chodes: Paredes Negras, 420 m, lade- Trigonella monspeliaca L. ras bajo cantil. Chodes: Canteras, 430 m, cunetas. Malva aegyptia L. Trigonella polyceratia L. Arándiga: El Bolage, 560 m, yesos. Chodes: Canteras, 430 m, tomillares Malva neglecta Wallr. sobre yeso. Chodes: Pairón, 415 m, cunetas.

36 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Malva sylvestris L. Oxalis corniculata L. Chodes: Extramuros, 410 m, corrales. Chodes: Chopo, 400 m, huertos.

MORACEAE PAPAVERACEAE Ficus carica L. Chelidonium majus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: Regachillo, 410 m, 460 m, cunetas. tapias. Morus alba L. Fumaria densiflora DC. Arándiga: Torcas, 420 m, terraza Chodes: Torcas, 420 m, taludes. fluvial. Fumaria officinalis L. Morus nigra L. Morata de Jalón: alrededores de la Chodes: Torcas, 410 m, barranco. población, 408 m, ruderal. Fumaria parviflora Lam. OLEACEAE Chodes: Torcas, 405 m, arvense. Fraxinus angustifolia Vahl Fumaria reuteri Boiss. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: Sierra de Morata, 460 m, bosque ribereño. 700 m, terreno silíceo pedregoso. Jasminum fruticans L. Glaucium corniculatum (L.) Rudol. Chodes: Peña de la Viuda, 395 m, Morata de Jalón: valle del río Grío, chopera. 460 m, eriales. Olea europaea L. Hypecoum grandiflorum Bentham Chodes: Peña de las Zorras, 420 m, Chodes: Capurnos, 405 m, yermos. rupícola. Papaver argemone L. Phillyrea angustifolia L. Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, Morata de Jalón: Baldío, 460 m, es- herbazales nitrófilos. carpes de roca caliza. Papaver dubium L. Arándiga: El Boquero, 600 m, talud. ONAGRACEAE Papaver hybridum L. Epilobium hirsutum L. Chodes: Chopo, 400 m, márgenes de Chodes: Chopo, 400 m, orilla de ace- los huertos. quias. Papaver rhoeas L. Epilobium parviflorum Schreber Chodes: Torcas, 400 m, caminos. Morata de Jalón: valle del río Grío, Papaver somniferum subsp. setige- 460 m, medios ribereños. rum (DC.) Arcangeli Chodes: Peña de la Viuda, 400 m, OROBANCHACEAE arenal inundable por río. Orobanche gracilis Sm. Platycapnos spicata (L.) Bernh. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Chodes: Canteras, 420 m, secanos. 760 m, tomillares. Roemeria hybrida (L.) DC. O. latisquama (F. Schultz) Batt. Chodes: Extramuros, 415 m, secanos. Chodes: Los Rincones, 420 m, sobre Sarcocapnos enneaphylla (L.) DC. romero. Morata de Jalón: valle del río Grío, Orobanche ramosa L. 460 m, rocas calizas. Chodes: Llanos, 420 m, sobre Artemi- sia. PLANTAGINACEAE Plantago afra L. OXALIDACEAE Chodes: Torcas, 400 m, vía férrea.

37 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Plantago albicans L. Chodes: Torca Cerrada, 400 m, yer- Chodes: Torcas, 410 m, vía férrea. mos. Plantago coronopus L. Rumex scutatus L. Chodes: Canteras, 430 m, yesares. Chodes: Las Caídas, 430 m, pedregal. Plantago lagopus L. Chodes: Torcas, 410 m, trinchera en la PORTULACACEAE vía férrea. Portulaca oleracea L. Plantago lanceolata L. Chodes: Chopo, 400 m, huertos. Chodes: Chopo, 400 m, cultivos. Plantago major L. PRIMULACEAE Chodes: Prao, 400 m, chopera. Anagallis arvensis L. Plantago sempervirens Crantz Chodes: Canteras, 420 m, cultivos. Chodes: Las Caídas, 430 m, yesos. Androsace maxima L. Chodes: Canteras, 420 m, cultivos. PLUMBAGINACEAE Asterolinon linum-stellatum (L.) Limonium echioides (L.) Miller Duby Chodes: alrededores del pueblo, 420 Chodes: Todas, 420 m, pastizal seco. m, tomillares áridos. Coris monspeliensis L. Limonium viciosoi (Pau) Erben Chodes: Peña de la Viuda, 420 m, Chodes: Las Caídas, 420 m, barranco romeral. con yesos. Lysimachia ephemerum L. Plumbago europaea L. Chodes: Los Rincones, 400 m, ribera. Morata de Jalón: valle del río Grío, Samolus valerandi L. 460 m, terrenos baldíos. Chodes: Las Caídas, 540 m, orillas del Jalón. POLYGALACEAE Polygala monspeliaca L. PUNICACEAE Chodes: Jabacín, 500 m, yesos. Punica granatum L. Polygala rupestris Pourret Chodes: Los Rincones, 400 m, már- Chodes: Torcas, 420 m, rupícola. genes de chopera.

POLYGONACEAE RAFLESIACEAE Polygonum aviculare L. Cytinus hypocistis (L.) L. subsp. Chodes: Canteras, 420 m, caminos. hypocistis Polygonum lapathifolium L. Chodes: Peña de la Viuda, 400 m, so- Chodes: Rial, 400 m, acequias. bre Cistus clusii. Rumex. angiocarpus Murb. C. hypocistis subsp. clusii Nyman Morata de Jalón: Sierra de Morata, Morata de Jalón: Sierra de Morata, 900 m, pastos cimeros. 850 m, sobre Cistus albidus. Rumex crispus L. Chodes: Cascajera, 400 m, ribazos de RANUNCULACEAE los huertos. Adonis microcarpa DC. Rumex induratus Boiss. & Reuter Chodes: Las Cañadas, 430 m, campos Arándiga: hacia Chodes, 600 m, talu- de secano. des. Ceratocephala falcata (L.) Pers. Rumex intermedius DC. Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, terrenos baldíos.

38 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Clematis vitalba L. Chodes: Los Rincones, 420 m, escar- Arándiga: valle del río Aranda, 480 m, pes de roca caliza. bosque ribereño. Rhamnus lycioides L. Consolida pubescens (DC.) Soó Chodes: Canteras, 430 m, laderas se- Morata de Jalón: valle del río Grío, cas y erosionadas. 460 m, campos de secano. Delphinium gracile DC. ROSACEAE Chodes: Pena de la Viuda, 415 m, Agrimonia eupatoria L. tomillares. Chodes: Chopo, 400 m, ribazos de los Nigella damascena L. huertos. Chodes: Torcas, 420 m, talud sobre un Amelanchier rotundifolia (Lam.) barranco. Dum.-Cours. Nigella gallica Jordan Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, escarpes calizos. 460 m, campos de secano. Crataegus monogyna Jacq. Ranunculus arvensis L. Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, Chodes: Rial, 400 m, riberas. bosque ribereño. Ranunculus baudotii Godron Potentilla cinerea Chaix La Almunia de Doña Godina: Mula- Morata de Jalón: Valdoña, 700 m, rroya, 450 m, cauce del río Grío. dehesa. Ranunculus repens L. Potentilla neumanniana Reichenb. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: Umbría Laila, 700 m, 460 m, medios ribereños. claro de carrascal. Ranunculus sceleratus L. Potentilla reptans L. Purroy: hacia Morata, 460 m, ribazo. Chodes: Chopo, 400 m, ribazos de los Thalictrum tuberosum L. huertos. Arándiga: torcas, 400 m, salviares. Rosa micrantha Borrer Morata de Jalón: valle del río Grío, RESEDACEAE 460 m, bosque ribereño. Reseda lutea L. Rosa pouzinii Tratt. Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Chodes: Las Torcas, 420 m, barranco. Reseda phyteuma L. Rubus ulmifolius Schott Chodes: Canteras, 420 m, erial. Chodes: Cascajera, 400 m, acequias. Reseda stricta Pers. Rubus caesius L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Las Caídas, 440 m, chopera. 460 m, terrenos baldíos. Sanguisorba minor Scop. Reseda undata L. Chodes: Los Rincones, 430 m, yermo. Morata de Jalón: valle del río Grío, Sorbus domestica L. 460 m, cunetas. Morata de Jalón: Pozuelo, 600 m, Sesamoides purpurascens (L.) G. yermos. López Morata de Jalón: Valdoña, 700 m, te- RUBIACEAE rrenos silíceos abruptos. Callipeltis cucullaria (L.) Steven Chodes: Pico Jabacín, 650 m, lastras RHAMNACEAE calizas. Rhamnus alaternus L. Crucianella angustifolia L.

39 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Morata de Jalón: Sierra de Morata, Salix atrocinerea Brot. 700 m, pastos pedregosos. Arándiga: barranco Alonso, 600 m, Crucianella patula L. sauceda ribereña. Chodes: Torcas, 420 m, fondo de ba- Salix fragilis L. rranco. Chodes: Media Vega, 400 m, acequia. Galium aparine L. Salix purpurea L. Chodes: Chopo, 400 m, arvense. Arándiga: Torcas, 400 m, rambla. Galium idubedae Pau Morata de Jalón: Sierra de Morata, SANTALACEAE 900 m, fisuras de roca silícea. Osyris alba L. Galium lucidum All. Chodes: los Rincones, 400 m, ribera Chodes: las Caídas, 440 m, escarpes del Jalón. rocosos. Thesium divaricatum Jan Galium parisiense L. Chodes: Torca Cerrada, 410 m, tomi- Chodes: Peña de las Zorras, 420 m, llares. laderas escarpadas. Galium verum L. SAXIFRAGACEAE Morata de Jalón: valle del río Grío, Saxifraga granulata L. 460 m, medios ribereños. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Rubia peregrina L. subsp. peregrina 800 m, claros de encinar. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Saxifraga tridactylites L. 850 m, carrascales. Chodes: Torca Cerrada, 395 m, entre Rubia tinctorum L. bloques rocosos. Chodes: Chopo, 400 m, linderos de huertos. SCROPHULARIACEAE Sherardia arvensis L. Anarhinum bellidifolium (L.) Willd. Chodes: Cementerio, 420 m, pastos Arándiga: Rocha, 640 m, escarpes. nitrófilos. Antirrhinum barrelieri Boreau Arándiga: monte Rocha, 700 m, es- RUTACEAE carpes calizos. Ruta angustifolia Pers. Bellardia trixago (L.) All. Chodes: alrededores del pueblo, 420 Morata de Jalón: Puerto, 720 m, m, laderas erosionadas. yermo. Ruta montana (L.) L. Chaenorhinum minus (L.) Lange Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, terrenos baldíos. 460 m, terrenos baldíos pedregosos. Chaenorhinum origanifolium subsp. SALICACEAE cadevallii (O. Bolòs & Vigo) Laínz Populus alba L. Chodes: Extramuros, 320 m, rupícola. Chodes: Prao, 400 m, riberas. Chaen. rupestre (Guss.) Maire Populus x canadensis Moench Chodes: Portijuelo, 450 m, yermo. Chodes: Los Rincones, 400 m, ribera. Chaen. serpyllifolium (Lange) Lange Populus nigra L. Chodes: Peña de las Zorras, 425 m, Arándiga: valle del río Aranda, 480 m, tomillares secos. bosque ribereño. Cymbalaria muralis P. Gaertn. & al. Salix alba L. Chodes: población, 410 m, muros. Chodes: Los Rincones, 400 m, ribera. Digitalis obscura L.

40 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Chodes: Peña del Reloj, 430 m, rome- Arándiga: desembocadura del Isuela, ral. 390 m, cauce fluvial. Kickxia spuria (L.) Dumort. Veronica arvensis L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: Valdoña, 600 m, ba- 460 m, cultivos de verano. rranquillo. Linaria aeruginea (Gouan) Cav. Veronica beccabunga L. Chodes: Los Rincones, 420 m, tomi- Morata de Jalón: valle del río Grío, llar. 460 m, márgenes fluviales. Linaria arvensis (L.) Desf. Veronica hederifolia L. Chodes: Peña de la Viuda, 410 m, Chodes: Chopo, 400 m, huertos. pastos secos. Veronica persica Poiret Linaria badalii Willk. Chodes: Chopo, 400 m, huertos. Chodes: Peña de las Zorras, 400 m, Veronica polita Fries viña yerma. Chodes: Chopo, 400 m, huertos. Linaria hirta (L.) Moench Chodes: Canteras, 430 m, olivares. SIMAROUBACEAE Linaria repens subsp. blanca (Pau) Ailanthus altissima (Miller) Swingle Fern. Casas & Muñoz Garm. Chodes: alrdedores, 412 m, cunetas. Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, terrenos pedregosos. SOLANACEAE Linaria simplex (Willd.) DC. Datura stramonium L. Chodes: Peña de la Viuda, 462 m, Chodes: Jabacín, 500 m, paridera. pastos secos. Datura innoxia Miller Misopates orontium (L.) Rafin. Morata de Jalón: población, 410 m, Chodes: 430 m, laderas bajo cantil. asilvestrada. Parentucellia latifolia (L.) Caruel Hyoscyamus albus L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, pastizales algo húmedos. 460 m, cunetas. Scrophularia auriculata L. Hyoscyamus niger L. Chodes: Copo, 400 m, acequias. Chodes: Extramuros, 410 m, corral. Scrophularia canina L. Lycium europaeum L. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Huertos, 410 m, bardales. 460 m, terrenos pedregosos. Lycopersicum esculentum Miller Verbascum pulverulentum Vill. Chodes: Canteras, 420 m, escombros. Morata de Jalón: valle del río Grío, Physalis philadelphica Lam. 460 m, cunetas. Chodes: Chopo, 400 m, huertos. Verbascum rotundifolium subsp. Solanum dulcamara L. haenseleri (Boiss.) Murb. Arándiga: valle del río Aranda, 480 m, Arándiga: barranco Alonso, 600 m, medios ribereños. yermo. Solanum nigrum L. Verbascum sinuatum L. Chodes: Chopo, 400 m, campos de Chodes: Capurnos, 405 m, márgenes regadío. de caminos. Verbascum thapsus L. TAMARICACEAE Morata de Jalón: Sierra de Morata, Tamarix gallica L. 850 m, yermos. Chodes: Rial, 400 m, riberas. Veronica anagallis-aquatica L.

41 Flora Montiberica 5 (II-1997)

THYMELAEACEAE Foeniculum piperitum Ucria Thymelaea tinctoria (Pourret) Endl. Arándiga: hacia Nigüella, 450 m, Ricla: Cortados, 420 m, romeral. márgenes de caminos. Ptychotis saxifraga (L.) Lor. & Barr. ULMACEAE Arándiga: Sierra de Arándiga, 700 m, Celtis australis L. escarpes calizos. Arándiga: hacia Chodes, 600 m, asil- Scandix australis L. vestrado en terrenos baldíos. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Ulmus minor Miller 700 m, terrenos pedregosos. Chodes: Torca Cerrada, 400 m, bos- Scandix pecten-veneris L. que ribereño. Chodes: Peña la Viuda, 420 m, erial. Thapsia villosa L. UMBELLIFERAE Arándiga: Rocha, 700 m, bajo cantil. Ammi majus L. Torilis arvensis subsp. elongata Morata de Jalón: Cerro Jampolo, 700 (Hoffmanns. & Link) Cannon m, yermo. Chodes: alrededores, 460 m, ruderal. Apium graveolens L. Chodes: Las Caídas de Jabacín, 400 URTICACEAE m, orillas del Jalón. Parietaria judaica L. Apium nodiflorum (L.) Lag. Chodes: Lavadero, 410 m, muros. Chodes: Prao, 400 m, orilla del río. Urtica dioica L. Bupleurum baldense Turra Chodes: Peña de la Viuda, 400 m, Chodes: camino de Torcas, 420 m, pastizal nitrófilo. barranquera. Urtica urens L. Bupleurum fruticescens L. Chodes: Extramuros, 415 m, ruderal. Chodes: Paredes Negras, 450 m, cantiles calizos. VALERIANACEAE Bupleurum rigidum L. Centranthus calcitrapae (L.) Du- Morata de Jalón: Sierra de Morata, fresne 890 m, carrascal. Purroy: Valle del Jalón, 500 m, pastos Bupleurum semicompositum L. secos. Chodes: camino de Torcas, 420 m, la- Valerianella carinata Loisel. dera de barranco. Morata de Jalón: Sierra de Morata, Bupleurum tenuissimum L. 840 m, pastos cimeros. Chodes: Pocho, 420 m, barranquillo. Valerianella discoidea (L.) Loisel. Caucalis platycarpos L. Chodes: Canteras, 420 m, tomillares. Chodes: Jabacín, 500 m, paridera. Valerianella locusta (L.) Laterrade Conium maculatum L. Chodes: Peña la Viuda, 400 m, erial. Arándiga: valle del río Aranda, 500 m, V. muricata (Steven) J.W. Loudon medios ribereños. Chodes: Pocho, 420 m, barranquillo. Daucus carota L. Chodes: Chopo, 400 m, ribazos. VERBENACEAE Eryngium campestre L. Lippia triphylla (L'Hér.) O. Kuntze Chodes: Peirón, 430 m, yermos. Chodes: Chopo, 400 m, huertos. Ferula communis L. Verbena officinalis L. Arándiga: monte Rocha, 500 m, ma- Chodes: Chopo, 400 m, huertos. torral seco.

