(3a. EPOCA). Depósito legal: P.M. 280-1958. Núm.: 5046. SABADO, 3 DE DICIEMBRE DE 1983 PRECIO: 30 PTAS. HOMENAJE PARA LORENZO AMENGUAL

El pasado sábado en las nuevas dependencias de la Y TONI SERRA AMIC TIRADOR Cruz Roja local, fue rendido un pequeño homenaje a los dos montañeros pertenecientes a la Cruz Roja, Lorenzo Amengual y Ton i Serra. El pequeño homenaje fue rendido por el presidente, Juan Vallcaneras, y miembros de la junta, y por un nutrido grupo de compañeros y miembros de la misma entidad. En el transcurso del mismo, los dos jóvenes fueron contando las peripecias por las que tuvieron que pasar durante la escalada, siendo en muchos momentos interrumpidos por preguntas hechas por sus compañeros. Al finalizar el acto los dos jóvenes hicieron entrega de un cuadro con la fotografía de la cumbre y la bandera mostrada por uno de ellos, como símbolo de su estancia en el MONT BLANC. El obsequio fue agradecido por el presidente Foto presentada pel nostre col.laborador Joan Oliver, baix del lema en nombre de todos los miembros de la asamblea. "Marxapeu", seleccionada aquest mes pel final del concurs anual de Según nos informaron fotografia de la revista esportiva "Sprint Balear", final guanyada també pel también obsequiaran al nostre "Joan". Enhorabona. ayuntamiento con el mismo detalle. Al finalizar pasaron la película de la experiencia vivida. En la foto la ACTIVITATS A BINIARAIX reproducción de la (J.A.) El Club Juvenil excursions estan obertes a obsequi de "Sa N ostra" i de fotografia que fue s'Escala de Biniaraix, amb tothom i les coordina, particulars. I hi ha una obsequiada a la Cruz Roja. local social a l'ex-escola juntament amb es Club &Oció a aquesta entitat MARIA VAZQUEZ unitaria, organitza una s'Escala, l'Associació de bancaria i social de Fotos Sena excursió per a dijous dia 8, Veinats de Biniaraix. cinquan ta volums de dia de l'Inmaculada, al Prat literatura i ciències en català Per altre costat podem i castellà. de Massanella. La partida CONGREGACION MARIANA.— FIESTA DE LA INMACULADA sera a les vuit des de sa Plaga informar que en el Casal de També i dissabte passat, de Biniaraix i aquesta Biniaraix, seu de l'Associació de Veinats "20 d'Agost" de Biniaraix i Nos encontramos, Inmaculada Concepción, lucimos sobre nuestro pecho excursió es la tercera d'una l'Associació de Vein ats i del compañeros congregantes, festividad 9ue se celebrará el la medalla de Congregante serie que ha iniciat aquest Club Juvenil s'Escala, s'està l'Horta de Biniaraix es muntant reunia en Assamblea per nuevamente ante la fiesta de venidero dia 8 de diciembre. Mariano, no podemos grup: amb sa Font des una biblioteca nuestra Patrona, la Los que hace años sentirnos indiferentes ante Joncar i es Puig de l'Ofre pública i de préstec amb una primera vegada en el nou Casal. esta llamada anual, en honor coin a primeres. Aquestes partida inicial de llibres a la Inmaculada. PARROQUIA DE SAN BARTOMEU Este año más si cabe, SOLLER debemos recordar, ante el año mariano que vive DIJOUS, 3 DE DESEMBRE 1983 Mallorca entera, en Lluc, A LES 19'00 HRS este día importante en toda vida de congregante, el día de su Patrona. CONCERT D'ORGUE Por este motivo, te invitamos y recordamos que A CARREC DE RAMON B. PASTOR la misa que tendrá lugar en la Iglesia de los S.S.C.C. I MRS. VICTOR BILGER (Convento), el próximo jueves, día 8, a las 10 horas, será para que una vez más PROGRAMA nos reunamos para que I. PIZELUDIUM UND FUGA No. IV, J.S. Bach. juntos celebremos este II. CHORALE, J.S. Bach importante día mariano. "Nun komm der Heiden Heiland" Al finalizar la celebración "Der Tag der ist so freudenreich" eucarística, habrá un "Erstanden ist der heilige Christ" pequeño refrigerio, para III. RICERCARE, Pachelbel. poder intercambiar diálogos IV. NOEL, DIALOGUE ET TRIO, L. Cl. d'Aquin. de amistad. V. PASTORALE EN MI MAJEUR, Cesar Franc. Congregantes, el día 8 VI. PRELUDIUM UND tienes una cita, a las 10 FUGA VII, J.S. Bach horas en el Convento. Te esperamos. OPINIO Semanario Sóller

COL.LOQUIS NOVA LITERARIA

DES —Esperem que així sigui. DISSABTE —Una altra nova sorprenent és el judici per contraban que ha per Miguel Ferrà i Martorell tengut lloc a la Delegació de Hisenda. Segons pareix es tracta policia i sis de guardia, Temps d'oposicions de contraban d'oli de SOLLJER una d'auxiliar Semanario de - Sóller on hi han de tenir motors marins per un d'Administració General Información lloc des del 12 de total que es valora en i tres d'operari de la local . Decembre al 28 del quasi cinc milions de Brigada Municipal, mateix mes, els exàmens pessetes. El que m'ha endemés d'una placa de (3a Epoca) corresponents a cridat l'atenció és que fosser al cementen... Depósito Legal: diferentes places o llocs hagin enviat a declarar ànim als P. M.280-1958 de treball a les Cases de —166 als propietaris o a veure si la Vila... opositors i armadors de quatre amb l'increment Redac. y vaixells de pesca del personal a la Sala, Admón: --Quants d'opositors Port de Sóller... En Palma: hi ha en conjunt? millora la Seguritat —Mentres només sigui San Felio, 17 —E xactament 69 Pública, es fa més contraban d'oli... Tel: 216110 oposifors. I 'administració —N ova cultural, EN SOLLER -id places? municipal, funcionen literaria, és la publicació —Dotze. La dotzena. més be els serveis CA'N NOGUERA de l'Obra Poética de Una de caporal de CALLE DEL MAR 81 urbans... Josep Maria Llompart 630601 de la Penya, el nostre poeta d'avui, tan Fundado en 1885, relacionat amb la nostra por Don JUAN cultura sollerica i que MARQUES ARBONA corn a President de Editado por l'Obra Cultural Balear, PEDRO SERRA Cuarenta años atrás cesat enguany, ha BAUZA promocionat tants d'actes en defensa de la PRECIO 25 PESETAS nostra llengua i de la nostra cultura. Aquest Director: 4 de Diciembre de 1943 hermás volum, publicat, a la Sèrie Batent, * Como final de la novena de la fiesta de la Josep 1,1onipart (le la Penva Poeta i trv hall ador D. Miguel Marqués número 11, dels Llibres Purísima Conceptión, la "Congregación Mariana" infatigable de la cultura. lio pot negar? Coll. organiza un acto literario-musical, que tendrá lugar en del Mall, a Sant Boi de el salón de actos del colegio de Segunda Enseñanza. Llobregat, té més de de menester les actuals davant del xalets Director en Es la nota más destacada del mismo la conferencia trescentes cinquanta generacions... bessons i noucentins de funciones: que dará el geólogo y antiguo congregante 1). Guillermo Colom Casastiova.s sobre el terna "Origen y planes i ens mostra una —Bé. Basta. Basta. No dalt de tot, on hi ha un IVliguel Serra formación de las Baleares". Como la entrada es por poesia realista, feta de la t'enrollis. Mira que amb espai, sobre un marge, Magraner invitación pueden estas recogerse del P. Director y de realitat objectiva i on a això dels lletraferits, que sembla fet aposta. I los señores D. Juan Estades, D. Rafael Vicens y D. través d'una temática quan et donen corda, no en aquest mirador, un Jefe redacción: Bartolome Colom. *El lunes de. la presente semana llegó a esta ciudad autobiográfica, histórica pares! banquet, quatre ramells Manuel Picó el nuevo Secretario del Ayuntamiento D. Bartolome o d'un ben matissat —Canviant idò i un petit pedestal, amb Bosch Salom, quien al día siguiente fue posesionado món interior ens porta terna, parlem d'una idea rajoles de cerámica, de su cargo por el señor Alcalde, D. Antonio Castañer al difícil esport mental que ja exposàrem temps evocant la llegenda de Colaboradores: y presentado a los empleados y funcionarios de meditar entorn a les enrera i que l'ajun- Sant Ramon de Jaume Alberti municipales y, con caracter particular, a los señores gestores de la Corporación para serio oficialmente al nostres realitats més tament podria dur a Penyafort i de la Faula Miguel Amengual Ayuntamiento en la primera sesión que celebre. inmediates, més terme amb la despesa de d'en Guillem de Miguel Castanyer * Por tener que ausentarse de esta ciudad ha dejado humanes, deixant quatre duros. Es tracta Torroella. la gerencia de "Alturas", boletín mensual de la Vicenç Crespí ffipre corn a missatge de fer un petit mirador o torbes que Muntaner "Congregación Mariana" de Sóller, que había desempeñado desde su fundación el joven D. Damián un fil d'esperança. Cree a Santa Catalina, a la estiria prou bé? Nicolás Diez Busquets Trías. Para sustituirle ha sido designado el que. és la poesia que han part de dins del port, al —Ja hi tornam esser! Jaume Ensefiat miembro de la citada Congregación don Guillermo • Joan Estades Ripoll Casasnovas quien, junto con los congregantes de Montcaire D. Juan Estades, D. Ramón Bernat, D. Rafael Vicens, D. Bartolome Colom y D. Francisco Rullán pasa a RELOJERIA SOLLERENSE M. Ferrá Martorell formar el cuerpo de redacción del citado Boletín. Felicidad García * La antigua tienda de comestibles de Ca'n Rei des Calle Luna, 9 SOLLER Miguel Gual Pont de sa Mar, propiedad de D. José Forteza, situada María Marqués desde tiempo inmemorial en la calle de su nombre, acaba de ser adquirida por D. Jaime Bujosa Coll y Joan Oliver -trasladada a la misma calle de José Antonio, número Toni Oliver 83, esquina a la calle de Cetre. El señor Bujosa se ha Plàcid Pérez hecho cargo de las existencias e instalaciones de la Vicenç Terrasa tienda adquirida, todas las cuales han sido trasladadas Vicenç Pérez al nuevo local. * Por parte de la agrupación artística de la sociedad María Vázquez "Defensora Sollerense" que dirige el aficionado D. Pere Vicens Antonio Garau, se tiene en proyecto reanudar la serie Antonio Socías Puig de funciones teatrales que iniciaron meses atrás. Es Foto información: deseo de la citada agrupación presentar en el presente mes de Diciembre la comedia "Vamonos pa de la Noguera Cal" que son autores Antonio Monsell y José María Piara. OPTICO COLEGIADO N • 1.987 Foto deportes: * La Junta Directiva de "La Unión", para satisfacer Deyi al elemento joven de la sociedad, ha suscrito un RECETAS DE SRES. OCULISTAS contrato con la orquestina "Los Bohemios" para una serie de cuatro bailes a celebrar en Diciembre y o cambiese las gafas,sin que Enero. Para actuar con ella se gestiona la actuación Pongase como vocalista de la señorita "Jenny" que actúa en diversas orquestas de Palma. le queste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

OPIMO 3

que s'uneixen a Crist dintre de l'estructura visible ELS d'aquella... C. 205). El tercer parla de les "funcions d'enseyanea de VUIT (Pertany sempre i en tot lloc a l'Església SOLLER HOY VENTS proclamar els principis morals fins i tot els referents a l'ordre social, aixi coin donar el seu judici damunt qualsevol assumpte huma, dins la mesura que ho exigeixen els drets por J. E. fonamentaLs de la persona MEMO! humana o la salvacio de les animes C.747 2o). EL CODI DE DRET CANONIC (I) El quart parla de la "funció santificadora de El 27 de novembre d'enguany — primer l'Església" (L'Església diumenge d'Advent o sia la primera estació de l'any compleix la fundó de Iliturgic catòlic — entra en vigor el nou Codi de santificar de mode peculiar a través de la sagrada Dret Canónic. 'liturgia ... C.834 lo.. Les Parlant en termes planers, el Codi de Dret accions lliturgiques no són Canónic es, per a la adminstració burocrática accions privades sino institucional de l'Església, l'equivalent del que es el celebracions de la mateixa Església... C.837 lo). Codi Civil i el Codi Penal per a la Administració El cm que parla dels "bens Civil de l'Estat; el codi mercantil pels negociants temporals de l'Església. (Per el codi de justicia militar per a la institució militar. dret nadiu e indepen- Cuando Monique exposición en la Galería de su contexto clásico, dentment de la potestat Beam n de Palma, que Es tracta d'un codi que Pany 1.812; Particle 11 de civil, ¡'Església católica pot Girard obtiene el Primer la evasión de las formas, fou promulgat a principis la Cryistitució de 1.837; 1' adquirir, retenir, administrar Premio y Medalla de fundara el malogrado la transparencia de la d'any per l'actual Papa Joan 11 de la de Pany 1.845 i i alienar bens temporals per Oro en el Primer pintor Miguel Llabrés, materia, la suavidad del Pau II (Karol Woytila) i que 11 de la de 1.876. L'article a obtenir els seus fins Certamen Internacional que tantas telas de color, logran un halo de substitueix el que promulgat 21 de la Constitució de propis. C.1.254 lo). de Pintura de la Caja de dedicó a nuestro Valle y misterio. el 27 de maig de 1917, pel 1.869 deia que "La Nació El sisé tracta del tema de Papa Benet XV (Jacobo (Espanya) s'obliga a les sancions dintre el sí de Ahorros de Baleares, que el Museu de Sóller Las figuras de della Chiesa), entra en vigor man tindre el culte i els l'Església. (L'Església té dret allá por el 1973, eran le incluyó en la Monique Girard incitan el 19 de maig de Pany ministres de la religió originari i propi a castigar pocos los que sabían Exposición Homenage a penetrar en el misterio seguen t. católica". amb sancions penals als feels que pintaba, y aún ellos "Quatre Pintors de que las envuelve, los Obviament es tracta Però catolics, oficialment que cometen delicte. no imaginaban que su Mallorca". d'una codificació de normes o no, es un fet i una realitat C.1.311). desdibujados labios i Ileis destinades a ésser que tant l'Església, com la I el seté parla dels judicis trabajo, sus estudios y Hoy la Galería la dejan entrever una observades pels seguidors de religió católica, han jugat un o processos. (L'Esgléisa jutja su constante formación dirige su mujer Alicia. respuesta a la pregunta la Religió Católica o sia la paper important en la nostra amb dret propi i exclusiu: pictórica, solo tenían un ¿Qué expone Religió Cristiana, que té història nacional i han presentida pero no lo, les causes que's fin: Ser pintora. No una Monique Girard? col a cap visible al tengut sempre un pes refereixen a coses concretada. Son obras successor de l'apostol Pere, sociològic notori. espirituals... 2o, la violació destacada aficionada o Basicamente óleos y clásicas de cualquier el bisbe de Roma, que El codi que ara de les Ileis eclesiàstiques. una chica que pinta, pasteles. Sus temas: época. pertanyen al rit llatí. (Canó s'estrenara consta de mil C.1.401.). sino ser pintora que es naturalezas muertas y Sus naturalezas No. 1). El Codi de Dret se t-cent cinquanta-dos Alguns d'aquests Ifibres algo definido y muchas figura. Retratista de Canónic no afecte al cato:Ale articles, nomenats canons i consten de dues o Inés parts muertas, de correcta adscript a un altre nit i en es divideix en set Ilibres. i tots es subdivideixen en veces definitivo. talento, en la presente composición están més motiu no concerna al El llibre primer tracta de títols i capitols com En 1976 expone muestra solo expone un in mersas en un halo ciutadà que segueix una les Normes Generals. (El qualsevol codi de lleis individualmente en Sa retrato. poético, y uno tiene la reliO6 diferenta o que no en Codi ordinariament no profanes. Botigueta, y por Se ha dicho que solo sensación que son segtteix cap. determina els rites que cal Per suposat no pens primera vez se puede ver el dominio de la figura Consti tu ci on alment observar en la celebració de entrar en discussio o cuadros que facilmente Espanya es un estat les accions liturgiques C. 2. polémica amb e's que en Sóller una muestra en el arte pictórico da la se podrían versificar. confessional. Excepció feta Els canons del Codi no afirmen que aquest codi es amplia de su obra. Sigue plenitud de la Creemos que en la de l'actual llei fonamental i abroguen ni deroguen els inviable i que ha nascut su constante trabajar y realización. Que el trayectoria de Monique de la constitució quasi bord i arriben, inclus, convenis de la Santa Seu ya en forma regular paisaje, los bodegones, la exposición que republicana del 1.931 (art. a mirar corn a estrafalaris els Girard amb les nacions o amb altres las flores, son 3), les demés constitucions societats polítiques C. 3). qui, en aquesta vall, hem pero muy espaciada, presenta en la Galería politiques del nostre pafs El segon tracta del "poble tengut ocasió de Ilegir-ne expone en Mallorca y divertimentos, y así al Beam, la situan entre atorgaven al catolicisme el de Déu". (Són feels cristians l'edició bilingue. Horn té Barcelona. pintor que no domina la los pintores más tractament de religió els qui incorporats a Crist dret de pensar el que vulgui. Monique Girard es figura se le habrá de cualificados de Personalment em sembla d'Estat. Aixi Particle primer pel baptisme s'integren en el sollerense por calificar por lo que de la Constitució imposada que certes afirmacions Mallorca, y que la poble de Déu... C. 204. Es pinta, es un pintor a Bayona per Napoleo Pany troben en plena comunió desdiuen del ministeri matrimonio, está casada evolución de su obra paisajista... 1.808: Particle 12 de la amb l'Església católica, en . inherent a certes persones. con Guillem Bernat hace preveer una Constitució de Cadix de aquesta terra, els bantiats Corn a practicant del Cas F iols des Carrer Monique Girard ha brillante continuidad. catolicisme de rite llatí, que d'en Real, y esos días ha estudiado a fondo la es el propi de l'Europe figura femenina. Dentro J.E. occidental, em limitaré a inaugurado una Accidente de circulación assenyalar el gire diu el Papa en la carta promulgadora El pasado día 29 sobre las que lamentar ninguna "Sacrae disciplinae leges" 14'30 en la calle San Jaime desgracia. El conductor del les canòniques per la seva y San Ramón, ocurrió un turismo resulto ileso y el mateixa naturalesa han - - accidente de circulación pequeño con lesiones de d'ésser observades'. MIGUEL CAPO NAVARRO entre un turismo y una caracter reservado, siendo Tampoc tenc l'intenció bicicleta, resultando con recogido por •el conductor de comentar i menys MATERIALES CONSTRUCCION lesiones el menor Onofre que lo acompañó a la Cruz d'analitzar tots els canons. Antonio Bestard Bauza, Roja local, donde fue Això sena un poquet llarg i conductor de la bicicleta. El atendido por el Dr. Colom. no té objecte d'esser. Crec turismo matrícula italiana que el codi de Dret Canónic, OFERTA EN GRES 31x31, EE-97167, iba conducido El turismo resultó con com tots els codis por el súbdito austriaco rotura del parabrisas y legislatius, conté matéries Ross Davis. El accidente fue abolladura en la parte prou curioses i que poden , DESDE 900.- PTAS. aparatoso, pero izquierda. La bicicleta le ésser d'un determinat afortunadamente no hubo salió por la derecha. interés pels lectors del nostre setmanari en la • GRESLAND DE PAVICSA - mesura que, aquests darrers, sien eventualment inscripta Unión de Asociaciones en els registres de l'Esglesia y Centros de Asistencia que és majoritaria al nostre. EXPOSICION: URB. SA SEU a Minusyglidos país. Però d'això ja farem esment en una propera de Baleares ocasió. Avui hi haurà prou en recordar que, prest TELS: 632053 - 631676 U.N.A.C. l'Església católica estrenara u nou codi.

4 LOCAL

Sr. Director: Voldria publicas aquesta Hoy sábado en el Teatro Victoria Gaitas al director carta dirigida al Ajuntament de Sóller. Benvolguts familiars emmerdats (i per ó per ses amics: CARTA OBERTA SOBRE CANS expressions tan clares). Corn que en consider una FESTIVAL BENEFICO Se pot veure cada Ma bona ciutadana vos vull En es nostre Setmanari pintada, fa molta planta! aquestes senyores i senyors exposar el meu parer. Esta noche en el Teatro El festival consistirá en lo "Sóller" de dia 5 de dóna goig a la vista! , però que quan es s'hora d'escola Estam a fí d'any i encara Victoria de esta ciudad siguien te. Novembre se parla des Parc en Roe de dir-li es pare hi fan prendre es sol an es els sollerics hem de pagar els tendrá lugar el festival Demostración de Infantil dets Estiradors. infantil, més be se li podria cussos. Es moda tenir un ca arbitris i el servei de benéfico para sufragar "KARATE" Infantil, por Com que ja fa temps que jo anomenar "es parc canín". i per uè no embruti ca seva recollida de ferns. gastos de la citada Cruz los alumnos de la Escuela de en volia dir qualque cosa Es una vergonya a un lloc el treuen a cagar i pixar pes Aquesta demora Roja, ya que urgentemente Karate de Sóller, profesor sobre aquest, avui m'he on van a jugar es nostres carrer i es veinats lis han de perjudica molt l'hisenda del tiene que realizar una serie Lluc Garcia, Cinturón donat a parlar-ne un poc. infants que ho hagin de for fregar ses pixerades i municipi. Si el valor de obras para mejoras de la Negro, 2o Dan. Primerament vull felicitar dins mer es i pixarades. i merdades. ¿I des carrers des d'aquests irnpots no pagats casa. A principio del mes de Intervención del a s'Ajuntament per sa hagin d'acabar amb sos peus Sóller que me'n direu? puja uns 10-12-14 millons Enero llegarán los primeros "Glosador" del diario Tenim s'oportunitat cada de pesetes, ¿quina soldados que tendrán que ULTIMA HORA, (PERE dia que mos enfili un cotxe i diferencia no hi ha, de porer alojarse en las dependencias GIL). si anam per damunt sa no dispondre en efectiu o de la casa. Día a día los Actuación del payaso vorera, si te deixen es cotxes haver de pagar interesos per gastos acumulados son más "LUCKY". aparcats, no hi ha altre polises de credit! grandes, por lo que de vez Y la presentación especial AYUNTAMIENTO retnei que arribar a ca teva Si abans, quan els rebuts en cuando es necesario del conjunto de rock amb "s'ensaianada" aferrada es feien a má, es pagaven recurrir a las personas de "APOCALIPSIS". an es peus. Sóller tenia fama dits impots a ple estiu, buena fe, para que presten Y un gran recital a cargo El próximo jueves día 15 de los corrientes a dins tota Mallorca de ser es epoca en que els estivants su ayuda desinteresa- del Grupo de Musica 13 h., en el Salón de Actos de este poble més net, i sembla son aqui i les industries de damente, como en esta Popular Mallorquina las cara al turisme estan ocasión, ofreciendo un Ayuntamiento, tendrá lugar una conferencia a mentida que hagim tornat "TARDOR". així. obertes, ¿per qué ara que es festival en que los que estén . Como se puede apreciar cargo de los señores D. J. Ignacio Vega de la Tornant en es pare, ¿per fan a maquina ha de passar dispuestos a dar su ayuda hay un buen plantel para Peña, D. J. M. Medina Verdugo y el Delegado qué s'Ajuntament no fa un Pany sonsa haver los trets? pueden hacerlo y a la vez pasar el rato. de Trabajo D. Lucio Pallín Vázquez, sobre tancadet perquè es cans no O es que no vos en donau pasar un rato agradable con compte de que aquest atras un buen espectáculo. instauración de una Cooperativa Artesanal en puguin passar? ¿I no hi MARI VAZQUEZ estaria be un cartell que fa perdra molts de doblers el nuestra ciudad, rogando la asistencia de todas prohibís entrar cans? poble? las personas interesadas. Que quedi clar que no Supós convendreu• amb Sóller, a 1 de diciembre de 1933 tenc res en contra des qui mí que el poble no es pot tenen cans. Sempre hi ha permetra el perdre doblers CONVOCATORIA poesia, relativos a la hagut gent que n'ha tengut, per negligencia vostra o problemática de la mujer, ineficacia administrativa. En el B.O.E. no. 272 de finalizará el 15 de Enero de però los tenia dins ca seva, 1984. amb un caixó amb serradía Esperant que Pany 1984, 14 de Noviembre de 1983 any que governera l'astre sale la Orden del Ministerio Para más información, per a fer-hi ses feines. SECCION PROMOCION Solució, si! una bona multa Sol, i que molts esperam sia de Cultura de 10 de molt millor que el que anam Noviembre de 1983 por la SOCIO CULTURAL, an es qui no tenen es ca en PRIMER PISO, CALLE condicions i declarat, i un acabant d'esclovellar, anireu que se amplia el plazo de impost de luxe que "fumi un poc mes alerta i admisión de trabajos para el SAN FELIO No. 8A, en pipa". comandareu una miqueta Premio "Maria Espinosa" PALMA TLF. 212007. Agraint sa publicació més. Rebeu una abraçada para trabajos de DIRECCION PROVINCIAL daquesta carta: afectuosa de investigación científica, DEL MINISTERIO ipE S.S.S N'Aina Colom periodismo, narrativa y CULTURA

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

I- D. JOSE COLL RIBAS Da. MARGARITA BENNASAR MAYOL En el primer aniversario de su muerte En el primer aniversario de su muerte ocurrida el pasado día 8 de Diciembre ocurrida en Sóller el día 5 de Diciembre de 1982 habiendo recibido los Santos de 1982 habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica Sacramentos y la Bendición Apostólica E.P.D. E.P.D. Sus apenados: hijos, José, Juan, Antonia, Sebastián y Miguel Puig Magraner; hermanos, Francisca y Pedro Bennasar Mayol; hermana política, Su afligida familia (presentes y ausentes), al recordar a sus amistades tan Antonia Baldominos; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) dolorosa pérdida les comunican que el próximo día 5 a las 5'30 de la tarde en al recordar a sus amistades tan dolorosa pérdida les comunican que el la iglesia de los Sagrados Corazones y el día 11 a las 10 de la mariana las misas próximo día 7 a las 6 tarde la misa que se dira en la iglesia del Hospital será que se diran serán aplicadas en sufragio del alma del finado. Se agradecerá su aplicada en sufragio del alma de la finada. Se agradecera su asistencia o que de asistencia o que de otro modo le tengan presentes en sus oraciones, por lo que otro modo la tengan presente en sus oraciones, por lo que les quedaran muy les quedaran muy agradecidos. agradecidos.

EL PASSAT DIA 24 DE NOVEMBRE, S'ENDORMI ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE EN LA PAU DEL SENYOR A PALMA (CIUTAT DE MALLORCA) A L'EDAD DE 86 ANYS D. MIGUEL FRONTERA PUIG Que falleció en Sóller, el día 24 de — a PUIG ARBONA DatISABEL MARIA Noviembre de 1983 (Vda. de Josep Codina Freixes) ALA EDAD DE 77 AÑOS Havent rebut els Sants Sagraments i la Bendició Apostólica • - habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica A.C.S. Els seus fills, Antonia Vda. Oliver, Rosa, Josefa, Carlos, Isabel i Margarita; E.P.D. fills polítics, Rafel Vicens, Beti Sagre, Ferrán Pomes i Pep Morell; germans, Paula, Carmen i Miguel; germana politica, Ma. Francisca Riera de Conies; Sus apenados: Esposa, Carmen Diaz Villegas; 'Al-manas, Magdalena, y nets, bisnets, nebots, cosins i demés Antonia Frontera Puig; hermanos políticos, Pedro Salva Trias, Catalina Diaz familia vos comuniquen tan irreparable Diaz y Paula Ma. Salva perdua y vos demanan una oració per la seva ánima. A les 8 del capvespre Villegas y Nicolás Bujosa Coll; ahijados, José Bujosa d'avui, l'Eucaristia que se cel•lebrará a la parroquia de Sant Bartomeu, será Frontera; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participan a iplicada en sufragi de la seva anima. " sus amistades tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones, el alma del finado por lo que les quedaran muy agradecidos. SOLLER, 3 DESEMBRE 1983 Casa mortuoria: C/ de França - Puerto de Sóller