42 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

VIOLACEAE Chodes: alrededores del pueblo, 410 Viola kitaibeliana Schultes m, herbazales umbrosos. Morata de Jalón: 435 m, yermos. Carex hallerana Asso Viola suavis Bieb. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: Los Rincones, 410 m, hormas 460 m, pastos secos. terrazas. Carex riparia Curtis Morata de Jalón: El Vergel, 408 m, VITACEAE orilla de acequias. Vitis vinifera L. Cyperus longus subsp. badius (Desf.) Chodes: Los Rincones, 420 m, yermo. Bonnier & Layens Chodes: Vega del Jalón, 400 m, orilla ZYGOPHYLLACEAE de acequias. Peganum harmala L. Schoenus nigricans L. Chodes: Extramuros, 415 m, ruderal. Chodes: Jabacín, 500 m, yesos. Tribulus terrestris L. Scirpus holoschoenus L. Chodes: Torcas, 410 m, ruderal. Chodes: Vega del Jalón, 400 m, már- Zygophyllum fabago L. genes de acequias. 861: Morata de Jalón: estación de Scirpus maritimus L. FFCC, 408 m, yermos. Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, juncales ribereños. Scirpus setaceus L. MONOCOTILEDÓNEAS Morata de Jalón: Sierra de Morata, 650 m, herbazales húmedos. AGAVACEAE Scirpus tabernaemontani C. Gmelin Agave americana L. Arándiga: Ribazal, 400 m, balsa. Chodes: Lavadero, 410 m, ribazos. GRAMINEAE ALISMACEAE Aegilops geniculata Roth Alisma plantago-aquatica L. Chodes: Cantera de yeso, 430 m, te- Morata de Jalón: Sierra de Morata, rrenos baldíos. 600 m, balsa, 15-VII-1986. Agropyron cristatum subsp. pectina- tum (Bieb.) Tzvelev AMARYLLIDACEAE Morata de Jalón: valle del río Grío, Narcissus assoanus Dufour 460 m, pastos secos. Chodes: Los Rincones, 410 m, cantiles A. intermedium (Host.) Beauv. de roca caliza. Chodes: Media vega, 400 m, ribazos Narcissus dubius Gouan de los campos. Chodes: Paredes Negras, 440 m, rupí- Agropyron repens (L.) Beauv. cola en calizas. Chodes: Rial, 400 m, caminos. Agrostis stolonifera L. ARACEAE Chodes: Prao, 400 m, acequias. Arum italicum Miller Alopecurus myosuroides Hudson Chodes: Vega del Jalón, 400 m, riba- Morata de Jalón: valle del río Grío, zos umbrosos. 460 m, cultivos algo húmedos. Arrhenatherum album (Vahl) Clayt. CYPERACEAE Chodes: Peña de la Viuda, 430 m, re- Carex cuprina (I. Sándor) Nendtv. llanos de escarpes calizos.

43 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Arundo donax L. Chodes: Los Rincones, 420 m, bajo Morata de Jalón: valle del río Grío, cantil calizo soleado. 460 m, medios ribereños. Imperata cylindrica (L.) Rauschel Avena barbata Pott. Chodes: Capurnos, 440m, acequias. Chodes: Canteras, 420 m, yermos. Koeleria vallesiana (Honck.) Gaudin Avenula bromoides (Gouan) H Chodes: Las Caídas de Jabacín, 460 Scholz m, laderas calizas. Chodes: Lugar Viejo, 430 m, baldíos. Lamarckia aurea (L.) Moench Brachypodium phoenicoides (L.) Morata de Jalón: valle del río Grío, Roemer & Schultes 460 m, cunetas secas. Chodes: El Chopo, 400 m, ribazos y Lygeum spartum L. pastizales vivaces. Chodes: Jabacín, 500 m, yesos. B. retusum (Pers.) Beauv. Melica ciliata L. Chodes: 430 m, laderas erosionadas. Chodes: Los Rincones, 430 m, terre- Bromus madritensis L. nos abruptos. Chodes: Camino de Torcas, 420 m, Melica minuta L. ambientes ruderalizados. Chodes: Los Rincones, 440 m, roque- Cynosurus echinatus L. dos calizos. Chodes: Peña de la Viuda, 400 m, pie Micropyrum tenellum (L.) Link de cantil calizo. Morata de Jalón: valle del río Grío, Cynosurus elegans Desf. 460 m, pastos secos anuales. Morata de Jalón: Valdoña, 700 m, Narduroides salzmannii (Boiss.) pastizales anuales. Rouy Dactylis glomerata subsp. hispanica Chodes: Peña de las Zorras, 430 m, (Roth) Nyman laderas calizas. Chodes: hacia Torcas, 420 m, linderos Parapholis incurva (L.) C.E.Hubbard y caminos. Chodes: Cantera vieja, 420 m, suelo Desmazeria rigida (L.) Tutin yesoso-arcilloso. Chodes: Canteras, 420 m, yermos. Phalaris arundinacea L. Dichantium ischaemum (L.) Roberty Chodes: El Chopo, 400 m, acequias. Morata de Jalón: valle del río Grío, Phalaris minor Retz 460 m, pastos secos. Morata de Jalón: valle del río Grío, Digitaria sanguinalis (L.) Scop. 460 m, cunetas secas. Chodes: Cascajera, 400 m, ribazos. Phleum phleoides (L.) L. Echinaria capitata (L.) Desf. Morata de Jalón: valle del río Grío, Chodes: hacia Torcas, 420 m, orillas 460 m, pastos secos vivaces. de caminos. Phragmites australis (Cav.) Trin. Echinochloa crus-galli (L.) Beauv. Chodes: Las Torcas, 400 m, riberas. Chodes: Cascajera, 400 m, campos. Piptatherum coerulescens (Desf.) Holcus lanatus L. Beauv. Chodes: El Chopo, 400 m, ribazos y Chodes: Los Rincones, 420 m, bajo acequias. cantiles calizos. Hordeum murinum subsp. lepori- Piptatherum miliaceum (L.) Cosson num (Link) Arcangeli Chodes: Extramuros, 410 m, corrales. Chodes: Extramuros, 410 m, ruderal. Poa angustifolia L. Hyparrhenia hirta (L.) Stapf La Almunia de Doña Godina: Mula- rroya, 440 m, pastizales vivaces.

44 A. MARTÍNEZ & G. MATEO: Citaciones florísticas de la cuadrícula 30TXL29 (Zaragoza)

Poa annua L. JUNCACEAE La Almunia de DoñaGodina: Mula- Juncus acutus L. rroya, 440 m, pastos húmedos. Arándiga: Ribazal, 400 m, drenajes. Poa bulbosa L. Juncus articulatus L. Chodes: Extramuros, 420 m, baldíos. Chodes: hacia Torcas, 420 m, regueros Polypogon monspeliensis (L.) Desf. húmedos. Chodes: Vega del Jalón, 390 m, prado Juncus bufonius L. inundable. Chodes: hacia Torcas, 420 m, reguero Polypogon viridis (Gouan) Breistr. húmedo. Morata de Jalón: Cantera de arcilla, Juncus subulatus Forsskal 470 m, orilla de charca. Morata de Jalón: Cantera de arcilla, Rostraria cristata (L.) Tzvelev 460 m, orilla de charca. Chodes: Cantera de yeso, 420 m, laderas yesosas. LEMNACEAE Schismus barbatus (L.) Thell. Lemna minor L. Chodes: Cantera de yeso, 420 m, pas- Chodes: Molino, 410 m, balsa. tizales secos. Setaria viridis (L.) Beauv. LILIACEAE Chodes: Vega del Jalón, 390 m, entre Allium ampeloprasum L. cultivos de regadío. Chodes: La Vega, 400 m, yermos. Sorghum halepense (L.) Pers. Allium pallens L. Chodes: Ramblón, 410 m, orilla de Chodes, Las Bragas, 500 m, dehesa. acequia. Allium roseum L. Stipa offneri Breistr. Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, terrenos baldíos. 460 m; pastizales secos. Aphyllanthes monspeliensis L. Stipa parviflora Desf. Chodes: camino de Torcas, 430 m, Chodes: camino de Torcas, 420 m, tomillar. tomillares. Asparagus acutifolius L. Stipa pennata subsp. eriocaulis Chodes: Los Rincones, 420 m, umbría (Borbás) Martinovsky & Skalicky bajo cantil calizo. Chodes: Canteras, 420 m, yesos. Asphodelus fistulosus L. Taeniatherum caput-medusae (L.) Arándiga: hacia Chodes, 600 m, te- Nevsky rrenos baldíos. Arándiga: Bolage, 600 m, yermos. Asphodelus ramosus L. Tragus racemosus (L.) All. Chodes: Los Rincones, 430 m, rome- Chodes: Torcas, 400 m, barranquillo. ral. Vulpia myuros C.C. Gmelin Brimeura amethystina (L.) Chouard Morata de Jalón: Valdoña, 650 m, Arándiga: Rocha, 700 m, escarpes al pastos anuales sobre arenas. norte. Wangenheimia lima (L.) Trin. Dipcadi serotinum (L.) Medicus Chodes: Peña de Las Zorras, 440 m, Chodes: Las Caídas de Jabacín, 480 laderas pedregosas. m, romeral. Fritillaria hispanica Boiss. & Reuter IRIDACEAE Chodes: Los Rincones, 410 m, rome- Iris pseudacorus L. ral-sabinar. Chodes: Pocho, 400 m, riberas. Gagea durieui subsp. iberica Terrac.

45 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Morata de Jalón: Sierra de Morata, Chodes: Torcas, 400 m, claros de 860 m, collado herboso. choperas. Muscari neglectum Guss. Ophrys speculum Link Chodes: Los Rincones, 420 m, viñas y Chodes: Los R, 420 m, laderas con olivares. tomillar. Ornithogalum baeticum Boiss. Ophrys sphegodes Miller Morata de Jalón: valle del río Grío, Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, pastos secos vivaces. 460 m, pastos secos vivaces. Ruscus aculeatus L. Orchis pyramidalis L. Chodes: Paredes Negras, 490 m, um- Chodes: Las Caídas, 460 m, barranco. bría bajo cantil. Tulipa australis Link POTAMOGETONACEAE Morata de Jalón: valle del río Grío, Potamogeton crispus L. 460 m, pastos secos vivaces. Morata de Jalón: valle del río Grío, 460 m, cauce fluvial. ORCHIDACEAE Potamogeton densus L. Epipactis helleborine (L.) Crantz Arándiga: Vega del Jalón, 400 m, ca- Morata de Jalón: Sierra de Morata, nal de drenaje. 900 m, carrascales. Limodorum abortivum (L.) Swartz THYPHACEAE Chodes: Los Rincones, 400 m, cho- Thypha angustifolia L. pera. Arándiga: Las Torcas, 400 m, riberas. Ophrys apifera Hudson (Recibido el 21-XI-1996)

46 Flora Montiberica 5: 47-49 (II-1997)

CONTRIBUCIONES A LA FLORA DEL SISTEMA IBÉRICO, XII

Gonzalo MATEO SANZ * & Juan M. PISCO GARCÍA ** * Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Univ. de Valencia ** Agencia Comarcal del INSS. Plaza de España, 10. 19300-Molina de Aragón (Gu)

RESUMEN: Se mencionan 14 táxones de plantas vasculares interesantes para la flora del Sistema Ibérico, a su paso por las provincias de Guadalajara y Zaragoza. Resultan de destacar las aportaciones novedosas de Carex depauperata Curtis y Ononis reclinata L. para el catálogo de la primera o de Thymus x xilocae G. Mateo & M.B. Crespo para el de la segunda.

SUMMARY: 14 taxa of vascular plants found in the Cordillera Ibérica and surroun- ding areas are indicated. Some of these plants are new provincial records, as Carex depauperata Curtis and Ononis reclinata L. in Guadalajara or Thymus x xilocae G. Mateo & M.B. Crespo in Zaragoza.

LISTADO DE PLANTAS GUADALAJARA: Riba de Saelices, collado del Badén de Toril, 30TWL6233, Arabis turrita L. 1160 m, pinares de rodeno, 20-VII-1996, GUADALAJARA: Taravilla, ba- G. Mateo-11875, J. Pisco, A. Martínez & rranco de Cabrillas, 30TWL80, 1060 m, L.M. Bueno (VAB 96/2740). bosque umbroso sobre calizas, 5-VII- Se trata de un arbusto que pasa de ser 1995, J. Pisco (VAB 95/5279). copioso y mayoritario en la Meseta Sur a Recientemente la indicábamos como desaparecer completamente al alcanzar las novedad para la provincia, de la cercana faldas meridionales del Sistema Ibérico cuadrícula WK89, pudiendo aportar ahora entre el Señorío de Molina y la comarca esta segunda localidad de una zona menos valenciana de Los Serranos. La localidad elevada de la cuenca del Tajo. aquí indicada representa su irradiación más septentrional en la parte ibérico en la Carex depauperata Curtis ex With. provincia. *GUADALAJARA: Cobeta, pr. er- mita de Montesino, 30TWL72, 1100 m, Coeloglossum viride (L.) Hartman hoz silícea umbrosa sobre rodenos, 16-VI- GUADALAJARA: Orea, pr. Peña del 1991, G. Mateo-4659 (VAB 91/2118). Águila, 30TXK07, 1550 m, 23-VI-1991, Planta no muy abundante en la Penín- G. Mateo-4560 (VAB 91/2019). sula Ibérica, donde la vemos presentarse Recogida en la 2ª Campaña de Herbo- sobre todo en áreas iberoatlánticas. Para rización de la AHIM (AUCT. PL., 1996: el Sistema Ibérico solamente se había in- 28) en prados húmedos de Checa (XK09), dicado de la provincia de Cuenca ya la habíamos herborizado unos años (LUCEÑO, 1994: 70). antes en zonas no muy distantes, limítro- fes con Cu y Te.

Cistus ladanifer L.

47 Flora Montiberica 5 (II-1997)

Inula britannica L. GUADALAJARA: Orea, sobre el ba- GUADALAJARA: Molina de Ara- rranco de las Truchas, 30TXK18, 1580 m, gón, arroyo de Valdealonso, 30TWL92, márgenes de turbera, 29-V-1994, G. Ma- 1080 m, juncales, 2-VII-1995, J. Pisco teo-8799 (VAB 94/1828). Orea, pr. arro- (VAB 95/5282). yo de las Cabañas, 30TXK08, 1560 m, Recientemente la indicábamos para la 28-V-1995, G. Mateo-9874, J. Pisco & N. provincia de la cercana localidad de Cor- Mercadal (VAB 95/2527). duente (MATEO, MARTÍNEZ & PISCO, Taxon muy raro en la provincia, que 1995), habitando en medios similares. ya habíamos indicado recientemente de la cercana zona de Checa (MATEO, MAR- Malva aegyptia L. TÍNEZ & PISCO, 1995) como primera ZARAGOZA: Puebla de Albortón, localidad para su tramo ibérico. monte de la Dehesa, 30TXL7782, tomillar, 11-V-1996, J. Pisco (VAB 96/2639). Rhagadiolus edulis Gaertner Pese a las posibles confusiones no- ZARAGOZA: Fuendetodos, Hoz Ma- menclaturales en las obras antiguas se yor, 30TXL7381, 600 m, pedregoso, 11- trata de una planta bastante escasa en V-1996, J. Pisco (VAB 96/2635). Aragón, concentrada en las partas más Especie tenida en general en poca secas del valle del Ebro. consideración hasta hace poco tiempo, por lo que ha podido pasar desapercibida Ononis reclinata L. frente a su congénere, más frecuente, R. * GUADALAJARA: Alocén, márge- stellatus (L.) Gaetner. Sin embargo ya nes del embalse de Entrepeñas, 30TWK LOSCOS & PARDO (1866-67: 256 y 29, 750 m, 28-VI-1992, G. Mateo-6444 LOSCOS (1877: 41) la mencionaban en la (VAB 92/2270). provincia, aunque como variedad de ésta Es ésta una pequeña hierba anual, de otra, de las localidades de Chiprana y flores poco vistosas, propia de ambientes Aranda del Moncayo respectivamente. cálidos y secos, que parece haber pasado hasta ahora desapercibida en la provincia. Sanguisorba lateriflora (Coss.) A. Braun & Bauché Ophioglossum azoricum C.Presl GUADALAJARA: Riba de Saelices, GUADALAJARA: Torremocha del collado del Badén de Toril, 30TWL6233, Pinar, 30TWL8224, 1200 m, encharca- 1160 m, cunetas arenosas húmedas, 20- miento arenoso silíceo, 18-V-1996, J. VII-1996, G. Mateo, J. Pisco, A. Martínez Pisco (VAB 96/2656). & L.M. Bueno (VAB 96/2741). Especie muy rara en la Cordillera Se trata de un taxon tratado en muchas Ibérica y su entorno (ver MORALES & ocasiones como mera subespecie de la FERNÁNDEZ CASAS en FERNÁNDEZ amplia S. minor Scop., de la que difiere, CASAS, 1989: 38), que solamente se ha- sobre todo, por la posesión de numerosos bía citado para esta provincia de los lagu- pequeños glomérulos distantes en vez de nazos de La Fuensaviñán (MONGE & uno solo grueso y terminal. De distribu- VELAYOS, 1984: 463). ción principal bética, llega a alcanzar algunas localidades meridionales del Siste- Ranunculus auricomus subsp. ma Ibérico por las cuencas del Tajo y valdesii (Grau) G. Mateo, Fabregat & Duero. Parece que su primera recolección López Udias en esta provincia es la que tuvo lugar con motivo de la 2ª Campaña de la AHIM

48 G. MATEO & J.M. PISCO: Contribuciones a la flora del Sistema Ibérico, XII

(AUCT. PL., 1996: 23-25) en las hoces Se trata de un híbrido descrito origi- del Tajo entre Taravilla y Peralejos de las nalmente en los macizos silíceos turolen- Truchas. ses limítrofes con Guadalajara. Recien- temente habían aparecido las primeras Tamus communis L. indicaciones para esta provincia (AUCT. ZARAGOZA: Fuendetodos, Hoz Ma- PL, 1996: 30; MATEO, 1996: 35), que yor, 30TXL7381, 600 m, bajo Celtis, 11- ahora ampliamos; siendo, en cambio, V-1996, J. Pisco (VAB 96/2636). novedad para la de Zaragoza. Planta exigente de ambientes umbrosos y húmedos, ya conocida en la provin- BIBLIOGRAFÍA cia en áreas periféricas de montaña, que ha conseguido sobrevivir en esta zona en AUCT. PL. (1996) Noticia y comen- condiciones ya límite para su especie. tarios de la 2ª Campaña de la AHIM. Bol. Asoc. Herb. Ibero-Macar. 1: 16-34. Thymus x rivas-molinae G. Ma- FERNÁNDEZ CASAS, J.(Ed.) (1989) teo & M.B. Crespo (T. borgiae x T. mas- Asientos para un atlas corológico de la tichina) flora occidental, 14. Fontqueria 25: 1- GUADALAJARA: Molina de Ara- 201. gón, pr. El Coso, 30TWL9623, 1120 m, LOSCOS, F. (1877) Tratado de las suelo silíceo, 8-VII-1996, J. Pisco (VAB plantas de Aragón. 1ª Parte. Madrid. 96/2645). LOSCOS, F. & J. PARDO (1866-67) Se trata de un híbrido bastante escaso, Serie imperfecta de las plantas aragone- que solamente se conocía en esta provin- sas espontáneas. Alcañiz. cia de su misma localidad clásica de LUCEÑO, M. (1994) Monografía del Torremocha (MATEO & CRESPO, 1993: género Carex en la Península Ibérica e 130) y en Chequilla (AUCT. PL., 1996: Islas Baleares. Ruizia 14: 1-139. 27; MATEO, 1996: 35). MATEO, G. (1996) Comentarios sobre las plantas recolectadas en la 2ª Cam- paña de Herborización de la AHIM, 3. Thymus x xilocae G. Mateo & M. Bol. Asoc. Herb. Ibero-Macar. 1: 34-36. B. Crespo (T. izcoi x T. zygis) MATEO, G. & M.B. CRESPO (1993) GUADALAJARA: Setiles, hacia El Consideraciones sobre algunos tomillos Pobo de Dueñas, 30TXL11, 1200 m, 11- ibéricos y sus híbridos. Rivasgodaya 7: VI-1993, G. Mateo-7757 (VAB 93/0866). 127-135. Tordesilos, Sierra Menera, 30TXL20, MATEO, G., A. MARTÍNEZ & J. 1400 m, claros de melojar, 20-V-1994, G. PISCO (1995) Fragmenta chorologica mateo-8772 (VAB 94/1801). Torremocha occidentalia, 5510-5525. Anales Jard. del Pinar, pr. finca Arandilla, 30TWL72, Bot. Madrid 53(1): 114-115. 1140 m, contacto calizo-silíceo, 29-VI- MONGE, C. & M. VELAYOS (1984) 1995, J. Pisco (VAB 96/1271). Campillo Sobre la presencia de Ophioglossum azo- de Dueñas, 30TXL0921, 1460 m, tomillar ricum K. Presl en la provincia de Guada- sobre areniscas, 13-VI-1996, J. Pisco lajara. Anales Jard. Bot. Madrid 40: 463. (VAB 96/2648). * ZARAGOZA: Val de San Martín, (Recibido el 4-XII-1996) Puerto de Santed, 30TXL2945, 1140 m, repisa silícea, 30-V-1996, J. Pisco (VAB 96/2658).

49 Flora Montiberica 5: 50-52 (II-1997)

APORTACIONES A LA FLORA CESARAUGUSTANA, IV

Gonzalo MATEO SANZ & Samuel PYKE Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad de Valencia

RESUMEN: Se ofrecen datos sobre 13 especies de plantas vasculares localizadas recientemente en la provincia de Zaragoza, que resultan novedades para la flora de la provincia, de Aragón o representan una ampliación de área importante. Podemos destacar entre ellas Atriplex semibaccata R. Br., Chamaesyce nutans (Lag.) Small, Ch. serpens (Kunth) Small, Rostraria pumila (Desf.) Tzvelev y Solanum eleagnifolium Cav.

SUMMARY: 13 taxa of vascular plants found in the province of Zaragoza are indicated. Of special interest are the novelties Atriplex semibaccata R. Br., Chamaesyce nutans (Lag.) Small, Ch. serpens (Kunth) Small, Rostraria pumila (Desf.) Tzvelev and Solanum eleagnifolium Cav.

INTRODUCCIÓN Amaranthus viridis L. * HUESCA: Fraga, 31TBF7899, 100 Presentamos la tercera entrega de esta m, herbazales nitrófilos, 31-VIII-1996, S. serie sobre flora de Zaragoza, que iniciá- Pyke (VAB 97/088). bamos hace año y medio (MATEO & En Flora Ibérica (CARRETERO in PYKE, 1995), continuada por otras dos CASTROVIEJO & al., 1990: 569) la notas posteriores (MATEO & MARTÍ- vemos presentada como planta termófila NEZ, 1996; MATEO, MARTÍNEZ, BUE- naturalizada solamente en las zonas cáli- NO & CARRERAS, 1996). das de la Península, sin que se indiquen las provincias de Huesca o Zaragoza entre las que ha sido detectada. LISTADO DE PLANTAS Astragalus turolensis Pau Aetheorhiza bulbosa (L.) Cass. ZARAGOZA: Zuera, monte de El ZARAGOZA: Zaragoza, Acampo Castellar, 30TXM7633, 350 m, pastos hacia La Muela, 30TXM5910, 380 m, secos, 19-V-1996, S. Pyke (VAB 97/093). terreno arcilloso yesífero, 22-V-1996, S. Planta de apetencias esteparias, con Pyke (VAB 97/098). distribución casi exclusivamente arago- Planta de óptimo litoral, que recien- nesa. Para Zaragoza se había indicado de temente denunciábamos como nueva para Calatayud (CABALLERO, 1942: 279) y la provincia, de partes más orientales del Tabuenca (SEGURA, 1973: 46). término municipal de la capital (MATEO & MERCADAL, 1996b: 77). Atriplex semibaccata R. Br.

50 G. MATEO & S. PYKE: Aportaciones a la flora cesaraugustana, IV

* ZARAGOZA: Zaragoza, casco ur- Chamaesyce serpens (Kunth) bano pr. Cogullada, 30TXM7816, 200 m, Small [= Euphorbia serpens Kunth] herbazales nitrófilos, 19-IX-1996, S. Pyke * ZARAGOZA: Zaragoza pr. Villa- (VAB 97/085). mayor, 30TXM8518, 250 m, medios ru- Se trata de una hierba originaria de derales, 6-IX-1996, S. Pyke (VAB 97/ Australia que ha aparecido introducida en 090). España hace muy pocos años, comen- Se trata de un caso muy similar al an- zando por la zona del sureste (Murcia y terior, de una planta originaria de América Alicante). Se ofrece aquí la primera refe- tropical y naturalizada por algunas áreas rencia para Aragón (ver CASTROVIEJO, termo y mesomediteráneas ibéricas más o en CASTROVIEJO & al., 1990: 511). menos litorales; aunque en este caso se conocen algunos puntos bastante más al Bunium pachypodum P.W. Ball interior (BENEDÍ & ORELL, 1992), nin- * ZARAGOZA: Zaragoza, hacia La guno hasta ahora en Aragón. Muela pr. zona de Acampo, 30TXM 6310, 320 m, campos, 14-V-1996, S. Pyke Chenopodium ficifolium Sm. (VAB 97/096). ZARAGOZA: Zaragoza, casco ur- No encontramos referencias previas bano pr. La Jota, 30TXM7814, 190 m, para esta especie en la provincia. Los herbazal nitrófilo húmedo, 14-VII-1996, datos de SILVESTRE (1973) y ARENAS S. Pyke (VAB 97/097). & GARCÍA (1993) muestran una distri- Aparece indicada por UOTILA (en bución ibérica más bien meridional y CASTROVIEJO & al., 1990: 495) como litoral. bastante rara en España, aunque precisa- mente parecen concentrarse las escasas ci- Bupleurum tenuissimum L. tas en la zona del valle del Ebro entre ZARAGOZA: Pastriz, 190 m, 28-IX- Burgos y Tarragona. Se menciona la pro- 1996, S. Pyke (VAB 97/089). vincia de Zaragoza, aunque no conocemos Planta propia de pastizales sobre sue- ninguna cita explícita anterior. los algo salinos y húmedos. Aparece poco citada en Zaragoza, siendo recogida en la Echinochloa colonum (L.) Link revisión de ARENAS & GARCÍA (1993) * ZARAGOZA: Zaragoza, casco ur- solamente de Calatayud. bano pr. Miraflores, 30TXM7612, 230 m, jardines, 21-IX-1996, S. Pyke (VAB 97/ Chamaesyce nutans (Lag.) Small 086). [= Euphorbia nutans Lag.] Gramínea de amplia distribución ac- * ZARAGOZA: Zaragoza, hacia Pe- tual por áreas tropicales y subtropicales. ñaflor pr. Cartuja de Aula Dei, 30TXM En España se presenta por las zonas bajas 8221, 230 m, cunetas, 20-IX-1996, S. costeras, no habiéndose indicado hasta Pyke (VAB 97/099). ahora en esta provincia. Planta de origen neotropical, que parece en expansión por la Península Ibé- Iris spuria L. rica. Se conocen numerosas localidades ZARAGOZA: Zaragoza, hacia Puebla den las áreas costeras más cálidas de la de Alfindén, 30TXM8609, 190 m, ribazos misma, desde Cataluña a Andalucía, resul- de los campos, 19-V-1996, S. Pyke (VAB tando nueva para la flora de Zaragoza (ver 97/095). BENEDÍ & ORELL, 1992). Pese a lo vistoso de la planta debe ser rara en la provincia, ya que solamente he-

51 Flora Montiberica 5 (II-1997) mos localizado en la bibliografía la anti- ferae) en España peninsular y Baleares. gua cita de LOSCOS & PARDO (1866- Ruizia 12: 1-245. 67: 404) referida a Tarazona. BENEDÍ, C. & J. J. ORELL (1992) Taxonomy of the genus Chamaesyce S.F. Rostraria pumila (Desf.) Tzvelev Gray (Euphorbiaceae) in the Iberian [= Lophochloa pumila (Desf.) Bor] Peninsula and the Balearic Islands. Col- * ZARAGOZA: Zaragoza, zona de lect. Bot. (Barcelona) 21: 9-55. Cogullada, 30TXM7916, 200 m, suelo BOLÒS, O. de & J. VIGO (1995) arenoso, 19-III-1996, S. Pyke (VAB Flora dels Països Catalans, 3. Ed. Bar- 97/094). cino. Barcelona. Otra de las especies que creemos re- CABALLERO, A. (1942) Ilustracio- sulta novedosa para el catálogo provin- nes a la flora endémica española. Anales cial. Planta termófila, mediterráneo me- Jard. Bot. Madrid 2: 266-347. ridional, conocida en la Península sola- CASTROVIEJO, S. & al. (Eds.) mente de las zonas litorales levantinas y (1990) Flora Iberica, 2. CSIC. Madrid. meridionales. MATEO, G. & A. MARTÍNEZ (1996) Aportaciones a la flora cesaraugustana, II. Solanum eleagnifolium Cav. Flora Montiberica 3: 44-46. * ZARAGOZA: Zaragoza, San Gre- MATEO, G., A. MARTÍNEZ, L. M. gorio, 30TXM7718, 210 m, descampado, BUENO & J. M. CARRERAS (1996) 21-V-1996, S. Pyke (VAB 97/084). Aportaciones a la flora cesaraugustana, Planta nitrófila originaria de Suda- III. Flora Montiberica 4: 38-43. mérica, conocida desde hace pocos años MATEO, G. & N. MERCADAL como naturalizada en las zonas costeras (1996) Aportaciones a la flora aragonesa, valencianas (CARRETERO, 1979) y cata- II. Flora Montiberica 4: 77-80. lanas (BOLÒS & VIGO, 1995: 369), re- MATEO, G. & S. PYKE (1995) sultando esta la primera indicación para Aportaciones a la flora cesaraugustana, I. Aragón. Flora Montiberica 1: 47-48. SEGURA, A. (1973) De flora soriana y circumsoriana. Pirineos 109: 35-49. BIBLIOGRAFÍA SILVESTRE, S. (1973) Estudio taxo- nómico de los géneros Conopodium Koch

y Bunium L. en la Península Ibérica, II. ARENAS, J. A. & F. GARCÍA (1993) Parte sistemática. Lagascalia 3(1): 3-48. Atlas carpológico y corológico de la subfamilia Apioideae Drude (Umbelli- (Recibido el 16-XII-1996)

52 Flora Montiberica 5: 53-55 (II-1997)

ALGUNAS APORTACIONES A LA FLORA DE LAS PROVINCIAS DE CUENCA Y TERUEL

Gonzalo MATEO SANZ * & José María MORENO VALDEOLIVAS ** * Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Univ. de Valencia. ** C/ Tenor Marín, 3-2º. 44002-TERUEL

RESUMEN: Se aportan datos sobre 11 especies localizadas recientemente en áreas de la Cordillera Ibérica pertenecientes a las provincias de Cuenca y Teruel. Destacan algunas novedosas o poco conocidas en la zona como Chrozophora tinctoria (L.) A. Juss., Eryngium bourgatii Gouan y Kickxia lanigera (Desf.) Hand.-Mazz.

SUMMARY: We offer some data about several rare or interesting plants collected in the provinces of Cuenca and Teruel, like Chrozophora tinctoria (L.) A. Juss., Eryngium bourgatii Gouan and Kickxia lanigera (Desf.) Hand.-Mazz.