Semanario Sóller DIALEGS CHAU CON MMU VZ(WEZ Por PLU A

Con semejante titulo, muchos lectores estarán absolutamente objetiva. En cambio y que conste pensando que voy a sacar el botafumeiro y para quienes no tienen el gusto y el honor de empezar a darle incienso a esta compañera de conocerla a fondo, que contrariamente a lo que redacción. Podría hacerlo fácilmente, porque a puedan pensar, no hay en su actuación la mas pesar de sus contados detractores, hay motivo mínima pretensión de protagonismo, en el sentido

sobrado para darle al fumigador ese con toda que se suele dar a las personas entrecr adas a la cosa intensidad, recargándolo de aromáticas esencias. pública. La charla que hemos sostenido y que voy a MAR I VAZQUEZ, pese a algunos, está condensar, versó sobre teatro. desarrollando una intensa labor en beneficio de nuestro pueblo. Lo que es cierto, entre otras cosas, De la forma mas objetiva, Estarnos preparando una y como ejemplo, es que si da las cotizaciones de la ya que números cantan, op ereta bí blica, conocida cesta de la compra, ella es completamente ajena, lo tengo que señalar que con el título (le "Corte de MARIVAZQUEZ mantiene Faraón", ; ue traducida al juro, al precio de los salmonetes. Y así ocurre con un grupo teatral, NOVA catalán tomará el nombre de

otras tantas cosas de las que tiene que dar cuenta. TERRA, integrada por cerca "L'historia de Josep - . Se Los periódicos no son novelas rosa y tiene que de treinta personas, lo cual trata de un proyecto muy dejar constancia de los acontecimientos, con la es todo un record en una ambicioso, teniendo en población apática como la dificultad que supone hacerlo siempre de manera cuenta que intervienen 62 nuestra. Refiriéndose al personajes, lo que obliga a próximo estreno de algunos artistas a hacerse "Assassinat en el Club del cargo de tres papeles. Poetes" nos informa que es Presenta grandes una obra de José Ma. Palau, dificultades técnicas que se escrita en 1937, sin que se van superando. AYUNTAMIENTO haya llevado al escenario, Por último MARIVAZ- ANUNCIO por diversos medios, entre QUEZ se refiere a un los que había alguno de tipo proyecto que si se lleva a poli tico. En principio término podrá considerarse CITACION PARA EL COMIENZO DE LAS NO VA TERRA debía la más importante AYUNTAMIENTO PRUEBAS SELECTIVAS DE PERSONAL estrenar esta obra en el m an i f es tac ion teatral Teatro Principal de Palma, realizada en Sóller, con RECAUDACION 1.— Convocatoria de una plaza de Cabo de que por falta de un hueco carácter de auténtico en la programación de lo festival. Veamos en que la Policía Municipal: El día doce de diciembre que queda de este año, hace consiste: COBRANZA DE EXACCIONES Y TASAS de 1983 a las nueve horas y treinta minutos que la representación en Se trata de intercambios MUNICIPALES -

en el edificio de las Casas Consistoriales (Pla. Sóller tenga cai- acitr de de actuaciones entre Se pone en conocimiento de los Sres. Constitución, 1.- SOLLER). pre-estreno, al que asistirá el diversas agrupaciones de las Contribuyentes, que hasta el 31 de diciemhre islas y la nuestra, lo cual 2.— Convocatoria de seis plazas de Guardia autor de la obra. Pocos días próximo estarán al cobro en las Oficinas después se pondrá en escena dará ocasión a que desfilen (Policía Municipal): El día catorce de en Palma, con motivo de la en Sóller, de Enero a Mayo Municipales de Recaudación los recibos de dicicrnbre de 1983, a las nueve horas y treinta inauguración de una nueva unas treinta compañías, con exacciones y tasas siguientes:

minutos, en el edificio del - Centro de sala, cuyo nombre todavía otras tantas representacio- Recogida de Baruas: Alcantarillado; Formación Profesional de Sóller (Ca'n no está decidido. Se trata de nes. Con ello conseguiremos desagües en la vía pública; Inspección de un cine recién adaptado —nos dice MARIVAZ- Rullán). para este tipo de QUEZ — un serial sin motores, vehículos y establecimientos; 3.— Convocatoria de una plaza de Auxiliar espectáculos. En Sóller, el precedentes. Habrá tantas voladizos sobre la vía pública; letreros y de Administración General: El día dieciseis alto coste de alquiler del conferencias como publicidad; escaparates y vitrinas; entrada de Diciembre de 1983, a las nueve horas y treinta "Alcazar" obliga a que la funciones, ya que está vehículos y reservas aparcamiento; solares sial minutos, en el edificio del Centro de representación se haga en un programado de manera que edificar; solares sin vallar; aceras sin construir; local más modesto, teniendo cada grupo permanezca dos Formación Profesional de Sóller (Ca'n en cuenta que, además de la días en Sóller. El final de vigilancia especial de establecimientos; Rullán). puesta en escena, TERRA estos intercambios ocupación del subsuelo; Lucernarios -y 4.— Convocatoria de tres plazas de NOVA no puede asumir coincidirá con la semana de respiraderos; carros; bicicletas; cotos de caza y Operario de la Brigada Municipal: El día riesgos económicos. Por esto Ferias y Fiestas. Incluso, en se representará en el principio, el ayuntamiento tenencia de perros. veintiuno de diciembre de 1983, a las nueve "Teatro Victoria". La obra parece esta predispuesto a horas y treinta minutos, en el edificio de las de referencia abre un nuevo colaborar en los gastos de Transcurrida la citada fecha, los recibos Casas Consistoriales (Pla. Constitució, 1.- horizonte al teatro local ya alojamiento de los pendientes de pago sufrirán los recargos SO LLER). que se trata nada menos de participantes de este ciclo. correspondientes. una obra policíaca, con su Gracias, MARIVAZ- I MPOR TANTE.— La Oficina de 5.— Convocatoria de una plaza de inesperado desenlace; QUEZ, por tu labor en este Sepulturero: El día veintiocho de diciembre adaptada a la época actual, a terreno, por mantener viva Recaudación permanece abierta según el de 1983, a las nueve horas y treinta minutos, pesar de que lleva escrita un la afición de este grupo de siguiente horario: en el edificio de las Casas Consistoriales (Pla. cuarto de siglo. jóvenes y de otros que no lo MAÑANAS: de 9,30 a 1,30 de Lunes a Animo a MARIVAZ- son tanto. Te deseo que Sábado. Constitució, 1.- SOLLER). QUEZ para que nos hable lleves a feliz término tu Sóller, a 29 de noviembre de 1.983 de sus proyectos teatrales ambicioso (artísticamente TARDES: de 4 a 6, excepto Sábados. inmediados. Nos dice: hablando) provecto.

L'Agrupació Socialista de Sóller P.S.O.E U. G. T. Unió local de Sóller

Se complau en convidar a tots els sollerics a l'aperitiu Invita a todos los trabajadores a la inauguración

que, amb motín de la inauguració del nou local del nuevo local en el CARRER DE SA MAR, 32 - 2°

al CARRER DE SA MAR, 32 - 2°, tendrá lloc el próximo día 8 de diciembre el proper dia 3 de desémbre a les 11 hores del mati a las 11 de la mañana

6 LOCAL Semanario Sóller INFORMACION U. M. (continuación) Como pincelada de ILMO. SR.: aclaración final, queremos D. ANTONIO ARBONA COLOM, Alcalde-Presidente del resaltar que tras la lectura Magnífico Ayuntamiento de la Ciudad de Sóller, Provincia del texto se habrá podido de Baleares, acude a V.I. y EXPONE: comp robar que UNION Que de acuerdo con las conversaciones mantenidas en MALLORQUINA además relación con el Centro Sanitario Suncomarcal de Sóller, se de llevar con mucho cariño acompañan croquis y presupuesto de las obras de y dedicación el tema del adaptación del edificio que posee este Ayuntamiento en las Y CESTA DE NAVIDAD Centro de Salud, y la Casa calles Batach esquina de Obispo Colom. del Mar, se preocupa de que En su virtud, SUPLICA a V.I. tenga a bien subvencionar lo tengamos con el menor las obras referidas las cuales su pondrán la consecución de coste posible para el un anhelo de nuestra Ciudad y de la Comarca que por su contribuyente. aislamiento geográfico hace molestos n difíciles los OTRO BINGO PREMIADO CON III 5.000 Prs Y que finalmente traslados a los Centros Sanitarios de la C apital. El pasado lunes la señora nosotros también formamos parte del colectivo que es Gracia que el que suscribe„ espera obtener de V.I. cuya EL'ISEA PORRAS nuestro valle de Sóller y por vida guarde Dios muchos años. con domicilio en la c/J.Marques Arbona la cuenta que nos trae, Sóller, 24 de octubre de 198 3. presentó BINGO DE CUPONES VERDES llevaremos adelante una Fdo.Antonio Arbona Colom gestión eficaz e inteligente. ILMO. SR. CONSELLER DE SANITAT DE LA C.A. DE premiado con CINCO MIL PESETAS . Sóller, a 24 de Noviembre LES ILLES BALEARS de 1983 PALMA DE MALLORCA. HOY INICI AMOS LA PUBL I CAC I ON DE CARTONES VAL IDOS PARA LOS CUPONES "DORADOS"ouE "CAN TERRASSA" REGALA A SUS CLIENTES. RECORTANDO ESTOS BOLETOS Y DEPOSITANDOLOS,CON SUS SENAS,EN LA URNA DE "CAN TERRASSA"PARTICIPARA EN EL SORTEO DE LA INFORMACION P.S.O.E. CESTA DE NAVIDAD "PARA EL LECTOR AFORTUNADO" DEL SEMANARIO 1.- La Agrupación la ubicación del Centro de d ado que este Ayunta- SOLLER".soN VALIDOS TODOS LOS BOLETOS PUBLICADOS DURANTE Socialista de Sóller-PSOE se Salud en el edificio de Ses miento tenía que aportar EL PRESENTE AÑO,AUNQUE NO LLEVEN ADHERIDO NINGUN CUPON. reafirma totalmente con lo Escolapies. una pequeña porción de manifestado anteriormente 3.— Ante el INSALUD terreno colindante con el de y, en que han sido las todavía, (3041-83), no se propiedad de la Cofradía de RECUERDE QUE EN NUESTRO BINGO LAS 'LINEAS TIENEN PREMIO gestiones realizadas por ha presentado ningún Pescadores para que, de miembros de esta proyecto de adaptación de manera conjunta, se hiciera CARTON VALIDO PARA CUPONES DORADOS Agrupación las que han Ses Escolapies, ni tampoco cesión oficial al Instituto dado como resultado el una estimación de costos, en Social de la Marina para ofrecimiento hecho por el consecuencia no se puede poder construir la citada INSALUD de construir el afirmar que el aprove- Casa del Mar. Centro de Salud en Sóller, chamiento del edificio ya 5.— Manifestamos que, 1 41 lo cual parece molestar construido suponga "una por esta Agrupación, se dará profundamente a UNJO mayor rapidez y un el MAXIMO APOYO y que MALLOR QUINA. abaratamientode los costos" se harán todas las gestiones en su construcción. a nuestro alcance para que 2.- En el Pleno del 4.— El Grupo Municipal los pescadores puedan Ayuntamiento del pasado de UCD, del cual formaba contar con este centro mes de noviembre, no se parte el. actual Alcalde, Sr. sanitario. presentó a la consideración Arbona Colom, paralizó la Secretaría de Premsa de los regidores, ningún construcción de la Casa del Agrupació Socialista informe técnico favorable a Mar MAS DE TRES AÑOS, de Sóller

INFORMACION P.C.I.B. HUIR

NOMBRE: TELF2 La Agrupación decisión tomada por Xim votos, el esfuerzo Comunista de Sóller Buades. Decisión que tomó económico, el trabajo de los DOMICILIO%- sin informar a la Agrupación militantes comunistas, han ante el abandono de la Ai4t Iff,Ars de Sóller ni a la dirección de quedado defraudados ante REGALOS RECIBIDOS HASTA LA militancia comunista del las islas. esta decisión. FECHA PARA LA CESTA: concejal Xim Buades 3.- Creemos pues que no 5.- Por todo ello, y es una actitud comunista el siempre manteniendo el S EMANAR I O" SOL L E R " SUSCR I PC ION GRATUITA PARA EL AÑO 1984 quiere manifestar ante la opinión pública: . no consultar previamente, respeto de las personas, CASA PIZA UNA CAMARA FOTOGRAFICA antes de tomar una decisión consideramos que Xim Ningún argumento de tanta importancia. El Buades ha traicionado su 1.- personalismo, el situar la compromiso político y JiELOJERIA SOLLERENSE UN RELOJ DESPERTADOR dado por el concejal Xim electoral, por lo que el ades justifica su figura personal por encima PCIB Bu de los valores ideológicos y debe manifestar 'BOUTIQUE "ANA'S" UNA BLUSA FANTASIA abandono del PCIB. públicamente su A nivel nacional porque políticos que defienden el "SA NOSTRA" UN LOTE DE LIBROS Partido Comunista, es desacuerdo, para que la ;CAJA AHORROS estamos en un proceso de opinión pública tenga una debate democrático que incompatible con una ANTONI OLIVER CASTAÑER UN LOTE DE PERFUMERIA actitud consecuentemente información más exacta culminará en el XI ante este abandono de las Congreso. revolucionaria. C.DE F."SPORTING ' SOLLER" UN BALON DE FUTBOL 4.- No dejar el cargo de filas comunistas. A nivel de las islas, concejal, pese a haber salido •AGRUPACION DEL aunque siempre se puede P.C.I.B. SOLLER HERMANAS VAZQUEZ-PULGARIN UNA PRENDA MODISTERIA mejorar el asesoramiento, se del PCTB, es otra decisión le brindó material, se le que no compartimos. Los (27-XI-83) S'ESTANC DE PLAÇA UNA CAJA CIGARROS PUROS ayudó en cada cuestión concreta que planteó y ES FORN DES PORT CHAMPAN Y BIZCOHOS nunca se le cerraron las puertas ante cualquier BOUTIQUE "BAGATEL.LA" UNA FIGURITA DE CERAMICA inquietud. JAIME FONS LIBRERIA "CALABRUIX" UN LIBRO INFANTIL A nivel de Sóller, y pese a nuestras limitaciones, S'ACADEMIA DE PLAÇA UN T RIMESTRE DE MECANOGRAFIA siempre hemos estado SERVICIO VESPA dispuestos a ayudarle. Unos EN "PLOURA" "H E RBE S " I UNA GLOSA han trabajado más que otros, es verdad, pero la VENTA DE MOTOS, CICLOMOTORES TODAS CAN TERRASSA" UNA CAJ.A SORPRESA Agrupación participo en la preparación de las LAS MARCAS, BICICLETAS Y MOTOCKTORES elecciones y siempre ha GRATIS-GRAT IS-GRAT IS-GRAT I S. estado dispuesta a ayudarle, FACILIDADES DE PAGO .SOLO PARA LOS LECTORES DEL SEMANARIO"SOLLER ". ya fuese dando información o dando nuestra opinión. Teléf.. 630235- 630078 2.- Lamentamos la