Bassia scoparia (L.) Voss que se la reconoce como extendida por TERUEL: Alfambra, valle del río prácticamente toda la Península Ibérica. Alfambra hacia Peralejos, 30TXK6786, 1060 m, terreno arcilloso, 19-VIII-1996, Chrozophora tinctoria (L.) A. J.M. Moreno (VAB 97/0486). Juss. Planta termófila y xerófila, que sola- * CUENCA: Valeria, Hoz de La Pili- mente se había citado para esta provincia lla, 30SWK7710, 970 m, barbechos, 3- de su parte nororiental (Tierra Baja. Ver VIII-1996, J. M. Moreno (VAB 97/0476). MATEO, 1990: 84). También penetra Se trata de una planta de distribución desde Valencia por el Valle del Turia has- circunmediterránea bastante termófila, ta la cuenca del Alfambra. extendida por las áreas litorales termo- mediterráneas de la Península Ibérica se Chamaesyce vulgaris Prokh. [= hace bastante más escasa en las zonas Euphorbia chamaesyce L.] mesomediterráneas (BOLÒS & VIGO, CUENCA: Olmeda del Rey, pr. De- 1990: 547). En este caso ha aparecido en hesa de Noguerón, 30SWK7711, 950 m, un área abrigada dentro de un entorno campo de girasol, 19-VIII-1995, J.M. M- macroclimáticamente supramediterráneo, oreno (VAB 97/0236). en lo que tenemos por primera indicación Aparece indicada para la provincia, en provincial de la especie. la reciente monografía del género (BENEDÍ & ORELL, 1992: 45), solamen- Cleonia lusitanica (L.) L. te de la localidad de Alcázar del Rey, aun- CUENCA: Cuenca, monte de Los Palancares, 30TWK9331, 1180 m, pinar

53 Flora Montiberica 5 (II-1997) negral sobre calizas, 8-VII-1995, J.M. concretada al macizo de San Felipe, en el Moreno (VAB 97/0226). Olmeda del Rey, punto más alto de la provincia de Cuenca. Hoz de La Pililla, 30SWK7610, 950 m, En este contexto hay que valorar el 15-VI-1996, J.M. Moreno (VAB 97/ hallazgo de esta nueva población, situada 0438). en un punto bastante distante del indicado Planta de distribución iberoatlántica, y, sobre todo, a una altitud mucho menor. que se presenta en Cuenca relativamente Ello que hace suponer, al margen de extendida, aunque finícola en su pene- situaciones accidentales ocasionadas por tración hacia tierras orientales. los movimientos de los rebaños, su posible existencia en muchos otros puntos de Dianthus algetanus Graells subsp. la provincia y de la Cordillera. algetanus CUENCA: Valeria, Cañada de las Geranium benedictoi Pau Vacas, 30SWK7613, 1030 m, 17-VIII- TERUEL: Alfambra, vega del río Al- 1995, J.M. Moreno (VAB 97/0228). fambra, 30TXK6790, 1040 m, márgenes No hemos encontrado en la literatura de acequias, 19-VIII-1996, J. M. Moreno botánica citas concretas referidas a esta (VAB 97/0484). especie en la provincia. Probablemente se Endemismo de la Cordillera Ibérica, deban atribuir a ella algunas que aparecen solamente conocido en la actualidad de las con diferente nombre, siendo indicada provincias de Cuenca, Burgos y Teruel. para la provincia en la revisión de Es en ésta última donde se descubrió y se BERNAL & al. (en CASTROVIEJO & conocen mayor número de localidades. En al., 1990: 447). todo caso estas resultan bastante limita- das, como mostrábamos en reciente estu- Dictamnus hispanicus Webb dio monográfico sobre la especie (LÓPEZ CUENCA: Olmeda del Rey, Hoz de UDIAS, FABREGAT & MATEO, 1994: La Pililla, 30SWK7710, 970 m, matorral 180). sobre calizas, 15-VI-1996, J.M. Moreno (VAB 97/0460). Iris xiphium L. Especie relativamente extendida por CUENCA: Mohorte, Hoz de San Mi- los tramos orientales de la Cordillera guel, 30TWK8232, 1150 m, pinar-queji- Ibérica, de la que no hemos logrado en- gar sobre calizas, 9-VI-1996, J.M. Mo- contrar más referencia para la provincia reno (VAB 97/0428). Valeria, pr. Dehesa de Cuenca que la nuestra (MATEO, 1983) del Noguerón, 30SWK7511, 1000 m, para la Sierra de Mira. pinar de umbría, 19-VIII-1995, J. M. Moreno (VAB 97/0239). Eryngium bourgatii Gouan Planta conocida de algunas zonas se- CUENCA: Valeria, Cañada de las rranas del norte de la provincia (CABA- Vacas, 30SWK7613, 1030 m, calizas, 17- LLERO, 1946: 516; G. LÓPEZ, 1976: VIII-1995, J.M. Moreno (VAB 97/0230). 79), a la que hemos visto adentrarse hacia Hierba extendida por todo el frente las zonas medias y centro-meridionales. pirineo-cantábrico, de la que se conocen además unas pocas localidades en la alta Kickxia lanigera (Desf.) Hand.- montaña bética y el Sistema Central (ver Mazz. MORALES en FERNÁNDEZ CASAS, * CUENCA: Valeria, Hoz de La Pili- 1990: 152). Aparte de esto existía una lla, 30SWK7710, 970 m, barbechos, 3- única cita para toda la Cordillera Ibérica, VIII-1996, J.M. Moreno (VAB 97/ 0477).

54 G. MATEO & J.M. MORENO: Aportaciones a la flora de las provincias de Cuenca y Teruel

Se trata de una especie nitrófila medi- Peninsula and the Balearic Islands. Col- terráneo-meridional, que vemos aparecer lect. Bot. (Barcelona) 21: 9-55. en los cultivos de verano por las zonas BOLÒS, O. de & J. VIGO (1990-95) costeras del sur y este de España (ver Flora dels Països Catalans, 2 y 3. Ed. mapa en BOLÒS & VIGO, 1995: 436). Barcino. Barcelona. Creemos que se trata de la primera indi- CABALLERO, A. (1948) Apuntes cación provincial para Cuenca. para una flórula de la serranía de Cuenca. Anales Jard. Bot. Madrid 6(2): 503-547. Salvia phlomoides Asso CASTROVIEJO, S. & al. (Eds.) CUENCA: Olmeda del Rey, Hoz de (1990) Flora Iberica, 2. CSIC. Madrid. La Pililla, 30SWK7610, 950 m, matorral FERNÁNDEZ CASAS, J. (ed.) (1990) sobre calizas, 15-VI-1996, J.M. Moreno Asientos para un atlas corológico de la (VAB 97/0439). flora occidental, 16. Fontqueria 28: 65- Endemismo de las áreas iberolevanti- 186. nas interiores, que llega a alcanzar en esta LÓPEZ GONZÁLEZ, G. (1976) Con- localidad su extremo meridional en el tribución al conocimiento fitosociológico Sistema Ibérico (ROSÚA & BLANCA, de la Serranía de Cuenca, I. Anales Inst. 1988: 227; MORALES en FERNÁNDEZ Bot. Cavanilles 33: 5-87. CASAS, 1990: 127). LÓPEZ UDIAS, S., C. FABREGAT & G. MATEO (1994) Historia, afinidades Valeriana officinalis L. y distribución del conflictivo Geranium TERUEL: Galve, valle del Alfambra, benedictoi Pau. Xiloca 13: 175-183. 30TXK7802, 1150 m, 27-V-1996, bosque MATEO, G. (1983) Flora y vegeta- ribereño, J.M. Moreno (VAB 97/0389). ción de las sierras de Mira y Talayuelas. Es planta rara en la provincia, confi- ICONA. Madrid. nada a sus partes más elevadas y húmedas MATEO, G. (1990) Catálogo florís- (ver MATEO, 1990: 388). Se trata de una tico de la provincia de Teruel. Instituto de nueva localidad, bastante extrema para la Estudios Turolenses. Teruel. misma por su baja altitud y lo árido del ROSÚA, J.L. & G. BLANCA (1988) macroclima periférico. Revisión del género Salvia L. sect. Aethiopis Benth. (Lamiaceae) en el medi- terráneo Occidental. Collect. Bot. BIBLIOGRAFÍA (Barcelona) 17(2): 205-236.

(Recibido el 3-I-1997) BENEDÍ, C. & J. J. ORELL (1992)

Taxonomy of the genus Chamaesyce S.F. Gray (Euphorbiaceae) in the Iberian

55 Flora Montiberica 5: 56-60 (II-1997)

EL GÉNERO URGINEA STEINH. (HYACINTHACEAE) EN LA FLORA IBÉRICA

Manuel B. CRESPO* & Gonzalo MATEO** * Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales (Botánica), Universidad de Alicante. ** Departamento de Biología Vegetal (Botánica), Universidad de Valencia.

RESUMEN: Se aportan datos diversos sobre los táxones del género Urginea Steinh. (Hyacinthaceae) presentes en la flora ibérica. Se propone la combinación Urginea undulata subsp. caeculi (Pau) M.B. Crespo & Mateo comb. nov., para las poblaciones ibéricas de la especie, y se tipifica dicho nombre. Además, se añade una clave para la identificación de los táxones considerados.

SUMMARY: Some data on taxa of Urginea Steinh. (Hyacinthaceae) found in the Iberian flora are reported. The combination Urginea undulata subsp. caeculi (Pau) M.B. Crespo & Mateo comb. nov., is proposed for the Spanish populations of the species, and that name is also typified. Moreover, a key is presented for identification of taxa.

INTRODUCCIÓN JESSOPP (1977) y STEARN (1978). Es- tos autores, de modo similar a Steinheil, El género Urginea Steinh. incluye reunieron las especies de Urginea medite- plantas bulbosas con hojas dispuestas en rráneas, sudafricanas e índicas en el gé- roseta basal, que pueden aparecer al mis- nero Drimia, nombre prioritario y origi- mo tiempo que la flores (sinantas) o tras nariamente propuesto (JACQUIN, 1797) ellas (histerantas). La inflorescencia es un para agrupar algunas especies sudafrica- racimo simple, que se sitúa sobre un esca- nas incluidas hasta entonces en Scilla L. po que puede alcanzar más de 1 m de lon- Este parecer ha sido adoptado por autores gitud. Las flores presentan los pétalos ro- de distintas floras mediterráneas (GAMI- sados o blancos, libres, con el nervio me- SANS & JEANMONOD, 1993; OLI- dio notorio y coloreado. El fruto es una VIER & al., 1995; MATEO & CRESPO, cápsula trilocular, angulosa y más o me- 1995). nos membranosa, que al abrirse libera un- Sin embargo, existen diferencias mor- merosas semillas aplanadas, aladas y en fológicas y biogeográficas suficientes pa- general lustrosas. ra mantener separados ambos géneros, co- STEINHEIL (1834) separó siete es- mo hiciera McNEILL (1980), de modo pecies (cuatro mediterráneas y tres suda- que Drimia sería el nombre aplicable so- fricanas), hasta entonces incluidas en lamente a los táxones sudafricanos e hin- Scilla L., en un género distinto que deno- dicos. minó Urginea. Las relaciones taxonómi- En sentido estricto, Urginea presenta cas de Urginea con algunos géneros afi- una distribución circunmediterránea, con nes fueron ampliamente discutidas por un claro centro genético en el Mediterrá-

56 M.B. CRESPO & G. MATEO: Urginea en la flora ibérica neo sudoccidental. Incluye seis especies, Las indicaciones bioclimáticas y bio- de las cuales sólo U. maritima y U. fugax geográficas siguen las propuestas de se encuentran presentes por la práctica RIVAS-MARTÍNEZ (1987). totalidad de la cuenca mediterránea; siendo las restantes en su mayoría endé- micas de pequeñas áreas de Marruecos, TÁXONES IBERO-BALEARES Argelia y Túnez (MAIRE, 1958). Aunque, desde un punto de vista sis- Urginea maritima (L.) Baker in J. temático Urginea suele situarse en las Linn. Soc. London (Bot.) 13: 221 (1873) Liliaceae, estudios recientes sobre las º Scilla maritima L., Sp. Pl.: 308 (1753), relaciones morfológico-moleculares de las basión. monocotiledóneas (CHASE & al., 1995) º U. scilla Steinh. in Ann. Sci. Nat. ser. 2, 1: apuntan a que Scilla y géneros afines 330 (1834) como Urginea y Drimia deben incluirse º Drimia maritima (L.) Stearn in Ann. Mu- en las Hyacinthaceae, como ya sugirieran sei Goulandris 4: 204 (1978) DAHLGREN & al. (1985), familia que Icon.: MAIRE (1958: 163; FEINBRUN-DO- evolutivamente se encuentra más próxima THAN (1986, pl. 69; VALDÉS & al., 1987: a las Agavaceae, Amaryllidaceae, Irida- 440). ceae o incluso Orchidaceae, que a las Biogeografía: Se encuentra amplia- propias Liliaceae. mente repartida por la cuenca mediterrá- En la presente contribución se aportan nea y Canarias. En la Península aparece datos preliminares para una revisión de de forma casi continua por la mitad me- los táxones del género presentes en la ridional (provs. Catalano-Valenciano- flora ibérica. Provenzal, Murciano-Almeriense, Bética, Gaditano-Onubo-Algarviense y Luso- Extremadurense) y en las Islas Baleares (provincia Balear), donde presenta un MATERIAL Y MÉTODOS comportamiento principalmente litoral. Sin embargo, dado que se cultiva por sus La presencia de los táxones en las propiedades medicinales, se encuentran distintas provincias, las cuales se presen- poblaciones dispersas en algunas comar- tan abreviadas según CASTROVIEJO & cas litorales del nordeste peninsular al. (1986-93), ha sido comprobada por (BOLÒS & al., 1990) en incluso de la observación directa en el campo o sobre provincia biogeográfica Aragonesa. materiales depositados en los herbarios Ecología: Participa en diversos pasti- ABH, BC, K, MA, VAB y VAL, a cuyos zales vivaces y matorrales indiferentes a conservadores agradecemos la ayuda la naturaleza del sustrato, pero siempre en prestada. Igualmente, se han tenido en territorios termo- y mesomediterráneos cuenta las indicaciones bibliográficas bajo ombroclima seco-subhúmedo. recogidas por VELAYOS & al. (1991a,b; Distribución ibérica: Esp.: A, Al, 1992) y VELAYOS & CASTILLA (Av), (B), Ba, Ca, Cc, Cs, (CR), (Ge), Hu, (1993), cuando no se disponía de material J, M, Ma, Mu, PM [Ib, Mll, Mn], (Sa), T, de herbario y siempre que las citas To, V. Port.: AAl, Ag, BA, BL, DL, E, resultasen fiables; en este caso se incluyen (Mi), TM. las siglas provinciales entre paréntesis. Sólo cuando las referencias bibliográficas Urginea undulata (Desf.) Steinh. in previas resultaban muy dudosas no se han Ann. Sci. Nat. ser. 2, 1: 330 (1834) incluido y, en su lugar, se realizan comen- º Scilla undulata Desf., Fl. Atlant. 1: 300 tarios aclaratorios. (1798), basión.

57 Flora Montiberica 5: (II-1997)

º Drimia undata Stearn in Ann. Musei (MATEO & CRESPO, 1995). Las plantas Goulandris 4: 208 (1978) españolas producen cápsulas de ovadas a Icon.: FEINBRUN-DOTHAN (1986, pl. 69); oblongas, marcadamente escotadas, de JURY (1995: 153). Ambas de la subsp. undu- mayor tamaño y aparecen sobre pedúncu- lata. Véanse los comentarios del último autor los arqueado-sigmoideos y aplicados so- respecto a la iconografía existente sobre la especie. bre el eje de la inflorescencia; las plantas típicas de Marruecos y Argelia muestran subsp. caeculi (Pau) M.B. Crespo & cápsulas menores de contorno suborbicu- Mateo, comb. nov. lar, poco escotadas y con pedúnculos en- º Urginea undulata var. caeculi Pau in Butll. Inst. Catalana Hist. Nat. 16: 136 grosados y erecto-patentes. No obstante, (1916), basión. queda aún por establecer las afinidades de º Drimia undata subsp. caeculi (Pau) Ma- la subespecie caeculi ibérica con las teo & M.B. Crespo, Fl. Abrev. Com. poblaciones de Córcega y Cerdeña, que Valenc.: 430 (1995) parecen serle muy afines. Lectotypus (aquí indicado): MA La etiqueta del material que se elige 21517. El ejemplar de la izquierda (un como lectótipo (MA 21517) lleva unas escapo floral que parte de un bulbo con anotaciones del puño de Pau donde puede hojas incipientes). leerse: “Difiere por los pedúnculos de las Biogeografía: Urginea undulata es un cápsulas menores y éstas mayores. Algi- taxon de amplia distribución en el norte net - cultivada // agosto 1916”. Además, de África y Oriente Medio (MAIRE, el pliego también incluye un extenso 1958; FEINBRUN-DOTHAN, 1986), que borrador con notas previas a la descrip- penetra hacia el Mediterráneo occidental ción original de la planta. por Córcega, Cerdeña y el oriente ibérico. Distribución ibérica: Esp.: A, V. En la Península Ibérica se conoce únicamente de las áreas litorales de las Urginea fugax (Moris) Steinh. in Ann. provincias de Alicante y Valencia (sector Sci. Nat. ser. 2, 1: 328 (1834) Setabense, provincia Catalano-Valencia- º Anthericum fugax Moris, Stirp. Sard. 1: 46 no-Provenzal). Pese a haber sido citado (1827), basión. también de Granada, Murcia y Tarragona, º Scilla fugax (Moris) Munby, Fl. Alger: 36 ninguna de tales referencias ha sido (1847) confirmada recientemente y, dado que º Drimia fugax (Desf.) Stearn in Ann. Musei resultan muy dudosas, no se consideran Goulandris 4: 204 (1978) en el presente estudio. Icon.: MAIRE (1958: 158); PIGNATTI (1982: 367); TORRES & GUERAU (1983: 628, fig. Ecología: Encuentra su óptimo en 1-3). pastizales hemicriptofíticos diversos, con Biogeografía: Taxon de distribución óptimo bajo bioclima termomediterráneo básicamente Mediterráneo-sudoccidental, seco-subhúmedo; pero penetra ligeramen- que penetra hacia las áreas centrales y te en territorios mesomediterráneos más noroccidentales de la región mediterránea, calidos. Suele instalarse sobre suelos de donde muestra una cierta preferencia por naturaleza calcárea, aunque con frecuen- las islas. En territorio español, hasta el cia descarbonatados. momento sólo se ha encontrado en Ibiza Observaciones: Como indicó PAU (TORRES & GUERAU, 1983), sector (1916), las poblaciones ibéricas difieren Ibicenco de la provincia Baleárica, lo que de las típicas norteafricanas por diversas confirma las sospechas de PAU (1916) características, lo que a nuestro juicio per- sobre su probable presencia en la flora mite reconocerlas en el rango subespecífi- española. co, como ya hiciéramos previamente