Semanari &Alar LOCAL 7

su suelo limpio, sus EL PUERTO, banquitos, sus papeleras... una preciosidad. Donde hace poco había poco BARRIADA menos que un estercolero, aparece ahora un romántico y agradable merendero para MARINERA que los paseantes puedan reponer fuerzas con el indispensable "picnic", o simplemente respirar aire puro.., si se situan de Trobada de vells, malats Iladre-pero se'n apenedeix y espaldas a la carretera, y 3' Edat st fa Mestre. Los pequeños Una de las problemáticas que aqueja a Sóller y naturalmente. Pero sucede representaron la rondalla que no todo el mundo ha El pasado domingo se pueblo de Fornalutx, con gracia, siendo sus barriadas con mayor persistencia, es sin duda la acogido con aplausos la celebró la trobada en el presentados por .luan del tráfico rodado y sus secuelas. Ello no es aplaudidos por la municipal idea. Hay salón de la casa Hospicio. Mayol, y dirigido por la concurrencia que llenaba la ninguna novedad. Los accesos a la ciudad, la maliciosos que piensan que Dió comienzo como de superiora Hila de la Caridad sala. circulación forzosa en doble sentido por las los destinatarios del bello costumbre con la interpretaron unos bailes celebración familiar de la Tras la actuación los estrechas calles, la falta de espacio para aparcar y jardincillo serán en su gran que fueron muy del agrado pequeños repartieron dulces mayoría los turistas, y no Eucaristia, presidida por el de los mayores. Acto un largo etcétera de incomodidades, han traído de y caramelos entre los los niños ni los abuelos de rector de la parroquia San seguido los pequeños asistentes y a la vez cabeza a varios ayuntamientos que han ido saliendo Sóller ni ninguna de sus Bartolome, Barcelo, que en interpretaron una Rondalla vendieron postales de del paso poniendo una señal aquí, cambiando otra barriadas incluyendo la del la homilia resaltó la venida d'en Jordi de Recot, en arreglo de Juan Mayol, que Navidad, para sufragar los de sitio, limitando allá la velocidad, o sea, tratando Pont. Entiéndase bien, que del Señor. gastos de asistencia a un quienes así piensen no Tris la celebración de la dirigió al pequeño grupo, y campamento. el tema con paños calientes, porque, por lo visto, niegan en absoluto a Eucaristia, un grupo de que se titulaba "S`ofici den de otra manera no se ha podido hacer hasta ahora. Pepet" que El grupo es digno de nuestros visitantes toda niños y niñas del vecino volia esser alabanzas por su actuación Esperemos la puesta en marcha del Plan de clase de comodidades o •n•n•••n1n1 desinteresada para con estas Urbanismo. lugares agradables, lo que personas haciéndoles pasar sucede es que existe la LA CESTA DE LA COMPRA POR MARI unas horas agradables. impresión bastante VAZQUEZ También el pasado dia 24 generalizada de que para el grupo de Tercera Edad, se efectos electorales le sería trasladaron a la barriada de más rentable al AUSENCIA CASI TOTAL DEL PESCADO ES LA l'Horta y visitaron a las Ayuntamiento construir NOTA DOMINANTE DE ESTA SEMANA Hermanas de la Caridad, algo parecido a los núcleos todas ellas mayores que se de población. Por ejemplo, Pocas novedades CORDERO alegraron mucho de la visita. en el solar de propiedad podemos contar esta fría Después pasaron a la iglesia municipal existente junto al mañana, primera de Chuletas, 1071. Pierna, donde rezaron las plegarias a Iglesia del Port... ¿A que no Diciembre. 856. Brazo, 687. Falda y la Madre de Dios de Lluc, ya es mala idea? ... Escasísimo público y Cuello, 233. que este año es el centenario poca calidad en los de la coronación de la MANTIENEN LIMPIO EL productos. Ausencia de CERDO Virgen. Después fueron PORT.- pescado por el temporal que saboreadas unas sabrosas ha reinado a lo largo de la Lomo, 706. Chuletas, cocas hechas por Con la sonrisa en los semana. El poco con que se 414. Panceta y Costilleja, componentes del grupo. Pero a pesar de que se proximidades del Colegio de labios y la escoba en la contaba con precios no muy 280. Carne Magra, 504. Recordamos también que el han ido haciendo ciertas Preescolar de San Vicente mano, estos dos buenos soportables. Conejo, 680. Pollo, 257. próximo día 10 a las 4 de la cosas, algunas, al parecer de Mil, lugar por el que casi amigos, Eduardo y Vázquez Tordo, 90. tarde en Can Cremat tendrá triviales, han quedado en el todo el mundo circula con se ocupan cada mañana de Las carnes se mantienen lugar la Asamblea General tapete del olvido, excesiva alegría, porque que los vecinos del Port en sus precios de la anterior VERDURAS Y de la Tercera Edat de Sóller. principalmente en lo que a nada recuerda ni advierte puedan disfrutar al semana aunque con las HORTALIZAS seriales se refiere, y es en el que en cualquier momento levantarse, de toda la belleza fechas que se aproximan no Puerto, donde más se pueden surgir niños de su barriada, tardaran en ponerse en Judias verdes, 200. ROBOS aprecia esta deficiencia. Me corriendo. Lo mismo ocurre encontrándola limpia de alzas, agobiando a la sufrida Tomates, 80/90. Patatas, explico. En la calle Marina en las cercanías del polvo, basura y hojarasca. ama de casa, que en estas 30. Lechugas, 50/60. Como cada semana es los discos que prohiben Convento de los Sagrados Su labor, ingrata, humilde y fechas intenta quedar un Escarola, 60. Cebollas, 35. habitual en este semanario, aparcar son abundantísimos. Corazones, donde hay una poco espectacular, no poco bien en la mesa. En las Alcachofas, 80/100. tenemos que informar un Hay muchos más de los sola serial, pero demasiado obtiene siempre el verduras se notan algunas Aceitunas, 125. Setas, nuevo robo esta vez en el necesarios, pero los que baja y semi oculta, con la reconocimiento que merece, bajas no muy considerables 1100/800. Apio, 95. Ajos, conocidísimo "Bar Molino" limitan la velocidad casi agravante de que aquel quizá porque no nos pero si se notan como en las 255. Pimientos, 150. de la Alqueria del Conde, un brillan por su ausencia. El tramo se presta a mayores paramos a pensar qué lechugas y las escarolas. Las puesto que al parecer STOP que hay en la velocidades. ) sucedería si estos dos hortalizas bajaron unas FRUTAS todavía no había recibido la confluencia de la carretera hombres dejaran de cumplir pesetas poco destacables. En visita de los famosos cacos de la Atalaya con las calles su cometido tan sólo dos cuanto a las frutas bajaron Limones, '75. Naranjas, de Sóller. Cuando sus Marina y Santa Catalina está UN MERENDERO... días consecutivos. Todo el algo las naranjas y los 100. Clementinas, 78. propietarios, habían pésimamente colocado ¿PARA QUIEN? .- mundo clamaría entonces limones. Manzanas, 60. Peras, 100. cerrado, en la madrugada desde tiempo inmemorial, por su regreso, porque la Uvas, 150. Nueces, 380. del domingo, penetraron en por lo que la mayoría de Dentro de las pequeñas mugre y el forraje nos Castañas, 175. Plátanos, el establecimiento como conductores no se aperciben pero visibles realizaciones en rodearían por doquier. CARNES 115/120. siempre, destrozando la de su emplazamiento. que está abundando el Agradezcamos desde estas máquina de juego, y Conviene, pues situarlo en actual Consistorio, está líneas a estos empleados que TERNERA PESCADO llevándose en metálico todo mejores condiciones de llamando la atención estos conjugando la sonrisa con el lo que encontraron y visibilidad. Pero hay otra días el adecentamiento del esfuerzo contribuyen con Sardinas, 200. Mejillones, destrozando lo que anomalía más grave, y es la rinconcito existente junto al eficacia a que nuestra Solomillo, 1436. Bistecs, 135. Pulpo, 180. Salmonete, encontraron a su paso, cosa falta de seriales indicadoras Pont d'En Repic. Aquello barriada permanezca limpia 1 0 09. Entrecots, 1077. 700. Calamar, 1000. Sepias, habitual en estos de peligro en las ha quedado monísimo, con y hermosa. Carne, 2a, 611. 3a, 282. 700. malhechores.

ar • BODAS Ilis\miltaillrestaurant PRIMERAS CO UNIONES Tel. 63 12 05 Pid presupuesto ort de Sóller -- Semanario Sóllerpernanario Sóller 9

A L.MISSITAECREP, 'ASIDIENAIMIGICIAVW ,AALIZMIZARI.,k7S¢MIEWIERIE121=,...,21V.Z.ALAWM=PAUflirk

Per J. Alberti

MONUMENT DE PEDRA

i•vl peora ets,

una bellesa nue creia, es ntempla r'ees de Lelia.

L aLua ; Jura de la font baiea pel torrent saltant I mesitre el sol es !ion el rossinyol va cantant.

Cemins anm escalons, eiitre el i I olivera, enfilen tots els racons oins la ver.ior oc Jriinavera.

Van a la F ,nt :_tel Verger, travessen el Salt cels dueri fins el C311 d'en Ser, s'enfonyen dins l'Alavern, i Lr:an ;,assen per l'Estret

Pr a,s esbucats a pedrades. Grifons arrabassats • Ilevedes. tenen un encant etern.

Mares esboldregats, Ilaunes, ;316stics, ferns; els ij orcets abandonats s'es:riuquen al pas oel temps.

El cArni es va esEinyant, els 1.iziretons van caijuent, em sembles que ets un rieant ue vas morint lentame;it.

Xesc '•EL-:rrac de i3iniaraix"- 1980

(P:-)erna oe la ,,e1.1(cula •e

Estret des Barranc, la meravella!

Per la seva orografia i pel treball d'enginyeria de l'home, el 3arranc de Empedrats fets mal bé. Oliveres segues, olivars aa,andonats. 3iniaraix es una de les indiscutibles meravelles paisatístiques de afiallorca . Els seus braus rocams i muntanyes, estrets i salts, torrents i fonts, escales i cam ins empedrats, porxos antics i merges històrics, olivar i canaletes... conformen un camí unic en el món, i del qual qualsevol solleric o mallorquí se'n pot sentir orgullós... pu ix coneguts poetes, ecàlegs, excursionistas de nom, músics i pintors l'han universalitzat durant el llarg dels temps.

llastimosament. Pere) el Elan- am de 3iniaraix se mor, lenta i progressivament, POBLE DEGRADAMENT Se mor perquè l'home ja no el treballa i se mor perquè el visitant el fa mal bé: CAMINS DE MORO Margues esbucats, pedres arrabassades, bossins de camí desenpedrats, grifons "Ja fa anys que l'olivar des Berme no se Guide, sobretot de s'Estret per rranc e Biniaraix, corn molt de camels empes.re,. romputs, ferns per tot arreu, oliveres centenaries mortes i condenades a l'oblit, "El Cam( ees amunt. La perdue de valor de l'Oliva i oli ha provocat la deixadesa, quan temps data dels temps dels moros, probablement dels merges esbuldregats camí tapat per l'alzina i les aritges i abatzers, conformen de la nostra veil, cent de l'oli de Sóller venia d'aquell racó. Ara ja fa 10-20 anys corn a relfa uies enrera el 20 per una anguniosa crida d'atenció de que aquesta gran bellesa es condemni XI i XII. De la mateixa manera que avui consideram que l'oli no val res i per conseqüencia del degradament de l'explotació agrícola Via Apia, calcada romano, definitivament d'aquí a pocs anys. a l'eneinyeria bistórica monuments corn la han vengut més els mals comportaments dels excursionistes, puix la gent de ce iViuchu Picnu dels pobles precolombins dels Andes, els nos camins Palma s'ha s-nentalitzat que el camp es seu i que una vegada sortits poden fer lo que el Setmanari 'Sóller li ha dedicat camins empedre)ats abri l'herencia, d'incalculable valor araueolójica Aquest es un reportatge més, dels que vulguin. Davant la impossibilitat d'arreglar sempre seguit la siquia de Sa hi som a temps de salvar-lo. Aquestes àrab a la nostra illa en el ue ertoca a vies de a aquests prest-passats anys... perquè la civilització font des Verger la Comunitat de Propietaris no Ii queda silk remei que entubar, ens resten, doncs la calcada romana pagines son una finestra oberta dirigida al Conell, als ciutadans, als sollerics i a sliced-3, les més antijues que perquè sempre seguit l'espenyaven, restant al Barranc una de les seves belleses curer o cuidar-lo. En definitiva, una ri-Siniurn dissortadanent fou destruida seeles enrera." . tots els estaments que podo molt el poden característiques. Hi ha el projecte de taper el tub amb padres per a no rompre dins el pou de l'oblit. (De aSóller, Guia Històrica d'Edificacions' presa de consciencia amb l'esperança que no caigui l'estètica i protegir la canonada, puix ja s'han carregat dos dels tras grifons que Miguel Ferra i Mart.) deixàrem per a beure". J. Det, Secretari C. de Propietaris de sa Font das Verger). (Joan Deià, En Plastics i llaunes iun ecorsionisme ¡:,oc

10 LOCAL Semanari Sóller

Reproducimos del Diario de Mallorca

Comenzará en enero por el Túnel Mayor y continuará en el tramo . entre Bunyola y Son Sardina a u t ar la reforma de la via en el tren

• rozzowszom • A consecuencia de las obras, el tren Palma (Eduardo Jiménez). Ante la inaplazable necesidad quedará en Vía muerta durante mes de abordar importantes obras de infraestructura en la ma- y medio yor parte de su trazado, el Fe- rrocarril de Sóller va a pechar — con su propio aval y sin ga- mera fase de la reforma. De teriormente en el resto del rantía de aportaciones o ayu- este trazado de línea subterrá- trazado. das estatales, al menos de mo- nea, un kilómetro y medio En las estaciones de Bu- mento- con unas inversiones presenta un estado serio de nyola y Son Sardina ha co- cercanas a los cien millones deterioro a consecuencia del menzado el almacenamiento de pesetas. Las icformas da- elevado número de traviesas de todo el material para llevar rán comienzo el día 10 de podridas, el afloramiento del a cabo estas obras. De mo- enero y continuarán a lo largo agua e incluso la corrosión de mento han llegado ya diez mil de ocho meses. Durante los los carriles. traviesas y varios kilómetros primeros 45 días de este pla- Por esta razón, en el túnel de railes. Esta misma semana zo los trenes quedarán en vía mayor se va a trabajar día y se espera la llegada de las pla- muerta dado que se va a tra- noche con el fin de que el cas de sujeción y los tirafon- bajar intensamente en la total corte del servicio de trenes dos. Se da la circunstancia de reforma del túnel mayor, con pueda reanudarse en el plazo que el promedio de kilómetro sus 2.800 metros, donde se de un mes y medio. La refor- de vía renovada asciende a van a cambiar los carriles, se ma va a consistir en el cambio Kilómetros de railes, dispuestos a ser transportados al interior del túnel mayor y al trazado entre Son Sardi- unos dieciséis millones de pe- na y Bunyola. va a construir un complejo de todos los carriles, la cons- setas. Con el fin de aminorar teria prima ha comenzado ya sistema de desagües y se van a trucción de un sistema de dre- el coste, Ferrocarril de Sóller najes para evitar que aflore el hace algunos meses. En la ac- sommi~~eam ienovar la totalidad de las tra- aporta el material por su agua y la renovación de todas tualidad se está trabajando en viesas podridas. cuenta. • Las obras van a suponer unas Durante estas obras, Fe- las traviesas, deterioradas a la preparación de seis bateas consecuencia del paso del rrocarril de Sóller fletará un UNA INVERSION para el transporte del material inversiones totales . cercanas 'a los cien servicio de autocares para pa- tiempo y el contacto casi con- SIN AYUDA la puesta al día de la maqui- sajeros, tanto regulares como tinuo con el agua. Con poste- naria diesel y el almacena- millones, captadas en el mercado turísticos. • rioridad, se va a echar una Dado que las negociacio- miento de todo el material libre de capital Con posterioridad, una vez plancha de hormigón que será nes para la búsqueda de finan- necesario para la reforma. reanudado el servicio de tre- recubierta con una tela espe- ciación pública están congela- Al mismo tiempo, se está nes, la reforma continuará a cial anticontaminante para das de momento, la empresa estudiando con las agencias lo largo de los nueve kilóme- evitar la corrosión de los ca- ha tenido que afrontar las in- de viaje la demanda turística trafico provocó también una meter esta importante inver- tros de vía que medit entre rriles como consecuencia de versioges con el caro recurso prevista durante el mes y me- d epauperación de las inversio- sión, aún a costa de serias di- Bunyola y Son Sardina, para la electrolisis. de búsqueda de capital en el - dio de cierre de la vía, con el nes. No obstante, hace apenas ficultades por el elevado ccs- lo cual se están almacenando mercado libre. Esto supone fin de acomodar la oferta de seis o siete años, el tren de to del dinero". en estas estaciones montañas ENTRE BUNYOLA intereses elevados, lo que da autocares para el transporte Sóller reaccionó, vendió con de traviesas de madera y de Y SON SARDINA una Idea del esfuerzo inversor de viajeros por carretera. acierto su imagen turística, Por otra parte, este mismo raíles. de la compañía. No obstante, comenzó a construir nuevos año han entrado en funciona- A continuación y una vez se pretende continuar las ne- ESPECTACULARES coches y, poco a poco, las miento tres nuevos coches, EL TUNEL MAYOR reanudado el servicio dé tre- gociaciones con el sector pú- AUMENTOS DE TRAFICO curvas de tráfico iniciaron su totalizando una flota de quin- nes, se acometerá la reforma blico con el fin de poder te- ascenso. ce. Se da la circunstancia de En la actualidad, buena total de la vía en un trazado ner aCceso a algún sistema de Tras una larga etapa de de- En la actualidad, las previ- que, en sólo cinco años, se ha parte de la via adolece de ago- de nueve kilómetros, entre las ayudas para la reducción de pauperación del tren de Sóller siones futuras son buenas. pasado de diez coches que se tamiento a consecuencia del estaciones de Bunyola y Son los tipos de interés. a consecuencia de sus bajas Con los datos del año actual llenaban con apuros, a quince incr emento de tráfico experi- Sardina. En este caso, las tasas de ocupación, este me- en • la mano, Miguel Colom que se llenan totalmente, en mentado año tras año, dada la obras se harán de noche con MAQUINARIA AUXILIAR, dio de transporte ha encon- nos señala que "en compara- especial desde el mes de abril especialización turística de es- el fin de no interrumpir el ser- A PUNTO trado su verdadera vocación: ción con el ejercicio anterior, a octubre. "Creemos que la te tren, vicio. la turística. Aunque suscepti- este año vamos a conseguir imagen turística de nuestro Según nos ha explicado el Para el próximo mes de Aunque las obras sobre la ble de continuar la atención unas tasas de aumento de trá- tren va a más - nos confiesa director de Ferrocarril de Sa- septiembre se espera tener via den comienzo en los pri- al tráfico regular, su tasa es fico de un 16 ó un 17 por Miguel Colom— y por esto es- iler, Miguel Colom, las obras completamente renovada la meros días de enero, la ver- mínima en comparación con ciento. Como es natural, son peramos salir airosos de esta del túnel mayor, con sus vía en sus zonas más frágiles, dad es que la preparación de el turístico. estas buenas perspectivas las arriesgada y costosa opera- 2.800 metros, van a ser la pri- a la espera de continuar pos- herramientas, utillaje y ma- Aquella depauperación de que nos han animado a aco- ción inversora".

Un total de diez mil traviesas han comenzado a apilarse en la estación de Bunyola. (Fotos Lorenzo).

ESPORTS 4 .=ttgia194999:9924411

7 a I QUE NO ES «Ningú mos MACO AIXO? aturará» I QUE HEM TORNAT DE BONS! QUE NO FAREM LLARG? El nostre convidat d'avui es recordat per l'aficionat Sóller, 7; Soletat Juanjo obri el marcador, al veterà corn a jugador del (vicelíder aleshores), O. minut 7; Palou l'ampliava al Sóller dels anys gloriosos Sense comentaris. Entre poc minut 12; Juanjo, de falta, (40-50). Antic conductor i massa... Ni el més feia el 3-0; Palou, de tir a d'autocars turístics a recalcitrants optimistes s'ho l'escaire, el quart ;i Juanjo, l'empresa d'En Xesc haguèren esperat. Tot va molt oportú, afica el 5-0. A Terreta, ara ja disfruta del sortir brodat. I ja no tan sols la segona part, el Soledat dolce far niente de una per Papabullant resultat, s'espabila una miqueta: jubilació prou merescuda. sine* per el joc, convincent al adelan ta linies i posa arnb Però la seva afició no ha maxim, duit a terme per el evidencia que tenim el decaiguda gens ni mica; més Sóller. Set gols, dues barres, millor porter d'aquesta be al contrari, i així el i una pilota treta a les categoria, i jo diria que podeu veure un diurnenge si darreres per un defensor d'altres. Andreu Zubieta ho i quinze dies després també pod (9 11 denianar? (G. visitant, parlen per si sols de atura tot. I el Sóller, FI eaparició i quatre golets. Que mes a les voreres de Can Maiol. lo que fou una exhibició i mentrestant, ampliava Deyá) Ell també ha recuperat la ventatja, amb dos gols a con fiança amb l'equip, passeig triomfal, amb un partit fóra somni (5-0) càrrec dels seus després dels darrers a no es primer temp de Lliga irregular del Juve possibles punts dé bils del Juga ni es planteja corn si es dels al.lots d'En Pere Gost. inspirats-cievant-porta, Palou rival de demà. resultats: i Juanjo. Total: tres gols el (equip de Sa Vileta), aquest —No l'havia perduda mai, fes a casa. Tenim un El segón lloc, per ara, ja es equip ha recuperat molt de No es segura la reaparició entrenador que ha estat un nostro. primer d'ells, i un gran post, jo, a la confiança, malgrat Juatio sencers. Els dos darrers d'En Céspedes, tota vegada porter de gran categoria, i quatre d'En que el preparador solleric els resultats amargs. Es veia Rodriguez Mut. Sense partits a casa, al petit camp que tenim un equip d'una que estic segur sabrá de Germans Massot (terreny vol tenir una seguretat plantejar el partit dins Juve. JUANJO I PALOU, dubta, una reaparició absoluta de la seva classe superior als rivals, inspirada del ros mostatxut. que també es el titular del corn es posa en evidència ja Tenim un equip per jugar al GOLEJADORS Son Roca), el Juve ha recuperació. Es més con traatac; es rapid i juga al probable que hagi de esperar al primer partit del Tomeig JUVE-SOLLER: CAMP marcat set gols, i tres d'ells primer toc. Sense scimniar Jugant contra vent, els un altre diumenge. Pel contra el Balears. Els truites golejades, DOLENT I RIVAL DUR al líder Sant Jort:i. Pot resultats no acompanyavan, ni pens primers 45 minuts del Sóller ésser, per tant, un obstacle demés, no haurà que el Sóller, amb un gran seran recordats per molt de presumiblement canvis, i però ara a la fi hem moment Després d'un comenq de de molt dificil superació, endevinat porta, i això dóna de moral. i onze temps. Una apisonadora. perque, segons els informes de confiar que aquests dos gols fets amb dos partits, té bons partits anteriors del una gran confiança als que ens ha donat el al.lots. Un equip que al hones possibilitats de preparador solleric (que Sóller, coincidint amb el puntuar. Contra el Sant canvi de timò técnic, minut 12 ja du un 2-0 a diutneng el va "espiar" al favor i contra-vent, no Jordi es presenta el camp del Rafal), es tracta tenguin plena continuitat. "xoque-cumbre", primer Són molts els rivals que l'atura ningú. El canvi d'un equip Iluitador, i que d'entrenador sempre és contra segon, a un partit JAIME FONS té dos extrems molt pitgen darrera, i qualsevol molt interessant per tots. descuit pot significar important: les vanvien el perillosos: "A mi m'agrada pastor, i tots es posen a fer D'aquí endavant a Sóller més el Juve que el Rafal", enrecular un parell de llocs a que ning ú somnii a la taula. Lo que es ben segur bonda. SERVICIO VESPA mos deia En Gost. De tota Segueix En Celia amb el prender-nos ni un trist runt. manera, és molt interesant es que demà seran molts els seu monòleg: Estic content. L'aficto de aquesta tàctica del nou seguidors sollerics que es Sóller, després d'uns anys de VENTA DE MOTOS, CICLOMOTORES TODAS. . —Devant el Soledat tos entrenador solleric, de desplaçaran a Sa Vileta. jugaren molt be, no podem patir, ara Phi toca disfrutar LAS MARCAS, BICICLETAS Y MOTOCOLTORES vigilar personalment als L'aficionat de la Vall ha destacar a ningú. Tots de bond de veres. Es el inminents rivals, i creim que recuperat la iLlusió per els pujaven i tots devallaven. moment de preparar-nos per haurà pres bona nota dels seus colors. Anim i forca! Jugant així passarem molt Preferent, i de fer igualment FACILIDADES DE PAGO de gust. El Sóller té una una campanya seria i plantilla jo diría que molt positiva per tomar allà non Teléf.. 630235 - 630078 completa. Si es cert que un mos toca, és a dir, Tercera CARTELERA DEPORTIVA partit el decideixen onze Divisió Nacional. jugadors, jo diria que a una TONI SABADO 3 DICIEMBRE Lliga la guanya una AfAreeiMMeMetkraMiltreMIVMMI plantilla, i el Sóller la té. FUTBOL: 16:00 h. S.S. Corazones - Sollerense —Aquesta Lliga s'ha Primera Regional (Alevines). posada de pinyol vermell... Génova, O- J. &Mista. 1 REHACEMOS COLCHONES DE LANA 18:00 h. J. Mariana — Sa Pobla (Juvenil A. Llubf, O Sant Jordi. 2 BASKET: Hi estas d'acord? At. Rafal. 1 - Juve, O Servicio domiciliario de recojida y entrega Masculino). —Es bona tanta Sóller„7 - Soledad, O La Real. 3 - disponemos de amplio surtido telas colchon de &godo, y tergal BASKET: 20:00 h. J. Mariana - Jovent (Junior nivellació, però al mateix Algaida. 2 V. de LIU.c. Femenino) Independiente, O - Nquerfa, 1 temps es perillosa perque Son Roca. 5 - Llucmajor, 3 una travelada significaiva Alcudia, 3- S. Cotoneret. 1 DICIEMBRE SANT JORDI 12 9 1 2 26 . 12 19 +7 DOMINGO 4 una inarxa enrera massa Salle, 12 6 4 grossa, i vorer-ne massa At. Retal 12 6 4 .2 23 11 16 +4 Alcudia 12 6 4 2 19 . 11 16 +4 FUTBOL: 11:00 h. U.D. Sollerense - S. Cayetano B. devant tu. Mantinguent J. Sallte 12 5 6 1 • 15 10 18 , +4 Soledad 12 7 1 4 23 22 15 +3 aquest nivell de joc, no mos Jove - 12 6 2- 4 24 18 14 . +2 JUEVES 8 DICIEMBRE Alquería 12 5 4 3 12 - 914 poden escapar de cap V. de Uuc 12 6 1 5 .22 manera una de las dues Independiente 12 6 1 5 16• • Génova 12 6 0 6 17 16..12.- COLCHONERIA BASQUET: 10:00 h. J. Mariana - Directiva (Amistoso). places d'ascens. S. Cotoneret 12 5 1 6- 16 11 11:00 - Ses Salines (Infantil Algaida 12 5 0 7 18 18 '10 BASKET: h. J. Mariana --Demà a Juve i d'aquí a Son Roca 12 3 3 6 20 22 r 9 OLIVER femenino) vuit dies el Sant Jordi a Can La Real 12 2 4 6 13 16 8 —4 victoria .1 tel 63 12 88 • seller Molmar 12 2 3 7 13 31 7 — 5 Molta tasca, no et A. Llubf 12 2 1 9 8 20 5 — 5 Asociación de Futbol del C.F. Sé Iler sembla? Llucmajor 12 0 2 10 9 30 .2 — 11). -