58 M.B. CRESPO & G. MATEO: Urginea en la flora ibérica

Ecología: Participa en diversos pasti- DAHLGREN, R. M. T., H. T. CLIF- zales hemicriptofíticos y terofíticos situa- FORD & P. F. YEO (1985). The families dos en el piso termomediterráneo bajo of Monocotyledons. Springer. Berlin. ombroclima seco. En Ibiza crece sobre DESFONTAINES, R.L. (1798). Flora suelos dolomíticos esqueléticos Atlantica 1. Parisiis. (TORRES & GUERAU, 1983). CHASE, M.W., D.W. STEVENSON, Distribución ibérica: Esp.: PM [Ib]. P. WILKIN & P.J. RUDALL (1995). Mo- nocot systematics: a combined analysis. In: Rudall, P. J. & al. (eds.), Monocotyle- CLAVE PARA LOS TÁXONES dons: systematics and evolution: 685-730. IBERO-BALEARES DEL Roy. Bot. Gardens. Kew. FEINBRUN-DOTHAN, N. (1986). GÉNERO URGINEA Flora Palaestina 4. Israel Acad. Sci. Human. Jerusalem. 1. Hojas filiformes, subcilíndricas, de 1- GAMISANS, J. & D. JEANMONOD 1’5 mm de anchura. Brácteas florales (1993). Complément au Prodrome de la pequeñas (hasta 1 mm) ...... U. fugax flore corse. Annexe 3. Catalogue des - Hojas lineares o lanceoladas, planas, plantes vasculaires de la Corse (Edition superando 5 mm de anchura. Brácteas 2). Conserv. & Jardin Bot. Genève. florales mayores (2-10 mm) ...... 2 JACQUIN, N. J. VON (1797). Collec- 2. Flores blancas. Hojas superando 2 cm tanea ad Botanicam, Chemiam et Histo- de anchura, con el margen plano. Es- riam Naturalem spectantia. 5 (Supple- capo 5-15 dm ...... U. maritima mentum). Vindobonae. - Flores rosadas o rojizas. Hojas de JESSOPP, J. P. (1977). The taxonomy hasta 15 mm de anchura, con el mar- of Drimia and certain allied genera. South gen más o menos ondulado. Escapo 2- Afr. J. Bot. 43: 265-319. 4 dm ...... U. undulata subsp. caeculi JURY, S. L. (1995). Urginea undulata. New Plantsman 2(3): 152-155. MAIRE, R. (1958). Flore d’Afrique du Nord 5: 155-166. Paris. McNEILL, J. (1980). Urginea Steinh. In: Tutin, T. G. & al. (eds.), Flora euro- AGRADECIMIENTOS paea 5: 40-41. Cambridge. MATEO, G. & M. B. CRESPO Agradecemos a los conservadores de (1995). Flora abreviada de la Comunidad los herbarios el préstamo de materiales y Valenciana. Gamma. Alicante. en especial a Miguel Sequeira (Vila Real) OLIVIER, L., J. P. GALLAND & H. por brindarnos datos sobre la distribución MAURIN (coord.) (1995). Livre rouge de de U. maritima en Portugal. la flore menacée de France. Tome I:

Espèces prioritaires. Coll. Patrimoines

Naturels 20. Museum National d’Histoire BIBLIOGRAFÍA Narutrelle. Paris. PAU, C. (1916). Urginea undulata BOLÒS, O., J. VIGO, R. M. MASA- (Desf.) Steinh. Especie nueva para el LLES & J. M. NINOT (1990). Flora Continente europeo. Butll. Inst. Catalana manual dels Països Catalans. Pòrtic. Hist. Nat. 16: 135-136. Barcelona. PIGNATTI, S. (1982). Flora d’Italia 3. Edagricole. Bologna.

59 Flora Montiberica 5: (II-1997)

PÉREZ CHISCANO, J. L. (1996). VALDÉS, B., S. TALAVERA & E. Aportaciones al conocimiento de Urginea FERNÁNDEZ-GALIANO (1987). Flora maritima (L.) Baker (Liliaceae). Anales vascular de Andalucía occidental 3. Jard. Bot. Madrid 54: 392-398. Ketres. Barcelona. RIVAS-MARTÍNEZ, S. (1987). Me- VELAYOS, M., F. CASTILLA & R. moria del Mapa de series de vegetación GAMARRA (1991a). Corología ibérica, de España, 1:400.000. ICONA. Madrid. I. Archivos Fl. Iber. 2. Real Jardín Botá- STEARN, W. T. (1978). Mediterra- nico. Madrid. nean and Indian species of Drimia VELAYOS, M., F. CASTILLA & R. (Liliaceae): a nomenclatural survey with GAMARRA (1991b). Corología ibérica, special reference to the medicinal squill, II. Archivos Fl. Iber. 3. Real Jardín Bo- D. maritima (syn. Urginea maritima). tánico. Madrid. Ann. Musei Goulandris 4: 199-210. VELAYOS, M., F. CASTILLA & R. STEINHEIL, A. (1834). Note sur le GAMARRA (1992). Corología ibérica, genre Urginea nouvellement formé dans III. Archivos Fl. Iber. 5. Real Jardín le famille des Liliacées. Ann. Sci. Nat. 2: Botánico. Madrid. 321-332. VELAYOS, M. & F. CASTILLA TORRES, N. & C. GUERAU (1983). (1993). Corología ibérica, IV. Archivos Urginea fugax (Moris) Steihn. i Allium Fl. Iber. 6. Real Jardín Botánico. Madrid. cupani Rafin. subsp. hirtovaginatum (Kunth) Stearn a les Illes Pitiüses. Collect. (Recibido el 21-I-1997) Bot. (Barcelona) 14: 625-630.

60 Flora Montiberica 5: 61-62 (II-1997)

SIDA SPINOSA L. Y SOLANUM NITIDIBACCATUM BITTER, NUEVAS ALÓCTONAS DE LA FLORA ARVENSE VALENCIANA

José Luis CARRETERO Depto. de Biología Vegetal (Botánica). ETSIA. Universidad Politécnica de Valencia

RESUMEN: Se aportan diversos datos sobre dos neófitos arvenses, Sida spinosa L. y Solanum nitidibaccatum Bitter, novedosos para la flora de la Comunidad Valenciana.

SUMMARY: Some data on two agrestal neophytes, Sida spinosa L. and Solanum nitidibaccatum Bitter, are reported for first time in Valencia (E Spain).

MATERIAL Y MÉTODOS Los individuos estudiados presentan ciclo anual, tallos bastante ramificados, En los autores de los táxones y en los haz foliar ligeramente pubescente, espi- signos (+ y *) incluidos en el texto se han nas peciolares de hasta 1 mm y mericar- seguido los criterios indicados por CRES- pos que suelen llegar a 4 mm. Los demás PO (1996). Las características de los sue- caracteres coinciden con los indicados por los se han determinado según los métodos PAIVA & NOGUEIRA (l. c.). oficiales del Ministerio de Agricultura Los suelos analizados son arenosos, (VALLEJO, 1986). alcalinos (pH: 8.15-8.32), calizos (15.21- 33,60% de CO3Ca), moderadamente ricos RESULTADOS Y DISCUSIÓN en materia orgánica (1.05-1.95%) y ligeramente salinos (conductividad y RAS en + Sida spinosa L. extracto de saturación 0.76-1.45 y 0.85- * VALENCIA: Mareny de Barraque- 1.82, respectivamente). tes, 30SYJ3647 y 3648, en sandiar, 29- Desde el punto de vista fitosociológico VIII-1996, J.L. Carretero (VALA 9070 y se instala en la alianza Panico-Setarion 9071). Sissing in Westhoff & al. 1946, acompa- Especie de origen pantropical, indi- ñándole Portulaca oleracea, Setaria cada por PAIVA & NOGUEIRA (in adhaerens, Amaranthus viridis, Digitaria CASTROVIEJO & al., 1993) como ad- sanguinalis, Solanum nigrum, Hibiscus venticia de márgenes de campos en las trionum, Abutilon theophrasti, etc. provincias de B, L y S. En Cataluña se ha registrado de forma accidental (MAYO- + Solanum nitidibaccatum Bitter RAL, 1987; BOLÒS & al., 1990). * VALENCIA: Higueruelas, 30SXK Sida spinosa es bastante frecuente y 8307, en campo de almendros, 28-VIII- abundante en los cultivos hortícolas esti- 1989, 14-IX-1996, J.L. Carretero (VALA vales de regadío situados entre el Mareny 7491, 9072). de Barraquetes y el mar, lo que indica su Taxon sudamericano presente (SO- perfecta naturalización en la zona, pre- BRINO & Del MONTE, 1992) en el nor- sentando numerosas poblaciones en un te de España, especialmente en el valle del amplio área de unos 0.5 Km2. Duero, donde es una mala hierba estival

61 Flora Montiberica 5 (II-1997) de regadío (RICO & al., 1991; VIRUEGA BIBLIOGRAFÍA & PUJADAS, 1993). Lo hemos localizado en unos pocos BOLÒS, O. de, J. VIGO & al. 1990) campos de almendros de secano situados Flora Manual dels Països Catalans. Ed. en la salida de Higueruelas hacia La Yesa. Pòrtic. Barcelona. El elevado número de individuos, y el que CASTROVIEJO, S. & al. (eds.) ya se recolectase hace unos años en el (1993) Flora Iberica, 3. C.S.I.C. Madrid. mismo lugar, parece indicar su perfecta CRESPO, M.B. (1996) Dos neófitos naturalización en la zona. novedosos para la flora valenciana. Flora Los ejemplares valencianos estudiados Montiberica: 83-84. presentan hojas de color verde claro, flo- EDMONDS, J.M. (1986) Biosyste- res en grupos de hasta 10, muchos cálices matics of Solanum sarrachoides Sendtner superando la mitad del fruto, corola blan- and S. physalifolium Rusby (S. nitidibac- ca con una pequeña estrella basal amari- catum Bitter). Bot. J. Linn. Soc. 92: 1-38. lla frecuentemente teñida de púrpura, MAYORAL, A. (1987) Una localitat algunos frutos que llegan a 9 mm, y semi- de Sida spinosa L. (Malvaceae) a la Pe- llas de hasta 2.5 x 2 mm. Los demás ca- nínsula Ibèrica. Collect. Bot. (Barcelo- racteres coinciden con los indicados por na). 17(1): 153. EDMONDS (1986) y SOBRINO & Del RICO, E., J. M. VELASCO & al. MONTE (1994). (1991) Análisis de la flora arvense en La población indicada habita sobre un cultivos de regadío del sudoeste de suelo algo pedregoso, franco-arcillo-are- Castilla y León. Actas Sociedad Española noso, con pH básico (8.70), alto conte- Malherbología (Córdoba): 146-151. nido en caliza (41.67 % de CO3Ca total y SOBRINO, E. & J. P. Del MONTE 9.30 % de caliza activa) y baja propor- (1992) Sobre las especies Solanum sarra- ción de materia orgánica (0.68%). choides Sendt. y S. physalifolium Rusby Solanum nitidibaccatum comienza su var. nitidibaccatum (Bitter) Edmonds: ciclo al final de primavera o principio de ecología y distribución en España. Anales verano junto con especies de la alianza Jard. Bot. Madrid 50(1): 119-121. Diplotaxion erucoidis Br.-Bl. in Br.-Bl. & SOBRINO, E. & J. P. Del MONTE al. 1936, continuando hasta bien entrado (1994) Two alien Solanum species new to el otoño, cuando ya empiezan a surgir the Spanish flora, and their characteriza- elementos florísticos del Fumarion tion within the S. nigrum complex (Sola- wirtgenio-agrariae Brullo in Brullo & naceae). Flora Mediterranea 4: 101-109. Marcenò 1985. Entre los táxones que le VALLEJO, J.M. (ed.) (1986) Métodos acompañan están: Diplotaxis erucoides, oficiales de análisis, III: Suelos y Aguas. Amaranthus blitoides, Chenopodium MAPA. Madrid. vulvaria, Salsola kali, Tribulus terrestris, VIRUEGA, J. R. & A. PUJADAS Xanthium spinosum, Portulaca oleracea, (1993) Importancia agronómica de la flora y Chenopodium album, en todo su ciclo, y arvense en el cultivo de la remolacha Diplotaxis viminea, Anacyclus clavatus, azucarera (Beta vulgaris L. subsp. Lolium rigidum, Lamium amplexicaule y vulgaris) de siembra primaveral. Congr. Malva neglecta, al final del mismo. Soc. Españ. Malherbol. (Lugo): 50-53.

(Recibido el 23-I-1997)

62 Flora Montiberica 5: 63 (II-1997)

HYDROCOTYLE VERTICILLATA THUNB. (UMBELLIFERAE) EN LA FLORA IBÉRICA

José Luis CARRETERO

Depto. de Biología Vegetal (Botánica). ETSIA. Universidad Politécnica de Valencia

RESUMEN: Se aportan diversos datos sobre Hydrocotyle verticillata Thunb., taxon novedosos para la flora valenciana y probablemente española, frecuentemente confundido con H. vulgaris L.

SUMMARY: Some data on Hydrocotyle verticillata Thunb. are reported. This taxon, frequently confused with H. vulgaris L., is registered for the first time in Valencia and probably in Spain.

En la realización de un trabajo sobre de la Cerrà, 31TBE43, 18-III-1990, J. los cormófitos acuáticos de la provincia Tirado, VAL 26329) corresponde a H. de Valencia (CARRETERO, 1996) en- verticillata. Aunque H. vulgaris se encontramos en el río Verde, a su paso por cuentra también presente en la flora va- Masalavés (30SYJ1435, 10-VIII-1995, lenciana (CARRETERO, l. c.), gran parte J.L. Carretero, VALA 8977) una pobla- de sus registros en esta zona, y probable- ción de Hydrocotyle que no correspondía mente en muchas otras de España, habrá a H. vulgaris L., única especie registrada que atribuirlos a H. verticillata. hasta entonces en la zona (BOLÒS & VI- GO, 1990; MATEO & CRESPO, 1995). BIBLIOGRAFÍA En realidad estabamos ante H. verticillata Thunb., taxon afín a H. vulgaris, del BOLÒS, O. de & J. VIGO (1990) que se diferencia por tener con frecuencia Flora dels Països Catalans, 2. Ed. Bar- más de 10 nervios radiales en el limbo fo- cino. Barcelona. liar, además de peciolos glabros de longi- CARRETERO, J. L. (1996) Aporta- tud similar a la de las inflorescencias, las ciones a la distribución y ecología de las cuales son, a veces, bifurcadas. hepáticas y cormófitos acuáticos sumer- H. verticillata se distribuye por gran gidos y flotantes de la provincia de Va- parte de Australia, África y América tro- lencia (España). Ecología (en prensa). pical y subtropical. También se ha indica- MATEO, G. & M.B. CRESPO (1995) do su probable presencia en el sur de Eu- Flora abreviada de la Comunidad Valen- ropa (CANNON in TUTIN & al., 1968), ciana. Ed. Gamma. Valencia. pero sin precisar países, ni tampoco pare- TUTIN, T.G. & al. (1968) Flora Eu- ce que se haya indicado en España. ropaea, 2. Cambridge Univ. Press. El material revisado de varias localidades de la provincia de Valencia (CA- (Recibido el 23-I-1997) RRETERO, l. c.) y de una de la de Caste- llón (Molí de la Font de la Reina, sèquia

63 Flora Montiberica 5: 64-77 (II-1997)

LA CORRESPONDENCIA CRUZADA DE CARLOS PAU Y FRANCISCO BELTRÁN. ENCUENTROS Y DESENCUENTROS DE DOS BOTÁNICOS VALENCIANOS, I

Gonzalo MATEO SANZ Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad de Valencia

RESUMEN: Se presenta una primera entrega con los contenidos comentados de las cartas que Carlos Pau mandó en la segunda década de este siglo a Francisco Beltrán.

SUMMARY: The correspondence along the second decade of this century between the Spanish botanists Carlos Pau and Francisco Beltrán are studied.