12 ESPORTS Tercera Regional U.D. SOLLERENSE

i SE GANO POR LOS PELOS' ANIGULO DEL SAN PEDRO Después de un breve esta trabajando mucho y parentesis informativo bien por parte de su SPORTING SOLLER 3 ALTURA 3 SAN PEDRO 3 damos un breve repaso a la entrenador el jugador del tuación actual de los C.F. Sóller GOT. SANTA EUGENIA 2 diversos equipos que forman banda al siempre luchador ALINEACIONES: nivelar el marcador volvia a la U.D. SOLLERENSE. En NOTICIARIO ALINEACIONES: adelantarse el equipo S PORTING: Vi cens; Alfonsin. Con estos cambios ALTURA: Venteo, lo que respecta al equipo e l Santa Eugenia se Arreza, Cariellas, Parrerio; sollerense con un nuevo gol juvenil, ocupa un lugar La Salle y S. Cayetano Melero, V alls, Vidal, que fué el Freixas; Alfo nsin, Santos, descontroló, mientras que el Rosa, Viell, Coll, Rodriguez, de Aguilar I intermedio en la tabla de d 2s pu taron entre sí e Sánchez; Fui, Bolado, Ruiz. Sporting volvía a encontrar Mon tiel, Genestar, ColL goleador del encuentro clasificación con 3 partido de la. división (ATIENZA por Melero). su juego habitual. En el Sustituciones: Fayon por marcando los tres del S. negativos, creemos que es nacional de juveniles, donde STA. EUGENIA: Alunar; minuto 36, Santos lanza Genestar. Pedro, en este encuentro no una situación un tanto tuvimos ocasión de ver en Sánchez, Crespí, Bauzá, otra falta que da en el SAN PEDRO: Puyol, caren te de interés fué anormal y debida a las acción a 4 jugadores locales travesaño. En el 40, Vicens Munar, Cifre, Colom, anulado un tanto a Cortes y constantes lesiones que entre sus filas, y como viene Cafiellas; Crespí II, Alcaide, Garcia Amengua); Coll, Crespí III, saca materialmente de la Frontera, Pomar, Cortes, un buen disparo de vienen sufriendo algunos de siendo habitual en este tipo Guerra. (Cerezo y Alcázar cabeza un balón de oro a Varon, Viso, Aguilar, dió en el travesaño los goles sus jugadores, (Colom, de partidos se vieron en el P. por Crespí II y CrespiIII). Guerra y en el 43 internada Garcia. d el C. Altura fueron Sacares, Cerezo, Castaldo, La Salle gran número de COLEGIADO: D. de Coll, que el árbitro anula Sustituciones: Aguilar II conseguidos por Rosa, Coll Sampol, Jordan, Ribas) etc) personas vinculadas al Antonio Riera, el mismo del por estimar fuera de juego, por Garcia. y Rodriguez. y las ausencias por motivos mundo del fútbol, arbitros, pasado domingo. Bien de que a nuestro juicio no ARBITRO: El Sr. laborales ,lo que motiva las directivos, técnicos, como BUG ER fuerza física pero le faltan existía. En el segundo Antonio Solivellas que hizo SAN PEDRO — constantes restructuraciones no allí estaba GUST reflejos. Se equivocó tiempo el Sporting mejoró un regular arbitraje, saco de sus líneas llegando Para mañana domingo a incluso a formar algunos entrenador del C.F. Sóller al bastante. Caserillo. Su juego y en el minuto 17, tarjetas a Coll, Altura y a que preguntamos que Viso y Cortes del S. Pedro las 9'45 h. se enfrentaran jugadores que se encuentran COMENTARIO: D. .buena internada de Santos impresión le causaron los todas por formular reparos. San Pedro y Buger equipo en baja forma o resentidos Antonio Riera, el mismo del regateando a dos contrarios, jugadores locales, a lo que COMENTARIO: Lo que este que en la pasada de sus lesiones a fin de pasado domingo. Bien de pase de la muerte a Atienza, nos contestó que no estaba hubiera podido ser una clara temporada dió mucho formar el once fuerza ffísica pero le faltan que ante la salida informado de quienes eran reflejos. Se equivocó desesperada de Munar marca victoria del S. Pedro paso a trabajo a sus contrincantes, reglamentario. En cualquier esperemos que si hay un los jugadores en cuestión, bastante. Caserillo el empate a dos. Y en el 37 convertirse en un empate, caso deberan luchar más y vencedor este sea el equipo poner toda la carne en el aunque se entero por el COMENTARIO: Con la apoteásis. Atienza de esto son los avatares en el público que uno en el que nuevo (el milagrosamente futbol, jugando más y mejor sollerense. Al parecer Toni asador para salir de la zona muchos aficionados Colom cuenta con la fijó era local, en lo sucesivo eugenienses, tambor, sustituido) después de una el San Pedro se impuso de negativos y ocupar el totalidad de la plantilla puesto debería nos dijo seguiria de cerca las acordeón, pitos y flautas y serie de tiros y rechaces siempre a un voluntarioso evoluciones de los jugadores Altura que vió su marcador salvo contratiempos de corresponderles, pensamos también con cohetes, se establecería el 3 a 2 que ya que actuan fuera, como es disputó el partido en el no se alteraría. con un 0-2 desfavorable ultima hora. que algunos jugadores y logo TOFUGA deberían dejar de evocar de suponer lo viene Camp d'en Maiol el pasado Como NOTA pero no se amilano haciendo con los que juegan domingo. El Sporting se las ANECDOTICA diremos que tiempos pasados, es absurdo que un juvenil pretenda en Sóller. prometía muy felices, un hincha visitante al solar El pasado dia 22 el cuando en el minuto 16, un cohete se le fué de las LA ESCUELA DE CICLISMO DE SOLLER llegar. a donde por su valia vice-presidente Sr. Girbent Santos, con gran habilidad manos y se dirigió hacia el debiera si no trata de asistió a una reunión en la lanza una falta despistando público que huyó También vino a darnos demostrarlo en cada Fed. de Fútbol en la que se despavorido, aunque por Lo que me gusta más de entrenamiento o en cada al guardameta, que equivale la Escuela de Ciclismo es el una conferencia Miguel Mas, le entregó el trofeo que al 1-0. No obstante, dos suerte no explotó. Campeón del Mundo tris par tido. Como dato conquistó el equipo juvenil cicloturismo porque se van anecdótico digamos que se minutos después Crespi III a Moto. la pasada temporada. MAÑANA, FERIRIOLENSE por sitios donde no has ido han obtenido más puntos centro de Coll establece el nunca. En socorrismo vino D. Esperamos que el deporte (2o CLASIFICADO) fuera de su propio campo 1-1. A partir de aquí solo Un día fuimos a Biniaraix Juan Vallcaneras p ara sollerense este representado SPORTING que en Can Mi aiol. hubo un equipo en el a un olivar donde hablarnos de la Cruz Roja y en este tipo %le actos en terreno de juego, el Santa de como se fundó. Luego En lo que a infantiles se futuras ocasiones. Mañana domingo el merendamos y jugamos. refiere digamos que este Eugenia, pero no porque Otro día fuimos junto al Sporting Sóller tendrá un nos enseñó como asistir a equipo compuesto en su n n jugase un gran encuentro, Puig, a un pinar para hacer 1 1111 11NIMIN~IIIIII sino porque el Sporting ya duro compromiso en Son una persona con la pierna mayoría por chicos de TRIALSIN. salió desde un principio Ferriol con el equipo titular. rota... primer año en competición, Para hacer ciclismo En la clase de circulación está en categoria de la congestionado, si bien es El Ferriolense, de 9 partidos Antonio Luque y cierto que faltaban en el Nicolas nos enseñaron las señales de división Reg. y compitiendo jugados, ha ganado 7 y ha Jaume vienen y nos explican equipo de Juanmi cinco empatado 2. Ha marcado un tráfico y como has de ir por en inferioridad frente a titulares-. El Spor ting cosas sobre el ciclismo: lo la carretera bien y sin tener rivales de gran potencia total de 22 goles y ha que se tiene que comer para marcaba en zonas, táctica encajado tan solo 8. Tiene, ningún accidente. como Poblense,Dep. Inca, que no le daba resultado, ya competir, lo que no se tiene ANTONIO OLIVER MIRO La Salle, etc, por lo cual su por lo tanto 16 puntos y 8 que comer, etc... que los visitantes eran más positivos. El Sporting, va en 11 AÑOS participación esta basada rapidos y se desmarcaban cuarta posición; ha ganado únicamente en la con absoluta facilitad. Fruto 4, ha empatado 4 v ha adquisición de experiencia, de este dominio vendría el perdido uno. 17 goles a rodaje, situación en el 1-2, marcado de nuevo por favor y 11 en contra, 12 terreno de juego, etc. y que Crespí III. Y a partir de puntos y dos positivos. a través su entrenador RIUS aquí veíamos a un Sporting Es de esperar una derrota, FOTO NOGUERA estan demostrando asimilar casi nulo, pensando en una pero confiemos en la buena en cada partido. segura goleada. Entonces el voluntad y por supuesto en Debut d 11 Sollerense entrenador local, Juanmi el buen juego del Sporting, José Antonio, 81 - Teléf. 630601 Alevin en Sóller, cambió de táctica. Sacó al para que podamos, sino consiguiendo un meritorio lateral Melero, dando ganar, al menos empatar el SOLLER empate después de ir entrada a Atienza, bajo a encuentro, que ya sería de ganando por 2-0. Muy Ful a la zaga, mientras Vidal por si un buen resultado. buena impresión causo este se adelantaba y cambió de JOAN MAI01, nuevo equipo en el que se AUTOCARES SOLLER NUEVA LINEA REGULAR DE PASAJEROS DE SOLLER -Pto. SOLLER - LLUCH - CALA SAN VICENTE - Pto. POLLENSA SALIDAS SABADOS Y DOMINGOS A LAS 9 HORAS DE SOLLER Y 9'30 Pto. SOLLER REGRESO: SALIDA A LAS 17 HORAS DE Pto. POLLENSA

ESPORTS 13 Protagonista: MIQUEL "ES COMENpAR A CORRER ABANS DES SETZE ANYS NO ES BO" "ES TROFEU MES GROS PER JO SOU VOLTROS" "PER ESSER CORREDORS A SOLLER S'HA DE TENIR MOLTA MORAL" ses proves De nou, una vegada De sa mi d'en Mi- femenia dins més, guel Mas, i seguint es competitives. es manacorí Miguel victòria des ma- Mas, ex-Campió Mundial seus comentaris i explica- Sa gran cions nos vàrem anar llorquí GUILLEM TIMO- de Mig Fons Darrera Mo pes belga Moto, es va desplaçar a introduient poc a poc NER, seguit dins aquest apassionant De Loof i s'holandés sa nostra Ciutat per inter- n'es Campio- venir a un des col.loquis món des ciclisme compe- Oudkertk a organitzats per s'Escola de titu, per després passar nat del Món de Mig Fons a sa projecció d'aquestes Darrera Moto, disputat Ciclisme des Club Ciclista Sant "Defensora Sollerense". dues interessants pelif- dins es Velòdrom de MIMI, MAS, ACOMPANYAT A SA SF:VA DRETA cules, dins ses que vi- Sebastià, damunt sa dis- PER .1,11iME OLIVER I MARCELL' COST, 1 A SA A més des seu gran ba- quilò- gatge esportiu, sa seva rem poder reviure es tincia de cent SEVA ESQUERR A PEN BARTOMEC ROSSELLO. amenitat i ses seves ganes triomf de s'anglés Tom metres. Es que desgra- Simpson en es -mundials ciadament no virem tenir d'instruir, de comunicar de presen- na d'etat des cinc pri- tingut molts bons ses enseyances apreses i del seixanta-cinc, a una s'oportunitat corn és que no corr. Es distancia de dos-cents ciar fou sa victòria des meu nin fins a un minim mers va ésser de trenta amics. Perque s'importán- experiéncies viscudes al parell d'anys..." cia es sa que li donem a llarg de tota sa seva vi- seixanta set quilòmetres, a cinc vegades CAmpió de quinze a setze anys no i un d'Espanya, es manacorí començara a córrer, ja —"Un partit de fut- totes ses coses. I ¡o con- da, en Miguel aquesta un promedi de 40'178 important qms/hora, batent es ré- MIQUEL MAS, imposant- que són absurds es co- bol dura noranta minuts. sidero que tan vegada ens va portar dues Campió del en aquest moment ets tu pellicules, dues històriques cord dins s'especialitat, se- se corn a mençar a competir a D'aquests noranta mi- Al- Món de Mig Fons Darre- edats de vuit i deu nuts està demostrat que fent aquesta pregunta corn peldicules dins ses que a guit per s'alemi Rudi es Gran Guillem Timoner, força d'anys, tig i es belga Roger Swerts. ra Moto Aficionats, dins es anys, són absurds sa for- un futbolista no en juga de voluntat cinquanta, i no corn en Marino Lejarreta, i de súpliques ha lograt Es Sub-Campionat del mateix Velòdrom, degut a ma de dur sa competi- més de per s'es- no haver-se pogut localit- ció..." pot fer dos partits seguits. corn n'ilinault, corn en concentrar tots es docu- Món aconseguit Fignon, corn tots aquests. ments gravats panyol Luis Laza, damunt zar encara cap gravació —"Un esportista que Un ciclista córr quinze i referents a comença seguits. Ara més Es a dir importancia no- n'es Campionat del Món, sa distància de cent d'aquesta prova. No obstant molt love es vint dies quilòmetres, si vàrem presenciar sa crema. Es nedadors en de vint dies seguits tam- més n'hi ha una, que disputat Pany mil nou- setanta-dos tots són persones. No et cents seixanta-cinc dins sa categoria d'aficio- revenja d'aquest títol dis- es setze anys són veils. Des bé es crema, i si el fa no a Sant divuit en es vint anys ha sol donar massa bons re- puc dir més important que Sebastià, i a s'aplaudi- nats. putada en es Palau d'Es- ab- sa que cobren sa jubilació. Sa ju- sultats. A no ésser que un altre cap ni un en da, admirable i dilatada Ses belles estampes ports de Madrid, a solut. Per jo mentres es d'un Campionat del Món es manacori es va impo- bilació una persona la vagi a una Volta per en- vida esportiva d'aquest al- s'altre per comportin... Si et podria tre gran Campió Mallorqui Femení amb una participa- sar brillantment damunt cobra normalment en es trenar-se i a Vandervieren. seixanta-cinc. Un nedador guanyar-la. Es cas d'en- dir, emperò no cite di- que ha aconseguit passe- ció de trenta-quatre do- es belga ré, corredors que no me- nes, quan dins Espanya Vàrem tornar reviure amb aires de gran campió, guany d'en Saroni, que va jar es nom i colors es- no un nedador d'aquests venir a sa Volta a Es- reixen ni es nom de co- panyols per dins tots es inexplicablement estava es triomf de s'italia rredors, perquè ja no són ROTUNDAMENT PROHI- Beghetto damunt es belga que anem a sa piscina o a pnaya d'entrenament i va velòdroms del Món: En la mar i nedem un parell anar a guanyar es "Gi- importants, són desgra- Guillem Timoner. BIDA sa participació Patrick Sercu a sa final cies, que ‘al mes no ano- de velocitat profesSionals. d'hores (aquest poi nedar ro". tota sa vida i no li passa --"Es cos fins en es Es triomf des russos da- for- m en ar-les. " munt ets italians a sa res), un nedador que ha setze anys s'està —"Per ésser corredors a e de fensar uns colors, mant i fins que es cos no lr A. Rullán final de persecució per Sóller han de t,enir mol- equips aficionats. I ses que ha de Iluitar per uns està ben format no es PETANCA títols, que ha de re- lo seu saturar-lo de corn- ta moral. Perquè només nombroses, quasi incomp- haver de sortir des tables victòries des Cam- baixar un temps, que ha petció, saturar-lo d'esfor- per ços, perque més que be- clot ja tenen molta feina. A TERCERA: EL UNIO ACABA EN pionissim TIMONER du- de batre un récord..., neficiar-lo el pot perju- Per jo té molt més me- L'IrV1BATIBILITAT DEL SOLLER rant s'época del quaranta- es a dir quan ha We- cinc al seixanta-sis. sser millor. que es més dicar, per això és que rit un corredor de Sóller Finalitzades ses projec- bons, a partir des catorze no és bo es córrer abans que qualsevol de tots ets Normalitat absoluta la A tercera-Grup B, el Unió cions es va obrir un dià- anys está esgotant ses re- des setze anys." altres que hi ha a Ma- pasada jornada a preferent, es desplaça a Son Gotleu, leg amb es públic, dia- serves, i si és d'una for- —"Es trofeu més gros llorca." ja que tots els equips, men tres que Sóller i Belles leg que va durar prop talesa molt grossa pot per jo sou voltros. Aquest guanyaren a ca-seva en els Pistes reben respectivament de dues hores, essent mol- arribar fins a n'es disset, és es trofeu més gros seus respectius rivals, encara les visites del UDYR i Bar tes ses preguntes forma- divuit, vint anys. i més bonic que tine..." que, haig de destacar que el Tolo. lades pes nombrosos afi- • ---"Es darrers anys de —"Per jo tots es JOAN.- - corredors han estat iguals. Port d'Andratx, vencent al cionats assistents, entre sa Volta a Franca sa mitja-- 1nn=min Lidia, va aconseguir la seva CLASIFICACIONS: es que, corn és lògic, es primera victoria en aquesta trobaven sa quasi totali- Riga. PREFERENT tat d'alumnes de s'Escola Els nostros representants, de Ciclisme. aconseguiren resultats Andratx: 14 Des nombrosos temes completament dispars, pero Molinar: 10 tocats hem seleccionat pes - MIGUEL CAPO NAVARRO - lògics. Guanya el Sólle al Puente: 9 nostres lectors, aquests co- At. Molinar (10-6) i perdé el SOLLER: 9 mentaris de s'amic MI-- MATERIALES CONSTRUCCION Unió a les pistes del Hispano UNIO SOLLER: 8 Q UE L MA: Francés (12-4). A tercera el - Visa: 8 —"Seria també un ab- Belles Pistes, bate al Bar Santa Marta: 6 surd intentar que voltros Toló (1-8) i el Unió acaba Hispano Frances: 6 féssiu cinquanta , quilò- amb 1" i m batibilitat del At. Molinar: 5 metres en competició. Pas- OFERTA EN GRES 31 X31, Sóller guanyant-Phi amb tot Ca'n Gaspar: 4 sejant vos hi podeu posar mereixement per el resultat Lidia: 3 es matí i acabar es ves- clar del 6-3. Port D'Andratx: 2 pre... Emperò en competi- Ja han jugat entre si, els ció és molt diferent..." DESDE 900.- PTAS. representats locals de TERCERA —"Es començar a tercera divisió i els resultats córrer abans des setze han estat sorprenents i fora SOLLER: 10 anys no és bo. Vos vaig de tota lógica. El que Punta Verda: 10 a comptar un petit fet. Jo - GRESLAND DE PAVICSA - demostra una vegada més, UNIO: 10 tinc un fill que té deu que els partits de maxima Son Busquets: 8 anys. Té una bicicleta de rivalitat local, no tenen Derroche: 8 curses, feia molts d'anys pronostic clar i cap Udyr: 6 que la em demanava, i EXPOSICION: URB. SA SEU qualsevol resultat. Ingeniero: 6 fins que va fer sa pri- Per a la jornada de dema BELLES PISTES: 6 mera comunió no la va a Preferent, el Sóller visita al Son Gotleu: 4 tenir. Ara es nin va amb TELS: 632053 - 631676 idia i el Unió reb en el seu Bar Tolo: 2 Sa bicicleta allá a on vol. feude al Port d'Andratx. Bar Mila: Molta gent em demana