INTRODUCCIÓN enemistad, sin que durante las décadas de los años 20 y 30 vuelva a conocerse En el archivo epistolar de Carlos Pau, relación directa entre ellos. depositado en el Instituto Botánico de Esto resulta doblemente asombroso a Barcelona, se encuentran 57 cartas man- nuestros ojos si unimos a la franca amis - dadas por Francisco Beltrán entre 1910 y tad y confianza que se muestran, sobre 1919. Por otro lado en el archivo munici- todo entre 1911 y 1914, el hecho de ser pal de Nules aparecen las cartas con las durante más de dos décadas las cabezas que Pau contestaba esa corresponden- visibles de la Botánica valenciana Bel- cia, donadas por sus descendientes al trán en representación del mundo acadé- Ayuntamiento. En este caso se trata de mico y Pau del extraacadémico. un número mayor, concretado a 74, En lo que atañe a las cartas escritas aunque los intervalos de fechas vienen a por Beltrán a Pau ya hemos publicado un coincidir en ese mismo corto período de extracto (MATEO, 1996), que sirve de la dilatada vida de ambos en que existió complemento a lo que aquí ofrecemos, lo que primero fue una sincera amistad, centrado en las respuestas de Carlos Pau más tarde una fría y distante relación, al botánico de Nules. para terminar en clara desavenencia y

64 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I

AGRADECIMIENTOS en estos casos; es decir, la de atribuirla a la especie conocida más cercana. Queremos destacar aquí las facilida- “Como el tiempo anda metido en hu- des y apoyos obtenidos en las mencio- medades no puedo darle cita segura para nadas instituciones, depositarias de la vernos en el Pico de Espadán. Estoy dis - documentación indicada, para poder ha- puesto -si el tiempo lo permite- [a] salir ber llevado a cabo la investigación que [el] jueves próximo por la tarde y a dormir aquí presentamos. al Corral de Orenga, que está bajo del mismo pico, mirando a esta parte. Pero todo esto no es seguro”. LISTADO DE CARTAS “Podría v. ir a Villarreal y tomar el tranvía de Onda: de aquí a Tales hay un

paso. No hay pérdida para subir por Al- Para cada una se indica el número de cudia y Veo, y aquí toma v. un chiquillo orden, la localidad de partida, la fecha y que le conducirá a el corral de Orenga o su soporte material cuantificado (f = al otro que se ve enfrente. Pero, repito a folio, c = cuartilla, o = octavilla). En el v. que no le aseguro nada. Mi viaje obe- comentario indicamos entre doble comilla dece a que voy con otro amigo a cenar. todo lo que transcribimos literalmente, en El miércoles le escribirá a v. de todos cuyo seno se indica con comilla simple el modos y entonces le hablaré con más entrecomillado original de las cartas. Los probabilidades de la cosa”. nombres científicos latinos van en cur- siva y se subrayan los términos que van 2. Segorbe. 18-VI-1910. 1f. subrayados en las cartas. Los párrafos Se ha enterado de que Beltrán va a ir más secundarios se omiten o abrevian, a Peñagolosa. Pasa a darle unas orienta- glosándose otros cuando podemos ciones de cara al mejor aprovechamiento añadir información adicional útil para el de la excursión. “Le deseo buena suerte lector, incluyendo en tal algunas referen- por Peñagolosa y a v. le gustarán las cias bibliográficas. plantas, porque le serán desconocidas,

en su mayoría. Procure recoger unas Po- 1. Segorbe. 6-VI-1910. 1f. tentillas que hay junto al ermitorio. Vea Responde a una reciente carta de Bel- si puede encontrar la Gentiana que citó trán desde Nules (4-VI) en la que acom- Cavanilles, y el Astragalus austriacus de paña muestra de una planta rara que cree Vistabella. En la misma cumbre verá v. un del género Leucojum. “La planta remitida Erodium celtibericum mío, y en los pina- es muy curiosa y pertenece realmente al res, por encima de la fuente de la Pe- género Leucojum, y como especie al tri- gunta, una Viola híbrida nueva de Wec- chophyllum Brot. Se trata de un descu- ker, que yo recogí. Procure preparar brimiento muy notable; porque fíjese v., cuantas formas del género Hieracium que no se conocía en el litoral mediterrá- vea, y no deje de recoger cuanto vea, así neo más que en Andalucía. Me parece le parezca que v. lo tiene, no. Luego, en que es un buen salto”. casa, se sorprenderá al estudiar las for- La primera idea de Pau sobre esta im- mas con alguna novedad que fue tenida portante planta, que describiría finalmen- por cosa vulgar”. te como nueva (PAU, 1914: 42), es, por Profesional en la Botánica, Pau tra- tanto, la que prudentemente suele surgir baja también como recolector aficionado

65 Flora Montiberica 5 (II-1997) para zoólogos profesionales. “Adjunto la dúzcase a cuanto pueda buena o mala- tarje-ta del P. Navás: por ella verá v. el mente pasar, visite a los caciques pseu- trato que le dieron al único ejemplar que docientíficos muy a menudo, pierda el le remití del Ascalaphus. Buena nota tiempo más con ellos que con nadie … para su trabajo. Pero como es enemigo que lo vean moverse: no maree al que na- de Bolívar no le conviene a v. mentar al da le ha de procurar ni nada signifique en P. Navás, ni entrar en relaciones con él”. influencia. Bien con todos, pero mejor “Se trata del Ascalaphus cunii Selys, con los poderosos. No murmure de sus especie interesante y de las más raras. oposiciones ni las mente con palabras Convendría coger más ejemplares para la amargas, porque será v. catedrático y completa ... distinción de la especie ve- muy pronto. A estudiar de firme y espe- cina A. monidiomelas Baumb., y así mis - rar la revancha”. mo para consignar la localidad, pues el A. “Sabía lo de Barras y aquí va una tar- cunii no se había hallado más que en Ca- jeta para que le haga v. una visita de mi taluña y en N. de Aragón (Sierra Gua- parte y le diga claramente su pretensión. ra)”. Si v. necesita algo más, tenga la sufi- ciente franqueza para pedírselo, y puede 3. Segorbe. 16-XI-1910. 1f. con libertad decírmelo”. En su última carta (14-XI) Beltrán le “Con lo que haya téngame al corrien- comentaba que se retiró desanimado de te. Y únicamente me permito aconsejarle sus oposiciones al salirle un tema de que: pase por todo antes de venirse por Cristalografía. Pau se lo reprocha y le im- aquí”. pulsa a mantenerse en su puesto. “Amigo y paisano Beltrán: Veo por la 4. Segorbe. 22-XI-1910. 1f. suya del lunes que es v. admirablemente Continúan centrados en sus diálogos cándido y no me extraña, sino que me sobre asuntos relativos a las oposicio- alegra, porque yo también lo fui. Le ad- nes. “De teoría habrá vuelto muy em- vierto a v. que jamás vea en los movi- pollado, de práctica fitográfica valdrá v. mientos humanos sinceridad y sencillez, mucho más a poco que trabaje, pero como medie el grande órgano ... me refie- procure no dárselo a entender ni que lo ro al estómago. Como medie en el asunto adivine nadie”. "substancia", no vea en los actos socia- “Y ahora vamos a poner cátedra y v. les más que una estudiada malicia. En me va a ser discípulo. Más antes, me todas las oposiciones se procura eliminar permito decirle que olvide lo de las opo- al que estorba, acudiendo a mil recursos siciones y no las nombre más”. jesuíticos y cínicos, si la cosa [es] pre- Pau ha tomado cariño por este joven, cisa”. que nota despierto, que se dirige a él con “Cuando pasen los años y v. llegue, franqueza y que, al fin y al cabo es casi que sí que llegará, y más pronto de lo paisano, como suele subrayarle en las que v. se lo imagina, se reirá v. muy mu - cartas. Así se decide a iniciar una opera- cho de su mucha sencillez e inocencia. Si ción de apoyo en la sombra, que tiene hay ahí cada tío con unos colmillos más precedentes -como él mismo subraya- en retorcidos ... Me río yo del jabalí”. otros anteriores -Jiménez, Barras, Vicio- “Es mi entender que v. de ninguna so, etc.-, pero que en el caso de Beltrán manera debe volver al pueblo: eso, ni so- aparece con unas connotaciones espe- ñarlo! Créame. Haga los imposibles, re- ciales, por su vinculación y expectativas

66 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I de futuro en el mundo académico univer- podrá v. preparar muy bien las plantas, sitario del que tanto reniega Pau. cultivar las críticas y dudosas, y las que “Atienda v. y fíjese bien en lo que viere v. muy jóvenes. Me parece que en pretendo de v. Y sin olvidar el estudio pocos años no sería v. poca la importan- para nuevas oposiciones. ¿Eh?. Antes cia científica que alcanzaría” de venir la primavera se ha de dedicar v. “Preparar las plantas ya las vio v. en a recoger cuantas notas pueda adquirir mi casa, igualmente conoce la prensa: de fitografía que se refieran a la flora ma- con que v. recoja los ejemplares comple- tritense: éstas las ordena y colecciona, tos y con cuidado podrá v. tener un her- comenzando por Loefling y acabando bario curioso. Más adelante, si a v. con- por las mías. Este trabajo no lo ha de ol- viniese ya le pondría en relaciones cien- vidar nunca. Una vez conocida teóri- tíficas con las sociedades extranjeras de camente la vegetación de la provincia de cambios y rápidamente vería v. aumentar Madrid, se procura uno hacerse con las su herbario”. formas de localidades clásicas [de] Lin- “Me place saber de Reyes las no- neo, Loefling, Cavanilles, Lagasca, Bois - ticias que v. me da. Extraño que no me sier y Reuter, mías, etc.; y se va a haya pedido las especies de mi relación, buscarlas, y por añadidura descubrire- en donde están todas las de Europa (me- mos más y más formas interesantes. Se nos una o dos especies) y, eso, que de recogen y se preparan bien todas las algo le hubiese servido. No las estudio, especies raras o no, y se van publicando es verdad, pero como Nyman las trae, notas para hacerse a la cosa y adquirir pues fui adquiriendo alguno que otro soltura y práctica de estas cosas: pero tipo y hoy tengo bastantes”. solamente de las nuevas o no indicadas “Cuando v. hable con él, como si v. en la flora matritense. No deberá v. salir no supiera nada, ni que yo le dije a v. de la provincia, y una vez recorrida y nada igualmente, le pregunta ¿Por qué estudiada en todas direcciones, que será no dijo a Pau si tenía caráceas? Y v. a los pocos años, pues aquí viene mi añade: yo creo haber visto en su casa un pretensión, publica v. la Flora matritense. paquete de estas yerbas y no se si me Contando v. conmigo la publicará, como dijo que tenía casi todas las especies de la publicó el P. Merino. ¿Qué le parece?. Europa. ¿No le parece que sería conve- La flora de Cutanda no vale nada: sin niente para Reyes el verlas?” Isern hubiera hecho una ridiculez. V. puede hacerla más completa contando 5. Segorbe. 2-XII-1910. 2f. con sus esfuerzos y no despreciando los Comienza comentando la recién sa- trabajos de sus antecesores”. lida obra sobre las caráceas de REYES “Es una vergüenza que Madrid no PRÓSPER (1910). “A Reyes le dije lo tenga flora de sus cercanías como la mismo que paso a decirle a v. La obra es tiene Berlín, París, etc. y v. puede sal- propia de un autor alemán, y la considero varla de esa vergüenza. Los años se pa- la única que se ha publicado en España, san sin sentirlo, así es que poniendo v. desde Lagasca y Cavanilles. Le felicité y atención a la cosa antes de cuatro o creo que lo merece. Ahora, tiene motivos cinco años podrá v. publicarla” para criticar y para que los amigos nos “Ya tiene v. un ideal para tomar el consideremos honrados en tenerle por gusto a Madrid. Además con la estación amigo. Ha sido un salto enorme e inespe- de Cercedilla (así me lo dice Barras)

67 Flora Montiberica 5 (II-1997) rado: podemos estar todos de enhora- dado con desprenderse de lo que caiga buena”. en su mano”. Habla de Lázaro Ibiza “Este hombre Comenta algunas elucubraciones so- es sindecoro: le felicitó a Reyes y le pidió bre uno de sus antiguos corresponsales, un ejemplar para informarlo en la R. Francisco de las Barras de Aragón, con Academia, y fue Reyes el autor que más el que hace tiempo que no se escribe. cruelmente le puso en ridículo. No co- “Lázaro anda tras Barras o Barras tras nozco indignidad ni rebajamiento mayo- Lázaro porque es preciso. Barras fue a res. Cuando se conozca la cobardía de Oviedo por Bolívar, y éste y Lázaro son Lázaro asqueará, porque todo el mundo de la misma cuerda. No tiene otro reme- sabe lo del Alacrán” dio. Estos días me pidió la fórmula de “Temo que Reyes se enfatice y lo envenenar plantas y creo que era para echen a perder. Yo le escribí lo de las Lázaro, pues Barras no la necesita por caráceas de mi herbario y le dije, además, ahora. También deseaba conocer Barras después de felicitarle, esto: ‘Y ahora el tamaño acostumbrado del papel para viene el hueso’. Has querido hacer una herbario. obra muy personal y eso no es alemán: “Mire v.: en la cervecería de la plaza pude haberte proporcionado mis cará- de Sta. Ana, esa noche estábamos juntos ceas que algún tiempo te podían haber Jiménez, de Cartagena, Reyes y yo. Allí evitado”. le dije a Reyes lo que debía hacer para Continúa la crítica constructiva a Re- burlarse de sus compañeros. Allí le tracé yes: “El lenguaje técnico es vago e im- planes científicos y marqué programa de propio alguna que otra vez ... Noto una estudios, y de allí salió ese trabajo de las grave omisión en todos sus dibujos. Es Caráceas. Tenía intención de hacer de costumbre en el centro de Europa decir al Barras algo parecido ... le dije que encau- pie de los grabados: original dibujo de zara los estudios en una sola dirección, Fulano o de Zutano. Ahí veo algunos que no le marcaba especialidad ninguna que no son de él, y uno sobre todo se pero sí debía dedicarse a una sola rama deduce de la obra y no dice de dónde lo de la Historia Natural. Ha dejado pasar sacó”. sus mejores años sin hacer nada. Ha Lo que está claro es que no desea en- libado mil asuntos sin profundizar ni aún sañarse con él, ya que añade: “Si alguno detenerse en ellos”. de esos mil envidiosos, que no le quie- Añade una serie de consejos sobre ren, se llega a apercibir de ello vendría modestia para con sus superiores, no una lluvia de adjetivos poco agradables corregirlos ni disputar con ellos, etc. ... Le ruego que nada diga; venga por Termina con nuevas indicaciones donde venga lo que sea, pero no de para la futura flora madrileña. “En las nosotros”. cercanías de Madrid descubrió Cavan- Sigue con sus consejos para que pre- lles la Tulipa praecox, que no poseo de pare de la flora madrileña. “Cuando ven- España. Es una planta de marzo, creo. ga la primavera ya hablaremos de las Procure buscarla y enterarse dónde ha- plantas y le indicaré formas y localida- bita. Ya le iré indicando algunas formas des. No hay que recoger solamente las curiosas, como la Gypsophila castellana raras, sino las vulgares, cuando sean de mía de Valdemoro”. diferente localidad. El herbario es la base de la flora. no le digo más. Mucho cui- 6. Segorbe. s/f, 1f.

68 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I

69 Flora Montiberica 5 (II-1997)

70 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I

Esta carta está incompleta, ya que existe geniado bien. También sale mencionado un folio que parece continuar otro a menudo en estas cartas el naturalista anterior, donde probablemente conste la valenciano Federico Moroder, con el que fecha, pero por el contexto se ubica bien Pau mantenía gran amistad, y que a la en este período de comienzos de 1911. sazón trabajaba en el Museo de Historia En él continúa detallando la estrate- Natural de Madrid. También alude a su gia para convertirse en su discípulo clan- hermano Emilio Moroder, que ocupaba destino y publicar artículos que él le un cargo similar en el Museo de la Facul- inspire, pero sin figurar en ellos. “V. me tad de Ciencias de Valencia. “El lunes las comunicará a mi, y v. como el que no estuve en Valencia. Hacía días que no hace la cosa dará como de su cosecha la había estado yo allí. Emilio mejor que determinación que yo le habré comuni- nunca. Mejor color y más entrado en cado. Hay algunos en este caso, no crea carnes”. v. que pocos. Y cuando lo vea Lázaro ... le respetará mucho y hará con v. lo 7. Segorbe. Jueves, 17-III-(s/a). 1c. mismo que pretende hacer con Reyes”. Esta primera carta no lleva indicado el Beltrán está más interesado, de mo - año, aunque parece que podría datarse a mento, en acabar su tesis doctoral que primeros de 1911. Es muy breve, prác- en meterse en las peligrosas aventuras ticamente sólo le dice: “Amigo Beltrán: que le propone Pau. “Bueno es el trabajo Me alegraría fuera v. a Málaga porque que v. intenta; pero hay que ver algo de deseo poseer ciertas compuestas clási- él. Escriba del asunto, y cuando lleve la cas de allí que no tengo (Carduus, Ono- cosa algo avanzada me la manda y pordon, etc.). Si va procure recoger de entonces diré a v. lo que a mi me parece. Fanerógamas cuantas vea”. Eso hicimos en la memoria del Sr. Gu - Debe tener relación con la carta del tiérrez y de dieron sobresaliente”. 25-IV-11, en que Pau comenta una lista Le recomienda que entre en relación de plantas que Beltrán ha recogido en con Carlos Vicioso, entonces un joven Málaga. de la misma edad que Beltrán, con el que Pau tiene trato desde hace años al ser 8. Segorbe. 18-IV-1911. 2c. amigo se su padre, el farmacéutico de Ca- Ante la proximidad de la primavera latayud Benito Vicioso. “Este mes Proxy - empieza a dar consejos de cara a la cam- mo pasará el hijo de Vicioso a ésa, con paña de herborización de Beltrán en motivo de prepararse para no se qué cla- tierras madrileñas. “Voy a escribir y con- se de oposiciones. Es el mejor preparan- testar a v. como carta de primavera, ya do plantas que tenemos en la Península. que las plantas comienzan a florecer. Ahí Procure ser amigo de él ... No tendrá en las cercanías de Madrid existen tiempo de salir al campo porque tiene formas muy curiosas: además Vallecas, que ir a una Academia. Con todo algún Valde-moro y Hortaleza. Poco a poco se domingo podrán salir juntos. Si Vds. debe ir visitando estas localidades y simpatizan tendría en ello gran placer, recogiendo ejemplares” pues son de la misma edad y no me “Ahora bien, no recoja v. nunca, a parece mal chico. Yo le daré una tarjeta ser posible, menos de tres o cuatro plie- con sus señas y otra para Federico”. gos con abundantes muestras o partes y En carta del 13-IV-11 Beltrán asegura se guardan para tiempo, que ya vendrá y haber conocido a Vicioso y que han con- que las necesitará para cambiar, regalar y

71 Flora Montiberica 5 (II-1997) consultar. Apenas posea v. unas cuan- los musgos, aspecto en el que pronto tas, por correo, me las remite v. y con su comenzará a publicar (BELTRÁN, 1912). número de orden, con el fin de que yo le Es un aspecto que no agrada a Pau. “No diga mi parecer. Yo diré a v. el valor de la le censuro el que v. dedique algún especie recogida y si merece que v. tiempo a los musgos: su carrera le obliga recoja muchos o pocos ejemplares. No a conocer por lo menos generalidades de diga a nadie que me consulta a mi y todos los grupos. Pero no le pase a v. poquito a poquito va v. aumentando su como a Barras, que por pretender abarcar herbario”. mucho resulta que no es especialista en “La Tulipa praecox Cavanilles (1803) nada y es aprendiz de Ciencias Natu- [CAVANILLES, 1802-03] es ‘abundante rales. en los campos de las cercanías de Ma- drid’; así es que no puede desaparecer ... 9. Segorbe. 25-IV-1911. 2f. Vaya hacia Chamartín y sus pinares, “Amigo Beltrán: voy a darle el trabajo pase hacia San Isidro y Vallecas, o hecho: v. no tiene más que rellenarlo. No recorra la Casa de Campo y El Pardo, y digo más de alguna forma por no descu- dará ciertamente con ella”. brirme. Las plantas que Boissier indicó “Mándeme la Euphrasia de Aran- en las cercanías de Málaga van acompa- juez, pues ahí no se indicó ninguna. Es ñadas de las citas en su Voyage: las que género muy difícil y veremo s si le puedo no, no”. comunicar la especie”. Sigue una lista de 104 especies, de “Para la Iris spuria (non L.!), de El las la mayoría van sin comentarios y Pardo (Quer), Ciempozuelos (Graells) y unas pocas van subrayadas, indicando Aranjuez, es muy pronto”. así que no fueron citadas por Boissier en “Recoja v. cuantas plantas vea, sean Málaga, es el caso de las que cita como: o no sean vulgares, pues podrían no Bidens leucanthus Willd., Orobanche serlo o hasta sería posible se tratara de mutelii F. Schultz, Veronica polita Fries, formas nuevas para la ciencia o para Vinca media var. acutiflora Ten., Ra- Madrid. Con todas ellas, a fines de nunculus broteri var. grandifolius verano iría v. publicando notas en la Es - Freyn, Oxalis cernua Thunb., Ulex Hill- pañola, adquiriendo práctica, acostum- kommii Webb, Matthiola lunata DC., brándose a publicar esta clase de escri- Sisymbrium erysimoides Desf., Salix tos y a la vez, acreditándose y adqui- purpurea L., Gladiolus guerinii K. y Ta- riendo nombre y prestigio”. mus communis L. Pasa a contestar algunas cuestiones Añade: “Ya ve v como ha resultado que le hace Beltrán en su carta, referidas un buen trabajito, por tratarse de un país a su tesis doctoral. “El mejor tiempo para estudiado por Boissier. El Gladiolus, que recorrer la Sierra de Espadán es el pri- yo sepa, no se citó en España ... el mero de junio. En mayo la vegetación Sisymbrium erysimoides Desf. también estará todavía muy atrasada: estos días se le pasó a Boissier. la Orobanche mu- salí por aquí y no pude recoger nada, telii no se citó ahí tampoco por nadie, porque no había flores. El frío por aquí etc.”. dura mucho y las noches son heladas: No parece tener seguridad sobre la además si no llueve está nublado”. decisión de Beltrán para publicar este Apoyado por el briólogo A. Casares trabajo como propio, y anticipándose a Beltrán se está iniciando en el estudio de los hechos posteriores exclama: “A ver si

72 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I me hizo v. trabajar para no publicarlo ideas muy claras sobre el particular. luego”. Lo cierto es que sí lo hizo, publi- “Cuando v. de en alguna localidad con cando un artículo, con dicho listado casi dos especies del mismo género, y v. sepa literal, en el boletín de la Sociedad Espa- que se descubrieron híbridos y los libros ñola de Historia Natural dos años des- los traen, procure ver muy bien y con pués (BELTRÁN, 1913), donde comenta mucha atención las formas que viven en que se trató de una expedición con An- compañía, porque sería fácil dar con tonio Casares a la provincia de Málaga híbridos. Así es que, si ahí, por ejemplo, durante la Semana Santa, y en el que no descubriera v. las Digitalis thapsi y D. aparece ninguna alusión a Pau. purpurea viviendo cercanas y mezcla- das, sería muy fácil encontrar v. el híbri- 10. Segorbe. 22-V-1911. 1f. do nuevo de las dos. Las centaureas se “Apreciado amigo: Le escribo ense- combinan muy fácilmente: yo publiqué guida para decirle a v. que no venga por varias. Los claveles (Dianthus) lo hacen aquí sin avisarme con anticipación, por- con mucha facilidad; son frecuentes los que es la época que menos estoy en híbridos de los géneros Cirsium, Carex, casa. Salgo todos los días - menos Thymus, Sideritis, Saxifraga, Hieracium, jueves y domingos- y pudiera v. llegar y Mentha, Gypsophila, Narcissus, Juncus no tener el gusto de verle. Hoy lunes y otros”. pensamos ir al Monte Mayor unos días, “Salude a Reyes de mi parte y dígale y el viernes, después de la Ascensión, a que Elías, de Burgos, ha descubierto una la Sierra de Espadán”. forma híbrida Orchis x eliasii nueva, que Sigue con sus indicaciones sobre la no lleva Camus en su reciente monogra- mal conocida flora madrileña. “No me fía. Si tuviera dos ejemplares le regalaría extraña nada de cuanto v. dice acerca de uno”. las plantas de esa provincia. Créame a mi: no está estudiada!. Quizás menos que 11. Segorbe. 25-V-1911. 2c. los reinos de Valencia, Aragón, Cataluña Contesta a las observaciones que y Murcia. Estudiando la flora matritense Beltrán hace en sus cartas anteriores so- con cuidado y tenacidad haría v. descu- bre la flora madrileña. “Apreciado amigo: brimientos asombrosos. Yo los hice en Las cartas que únicamente me hablan de un mes, con que v. viviendo ahí ...”. botánica me alegran mucho, así es que “Para ir a la Sierra de Guadarrama el las de v., por ahora, no deberán ocuparse mejor tiempo es julio. Lange -como v. más que de las plantas”. verá en el Prodromus- recogió alguna “Esta plantita que v. me remite tam- especie suya por ahí. Anote la localidad bién yo la recogí en Aranjuez, y es abun- y pase a buscar las especies, que las dante en toda Castilla la Nueva, y más otras le vendrán a v. sin buscarlas ex adelante tropezará v. con ella a cada profeso”. paso. Se trata de la Eufragia latifolia “Procure ir a Hortaleza y ver si logra Gris.”. ver la Celsia. Las localidades clásicas de “En El Pardo y Casa de Campo hay Cavanilles, por más que se refieran a una Andryala pequeñita (A. rothia Pers.) plantas comunes, siempre son interesan- muy curiosa. En un cuaderno vaya ano- tes para fijar la sinonimia”. tando todas las especies que me comuni- En una época en la que el estudio de que y ponga los comentarios que sean los híbridos era poco común Pau tenía necesarios. Así por ejemplo de esta pri-

73 Flora Montiberica 5 (II-1997) mera planta: “Eufragia latifolia Gris. - Entonces vuelve a su tema predilec- Aranjuez, etc., etc. ... Planta frecuente en to, insistiéndole en que publique sobre toda la provincia, Escorial!, etc., etc.”. flora madrileña. “He mirado algunas plan- “Y a fin de año va publicando algu- tas de las que me dio procedentes de nas listas de la Flora matritense. Yo le Cercedilla y veo algunas curiosas. Prue- daré noticias, sinónimos, nombres, etc.”. be v. hacer una buena nota para la Espa- Vemos que Pau no desfallece en sus ñola, porque las plantas lo merecen. Vea propuestas, aunque Beltrán no parece v. alguna de ellas”: querer dar un paso adelante en la pro- “Veronica chamaedrys L. var. gua- puesta de su heterodoxo mentor, al me- darramica: Lacinias calicinales oblongas nos en lo que le pueda comprometer pú- (anchas), cápsulas truncadas y no emar- blicamente. ginado-trilobadas. Ejemplares algo jóve- Continúa con indicaciones sobre la nes”. preparación de las muestras. “Con un “Gagea reverchonii Degen (la más kilogramo de papel ya es buena cantidad foliosa). No conocida más que de las para comenzar: v. ya sabe cómo se pre- sierras de Albarracín y El Toro. La fo- paran ... todo se reduce a cierto cuidado liosa es G. saxatilis Koch”. y nada más”. “Scleranthus intermedius Schur = No olvida la preocupación prioritaria annuus x perennis auct. Así la veo de Beltrán, centrada en acabar su tesis publicada: S. intermedius Kittel Tas- sobre la Sierra de Espadán. “Cuando v. chenb. Deutschl. ed. II, p. 1009 (1844) = lo crea conveniente el venir a Espadán, S. annuus x perennis Lasch in Linnaea ya avisará: entonces me podrá v. traer las IV, p. 411 (1829). Quizás corresponda a S. plantas que tenga recogidas, y si me es biennis Reuter. La poseo de Cataluña y posible le acompañaré casi seguro, si Aragón, y puede pertenecer muy bien al coincide con la caza de la perdiz hembra. S. annuus L. var. hibernus Reichenb., Aunque yo deseo paras en junio ocho porque sus muestras son muy jóvenes y días por la Sierra de El Toro es ese únicamente por comparación con mis tiempo. muestras de herbario puedo decir esto”. “Ya ve v. cómo comienza v. bien a las 12. Segorbe. s/f. 1f. primeras herborizaciones ... Estudiando Aunque no tiene fecha, se deduce las cosas con cuidado y herborizando por el contexto que corresponde a mayo con fe y tenacidad se obtiene provecho. de 1911. Cuando nos veamos hablaremos de es- Parece que no se dan las condiciones tos asuntos”. ambientales adecuadas para que se en- cuentren en el previsto recorrido con- 13. Segorbe. 30-V-1911. 1f. junto por la Sierra de Espadán. “Amigo Siguen las mismas condiciones me- Beltrán: Llueve sin cesar; si continúa teorológicas adversas. “Mi estimado imposible subir a Espadán ... si se aclara amigo: Imposible subir a Espadán de la el tiempo subiremos el martes. Lo mejor manera que salieron los ríos y barrancos. sería para el viernes, pues llueve mucho Todos los días tenemos tronadas: ayer y aquello estará perdido. Con lo que dis - fue un día temible de agua, como nunca ponga escriba o telegrafíe. Yo haré lo visto por la cantidad que cayó por toda mismo”. la sierra. El río Chiquico imposible va-

74 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I dearlo ... [hasta] que el tiempo no se ase- los autores dan por tipo la variedad y gure yo no me atrevo a salir de casa”. esta forma genuina por variedad”. “Escribo de noche, después de cerrar “No hay más que tener paciencia y la botica, si mañana miércoles mejora el esperar tiempos mejores. Su amigo. C. tiempo escribiré cuatro líneas más sobre Pau”. nuestro viaje proyectado. No telegrafié porque no pensamos salir a la sierra, 14. Segorbe. 4-VI-1911. 2 f. veremos el viernes o jueves ...”. Comienza con un largo listado titu- “Si llegamos a salir el día que dijimos, lado: “Plantas de Beltrán. Mayo 1911” no se si hubiéramos vuelto a casa: fue Las plantas aparecen numeradas, una de agua ... El jueves de mañana aunque hay algunos errores en la nume- hablaré con gente de la sierra y me dirán ración. Algunos ejemplares no llevan de- si podemos ir. Enseguida telegrafiaré con terminación por ser incompletos o jóve- el fin de que v. lo reciba antes de comer”. nes. Le pide que los recolecte de nuevo Continúa con los comentarios sobre con fruto. las plantas madrileñas que Beltrán le ha Nº 1.- Endymion nutans Dumort. enviado. “La Polygala parece nicaeensis 2.- Ranunculus aleae Willk. Risso, pero, como Cutanda y Colmeiro la 3.- Crocus carpetanus dieron como vulgaris hay que mirar va- 4.- Viola silvestris Fries rias muestras completas y abundantes 6 [sic].- Danthonia decumbens para decidir, porque es nueva para el 7.- Molineria laevis (Brotero) Hackel centro de España. Lo mismo se puede 8.- Narcissus pallidulus Graells decir de Ranunculus confusus, que lo 9.- Gagea saxatilis y G. reverchonii han dado por R. trichophyllus que no 10.- Pedicularis sylvatica L. es!, pero hay que recogerlo en buenos 11.- Linaria hirta W., a) genuina ejemplares y abundantes para estudiar el Pau receptáculo. Por fortuna un fragmento 12.- Reseda fruticulosa L. = R. ga- trae frutos y se ve el receptáculo oblon- yana Boiss. go y pelosillo; así es que no puede ser 13.- Melandrium inseguro por no ve- trichophyllus que lo trae casi lanoso. nir cápsulas: quizás macrocarpum Wk. Vea el Prodromus”. 14.- Arenaria montana L. Se duele de que este discípulo, al que 15.- Rumex acetosella L. está dispuesto a apoyar contra viento y 16.- Scilla verna Huds. marea, le salga bastante díscolo y no 17. Orchis morio L. siga sus indicaciones, orientando sus 18.- Luzula campestris DC. investigaciones en sentido contrario al 19.- Nardus strica L. que él le sugiere. “Ya ve v. que sus 20.- Poa bulbosa L. plantas son interesantes y es bien triste 21.- Anthoxanthum odoratum L. var. que v. venga a estudiar las plantas de 22.- Narcissus graellsii Webb Espadán, cuando en la provincia de 23.- N. rupicola Duf. Madrid hubiera v. hecho, quizás algo 24.- Myosotis versicolor P. más interesante que en estas montañas”. 25.- No visto este número “La Linaria de Vicioso es también 26.- Anchusa sempervirens L. Ahí muy interesante, pero corresponde al hay dos formas: la que ponía del mismo tipo de Linneo ¡¡que no conocía!! pues Cercedilla traía hojas más anchas. Vea si las encuentra y distingue.