14 ESPORTS

FUTBOL INFANTIL 1923- 1945 MADMINEnM=1 BASQUET SAGRADOS CORAZONES (INFANTiL) — R. PATRONATO ATCO (5-0) J. MARIANA 55 LA GLORIA 61 VINT-I-DOS ANYS DE La abultada victoria --por Vida! — además de defendur cipco tantos a cero— con orden se sumó al ataque Buen partido el realizado de los equipos fuertes de la conseguida el pasado sábado en muchas • ocasiones por los sollerics el pasado liga. Lo que les faltó a los FUTBOL A SOLLER por el SS.CC. frente al IL creando peligro. domingo, pese al resultado seniors en el principio es lo Patronato Ateo. deja La línea centrocampista obtenido. El encuentro pasó que también necesitaron las constancia de la buena racha del SS.CC. —Bauza, Bruno y por dos fases claramente jugadoras de Got al final. Y (Capitol segon) de juego del equipo. Marroig— creó mucho juego, diferenciadas. En un es que si un equipo no se El resultado, si nos luchó sin descanso y se principio la defensa del convence de que puede S'equip local estava atenemos a las ganar a un "grande" no le "Durant aquesta primera desdobló tanto en defensa Mariana no funcionaba y los época, ses actuacions des compost així: Colonnina, oportunidades habidas, se como en ataque cuando fue visitantes se imponían en ganará. Las sollericas Castanyer G., Segui A., demostraron en la primera primer equip solleric contra queda todavía corto. No necesario. todos los campos a los conjunts de fora es cien Rado, Llambíes, Oliver obstante, el equipo visitante Por su parte la delantera locales. Los inquenses mitad la superioridad que principalment durant es Borras J., Serna, Ribes, no se rindió en ningún —Jesús, Pepito (Selles), Raja llegaron a obtener una poseían y no supieron hacer Serra i Mas. Nota curiosa: gala de ello hasta el final. En períodes de vacances momento aunque fueron (Tovar)— estuvo magnífica, ventaja de 18 ptos en el escolars, per esser sa majoria s'entrada per aquell partit poquísimas las ocasiones en realmente incisiva y minuto 15 de la primera el minuto 12 el marcador de jugadors estudiants que valia UNA PESSETA. 4 - 11 para que lograron inquietar el buscando el gol en todo mitad. Ya en este periodo se reflejaba un claro habitualrnent vivien a ciutat Dies després, per sa Copa marco defendido por momento. No dieron ni un observó la falta de las visitantes, pero al final o a Barcelona. de Sa Fira contra la el Reynés y Buades, durante solo balón por perdido aun entendimiento entre los dos faltó fe en sí mismas para Pes restant, quasi tota sa Constancia, el Maria primer y segundo período, cuando la ventaja ya era colegiados. Es evidente que lograr un triunfo. Es algo joventut sollerica es va Esportiu perdia per un a respectivamente. no table. el colegio de arbitros no que esperamos que se sentir atreta per sa novetat zero amb sa següent A LINEACION DEL El colegiado tuvo una tiene unas directrices para arreglará con el tiempo. Por fu tbolistica i per sa formació: Colomina, SS.CC.: Reynés (Buades), buena actuación aunque sus miembros. Con esto no lo que respecta al nivel temptació de practicar-la, i Martorell, Segui, Arbona A., A m el le r, Coll, Sánchez, sacó algunas tarjetas queremos justificar en técnico de estas jugadoras, d'aquí s'extraordinaaria I,lambies, Fullana, Borras, Vidal, Bauza, Bruno, Pepito innecesarias. absoluto la derrota del es lo suficientemente alto animació que presentava es Castanyer G., Estarelles, (Selles), Jesús, Marro ig, Raja Esperamos qae el 3 de Mariana, sino ratificarnos en como para realizar un gran Camp d'en Maiol tots es dies Ribes i Mora. (Tovar). Diciembre traigan los dos la idea de que el colegio de papel en la liga. feiners, de les sis a les vuit Varen jugar durant un GOLES: positivos de Son Sardina. árbitros no funciona como des matí, i de les sis a les parell de mesos en es Maria M. 8 - Preciosa jugad.r debiera. Los locales no nou des vespre, amb un Esportiu dos jugadors Bruno manda el balón sobo. cuajaban en este momento El pasado sábado 19 (.5: J. MARIANA 42 parell de dotzenes asturians Ribes i Cuervo, Raja, este centra sobre Jesús su defensa y no acertaban d'entusiastes, equipats destacant es gran joc quien en cesión perfecta dc ov iembre el SS.CC. en el ataque. Se perdieron Sta. MONICA 32 (infantil) disputó un cadascun a canee seu, d'aquest darrer. cabeza deja el balón a pies muchos tiros de media intentant pegar a sa pilota de Bauza para que este, con encuentro amistoso con. el distancia a causa de los Las infantiles volvieron a serenidad, remate a placer, S. Eulalia (2c clasificado ganar ante un equipo de los quan aquesta s'acostava. nervios. El hecho de N o varen tardar en 1-0. con un partido más que el enfrentarse al líder estaba considerados fuertes. El partido no tuvo demasiadas improvisar-se un parell Dissolta a començaments M. 19 - Pepito, casi sin SS.CC.) en el que los locales afectando claramente al de mil nou-cents vint-i-sis sa ángulo, conecta un potente vencieron por tres tantos a complicaciones para las d'equips d'espontanis, i ben Mariana quien no se atrevia aviat sa congregació va Secció de Futbol de sa chut que, tras rozar dos. a tutear al Gloria. Pero en el locales que desde un primer momento impusieron su organitzar una renyida Congregaeió Mariana, des de ligeramente en un contrario, GOLES minuto 15 la defensa de los es set de Febrer se cuela en el portal ritmo y su buen quehacer en competició entre ells. A més hombres de Timoner ets elements més s'organització de partits va visitante 2-0. empieza a funcionar y el la pista. Se mostraron más M. 12.- Tras un rechace seguras en la primera mitad. aprofitables des Sóller F.C. córrer a càrrec de sa M. 27 - Rápida internada equipo se afianza en el "SOCIEDAD DEPORTIVA del líbero Vidal, centro llega el balón a Bauza que Poco a Poco fueron es varen integrar en es Maria sin pensárselo mucho ataque. Se le estaba SOLLERENSE", essent es preciso sobre Raja, que se afianzando su defensa que Esportiu, donant en empalma un fuerte disparo perdiendo el respeto a un Martorell A., Marqués A., i su primer President Josep revuelve ligeramente equipo, que dicho sea de de salida era un poco frágil. y logra batir al meta Llegaron al descanso con Pajarón un notable Magraner Vicenç. dejando descolocado al paso no merece ser lider, y S'equip de sa Secció de guardamet.a visitante y visitante 1-0. una cómoda diferencia de rendiment dins s'equip. 23.- Preciosa jugada se empezaba a jugar bien. Se Futbol s'anomenava dispara lejos de su alcance M. 11 ptos. que mantuvieron L'any mil nou-cents llevada por Bruno: al llegar llegó al descanso con un vint-i-quatre es SOLLER F.B* i sa seva 3-0. esperanzador 26-36. tranquilamente hasta el fin a la frontal del área cede a la del encuentro. Capella-Arxiprest va presentació va tenir lloc es M. 56 - Corner que saca derecha sobre Roja y éste, Ya en la reanudación del dia vint-i-vuit de març, Bruno, recoge el balón comprar uns terrenys viendo bien colocado a encuentro el equipo local immediats en es Camp que guanyant per dos a un al Sánchez y empalma un Jesús, le manda el balón sale con nuevas energías y Llucmajor, amb sa següent potente y colocado disparo varen permetre donar a para que cabecee al fondo consigue reducir n'aquest sa seva llargada alineació: Bauça G., que hace subir el 4-0 al de las mallas 2-0. paulatinamente la ventaja. MINIBASQUET actual, de cent-tres metres, Martorell, Socies, Mas, marcador. M. 31.- Será de nuevo En el minuto 6 la diferencia ja que fins en es mes de Castanyer, Daviu, Castro, M. 67 - Golazo de Jesús, a centro de Bruno, es de solo 4 puntos. Aquí De muy buena se puede Sánchez por toda la Novembre d'aquest any no Piza C., Feria, Ledesma i quien de un bonito disparo una desgraciada acción del calificar la campaña que está arribava a sa mínima Arcas. escuadra: Ameller cuelga el coloque el 3-0 en el anotador, que apunta una realizando el equipo que reglamentaria. Sa formació Per Sa Fira es va disputar balón sobre el área y marcador. personal inventada a Coll, dirige Catalina Morell. Tres Sánchez elevándose sobre encuentros disputados y habitual de s'equip era sa un partit entre el "Alfonso" M. 49.- Salida a la quita algo de eficiencia a los següent: Armengot, i el Espanya, de Villacarles. los defensores visitantes desesperada de Buades que rebotes locales. Pero el todos ganados, dos de ellos conecta un cabezazo Martorell, Segui A., Gay, Alguns d'aquests jugadors logra despejar el balon, ?il ariana sigue plantando a domicilio. Esta semana Velasco, Fullana, Caselles, menorquins varen passar a perfecto mandando el balón recoje un delantero visitante cara y logra empatar el realizaron un desplaza- justamente fuera del alcanze Mas, Puig, Deia J., i Borras dependre del Sóller després y, sin muchas dificultades, encuentro a 44 en el m.8. A miento en el cual tris la J. de poques setmanes. del portero 5-0. consigue el 3-1. partir de este momento los prorroga se imponían a su L'any mil nou-cents Acabant-se s'any COMENTARIO: Sólo M. 62.- Un ligero despiste visitantes centrarán todo su rival por 4 ptos. El sábado por la mañana se disputaba vint-i-cinc, entre es molts s'alineació habitual des podemos felicitar al SS.CC. en la defensa local provoca juego en el excepcional Villa partas amistosos disputats, Sóller F.B. era sa següent: por su brillante actuación. la consecución del segundo (hombre que indiscutible- en el C.P. Victoria un encuentro aplazado a causa hi va haver dues Galmés, Ametller, Ensenyat, La línea defensiva — tanto para el S. Eulalia 3-2. mente dió el triunfo a su confrontacions Vidal, Castanyer G., Daviu, Am eller, Coll, Sánchez, J.B.M. equipo), con lo cual las de la lluvia. En esta ocasión Colom, Puig, Aranu, Mora i se vencía por 20 ptos de particularment interessants, personales harán mella en sa jugada amb es Nacional Castro. los locales. Las expulsiones ventaja. Lo que antes Es varen disputar aquest comentabamos, las de Montevideo i es partit de por 5 faltas primero de sa Fira amb el Constancia. an y quaranta-un partits, Estades y luego de Borras y pequeñas están realizando entre ells dos contra es Maó darán como resultado una fenomenal temporada. Es dia quatre de Maig, en CINE FANTASIO Coll dilluns, dia feiner, es F.C. i un contra s'equip des el triunfo de La Gloria por Para hoy (miércoles 30-11) cuirassat alemany méritos de su inejor y casi está previsto el encuentro de notable equip dets MARTES DIA 6 intemacionals uruguais, que Hannover". único hombre Villa. "mini" del cual esperamos (Continuara) DTA CINE ECONOMICO . una continuación de la línea acabaven d'esser proclamats A 125 Ptas. SAN JOSE 42 de este equipo. Campions Olímpics dins J. MARIANA 34 Amsterdam, va donar una exhibició des seu vistós i Sucumbían las juniors ANTONI VAI,ENTI efectiu joc, davant un ante un San José que es uno combinat des Maria Las Esportiu reforçat amb un parell d'elements des Viciosas Mediterrani. Es conjunt uruguai MCIVOlz9 —completat a sa porta i 6. , extrems per tres elements sollerics— va guanyar en es

ANDREA ALBANI. I BATALLA MiRNA BEL AL BAGRAN local per cine a zero, essent aquest es seus jugadors: Y M artorell A., Fiorentino, Foglino Miramontes, HISTORIA MACABRA Carreres, Martinez, Fullana, Zuffiotti, Mazzali, Castro i Velaseo.