75 Flora Montiberica 5 (II-1997)

27.- Spergula arvensis L. var. gluti- 44.- Linaria amethystea var. albi- nosa ?. Ejemplar joven y único. flora Boiss- = Antirrhinum bipunctatum 28.- Teesdalia nudicaulis Cav.! 29.- Arabis thaliana L. 45.- Cnicus benedictus L. La cogí 30.- Brassica laevigata Lag. aquí mismo yo también. 31.- Ranunculus confusus Gr. Godr. 46.- Doronicum plantagineum L. var. Receptáculo oblongo pelosillo, no cóni- minorifolia co ni densamente peloso. Pero hay que 47.- Malva hispanica L. recoger muestras más avanzadas. 48.- Pyrethrum pallidum (Mill.) Pau 32.- Trifolium subterraneum L. forma 32 doble.- Saxifraga glaucescens B. 49.- Ranunculus aleae Willk. R. 50.- Scrophularia canina L. 33.- Cerastium carpetanum Lomax 51.- Linaria rubrifolia R. C. var. re- 33 doble.- Sarothamnus scoparius K. yesii Vicioso in litt. 34.- Cerastium glomeratum Thuill. 52.- Arrhenatherum elatius L. var. 34 doble.- Anthyllis lotoides L. bulbosum Presl. 35.- Cerastium glutinosum Fries. 52 doble.- Stipa tenacissima L. Ejemplar joven; brácteas angostamente 54.- Hedysarum humile L. escariosas, pétalos y estambres lampi- 55.- Sideritis ebracteata Asso = S. ños: luego, no puede ser otra especie. montana auct. hisp. (non L.) 35 bis.- Polygala nicaeensis Risso Sin número, quizás el 25 que falta.- (var. ?) forma quizás nueva. Hay que se- Galium cruciata Scop. var. chersonense guirla en buen estado y en abundancia. Después viene el texto. “Amigo Bel- 36.- Lupinus leucospermum Boiss. La trán: tenía escritas las determinaciones descripción exactísima y las brácteas de de las plantas que v. me dio, y me las las flores, aún fugaces, se ven muy cla- eché en el bolsillo para dárselas a v. en ramente. Pl. crítica: coja mil muestras más Espadán; como no fui, y recibí hoy su (Madrid es lugar clásico). tarjeta, se las mando y contesto a ella”. 36 doble.- Ornithopus compressus L. Debió tratarse de una tormenta muy 37.- Lathyrus angulatus L. singular, para que alguien que lleva cua- 37 doble.- Adenocarpus hispanicus renta años de salidas continuas al campo DC. asegure: “Sentí no poder ir, y créame que 38.- Poa bulbosa esta vez es la primera en mi vida que no 38 doble.- Poterium indeterminable!. he podido acudir a la excursión, después Sin núculas. Estas plantas del género de organizarla y debido al tiempo amena- Poterium, sin los frutos, son todas inde- zador”. Continúa dándole detalles sobre terminables!!. el mal tiempo en la zona durante los 40.- Pyrethrum pallidum (Mill.) Pau. últimos días. Localidad clásica. Al no haberse vis to tampoco ha po- 40 doble.- Montia fontana forma bio- dido aclarar las últimas dudas que Bel- lógica (no morfológica) rivularis Grml. trán tenía para su tesis. “Dígame para 41.- Helianthemum sanguineum Lag. cuando necesita las listas de las plantas Aquí la herboricé yo igualmente. y los detalles que necesita, y se lo 42.- Hieracium pilosella L., forma prepararé todo para cuando lo pida v. La macrocephala altura del pico de Espadán creo que no 43.- Smyrnium perfoliatum L. alcanza los mil metros; pero le faltan muy

76 G. MATEO: La correspondencia entre Carlos Pau y Francisco Beltrán, I pocos. En fin; dígame claro si necesita que yo llamo ericetorum lo da bajo A. conocer la formación vegetal, zonas o lo ochroleucon W.K. Pero he de decirle que sea, y procuraré complacerle, ya que que estos tres ajos no son más que en el viaje nos hemos visto imposibilita- formas de una sola especie, que es el A. dos de encontrarnos”. suaveolens Jacq.”. Finalmente comenta un reciente en- 15. Segorbe. 22-VI-1911. 1f. cuentro con los hermanos Moroder y “Estimado amigo: como estaba termi- viaje al Desierto de las Palmas. “El otro nada la lista se la mando enseguida y no día fui a Las Palmas y el día anterior espero a remitírsela el viernes”. estuvieron Emilio, Federico y seis amigos Contesta a la carta de Beltrán (que le ... logré recoger algún centenar de mues- escribió tres días antes), en la que la- tras del híbrido Cistus albidus x crispus menta no haber recibido aún los datos y Galactites durieui Sp., que es nueva que le solicitaba sobre la flora y vegeta- en esta localidad aumentando el área ción de la Sierra de Espadán para su tesis hacia el norte en unos 120 kilómetros”. doctoral. “Caracterizan esta sierra las especies, hasta el día, propias de ella: Alsine paui (valentina Pau), Centaurea BIBLIOGRAFÍA paui Loscos y Lobelia minutiflora Pau (ésta muy rara entre Almedíjar y Mos- BELTRÁN, F. (1912) Muscíneas de la quera). El Supplementum de Willkomm provincia de Castellón. Bol. Soc. Esp. trae algunas especies que v. verá allí y Hist. Nat. 12: 427-437. yo no indico, pero puede copiarlas. Si BELTRÁN, F. (1913) Una excursión desea algo más, dígamelo”. botánica por la provincia de Málaga. Bol. “Remito estos musgos que salieron Soc. Esp. Hist. Nat. 13: 264-271. entre sus plantas, de las cuales miré al- CAVANILLES, A.J. (1802-03) Des- gunas y veo formas o variedades nue- cripción de las plantas que D. Antonio vas. La Centaurea de Nules la publicaré Josef Cavanilles demostró en las leccio- bajo C. beltranii”. No se atrevió a tal, nes públicas del año 1801 y 1802. Ma- haciéndolo al final como C. tenuifolia drid. var. beltranii (PAU, 1914: 43), pero ac- MATEO, G. (1996) La correspon- tualmente sí se le da tal consideración dencia de Carlos Pau: medio siglo de específica. historia de la Botánica española. Valen- Pasa a una disertación sobre el gé- cia. nero Allium. “El Allium de Santander no PAU, C. (1914) Sobre algunos creo único en España: es el A. suave- vegetales curiosos. Bol. Soc. Aragonesa olens Jacq., pero viene un ejemplar, ade- Ci. Nat. 13: 42-44. más, de A. ericetorum Thor. Quizás Pla- REYES PRÓSPER, E. (1910) Las Ca- nellas citase bien el A. suaveolens, pues rófitas de España. Madrid. son formas afines. Lange cita de Santan- der el A. ericetorum, pero creo que se (Recibido el 28-I-1997) refiere a la forma A. suaveolens Jacq., y el

77 Flora Montiberica 5: 78-80 (II-1997)

CONTRIBUCIONES A LA FLORA DEL SISTEMA IBÉRICO, XIII.

Gonzalo MATEO SANZ, Carlos FABREGAT LLUECA & Silvia LÓPEZ UDIAS Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad de Valencia. E-46100 Burjassot - Valencia

RESUMEN: Se indican 10 táxones de plantas vasculares, detectados en las provincias de Zaragoza y Teruel, que resultan nuevos o poco conocidoes en dichos territorios. Destacan las aportaciones de Lactuca perennis L., Lepidium ruderale L. y Tagetes minuta L. al catálogo de Teruel.

SUMMARY: 10 taxa of vascular plants found in central and southern Aragón (provs. of Teruel and Zaragoza) are commented. Lactuca perennis L., Lepidium ruderale L. and Tagetes minuta L. are new records for Teruel.

Callitriche stagnalis Scop. presenta una segunda vía de entrada a Te- ZARAGOZA: Maella, valle del Ma- ruel desde la costa mediterránea través de tarraña pr. Valderrobe, 31TBF5958, 280 un valle fluvial, aunque alcanzando una m, cauce fluvial, 27-IV-1996, G. Mateo altitud bastante mayor que en el caso 11260, C. Fabregat & S. López Udias anterior. (VAB 96/1386). Ya se había indicado en la provincia, Lactuca perennis L. de cerca de la capital, por CÁMARA *TERUEL: Sierra de Albarracín pr. NIÑO (1951: 143). Los Picarchales, 30TXK0272, 1520 m, taludes calizos, 23-VII-1988, G. Mateo Guillonea scabra (Cav.) Cosson (VAB 88/2821). TERUEL: Arcos de las Salinas, pr. Primera cita para la provincia de Te- Arroyo Torrijano, 30SXK6828, 1100 m, ruel de esta especie, que alcanza en el en- 21-X-1995, C. Fabregat & S. López torno de los Montes Universales su límite Udias (VAB 96/0231). meridional conocido en el Sistema Ibé- Hierba xerófila y robusta, propia de rico. matorrales iberolevantinos sobre sustrato básico; de distribución restringida al sur y Lepidium ruderale L. este de la Península Ibérica, con óptimo *TERUEL: Arcos de las Salinas, en las serranías litorales. Para la provincia 30SXK6528, 1030 m, terreno húmedo de Teruel sólo había sido citada de Olba salino, 26-V-1991, G. Mateo (VAB 91/ (PAU 1888: 25). Esta nueva localidad re- 1414).

78 G. MATEO, C. FABREGAT & S. LÓPEZ: Contribuciones a la flora del Sistema Ibérico, XIII

Dispersa por la mitad norte de la Pe- Obón, valle del río Martín, 30T XL9230, nínsula Ibérica, sin que se haya indicado 680 m, 28-X-1995, G. Mateo 11177, C. hasta la fecha en la provincia de Teruel. Fabregat & S. López Udias (VAB 96/ No suele aludirse en la bibliografía a este 0388). taxon como especie halófila, sin embargo Planta propia de los herbazales subni- la hemos visto colonizando los empedra- trófilos que bordean cursos de agua en dos húmedos de las antiguas salinas de zonas bajas de clima suave. Para la pro- Arcos, acompañando a las especies típi- vincia de Teruel sólo había sido citada de camente halófilas como Frankenia pulve- su extremo nororiental (ROVIRA, 1986: rulenta, Hymenolobus procumbens, Sper- 509). Con estas dos nuevas localidades se gularia media, etc. Hace unos años la amplía su área de distribución en la pro- determinábamos como L. graminifolium vincia, siendo la localidad del valle del río subsp. graminifolium (MATEO, 1992: Martín la más interior conocida hasta la 387). Sin embargo la posterior aparición fecha. del volumen de las Crucíferas en Flora Iberica (CASTROVIEJO & al., 1993) nos Quercus suber L. ha dado los elementos para resolver ade- TERUEL: Olba, Los Lucas, 30TYK cuadamente esta cuestión. 0345, 700 m, 19-XI-1995, C. Fabregat & S. López Udias (VAB 96/0227). Olba, pr. Moricandia moricandioides Caserío de la Hoya de Ramos, 30TYK (Boiss.) Heywood subsp. cavanillesiana 0043, 900 m, 19-XI-1995, C. Fabregat & (Font Quer & A. Bolòs) Greuter & Burdet S. López Udias (VAB 96/0225). ZARAGOZA: Nonaspe, valle del río El alcornoque es un árbol termófilo y Algás hacia Batea, 31TBF66, 250 m, silicícola del que no se tenía ninguna cunetas margosas, 27-IV-1996, G. Mateo constancia de su presencia en Teruel. 11258, C. Fabregat & S. López Udias Recientemente hemos podido localizarlo (VAB 96/1384). en dos cuadrículas UTM de 1 km de lado: En el estudio de SOBRINO (in CAS- YK0345, en donde sólo aparece un ejem- TROVIEJO & al., 1993: 341) se men- plar adulto, en compañía de varios jove- ciona este taxon como endémico de la nes, en los alrededores de un caserío a- cuenca del Ebro, pero sin mencionarse la bandonado; e YK0043, en donde convive, provincia de Zaragoza, que queda reco- muy escaso y disperso, con encinas, queji- gida simplemente en el nivel específico, el gos y pinos rodenos, en las laderas de un mismo con que había sido citado por A. barranco. Estas pequeñas poblaciones ubi- BOLÒS (1946: 459). Siendo así que la cadas en la cuenca media del Mijares, en subsp. moricandioides es otro endemismo los limites con la provincia de Castellón, ibérico, distribuido por tierras manchego- parecen suponer la última irradiación de andaluzas meridionales, parece razonable los extensos alcornocales de la vecina Sie- atribuir las poblaciones aragonesas al rra de Espadán (cf. MATEO, 1992: 388). taxon septentrional, pese a que los caracteres puedan resultar a veces algo inter- Tagetes minuta L. medios. *TERUEL: Olba, Los Lucas, 30TYK 0345, 700 m, cunetas pedregosas húme- Paspalum distichum L. das. 19-XI-1995, C. Fabregat & S. López TERUEL: Alcañiz, La Estanca, Udias (VAB 96/0226). 30TYL3550, 330 m, 27-VII-1994, C. Fa- Planta de distribución neotropical que bregat & S. López Udias (VAB 94/4196). en la Península Ibérica se encuentra natu-

79 Flora Montiberica 5 (II-1997) ralizada, como mala hierba arvense y ru- C. Fabregat & S. López Udias (VAB 96/ deral, en las áreas litorales y sublitorales 1381). iberolevantinas, con óptimo en el piso ter- No hemos localizado citas anteriores momediterráneo. Como tantos otros ele- de esta especie en la provincia. mentos termófilos llega a alcanzar la provincia de Teruel penetrando por el valle del Mijares hasta las proximidades de BIBLIOGRAFÍA Olba. BOLÒS, A. de (1946) El género Mo- Ulex parviflorus Pourret ricandia en la Península Ibérica. Anales TERUEL: Monroyo, valle del Tasta- Jard. Bot. Madrid 6(2): 451-461. vins hacia Fuentespalda, 31TBF4921, 580 CÁMARA NIÑO, F. (1955) Plantas m, pinares sobre calizas, 27-IV-1996, G. de montañas españolas. Anales Est. Ex- Mateo 11309, C. Fabregat & S. López per. Aula Dei 3: 267-352. Udias (VAB 96/1435). CASTROVIEJO & al. (1993) Flora La aliaga costera es planta bastante Iberica, 3. CSIC. Madrid. resistente al frío, que vemos alcanzar ele- MATEO, G. (1992) Claves para la vadas cotas en las sierras levantinas litora- flora de la provincia de Teruel. Instituto les, pero que no soporta la continentali- de Estudios Turolenses. Teruel. dad, ni siquiera en áreas de clima suave, PARDO, J. (1902) Catálogo o enume- donde penetran otras bastante más termó- ración de las plantas de Torrecilla de filas (Pistacia lentiscus, Ephedra fragilis, Alcañiz. Zaragoza. etc.). Por ello su presencia en Teruel se ve PAU (1888) Notas botánicas a la limitada a algunos enclaves muy próximos flora española, II. Madrid. a la costa de la comarca del Matarraña, ROVIRA (1986) Estudi fitogeogràfic donde ya había sido observada por de les comarques catalanes compreses PARDO (1902). entre els Ports de Beseit, el riu Ebre i els límits aragonesos. Tesis Doctoral. Facul- Valerianella eriocarpa Desv. tad de Farmacia. Universidad de Barce- * ZARAGOZA: Nonaspe, valle del lona. río Algás, 31TBF66, 220 m, terrenos yesíferos, 27-IV-1996, G. Mateo 11255, (Recibido el 5-II-1997)

NORMAS DE PUBLICACIÓN

Los originales se deberán hacer llegar a la redacción en soporte informático, redactados mediante el procesador de textos WORD 6.0 para WINDOWS o compatible con él, siguiendo un esquema similar al que puede observarse en los artículos editados. 1: Título. Suficientemente claro, expresivo del contenido y lo más breve posible. 2. Autoría. Especificando nombre y dos apellidos de cada autor. 3. Direcciones de los autores. Si trabajan en alguna institución científica mejor la dirección de trabajo. En caso contrario la privada. 4. Resumen. En lenguas española e inglesa o francesa. 5. Texto. En lengua comprensible por la mayor parte de los suscriptores. Dividido en en los apartados que sugiera el contenido. Acompañado de los gráficos o mapas que se crean convenientes. 6. Bibliografía. Las referencias en el texto deberán explicitar la autoría en mayúsculas, el año y -si se alude a una frase o párrafo concreto- la página. Al final del artículo se enumerarán las referencias que se han ofrecido, en orden de autores y años, al modo como puede verse en los artículos editados.

Los manuscritos pueden enviarse a la Redacción: Gonzalo Mateo Sanz. Departamento de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Doctor Moliner, 50. 46100-Burjasot (Valencia).

Esta Redacción no dispone de medios económicos para mandar copias o separata de los artículos a los autores. Lo que sí recomienda a quienes lo deseen es, o bien solicitar se le reserven tantos ejemplares como desee de ese número concreto -a modo de ampliación de suscripción-, o bien puede obtener personalmente fotocopias de su artículo, para lo cual cuenta con nuestra explícita aquiescencia, mientras no se haga uso comercial de las mismas.

FLORA MONTIBERICA Vehículo de expresión del Grupo de Trabajo sobre la Flora del Sistema Ibérico

Vol. 5. Valencia, II-1997

ÍNDICE

Editorial ...... …...... 1 MATEO, G. & L. MARÍN - Aportaciones a la flora burgalesa, II ...... 6 JAIME, J.M. de - Documentos del archivo de J. Pardo Sastrón en el Jardín Botánico de Valencia: textos científicos, II ...... 11 MATEO, G. & A. MARTÍNEZ - Relación de citaciones florísticas de la cuadrícula: 30TXL29 (Morata de Jalón, Zaragoza) ...... ,...... 24 MATEO, G. & J.M. PISCO - Contribuciones a la flora del Sistema Ibéri- co, XI ……...... 47 MATEO, G. & S. PYKE - Aportaciones a la flora cesaraugustana, IV ...... 50 MATEO, G. & J.M. MORENO - Algunas aportaciones a la flora de las provincias de Cuenca y Teruel ...... …. 53 CRESPO, M.B. & G. MATEO - El género Urginea Steinh. (Hyacintha- ceae) en la flora ibérica ...... …... 56 CARRETERO, J.L. - Sida spinosa L. y Solanum nitidibaccatum Bitter, nuevas alóctonas de la flora arvense valenciana ...... 61 CARRETERO, J.L. - Hydrocotyle verticillata Thunv. (Umbelliferae) en la flora ibérica ...... ….. 63 MATEO, G. - La correspondencia cruzada de Carlos Pau y Francisco Bel- trán. Encuentros y desencuentros de dos botánicos valencianos, I .…...... 64 MATEO, G., C. FABREGAT & S. LÓPEZ UDIAS - Contribuciones a la flora del Sistema Ibérico, XIII ...... …...... 78