15

-.....L.irmarcc=a8(L36-.IL731=ea.raMd.2~2,146=MM1131=MEMC29X1W.-..3411IMESPI5WIZIOMVONOSLVIRZr099/Z37g06:41MIZZ=~70%

frInts•=1MISNIMICIGEZICW.1•11,1 11~2e=011.,,E77.5:70.1S,71.016311416LWCW17 RES TALAR A NE VV4TAS bMi D 41,011,PILczEim Pr -1!.7); r 04. r " , EMPLEÓS ,e4L Ogioltit: V4 25-11 -'?,3 2-12-83 EUSCO CASITA O BANCO5 CASA PEOWEN A Banco Atlantice PARA ALQUILAR Banco Popular Español 220 HASTA FINAL ABRIL. Banco Europeo de Nec,ocios V6 Banco de Bilbao 237 CF .E ALCAZAR SE OFRECE CHICO 14 INF. TEL. 632394. Banco Centra: 262 276 ANOS PARA Banco Epañol de Credito 260 279 HOY DIA 3 Y MAÑANA 4 CUALQUIER TIPO V3 Banco Exterior de España 217 201 Banco Hispano Americano 212 215 El es TooLsie... Ella es Dustin llaman TRABAJO EN OCASION UNICA. POR AUSENTARME Banco Rural y Mediterráneo COMERCIO, Banco de Santander 258 257 kOMI"C/4 AGRICULTURA ETC. AL EXTRANJERO Banco Urquijo OSCARS RAZON. Cl MAR 124. VENDO SEAT 124 Banco de Valencia 148

CIA, P013.11N PM-C. MUY BUEN Banco de Vizcaya 313 313 rnt. SS. SYDNEY MUJO( ESTADO. PRECIO DE Banco Zaragozano 222 218 Banco de Crédito Balear 202 176 Desesperado, se vio ob!igado V5 REGALO. INF. AL a hacer un papel de mujer TEL. 631639 y se convirtió en una estrella. VENDO RENAULT 5 ELECTRICIDAD EN BUEN ...pero ... ¿cómo revelárselo GTL Electra de Visgo a la mujer que ama? ESTADO. PARTICU- V2 F.E.C.S.A. 46 4550 DUSTIN NOFFSIA.N LAR A PARTICULAR. COMPRARIA PIANO F.E.N.O.S.A. • Hidroeléctrica Cantábrico 101 07'50 Tootsie Tel. 632516. (De 5 a 9 EN BUEN ESTADO. Hidroeléctrica Cataluña 4350 4225 tarde) TEL. 630968 Hidroelatrica Española 4850 47'75 COLUMBIA PICTURES Presenta una Producción cíe MIRACIE/PUNCH un Eilm de SYDNEY POLLACK Eléctricas Reunidas Zaragoza 212 DUSTIN NOFFMAN JESSICA LANGE TERI GARR "TOOTSIE" Iberduero 42 43 DABNEY COI.EMAN CHARLES DURNINCi 268 DAVE CiRUSI Saltos Nansa 266 OWEN ROIZMAN. A.S.C.VIVI -; CHARLES EVANS Sevillana de Electricidad 4825 4025 rx-rt mcGtmiu, CARRY GELBART Unión Eléctrica 47 4650 LARRY CiELBART MURRAY SCHISCAL Instalaciones SYDNEY POLLACK . DICK RICHARDS SYDNEY POLLACK ,r ALIMENTACION Eléctricas .MRO, Azúcares y Akoholes 365 373 Y El Aguila 160 145 General Azucarera 141 FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE ANTONIO LLABRES FLORIT DIA 7 Y JUEVES 8 INMOBILIARIA Y

tflt000ll, ,• nnsmni. n•n••• CONSTRUCTORAS PROYECTOS Y PRESUPUESTOS Cementos Alba - ELMONDO 1 Dragados y Construcciones .120 123 C/. José Antonio 171 Inmobiliaria NieLro 160 154 Inmobiliaria Urbis 32 30 Tel. 630397 Sóller (Mallorca) Portland Valderrivas 361 330 Urbanizadora Española I 295 Urbanizadora Metropolitana 300 rt,i!M GERARD Vallehermoso 67 6575 OURY GILUUMIESPAInkS MINERAS Y tirrYT Ponferrada 85 81 ATERRIZA COMO PUEDAS QUIMICAS Energia e Industr. Aragonés 57'50 56 Explosivos Rio Tinto 1850 17 Papeleras Reunidas 2075 Española de Petróleos CINE FANTASIO SIDERURGICAS Altos Hornos 12'50 Auxilias de FF.CC. 75 - HOY DIA 3 Y MAÑANA 4 . Duro Felguera 241 245 F.A.S.A. 167 168 Finanzauto 128 lt28 Material y Construcciones Metalúrgica Santa Ana 76 '77 S.E.A.T. 2550 Citroén 3550 36 MONOPOLIOS CAMPSA. o o diver Tabacalera 131 127 8750 Telefónica. Nacional 8'7'50

HORARIS DE MISSES DIUMENGES VARIOS Finanzauto y Servicios Galerías Preciados SANT 3ARTOMEU: General de Inversiones '75 '79 9 h; 12 h; 18'30 h; 20 h. Industria y Navegación "INFA" CHARLES BRONSON., DISSA3TES L'HORTA: 10'30 h. i Metropolitano de Madrid SANT BARTOMEU: 19 h. FONDOS DE 20h. PORT: 12 h i 18 h. FORNALUTX: 10 h. INVERSION 235'30L'HORTA: 19h. Eurovalor-1 23560 PORT: 19 h. ¡19 h. Eurovalor-2 2'77'88 278'30 3INIARAIX: 10 h. Y FORNALUTX: 19 h. 3INIARAIX: 18 h. DEIA: 9 h. ¡19 h. DERECHOS DE LOVE STORY DEIA: 19 h. CONVENT: 7'30 h.; SUSCRIPCION 10h.; 19 h. SABADO 10 Y DOMINGO 11 CONVENT: 17'30 h. Crédifito Balear ¡19 h. ST. FELIP: 10'30 h.; Sevillana EL CRACK II ST. FELIP: 19 h. 19 h. Hidrola Penosa L'HOSPITAL: 11 h. • L'HOSPITAL: 11 h. Y Banco Pastor SA CAPELLETA — SA CAPELLETA: 17 Fecsa Tres polis peligrosos en N. York h. ULTIMA PAGINA Semanario Sóller .11 !MetIZEIZESNIMI.i. T OLIVER A ER Y CELIA EXPONEN Juan Xumet, fue recientemente jubilado como Policia Municipal de Sóller, tras llevar 34 años de servicio ininterrumpido. A lo largo de estos 34 años EN PALMA fue querido y respetado por los sóllerics. Actualmente este hombre sencillo dedica gran parte de su tiempo a la artesania que desde niño aprendió y que le ayudó en sus horas de insomnio esperando siempre ser llamado en cualquier mo- mento. CELIA.- Bernardino Celia color-luz y son telas que colectiva del Salón del M.L. Magraner presentan Tiene especial predilección por las cosas que el ha expuesto en Galerías alcanzan su concreción Museo de Bellas Artes, de una notable dialéctica, un mismo inventa. Una de las cosas más favoritas son Nadal, del 3 al 26 de formal vistas desde una París, hasta la muestra original equilibrio de medios actual de las Galerías Dera, plásticos. En cada cuadro el calado de madera (Bulley) y la otra, unos tapetes noviembre, hecho recogido cierta distancia: Resulta ya por el SOLLER en las siempre una sorpresa visual en Palma. aparece una resolución de seda de su invención. plumas de M. Ferrá y J. de como manchas y colores De origen mallorquin y distinta del mismo Enseilat. Como ya se dijo, es dispuestos con notable nacida en Amiens, discípula problema: Variedad en la una obra dentro de una energía y velocidad, se de Un tersteller y André unidad. óptica lumínica, paisajes de concretan certeramente en Lhoté, formada en París. Están presentes en estas Sóller, La Calobra, El un motivo altamente En esta exposición pinturas las conquistas de la Torrent de Pareis, temática naturalista. presenta cuadros con un vanguardia de la Escuela de constante en Celiá; es una Particularmente oficio muy cuidado, con Paris, dentro de un lenguaje obra de madurez, en los interesantes los azules de los hermosos colores velados. personal -; de alto contenido epígonos de una corriente fondos, log motivos austeros Se trata, en general, de poético y' lírico. impresionista, que empieza de las montañas y la composiciones de una con la llegada de Mir y ejecución de los grises notable harmonía, a base de • Hermosos azules, Anglada a la Isla, y de la que plateados de dos olivos un motivo imaginativo —con morados y verde-azules, Ramón Nadal y Celia son simétricos. reminiscencias naturalistas colores trabajados, y rostros los más destacados en la La pasión de pintar: — central, dentro de una que recuerdan al Boticelli actualidad. Bernardino Celia. estructura sabiamente florentino. Los cuadros de esta ordenada de formas Ma. Luisa Magraner, muestra están bien MAGRANER.- Maluisa geométricas. Existe un pintora en ejercicio. compuestos, con pocos Magraner es una pintora en orden, pero sin rigidez; Las Mateo Bauza March elementos iconográficos y ejercicio, con una presencia líneas rectas, ordenadoras, Lic. en Bellas Artes con un gusto por la textura constante en el mundo de se alternan con motivos de Agregado del Instituto y el empaste. Resultan un las exposiciones desde 1947, arabescos y curvas Menéndez Pelayo en mosaico puntual de en que participó en una harmónicas; estas obras de Barcelona.

hum 9.- L' "Associació" es - ¿Con que están hechos con una colectiva. PREMIS "ASSOCIACIO PREMSA FORANA DE on hagi sortit a enviará estos tapetes'? -- ¿Cómo es que no el 'retan del mateix per compromet a editar els — Los tapetes se hacen participó en la que este ario MALLORCA triplicat a nom de Caries treballs premiats. Els premis que con unas bobinas de seda se llevo acabo con otros L' "Associació de Premsa i a una sola cara. Hi podrá Costa, Carrer Princesa, 24. 10.- muy delicada. Se montan artesanos de la tercera edad Sant Joan. ----- s'atorguen són els següents: Forana de Mallorca", amb la haver informació gràfica. 30.000 sobre unos marcos de de Sóller? • col.laboració i patrocini 5.- Per optar al premi, els ' 7.- El Jurat es donara a Tres premis de madera. Lo más dificil es el —Bueno, por esas fechas la Caixa d'Estalvis "So treballs s'haurán d'haver conéixer en el moment de la ptes. primer enrejado, ya que si te me hallaba convaleciente de Nostra", convoca el Primer publicat dins els següents concessió dels premis i el Un d'ells tendrá un premi equivocas en una 'pasada, una enfermedad y me fue Concurs Periodístic terminis: des de la data de seu veredicte sera d'honor consistent en uns tienes que deshacerlo todo. imposible participar. inapel.lable. esculptura d'En Pere Pujol. "Associació de Premsa publicació d'aquestes Bases 11.- Els participants es Se tarda unas 24 horas en la — ¿Cuántas horas emplea Forna de Mallorca" amb fins a dia 30 d'abril de 8.- El veredicte es fara confección de uno. para hacer un grabado? públic dins els mes de maig comprometen a acceptar l'objectiu de premiar els 1984. aquestes Bases. Els membres — • Y el calado de la 3.- Depende, como te he millors treballs sobre temes 6.- Per optar al premi2 de 1984. El Roe i el dia madera con qué lo realizas? dicho antes de la d'actualitat a Mallorca. El l'autor del treball per mitja seran comunicats del Jurat resoldran els casos — Lo realizo con una inspiración, y el estado de concurs es regira per les del director de la publicació oportunamen t. que no hi estiguin prevists. madera especial de Olivera, ánimo en que te encuentres. segiients BASES: son unos nudos que tienen Hay días que te es imposible hacer nada y otros, en las oliveras llamados, 114 CON4 0 VA IA UA-frIPUGA "'lupias". Es muy dura y cambio, puedes trabajar 1.- Els treballs que hi cuesta mucho trabajo hacer todo el dia ininterrum- participin estaran escrits en una talla de ella. Es un pidamente. llengua catalana. trabajo de una gran —¿Piensa hacer algo para 2.- Els treballs s'hauran paciencia. vender? publicat, dins el terminis — ¿Ha pensado en hacer Desde luego que no. Lo fixats, a qualsevol de les una exposición de estos que si hago son regalos a mis publicacions associades. trabajos? amigos o familiares para que 3.- Podran participar-hi — No, porque no se tengan un recuerdo mío. tots els col.laboradors aprecia en lo que vale. Le felicitamos por tan habituals de les Ahora bien, eso no quiere preciosos trabajos. publicacions. decir que un día me anime y 4.- L'extensió sera d'un si me encuentro mejor de la MARIA VAZQUEZ maxim de tres fols vista, monte una o colabore FOTOS: NOGERA mecanografiats a doble espai raieuEL JOLCT MATERIALES CONS TRUCCION - TRANSPORTES

,*(4s PN PAMESA, Pavimentos cerámicos en exc usiva Cl. De la mar, 193 - Telf. 63 02 19- &Ver.